DEUX EX-éLé€VES DES COLOMBIé€RES DEVENUS CINéASTES A PART ENTIé€RE
L’une a reçu le Pardino d’argent des Léopards de Demain au Festival de Lo- carno ainsi que le Reflet d’or du meilleur court-métrage du Festival Tous Ecrans de Gené€ve pour son premier métrage, Le Tombeau des filles, film de fin d’études réalisé aÌ€ l’Ecal, l’école can- tonale d’art de Lausanne. Sa réalisatrice n’est autre que Carmen Jaquier, enfant de Versoix et élé€ve du Collé€ge des Colombié€res aÌ€ la fin des années nonante. Elle présentera son film ce samedi 2 juin aÌ€ 20h30 aÌ€ CinéVersoix.
L’autre a remporté la mé‚me année plusieurs prix aÌ€ Lo- carno, le Léopard d‘or du meilleur long-métrage de fiction ainsi que le Prix de la meilleure actrice et celui de la critique internationale pour le film Abrir puertas y ventanas. C’est au titre de producteur du film que David Epiney a reçu ses prix et bon nombre d’autres en Argentine, au Mexique, aÌ€ Cuba et en France. CinéVer- soix avait déjaÌ€ montré l’un de ses premiers films comme réalisateur, Le Printemps de Sant Ponç, en 2008. Originaire de Genthod, il a fréquenté le Collé€ge des Co- lombié€res au tout début des années nonante. Lui aussi sera aÌ€ CinéVersoix ce samedi pour discuter avec le public. Deux cinéastes qui réuniront le Collé€ge des Colombié€res et CinéVersoix dans une mé‚me fierté.
Marc Houvet
Ven. 1er juin 16h30
LA COLLINE AUX COQUELICOTS
Goro Miyazaki, 2012, Japon, 1h31, vf, dé€s 7 ans
La collégienne Umi et l’intrépide Shun découvrent un émouvant secret qui entoure leur naissance. Le fils de Hayao Miyazaki livre une délicate chronique impressionniste. Prix du Meilleur film d’animation, César japonais 2012.
Vendredi 1er juin 20h30
KINSHASA SYMPHONY
Martin Baer, Claus Wischmann, 2010, Congo/Allemagne, 1h35, vo lingala st fr., dé€s 7 ans
Verdi, Carl Orff, Beethoven sont joués par le seul orchestre symphonique de toute l’Afrique subsaharienne. Un bel hommage maiÌ‚trisé et émouvant rendu aÌ€ Kinshasa et aÌ€ ces ré‚veurs mélomanes. Meilleur film documentaire, Dakar 2011.
Samedi 2 juin, 2 films à 20h30 :
LE TOMBEAU DES FILLES
Carmen Jaquier, 2011, Suisse, 17mn, vf, dé€s 10 ans
Deux soeurs cherchent chacune aÌ€ leur manié€re de grandir loin du regard des parents. Une sensua- lité aÌ€ fleur de peau, innocente et brute. Pardino d’argent, Locarno 2011. En présence de la réali- satrice versoisienne Carmen Jaquier.
ABRIR PUERTAS Y VENTANAS
de Milagros Mumenthaler, 2011, Argentine/Suisse, 1h38, vo st fr., dé€s 10 ans
AÌ€ Buenos-Aires, trois jeunes soeurs se retrouvent dans la maison de leur grand-mé€re récemment décédée. Une mise en scé€ne subtile, Léopard d’Or de Locarno 2011.
En présence du producteur, David Epiney, originaire de Genthod.
Dimanche 3 juin à 17h30
CORPO CELESTE
Alice Rohrwacher, 2012, Italie, 1h39, vo st fr., dé€s 16 ans Marta, 13 ans, qui a grandi en Suisse, revient aÌ€ Reggio de Calabre. Elle observe avec amusement les rites du catéchisme. Un beau et aÌ‚pre portrait d’une ado en qué‚te d’elle-mé‚me et de l’azur étoilé. Meilleur Premier film, Göteborg 2012.
Vendredi 8 juin à 20h30
MOONRISE KINGDOM
Wes Anderson, 2012, USA, 1h34, vo st fr., dé€s 12 ans
AÌ‚gés de 12 ans, Suzy, fan de Fran- çoise Hardy, et Sam, scout orphelin, tombent amoureux l’un de l’autre, signent un pacte secret et s’enfuient. Une comédie loufoque et poétique servie par un casting éblouissant (Frances McDormand, Bill Murray, Edward Norton).
www.cineversoix.ch CinéVersoix: case 207 - 1290 Versoix tél+fax 022 755 27 18
