CONTINENTS SANS VISA PAR LA MAGIE DU CINEMA
Cin-Edito : Profitons de la diversité culturelle ambiante et allons à la rencontre des autres avec le Festival transfrontalier de Cinéma des Cinq Continents dont l’escale à CinéVersoix sera des plus dépaysantes. En particulier, la projection du 24 mai à 17:30 réunira trois expériences de cirque avec des enfants, de St-Pétersbourg (relatée dans le film De la rue aux étoiles) à Versoix (avec une mini-démo des Ateliers des Arts du Cirque d’EQV) pour soutenir une école de cirque à La Havane. A cet évènement tricontinental, s’ajouteront des œuvres rares de Samoa, du Tchad et un premier film tourné à Cuba par une jeune de Versoix.
En mai, pas moins de onze langues jailliront des quinze haut-parleurs de l’aula des Colombières : polonais, arabe, swahili, russe, tamoul, français, espagnol, japonais, anglais, suisse-allemand et samoan! A Ciné-Versoix, prenez langue avec le monde !
les flms du mois dès le 9 mai :
Ven. 9 mai 16h30 (CinéPrim's) PROP ET BERTA
Per Fly, 2000, Danemark, 1h17, vf, dès 5 ans
C’est l’épopée incroyable de deux amis, un petit bonhomme tout rond et une belle et grande vache qui doivent conjurer les mauvais sorts d’une sorcière de village. Un conte inventif, insolite, jubilatoire !
Ven. 9 mai 20h30 : IDA
Pawel Pawlikowski, 2014, Pologne, 1h20, vo st fr., dès 12 ans
Sublime voyage au bout de la nuit polonaise de l’an 1962 avec Anna, jeune nonne juive, Wanda, juge stalinienne et Lis, joueur de sax fan de Coltrane. Meilleur film, Festivals de Varsovie et de Londres 2013..
Ven. 16 mai 20h30 : LUCIA 21 (Festival du film des 5 continents)
Laura Cazador, 2013, Cuba, 31mn, vo st fr., dès 16 ans
Partir ou rester à Cuba ? Un premier film convaincant qui plonge dans le quotidien d’une jeune havanaise avec une ampleur formidable des sentiments et des passions.
RÊVES D’OR – JAULA DE ORO (Festival du film des 5 continents)
Diego Quemada-Diez, 2013, Mexique, 1h40, vo st fr., dès 16 ans
Un « railways-movie » qui mène 4 ados du Guatemala aux USA. Une odyssée romanesque galvanisante. Prix du Meilleur Premier Film, La Havane 2013.
Ven. 23 mai 16h30 (CinéPrim's) : SUR LE CHEMIN DE L’ECOLE (FIFOG)
Pascal Plisson, 2013, France, 1h16, vf, dès 7 ans
Pour 4 enfants du Kenya, Maroc, d’Argentine et de l’Inde, aller à l’école c’est des heures à pied ou la peur des éléphants ! Meilleur film documentaire, Césars 2014. Suivi d’un débat avec M. G. Scalena, Terre des Hommes.
Ven. 23 mai 20h30 L’ORATEUR – O LE TULAFALE (Festival du film des 5 continents)
Tusi Tamasese, 2011, Samoa/ Nouvelle-Zélande, 1h50, vo st fr., dès 14 ans
Contesté du fait de son nanisme, Saili réussit à prouver ses qualités à travers des joutes oratoires. Premier film réalisé en langue samoan. Meilleur réalisateur et Meilleur film, Césars Néo-Zélandais.
Sam. 24 mai 17h30 DE LA RUE AUX ETOILES – GLÜCKSPILZE (Festival du film des 5 continents)
Verena Endtner, 2014, Russie/ Suisse, 1h36, vo st fr., dès 10 ans
Un fascinant voyage avec la clown suisse Gardi Hutter ou comment le cirque Upsala sauve des enfants des rues de St-Pétersbourg. Avec une mini démo des Ateliers des arts du cirque de Versoix et un débat avec V. Endtner et E. Abauzit. En soutien à une école de cirque pour enfants de La Havane.
Sam. 24 mai 20h30 TEL PERE, TEL FILS – SOSHITE CHICHI NI NARU (Festival du film des 5 continents)
Hirokazu Koreeda, 2013, Japon, 1h58, vo st fr., dès 14 ans
Deux familles que tout oppose socialement apprennent de la maternité que leurs fils de six ans avaient été échangés à la naissance. La caméra chronique ce séisme familial avec une fine dis- tance et à la juste hauteur. Prix du Jury, Cannes 2013.
Dim. 25 mai 18h30 (ciné-JV) GRIGRIS (Festival du film des 5 continents)
Mahamat Saleh Haroun, 2013, Tchad, 1h41, vo st fr., dès 16 ans
Deux jeunes amants, Grigris et Mimi, carburent à l’énergie et au désir féroce d’un avenir meilleur. Un film tout en contrastes au regard magnétique. Prix du Meilleur Directeur de la Photographie, Cannes 2013
Ven. 30 mai 20h30 HER
Spike Jonze, 2014, USA, 2h06, vo st fr., dès 12 ans
Los Angeles dans un proche fu- tur: un écrivain public s’éprend de la voix féminine d’un logiciel. Et réciproquement ! Entre mélo-geek et conte philosophique des plus audacieux. Meilleur Scéna- rio original, Golden Globes et Oscars 2014.
___________________________________________
Tarifs CinéHebdo, Bon-Plan, Ciné-Mondes, JV : Billet normal : 12.- Billets spéciaux :
Jeune, AVS, chôm., AEQV : 10.- CinéPass (cinémas indép. GE) : 10.- Carte 5 entrées pour tous : 50.- Jeunes Ciné-JV (le dimanche) : 6.-
TARIFS CINéPRIM’S Entrée unique : 9.- Carte 4 entrées : 25.-
CinéVersoix: case 207 - 1290 Versoix tél+fax 022 755 27 18
www.cineversoix.ch
