Les forains offrent un carrousel aux autorités
Le site de la Bécassière préparé pour les forains.
La fête de l'inauguration commence sur des airs d'orgue de Barbarie
Dialogue entre autorités, forains et voisins
Tous réunis sous la tente et sous la bannière de l'Union des Forains de Genève
Tous réunis ...
forains, voisins, autorités
M. Christian Walder, porte-parole des forains, dit la satisfaction de ceux-ci
et appelle ses collègues à offrir un cadeau
Plan du site : une centaine d'emplacements bien équipés
Place au repas convivial ... à la broche
Les emplacements et le pavillon sanitaire. Echappée sur le lac !
Vue du terrain du Molard.
27.09.2012 par PAD
num.222 oct.2012 p.24
Reflets sur l'inauguration du nouveau terrain des forains

Le nouveau terrain des forains et des gens du voyage à la Bécassière a été inauguré jeudi 27 sep. 2012 par les autorités de l'Etat et de la Ville de Versoix. Le site de la Bécassière s'étend sur plus de 5 hectares. Les installations, dont les travaux ont débuté le 19 janvier de cette année, couvrent une surface de 21'000m2 pour 51 emplacements de 250m2 destinés aux forains de Versoix et 48 places légèrement plus petites pour les gens du voyage, ainsi qu'un pavillon pour les sanitaires, buanderie, bureau et salle de réunion. Ces aménagements se termineront par les voies d'accès, le parking et la plantation d'arbres et de haies pour séparer les neuf esplanades étagées le long du chemin de Braille entre la route de l'Etraz au niveau du Centre sportif et les voies CFF. Ainsi, au début 2013, les forains pourront déménager et libérer le terrain du Molard au bord de la Versoix, occupé depuis 1966 et situé en zone inondable. Ce dernier sera transformé en zone de verdure et cordons boisés, s'intégrant au plan de protection générale de la Versoix. Il reste à trouver un emplacement extérieur pour le parcage des engins et remorques, le site prévu le long de l'aéroport n'ayant finalement pas été retenu.
Pour réaliser l'ensemble de ces travaux destinés à une communauté de 250 personnes, l'Etat de Genève aura dépenser 12,77 millions de francs.
Les forains s'acquitteront d'un loyer de 285.-/mois en augmentation par rapport à la situation actuelle; 240.- pour les gens du voyage. Mais le confort est à ce prix. Les gens du voyage de nationalité suisse, sont reconnus depuis 1998 comme minorité nationale, représentent environ 30'000 personnes dont un petit dixième voyagent régulièrement.

Pour cette inauguration, les autorités ont invité les forains, leurs futures voisins du chemin du Nant de Braille ainsi que les services et entreprises concernés.
Après les allocutions de:

Monsieur Claude Genequand, Maire de la Ville de Versoix;
Madame Michèle Künzler, conseillère d'Etat chargée du département de l'intérieur, de la mobilité et de l'environnement (DIME);
Monsieur François Longchamp, conseiller d’Etat chargé du département de l’urbanisme (DU);

la parole a été donnée au Président de l'union des forains de Genève, M. Christian Walder qui a remercié chaleureusement les autorités pour l'esprit de concertation qui a entouré l'éclosion de ce projet. Chacun des trois orateurs a reçu, avec joie et émotion, un magnifique carrousel (modèle réduit) en témoignage de la reconnaissance des forains qui, dans leur immense majorité, se réjouissent d'emménager en ces lieux plus salubres.
Tout ce monde s'est retrouvé de façon très conviviale pour une verrée suivie d'un repas à la broche.
L'orgue de Barbarie apporté par les forains a donné le ton à ces nouvelles relations. Une réussite.

auteur : Pierre Dupanloup

<< retour