du mer. 31 oct. au dim. 4 nov. 2012 par ro
num.223 nov 2012 p.13
Artistes d'ici, exposition du 31 octobre au 4 novembre
Salle communale Lachenal 12, route de Saint-Loup à Versoix : 32ème Versoix Expo
Horaire : jeudi et vendredi de 15 à 19 heures / samedi et dimanche de 14 à 18 heures
Entrée libre
Expo Versoix 2012 présente une vingtaine d'artistes, tous différents par leur style, leur technique, leur maturité et leur sensibilité. Merci à eux d'avoir accepté de partager leurs trésors. Attention, le talent et l'émotion peuvent se cacher, discrètement, à côté de chez vous: ici, à Versoix. Alors, belles découvertes et faites-vous plaisir !
Les artistes présents:
Marylise Baridon, Adela Bevan, François Boisseau, Robert Bontean, Folake Idowu, Sylvain Gelewski, Mariella Gelmetti, Johan Gutzwiller, Jacqueline Hiew, Sylviane Hufschmid, Francine Labarthe, Marianne Lenoir, Andisheh Moghtaderpour, Ling Perrelet, Manika Falquet-Maison, Simone Perrot, Ruth-Hélène Pfrunder, Françoise Regamey, Alain Rességuier, Micha Siebold, Frédéric Zanelli
Pour de plus amples informations : Mme Catherine Wyss, tél. 022 775 66 06 (le matin) c.wyss@versoix.ch
Commissaire de l'exposition : Monsieur Olivier Delhoume delhoume@bluewin.ch
Message de Cédric Lambert - Conseiller administratif :
Expo Versoix est devenue, au fil des ans, un rendez- vous incontournable: désormais, les habitants attendent de découvrir les œuvres créées par leurs voisins artistes qui s'appliquent avec générosité aÌ€ dévoiler leurs talents.
Parce que la création et l'émotion se rencontrent autour d'une sculpture ou devant un tableau, l'expérience artistique nous ouvre au plaisir de partager, de tisser des liens essentiels aÌ€ une vie harmonieuse. C'est ainsi que la promotion de la culture et des arts favorise le « bien- vivre ensemble».
Riche de ses nombreuses communautés, Versoix bénéficie d'une grande diversité culturelle que l'on retrouve dans les œuvres présentées aÌ€ Expo Versoix 2012.
Depuis de nombreuses années, Alain Rességuier s'est employé, parfois avec ardeur, toujours avec passion, aÌ€ organiser les expositions collectives d'automne. Il passe la main cette année aÌ€ Olivier Delhoume, lui aussi artiste de Versoix. Au nom des Autorités de la Ville de Versoix et des citoyens, je remercie sincé€rement Alain Rességuier de l'énergie qu'il a mise au service de la culture aÌ€ Versoix et d'Expo Versoix.
Que les vingt artistes qui nous font l'honneur de présenter leurs œuvres soient également remerciés ainsi que les organisateurs et les services communaux qui ont apporté leur savoir-faire afin d'assurer la réussite d'Expo Versoix 2012.
Message d'Olivier Delhoume - Commissaire de l'exposition :
Expo Versoix 2012 - Les artistes d'ici
Les expositions font de plus en plus recette; il n'y a jamais eu une telle foule aÌ€ l'entrée des musées et des centres d'art. Le succé€s est tel que l'on doit désormais réserver sa place, selon un horaire fixe, comme au théaÌ‚tre.
Apré€s des années de consommation effrénée, nous sommes nombreux aÌ€ retrouver le plaisir de créer, de découvrir et d'échanger. Parce que la crise est laÌ€, nous reconnaissons enfin la valeur de l'art et de la pratique artistique.
La visite d'une exposition est toujours un moment riche en émotions! Bien suÌ‚r, il y a les grands maiÌ‚tres du passé, les artistes-vedettes et les expositions internationales. Mais n'oublions pas les Artistes d'ici. Ils nous offrent leurs regards, les années de patience -et d'impatience- qui les ont enrichis. Ils sont tous animés d'une passion aÌ€ partager et restent dans l'attente des réactions du visiteur, du collectionneur et de l'acheteur potentiel.
Alors que le bonheur n'est pas d'accumuler, dans nos placards, tant d'objets qui ne servent aÌ€ rien. Notre plaisir se cache, plus suÌ‚rement peut-é‚tre, dans un tableau ou une sculpture qui nous rendra heureux. Acquérir une œuvre pour soi-mé‚me ou pour en faire cadeau n'est pas anodin: c'est toujours le cœur qui doit parler. Rien aÌ€ voir avec un produit consommable ou un produit d'équipement. Il s'agit d'une pié€ce unique que nous aurons choisie et que nous serons le seul aÌ€ posséder. Elle nous accompagnera longtemps.
Expo Versoix 2012 présente une vingtaine d'artistes, tous différents par leur style, leur technique, leur maturité et leur sensibilité. Merci aÌ€ eux d'avoir accepté de partager leurs trésors. Attention, le talent et l'émotion peuvent se cacher, discré€tement, aÌ€ côté de chez vous: ici, aÌ€ Versoix. Alors, belles découvertes et faites-vous plaisir!