13.12.2012 par PAD
num.225 fév. 2013 p.03
Reflets de la fête de l'Escalade à Versoix

La fête de l'Escalade à Versoix qui s'est déroulée dans le froid de la soirée du mardi 11 décembre.

En voici quelques reflets en images et les résultats du concours de déguisements.

Dès 18h30 à la Résidence Bon-Séjour, l'ADER prenait les inscriptions pour participer au concours de déguisement, tandis que la Musique municipale offrait une aubade aux pensionnaires.
Vin chaud offert pour se réchauffer et départ du cortège aux flambeaux, en musique, par le Val de Travers, chemin Vandelle, halte à l'EMS Saint-Loup avec aubade. Reprise du cortège vers le chemin Courvoisier, le passage du Raisin et arrivée à la Place du Bourg.
Soupe préparée par les Conseillers municipaux, Jury du concours, discours du Président du CM, chant du Cé qué lé no et bris de la marmite. Résultats du concours et distribution des prix :

44 enfants de 0 à 10 ans, 3 jeunes de 10 à 15 ans et 1 famille complète et un adultes ont participé au concours. Il y avait beaucoup d'autres déguisés qui ont voulu rester anonymes !

Le Jury formé par des membres de l'ADER : MM. Jaeggle, Vincent Bardet, Dominique Ludi et Carl Buchmann a récompensé les  lauréats :

catégorie 0-10 ans : Ont reçu un bon de 20.- offert par Versoix-Région ainsi que des jeux de boules et de bulles :

Eliot Rabalia N°16, Dania Hamanim N° 3, Timea N° 44, Rachel Reyes N° 38 et Célina Rothlisberger N° 40

Catégorie 10-15ans : Julien Stucki N° 53 a reçu un bon de 100.- offert par Ecole & Quartier; Zenka Tchamkerten N° 51 a reçu des Talkie Walkies; Fanni Barth N°52 un bon de 20.- de Versoix-région.

Chez les adultes : la famille De Benedetto N° 102 a reçu un bon de 50.- offert par Berdoz Optic et ... M. le Maire N° 103 a reçu les félicitations du jury pour son parfait déguisement en ... Claude Genequand !


Une soirée une nouvelle fois très réussie ... comme en 1602 !
 

auteur : Pierre Dupanloup
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

<< retour