07.09.2016 par YR
num.262 octobre 2016 p.06
Budget 2016 à la loupe : environnement

Budget 2016 à la loupe : protection et aménagement de l’environnement

Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix sur dans de nombreux départements : prévoyance sociale, enseignement, formation, trafic, culture, loisirs, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal dédié à la protection et à l’aménagement de l’environnement.

Dans le budget versoisien, la part allouée à l’environnement n’est pas cantonnée aux incitations contre le gaspillage. Pour cette année, 3’422’084 CHF de charges ont été prévues au compte de ce chapitre qui concerne aussi bien l’acheminement des eaux pluviales que l’entretien de WC de la gare de Versoix, en passant par le maintien du cimetière. Les revenus projetés, sans surprise, sont plus maigres : à peine 205’490 CHF.

L’eau, la terre, les déchets

Une étude détaillée montre que la sous-section la plus dépensière est celle du traitement des déchets, se montant à 2,1 millions de francs. On y retrouve le traitement des ordures ménagères (1 million de francs), celui des déchets de jardin (97’000 CHF) et celui des déchets recyclables (24’250 CHF) ainsi que leur acheminement (840’020 CHF quand on cumule le transport de ces trois types de déchets). 100’000 CHF de revenus sont dégagés sur la perception de la taxe et de subventions diverses.

L’aménagement du territoire vient en second avec 631’422 CHF de charges et aucune recette directe. Une première moitié de ces charges vont aux employés de la commune chargés de travailler sur la question. L’autre moitié, elle, va au financement des aménagements extérieurs de Versoix Centre-Ville et aux diverses études qui ont été jugées nécessaires pour atteindre ce but.

Bonne troisième, la protection des eaux coûte 457’077 CHF au budget communal, et lui rapporte 87’990 CHF. Côté charges, on remarque l’alimentation des fontaines par les Services Industriels de Genève (17’000 CHF), l’entretien des égouts (72’750 CHF) et des canaux (38’800 CHF), le paiement des annuités de dix collecteurs d’eau (plus de 154’000 CHF) et une renaturation au Nant-de-Braille (3’429 CHF).

Les revenus, eux, sont l’addition de quatorze subventions du FIA (Fonds Intercommunal d’Assainissement) ayant pour but d’alléger l’effort financier nécessaire à l’entretien et la mise en place des collecteurs d’eaux susmentionnés.

Le quotidien et l’éternel

Cela vous surprendra peut-être : le domaine funéraire est également de la partie, pour une charge de 69’344 CHF et un revenu intégralement constitué de redevances cantonales de 10’000 CHF. L’entretien du cimetière et du columbarium reviennent, en tout et pour tout, à 48’492 CHF. La crypte de Versoix Centre-Ville génère le reste des coûts, soit 20’852 CHF de dépenses.

Restent à citer quelques tâches supplémentaires de protection de l’environnement : diverses campagnes d’information (17’000 CHF), notre cotisation au Centre intercommunal de traitement des déchets (2’000 CHF) et à l’association transfrontalière des communes riveraines de l’aéroport international de Genève (7’000 CHF), la toute dernière annuité du financement des toilettes de la gare de Versoix (19’653 CHF)… Le tout pour un total de 106’453 CHF de charges et 7’500 CHF de revenus.

Un brin fourre-tout mais pas gargantuesque pour autant, le budget de la protection et l’aménagement du financement est à prendre en compte main dans la main avec celui du trafic (voir l’article que nous lui avons consacré dans notre numéro précédent ou sur notre site internet), tant la question de l’aménagement du territoire peut s’avérer liée à celle des transports.

Pensez-donc : quand on change une canalisation, on gêne la route qui serpente au dessus, et quand on roule au pétrole, on pollue la nature à petit feu. Mis ensemble, le trafic et l’environnement pèsent plus de 7,6 millions de francs. Un poids lourd.

Texte : Yann Rieder

auteur : Yann Rieder

<< retour