recherche
sélection des articles :rubriquescommunesauteurs
759 articles pour cette sélection
30.09.2019 par PAD
num.291 septembre 2019 p.06
Initiative 163 sur l'Aéroport : on votera le 24 novembre

 Dans son abondant communiqué de presse du 17 juillet 2019*, le Conseil d'Etat a fixé les 8 objets de la votation cantonale du 24 novembre prochain. Parmi ceux-ci trois votes concernent l'initiative 163 "Pour un pilotage démocratique de l'Aéroport de Genève - Reprenons en main notre aéroport" : 1) sur l'initiative elle-même, 2) sur le contreprojet du Grand-Conseil et 3) sur la préférence en cas d'acceptation des deux. Voilà donc relancée la campagne d'information sur la croissance de l'Aéroport urbain de Genève.
La CARPE (Coordination pour un Aéroport Respectueux de la Population et de l'Environnement) qui avait déposé cette initiative le 15 décembre 2016 avec 14'450 signatures, se bat non pas contre l'Aéroport mais pour en souligner le caractère urbain et limiter la croissance des nuisances.
De son côté, le contreprojet, adopté par le Grand-Conseil le 28 février 2019, ne ferait que perpétuer la priorité de « répondre à la demande » ancrée dans le PSIA adopté par la Confédération en novembre 2018. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

19.08.2019 par ALBB
num.291 septembre 2019 p.06
Gares non fumeur

Ne mégotons plus ! Fumer est désormais interdit dans les gares de la région. Les amateurs de tabac sont invités à utiliser les cendriers installés à tous les accès aux trains. Ce sera sans doute de nouveaux points de rencontre conviviaux avant l'arrivée du train. Car, même si fumer nuit à la santé, il est indéniable que son interdiction dans les lieux publics a pour effet de réunir les "bannis" dans une ambiance conviviale là où cette action est encore permise.

L'énorme avantage de cette solution sera que tous les mégots seront réunis dans les cendriers. Ils ne finiront plus par terre, sur les voies, dans les caniveaux, etc. Rappelons qu'un seul d'entre-eux peut polluer 500 litres d'eau.

 

16.08.2019 par MG
num.291 septembre 2019 p.06
La barrière du climat

 Nous connaissons ce qu'on appelle "la barrière de rösti", censée exister entre la Suisse romande et la Suisse alémanique. Or, est-ce qu'il existe "une barrière de climat" entre le canton de Genève et les autres cantons de la Suisse romande, en particulier la ville de Lausanne ? Voici quelques observations qui suggèrent que la réponse est oui. Commençons à l'extérieur de Genève !
Les manifestations publiques des jeunes (et des moins jeunes) semblent attirer davantage de monde dans les villes comme Lausanne et Fribourg qu'à Genève.
Lausanne est souvent choisie pour les conférences sur le climat, lire la suite...

14.08.2019 par YR
num.291 septembre 2019 p.06
CFF : hauts et bas d’une semaine par le bus de substitution

CFF : hauts et bas d’une semaine par le bus de substitution

Du 21 au 28 juillet dernier, le Léman Express a vu la majorité de son parcours remplacé par un trajet en bus. Car de Genève Cornavin à Creux-de-Genthod, le train ne circulait plus.

lire la suite...

30.09.2019 par PAD
num.291 septembre 2019 p.14
Nouveau concept de communication pour favoriser le commerce local

L’ADER (Association pour le Développement de l’Économie Régionale) et la société genevoise TOPAD s’unissent pour favoriser le commerce local à Versoix et alentours.

Grâce à ce nouveau partenariat, les entreprises qui proposent des produits ou des services auront désormais la possibilité de diffuser une publicité sur un support multimédia au coeur des commerces voisins, soit sur des écrans fraichement installés ou déjà existants, tels que TV de restaurant ou de salle d’attente, tablette de comptoir, display de vitrine, etc.

La solution mise au point est autant révolutionnaire que simple à utiliser, indique Denis GIVEL, représentant commercial de la société TOPAD. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

29.09.2019 par ro
num.291 septembre 2019 p.24
Du côté protestant septembre 2019
23.08.2019 par PAD
num.291 septembre 2019 p.19
Locarno, du nouveau !

Pour le touriste que je suis, la 72ème cuvée du Festival de Locarno s’est révélée fort agréable. Pas de grand changement au niveau de l’organisation, si ce n’est la direction artistique confiée cette année à la française Lili Hinstin qui succède ainsi à Carlo Chatrian, à Olivier Père et à Frédéric Maire ! Elle apporte avec un certain charme, audace, candeur et liberté, la volonté de maintenir une programmation éclectique, ouverte à tous les âges, à tous les genres et à tous les continents. Bien-sûr, le film "Instinct" faisait partie du programme.

Impossible évidemment de visionner les 270 films (dont 170 de cette année) répartis dans les 11 catégories de ce festival. Mais pour moi, il ressort de la trentaine de films visionnés que le cinéma suisse se porte bien. lire la suite...

04.09.2019 par ro
num.291 septembre 2019 p.18
ECOLE & QUARTIER -INSCRIPTIONS

 

01.09.2019 par MH
num.291 septembre 2019 p.18
CINEVERSOIX : Journée du cinéma le 1er septembre

3 FILMS, TARIF UNIQUE À 5 FRS !

Dimanche 1er septembre 2019
3 films à CinéVersoix 16:30, 18:30 et 20:30

lire la suite...

29.08.2019 par MH
num.291 septembre 2019 p.18
CinéVersoix en septembre

27.09.2019 par PAD
num.292 octobre 2019 p.03
Alan Roura passionne les habitués du Foyer Livada

Qui aurait cru que le foyer de jour Livada pour personnes âgées, accueillerait un jour le jeune champion de voile versoisien Alan Roura pour raconter ses prouesses nautiques de l'année ? La cause ? Une des fidèles habituées de ce foyer n'est autre que la grand-mère maternelle d'Alan Roura ! L'occasion était trop belle pour que l'un des animateurs, Anthony Fontaine, passionné de sport, organise cette rencontre d'exception.
Le foyer Livada est un lieu de vie qui s’inscrit, depuis le début des années 90, dans une politique de maintien à domicile. lire la suite...

20.09.2019 par LR
num.292 octobre 2019 p.04
Un événement exceptionnel : ordination diaconale

D’autant plus particulier qu’il est rarissime ! En effet, ce dimanche 1er septembre, nous avons eu le plaisir de participer à l’ordination diaconale de M. Jacques Sanou, membre très actif au sein de notre communauté catholique de l’Unité Pastorale Jura.

Après trois années de formation à l’OFM (Office de formation aux ministères) et une année préalable de discernement, avec l’accompagnement soutenu de son épouse Bibiane, il est devenu ce jour-là, ordonné par l’évêque du diocèse Mgr Charles Morerod, diacre permanent, c’est-à-dire partageant ou secondant notre curé Alain Chardonnens dans les différentes activités ministérielles ou liturgiques. lire la suite...

16.09.2019 par ro
num.292 octobre 2019 p.04
Du côté protestant octobre 2019
24.10.2019 par YR
num.292 octobre 2019 p.06
Léman Express : le guide pour tout comprendre

Léman Express : le guide pour tout comprendre

Dimanche 15 décembre 2019, « le plus grand réseau ferroviaire transfrontalier » sera mis en route, de Coppet à… Annecy, Evian-les-Bains, St-Gervais, ou encore Annemasse.

Nouveaux horaires, nouveaux tarifs, nouveaux parcours : Versoix Région fait le point, deux mois avant le lancement !

lire la suite...

19.09.2019 par MG
num.292 octobre 2019 p.06
Réponse à la lettre de Nathalie Hardyn

Dans la rubrique « courrier des lecteurs » du 10 septembre dernier, Mme Hardyn, directrice à la Chambre de commerce, vous recommande de refuser l'initiative 163 « Pour un pilotage démocratique de l’aéroport de Genève ». Sa position n’est guère surprenante, non seulement dans la mesure où elle ne subit pas les nuisances des avions au quotidien, mais surtout parce que ce sont les membres de son parti politique (PLR) qui ont éviscéré cette initiative de tous les éléments favorables aux riverains lors de l’élaboration du contre-projet. Par ailleurs, n’oublions pas que le fameux PSIA régissant le futur de Genève aéroport avait été en large partie négocié – et présenté comme une grande réussite – par l'ancien ministre de tutelle de l'aéroport, appartenant au même parti et favorable depuis longtemps à une forte croissance de l'aéroport et de la population.
Or, une lecture détaillée du PSIA montre qu’il n'est rien d'autre qu'un désastre. lire la suite...

13.10.2019 par YR
num.292 octobre 2019 p.09
La synthèse des séances municipales Rive droite, c’est fini !

La synthèse des séances municipales Rive droite, c’est fini !

Après un an de bons et loyaux services, notre rubrique faisant état des séances des différents conseils municipaux de la rive droite fait ses adieux. Explications.

lire la suite...

03.11.2019 par MJ
num.293 novembre 2019 p.04
Côté Evangélique

Le verset du mois :
Psaumes 42 (la Bible)

Travaux, route barrée, déviation! n'en n'avons-nous pas assez ? C'est un euphémisme !
Plus sérieusement, dans notre vie, nous pouvons être bloqués : le chômage, la santé défaillante, les accidents de la vie qui obstruent notre chemin et nous empêchent d'accéder à une étape plus dégagée. Notre réaction naturelle est de regretter et d'idéaliser le passé : une route Suisse fluide et sans bouchon, on se comprend. Quelle est la bonne issue, la réponse à nos vrais besoins? Ce qui fait souffrir le plus notre corps et la nature, c'est le manque d'eau. Soyons attentifs au tout début de ce psaume: Comme une biche soupire après des cours d’eau, ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu !(Psaumes 42.2)Si nous en poursuivons la lecture, nous pourrons y déceler de la nostalgie. Et pourtant le regard du psalmiste n'est jamais rivé vers le bas. Pourquoi être abattue, mon âme, et pourquoi gémir en moi ? Espère en Dieu, car je le louerai encore ! 12) Il est mon salut et mon Dieu. (v.12)

Programme de novembre
Tous les dimanches, culte à 10h
Rencontre « Hommes »
Jeudi 28 novembre, 19h30 + repas sur inscription

 Lieu de nos rencontres : "Le Centre-Lac"
Route de Suisse 9A à Mies
1er étage
Nos coordonnées internet :
Site: http://versoix.egliselibre.ch
Mail: versoix@eelg.ch

16.10.2019 par MG
num.293 novembre 2019 p.08
Le conseil d’administration de l’aéroport : panique à bord ?

Dans la presse genevoise on constate que, tour à tour, quelques membres de son conseil d’administration (CA) contactent les journaux pour exprimer leur opposition contre l’initiative IN 163 (pour un pilotage démocratique de l’aéroport de Genève).
Déjà, en août, Monsieur Patrick Schmied, dans un article apparu dans le journal PDC No 266 s'est félicité de constater que l’aéroport allait travailler pour réduire le nombre de décollages nocturnes par des avions en retard sur leur horaire prévu. Or, lire la suite...

15.10.2019 par YR
num.293 novembre 2019 p.08
Aéroport de Genève : salle comble et huées à Genthod

Aéroport de Genève : salle comble et huées à Genthod

Le soir du 9 octobre dernier, l’atmosphère était palpable dans la salle communale de Genthod. Le maire PLR de la commune, Wolfgang Honegger, n’avait « jamais vu » un évènement faire salle comble.

Pourtant, ce soir-là, elle était bien pleine à craquer d’habitants de la rive droite venus entendre les explications de Genève Aéroport et des autorités cantonales. Mots que beaucoup ont rejetés, désapprouvés, remis en cause.

lire la suite...

17.10.2019 par PAD
num.293 novembre 2019 p.09
IN 163 : pour quoi voter le 24 novembre ?

Pour les habitants de la rive droite du lac, l'initiative représente un enjeu important.
Suite à l'adoption du PSIA par le Conseil fédéral le 18 novembre 2018, "Genève-Aéroport, le Conseil d'Etat et l'OFAC" qui l'avaient concocté depuis 2013, ont profité de l'effervescence des élections et votations de cet automne pour déposer le 18 septembre 2019 des demandes d'aménagements du tarmac permettant d'augmenter la cadence des mouvements, proposer un système imprécis de quotas sur vols de nuit et, cerise sur le gâteau, pour fixer un nouveau bruit admissible bien trop généreux basé sur des pronostics 2022. Ceci, deux mois avant le vote sur l'initiative 163 demandant un meilleur contrôle sur la croissance de l'aéroport. lire la suite...

21.10.2019 par ALBB
num.293 novembre 2019 p.20
Elections fédérales : résultats des candidats de la région

Tout le monde a annoncé une vague verte et elle a bien eu lieu ! A Vert-soi aussi ! Même que notre ville a une conseillère nationale parmi ses habitants ! Il s'agit de la Verte Delphine Klopfenstein Broggini élue avec 20'026 suffrages. Sur la même liste, sans être élue, Francesca Marchesini Forel est au 10ème rang, avec 17'910 voix.

Un clin d'oeil à Lisa Mazzone ! Non seulement elle a grandi à Versoix, lire la suite...

05.06.2019 par ALBB
num.290 juillet-août 2019 p.03
SOS bénévoles : une race en voie de disparition

Votre enfant pratique du sport dans un club ? Vous profitez des manifestations qui égayent la vie de notre cité ? Quelle chance vous avez de vivre dans une ville qui propose autant d'activités variées, dont une bonne partie a lieu grâce au dévouement de bénévoles !

Mais que fait le WWF ? La race des bénévoles est en voie de disparition ! Tout un écosystème social est en train de mourir dans l'indifférence générale.

Mais qui sont donc ces gens qui "perdent" leur temps lire la suite...

17.06.2019 par YR
num.290 juillet-août 2019 p.06
Au Conseil municipal, on préfère l’eau de Pré-Bois à celle de Divonne

Oui pour Pré-Bois

Malgré la fin de non-recevoir de deux communes sur douze en début d’année, le législatif de Versoix a bien validé par 14 oui, 9 non et 1 abstention le projet de piscine intercommunale à Meyrin, au site dit de « Pré-Bois ».

Les sommes ont légèrement augmenté, du fait du retrait de Russin et Prégny-Chambésy : la participation de Versoix à l’emprunt collectif pour lancer le projet se monte désormais à 1’383’000 CHF, soit 84’000 CHF supplémentaires.

Quant au résultat net annuel, il est projeté à 1,5 millions de CHF de pertes, réparties entre les 10 communes. De par sa taille et son éloignement, Versoix devra éponger autour de 97’000 CHF chaque année

Le projet, lui, n’a pas changé : il s’agit toujours d’un bassin de 50 mètres, accompagné d’une pataugeoire de 100 mètres carrés et d’espaces dédiés pour les vestiaires et les sanitaires. lire la suite...

16.06.2019 par MG
num.290 juillet-août 2019 p.10
Point presse du Conseil d'État du 29 mai 2019

Le 29 mai, notre Conseil d’Etat a publié un communiqué intitulé « L’État et l'Aéroport international de Genève se dotent d’une nouvelle convention d’objectifs ». Cette dernière est mentionnée sur le site de l’aéroport à
https://www.gva.ch/fr/Site/Geneve-Aeroport/News/2019-2016/La-Convention-d-objectif
mais te texte au complet se trouve sur :
https://www.ge.ch/document/convention-objectifs-entre-republique-canton-geneve-aeroport-international-geneve/telecharger (ndlr : Egalement pdf ci-dessous )

Ce document fixe les jalons essentiels de l’exploitation et du développement maîtrisé de la plateforme aéroportuaire, ainsi que de son accessibilité pour la période 2019 – 2024. Il s’inscrit en complément de la fiche du Plan sectoriel d’infrastructure aéroportuaire (PSIA) adopté le 14 novembre 2018 par le Conseil Fédéral.

Ce document est présenté d’une manière la plus positive possible, mais puisqu’il est en continuité avec PSIA de novembre 2018, plan qui avait été imposé par l’Office Fédéral de l’Aviation Civile (OFAC), malgré l’opposition de nombreuses communes et de la population, l'optimisme ne peut être de mise ! lire la suite...

31.08.2019 par ro
num.290 juillet-août 2019 p.14
Ecole & Quartier en été : Natation et Aquafit

06.07.2019 par MH
num.290 juillet-août 2019 p.14
CINÉ-PLAGE S’ENIVRE DE PUR NECTAR !

QUAND LE 7ÈME ART CROISE LE 4ÈME ART

« C’est la marge qui fait tenir les pages ensemble », Jean-Luc Godard, le plus connu des cinéastes franco-suisses, avait inventé la bonne formule pour reconsidérer les films qui se créent en dehors des méga-circuits commerciaux. Cet autre cinéma, plus libre et plus audacieux, existe bel et bien et c’est le rôle des cinémas de donner envie de le voir. À la suite de CinéVersoix, Ciné-Plage donne une nouvelle fois toute leur place à ces films, souvent diffusés en loucedé. Sous les étoiles de Port-Choiseul, à la Maison La Grève, Ciné-Plage invite tous les cinéphiles et les mélomanes à (re)découvrir quatre joyaux du 7e art qui font la part belle au 4e art. lire la suite...

28.06.2019 par PAD
num.290 juillet-août 2019 p.14
CINE-PLAGE 6, 7 13 14 Juillet En plein air

14.06.2019 par AB
num.289 juin2019 p.01
La UNE :

Grève des femmes du 14 juin ... le monde à l'envers

Voir tous les articles du VR 289 juin 2019              Télécharger le VR 289 en pdf (8,7Mo)

Télécharger la UNE :

14.05.2019 par YR
num.289 juin2019 p.06
Conseils municipaux de la rive droite : une membre du PDC gentousien trouve sa commune trop proche de l’Eglise

Conseils municipaux de la rive droite : une membre du PDC gentousien trouve sa commune trop proche de l’Eglise

Comme chaque mois, Versoix Région vous propose un condensé des séances (bi)mensuelle des conseils municipaux de la rive droite du Léman. Cette « série » est basée sur les procès verbaux les plus récents… ce qui peut parfois prendre du temps !

lire la suite...

21.05.2019 par YR
num.289 juin2019 p.10
Transports publics : 2020 approche à grands pas

Transports publics : 2020 approche à grands pas

Du mercredi 29 mai au dimanche 16 juin, les nouveaux horaires de train — petits et grands, dans toute la Suisse — seront consultables sur internet, à l’adresse projet-horaire.ch !

Les usagers sont invités à commenter ces nouvelles cadences et dessertes, afin d’aider l’entreprise dans ses derniers ajustements d’ici à la publication de l’horaire le 4 octobre puis à sa mise en service le 15 décembre.

L’occasion, qui sait, de demander la mise en place d’une ligne directe Versoix — Saint-Tropez ? Qui ne demande rien n’a rien…

lire la suite...

17.05.2019 par MG
num.289 juin2019 p.10
Pollution atmosphérique, particules fines et ultrafines ainsi que nos enfants

Nous savons que la pollution de l’air, que ce soit à cause des véhicules terrestres ou des avions, est particulièrement mauvaise pour notre santé, en particulier pour les poumons des jeunes enfants. Les particules ultrafines, connues sous le nom de PM2.5, sont particulièrement dangereuses.
En Angleterre, à la suite du décès en 2013, à l’âge de 9 ans, de sa fille, sa mère demande une nouvelle investigation des causes de son décès. Elle habitait à côté d’une des routes les plus utilisées lire la suite...

15.07.2019 par ro
num.289 juin2019 p.12
Versoix BASKET Champion interrégional des moins de 17 ans

L'équipe U17A du Versoix Basket s'est qualifiée pour le Final For à Martigny le 4 mai dernier. Demi-finaliste vainqueur contre Meyrin 59-49.
Le dimanche 5 mai, notre équipe a retrouvé en finale le Grand-Saconnex, vainqueur d'Epalinges.
Après un match assez équilibré,  lire la suite...

01.05.2019 par AB
num.288 mai 2019 p.01
Une

L'APECO (association des parents des élèves du cycle des Colombières)
organise une rencontre informative au RADO le mardi 21 mai, de 18h à 20h. 
(lire l'article correspondant en page 13 de ce numéro)

Voir tous les articles du VR 288 mai 2019                                    Télécharger le VR 288 en pdf

Télécharger la UNE :  

16.04.2019 par MG
num.288 mai 2019 p.10
Un effet du Brexit sur notre aéroport ?

Le BREXIT, sujet brûlant dans le Royaume Uni, va continuer d’alimenter la population
de sa gracieuse Majesté. Il a déjà eu un effet sur l’aviation en Suisse et en Europe, en
particulier sur la compagnie easyJet, qui a créé une filiale « easyJet Europe », basée
en Autriche et a transféré presque la moitié de sa flotte vers Vienne. Ainsi, il y a
désormais 3 compagnies easyJet. A fin mars les vols d’easyJet Europe utilisent
un nouvel indicatif d’appel « EJC », qu’on remarque sur le site de notre aéroport.

Avec ses 136 Airbus A319/A320, easyJet Europe possède presque 5 fois plus d’avions que notre compagnie easyJet Suisse. Malheureusement, pour les riverains à Genève ou à Vienne, aucun de ses engins n’est encore un nouveau modèle moins bruyant et moins polluant.

Vu qu’en hiver un grand nombre d’avions easyJet, et d’autres compagnies d’ailleurs, amènent les skieurs britanniques vers Genève, d’où ils partent généralement directement pour les stations de ski en France ou en Italie, lire la suite...

17.04.2019 par PAD
num.288 mai 2019 p.24
Le banditisme international sévit-il maintenant à Versoix ?

Ce ne sont pas seulement les excès des vols d'avions qui empoisonnent la vie à Versoix mais, depuis quelques temps, ce sont les vols de moteurs de bateau qui sont la cible d'un trafic quasi industriel et probablement international. En effet, comment un simple voleur pourrait-t-il s'emparer d'un moteur de 400 kg monté sur le bateau du SAUVETAGE de Versoix, dans un chantier naval ? Il faut une camionnette, un palan, une meuleuse, de solides cisailles et quelques collaborateurs ! Ce n'est plus de l'amateurisme ! Depuis l'année dernière, plusieurs chantiers navals ont été visités ; des portes ont été défoncées dans le dépôt de Nauticauto et des caméras de surveillance neutralisées en août 2018 et en mars 2019, au total une douzaine de moteurs ont disparu, représentant une perte de 60'000 CHF environ.
Au soir de la fête du chocolat, c'est le chantier Détraz qui a été "visité" : le bateau "Pass-Vag" (8,5m x 3,15m) de la Société de Sauvetage de Versoix Lémano 313, en hivernage, s'est vu sauvagement privé de son moteur de 350 CV pesant 400 Kg, lire la suite...

27.03.2019 par ro
num.287 avril 2019 p.04
Côté protestant

Marché de Pâques : Samedi 13 avril 9h-12h

Cantate duVendredi saint : 19 avril à 10h au temple

Horaires des cultes en avril lire la suite...

07.03.2019 par ro
num.287 avril 2019 p.04
Paroisse catholique

Le programme du mois de mars lire la suite...

12.03.2019 par YR
num.287 avril 2019 p.06
Conseils municipaux de la rive droite : le vote à main levée, une méthode archaïque ?

Conseils municipaux de la rive droite : le vote à main levée, une méthode archaïque ?

Comme chaque mois, Versoix Région vous propose un condensé des séances (bi)mensuelles des conseils municipaux de la rive droite du Léman. Cette « série » est basée sur les procès verbaux les plus récents… ce qui peut parfois prendre du temps !

lire la suite...

12.03.2019 par YR
num.287 avril 2019 p.07
Deux communes ne veulent pas tremper dans la piscine intercommunale

Deux communes ne veulent pas tremper dans la piscine intercommunale

Au sec ! Pregny-Chambésy et Russin sont les deux communes interrogées à avoir dit non au projet de piscine intercommunale de Pré-Bois, à Meyrin. Le projet est un serpent de mer depuis plusieurs années. Explications.

lire la suite...

05.03.2019 par YR
num.287 avril 2019 p.10
Interruption du Léman Express en 2021 : les CFF changent de stratégie

Interruption du Léman Express en 2021 : les CFF changent de stratégie

Stupeur ! Tremblements ! Gingivite ! Après plusieurs années de perturbation de la ligne regio Genève-Coppet pour faire place au train au quart d’heure (augustement baptisé « Léman Express »), les CFF annoncent le pire : de nouvelles perturbations à venir.

lire la suite...

28.03.2019 par ro
num.287 avril 2019 p.12
CNV : Puces et bénédiction !

Toc toc toc, c'est le printemps : les fameuses puces nautiques auront lieu le dimanche 5 mai avec... bénédiction des bateaux !

Et oui! une nouvelle saison commence au Club Nautique de Versoix et la section ski nautique est prête à vous accueillir à Port Choiseul pour votre sport de glisse préféré.
Kostia, notre head-coach est arrivé de Biélorussie en ce début de mois de mars. Il sera présent à Versoix, mais aussi sur notre plan d’eau de La Réna, commune de Lent, vers Bourg-en- Bresse. lire la suite...

28.03.2019 par MH
num.287 avril 2019 p.14
Ciné VERSOIX en avril

Cinémagora
En phase avec des thèmes d'actualité ou en pure opportunité, des discussions sont menées avec le public à l'issue de la projection. Soit avec des cinéastes de la région ou de passage, soit avec des intervenant-e-s pouvant apporter un éclairage singulier sur le film. Ces discussions se prolongent autour d'une verrée dans le hall de CinéVersoix.
https://www.cineversoix.ch/

lire la suite...

28.03.2019 par ro
num.287 avril 2019 p.14
EQV : Ecole & Quartier

EVENEMENTS

PROCHAINS STAGES

PORTES OUVERTES  du 8 au 12 avril

CONCERT 15 mai  SPECTACLES de DANSE 25 mai  

Pièces de THEATRE Adultes 13 et 14 mai / Ados 27 mai /  Enfants 3 juin

EXPO Mosaïque : du 17 au 19 mai lire la suite...

11.03.2019 par ro
num.287 avril 2019 p.15
Choeur EPSILON

Le choeur EPSIOLON recherche :

Chanteuses et chanteurs lire la suite...

24.03.2019 par MJ
num.287 avril 2019 p.24
Levez le nez !

Levez le nez !

A voir les 27, 28 et 29 mars, côté du Sud, la Lune, Jupiter et Saturne.

28.02.2019 par ro
num.286 mars 2019 p.10
Courrier de lecteur : l'Aéroport impose des nuisances...

L'aéroport impose aux riverains des conditions qui provoquent de très importantes nuisances sur la population et l'environnement. Il serait juste que les bordiers puissent également imposer des actions pour diminuer quelque peu ces nuisances.
On constate que pour nombre de résidents, ce sont les constants atterrissages qui sont très dérangeants tandis que pour d'autres, ce sont les décollages. Il n'y a rien de plus exaspérant que de devoir supporter le même vacarme de 6h à passé minuit.
J'ai demandé au responsable de l'environnement à l'aéroport, à Sky Guide et à L'ARAG, de m'indiquer quelles étaient les normes de vitesses et de directions de vent pour les décollages et les atterrissages, sur d'autres aéroports. Aucune de ces instances ne m'a donné de réponse. Je n'ai eu droit qu'aux banalités habituelles, à savoir qu'un avion ne peut décoller ou atterrir que par vents contraires. lire la suite...

14.02.2019 par ro
num.286 mars 2019 p.10
Point de vue de l'Aéroport

Genève Aéroport, le canton et la Confédération à l’écoute des riverains

Dans l’édition du mois de février de Versoix Région, un article écrit par Mike Gérard mettait en cause l’aéroport. Nous connaissons bien le signataire de ce papier pour entretenir avec lui une relation épistolaire depuis de longues années. Face aux erreurs factuelles et aux approximations contenues dans ce texte, nous remercions la rédaction de nous accorder une possibilité d’exprimer quelques vérités qui animent stratégiquement l’action de Genève Aéroport. lire la suite...

12.02.2019 par YR
num.286 mars 2019 p.10
Bus U et Z : nouveau véhicule en service

Bus U et Z : nouveau véhicule en service

Il est grand, il est beau, mais ne sent pas le sable chaud : c’est bien du type de véhicule desservant les lignes U et Z des TPG dont nous parlons ! Début février, les Transports Publics Genevois ont mis en service ces nouveaux carrosses.

lire la suite...

29.01.2019 par YR
num.286 mars 2019 p.10
Arrêts sur demande des TPG : petite astuce visuelle

Arrêts sur demande des TPG : petite astuce visuelle

Depuis le début de l’année 2018, les bus TPG obéissent à un principe implacable : tout arrêt qui n’est pas demandé dans le véhicule ou depuis l’extérieur n’a pas lieu.

En d’autres termes, par défaut, tous les arrêts sont sur demande.

Or, une question peut titiller tout un chacun au moment de circuler sur une des lignes de ce grand réseau. Quelqu’un a-t-il déjà pressé le bouton ? Dois-je me manifester pour descendre au prochain ?

lire la suite...

05.02.2019 par YR
num.286 mars 2019 p.12
La vie d’un procès-verbal de Conseil municipal

La vie d’un procès-verbal de Conseil municipal

Si vous êtes un lecteur attentif de ce journal, vous savez que nous couvrons la politique communale des communes autres que Versoix à travers les procès-verbaux que les mairies publient. Ce n’est pas une situation idéale (faute de moyens, bien sûr), mais c’est déjà un premier pas.

Or, ces PV ne sont publiés que quelques semaines, voir même quelques mois plus tard. Cela n’est pas surprenant de lire la transcription d’une séance municipale de novembre… en plein mois de février ! Pourquoi un tel décalage ? lire la suite...

05.02.2019 par YR
num.286 mars 2019 p.24
#Local : l’émission de Léman Bleu favorisait son plus large contributeur

L’émission #local, co-financée par plusieurs communes genevoises (dont Versoix), n'a finalement pas tenu une année à l'antenne de la chaîne régionale Léman Bleu. L'OFCOM n'a pas apprécié le fait que l'émission se concentre particulièrement sur Onex, qui était parmi les plus grandes contributrices au pot commun de financement.

Ce non-respect de la loi sur la radio et la télévision (LRTV) a débouché sur une demande claire de l’OFCOM : la chaîne doit revoir la répartition des reportages par région ! 

lire la suite...

23.01.2019 par AB
num.285 février 2019 p.01
La UNE - février 2019


Versoix-Région (VR), est né en 1989, il attaque donc sa trentième année
de parution et pour l'occasion,
il change sa première page.
Une nouvelle présentation, mais le concept reste le même:
" Vous êtes Versoix-Région ".

Dessins de La Une du premier numéro de Versoix-Région ...  et aujourd'hui  !

Voir tous les articles du VR 285 février 2019              Télécharger le VR 285 en pdf (9,6 Mo)

Télécharger la UNE :

13.01.2019 par ALBB
num.285 février 2019 p.03
Oh Tage Oh Désespoir ! Mieux vaut en rire qu'en pleurer...

Bonne année 2019 à tous nos lecteurs ! Champagne, le millésime 2019 sera spécial. Comment ? Goût de bouchons ? Depuis le 14 janvier, les habitants de la région sont pris en otage par des travaux bien "réfléchis" et "coordonnés". Oui, sans rire, il a été a répondu lors de la soirée d'information que c'est sciemment que la route de Collex est fermée simultanément au pont de l'entrée de Versoix ! Les travaux au Grand-Saconnex n'ont pas lieu en même temps "par hasard". Genthod ne doit pas être traversé. Chasse gardée ou village de gaulois, c'est selon. Il est obligatoire de redescendre la route des Fayards.

Le but tout à fait avoué est d'inciter (comprenez contraindre) les gens à utiliser les transports publics, ce d'autant plus que le train est au quart d'heure (du lundi au vendredi la journée) et que de nouveaux bus les desservent. Ne parlons pas des weekends ou du soir ! Quelle (im)pertinence !

Oui, bien sûr, pour 90% des gens, se rendre au travail en train n'est que du bon sens. Mais, lire la suite...

24.01.2019 par ro
num.285 février 2019 p.04
Côté catholique

Les activités catholiques du mois lire la suite...

24.01.2019 par ro
num.285 février 2019 p.04
Côté protestant

Cultes et activités dans la Région Jura-Lac  pour le mois de février

Ecole du dimanche : rencontre pour les enfants, récit biblique, chant, prière, bricolage.
Début au temple, les enfants partent après le premier chant.

Bienvenue à toutes et tous !

Paroisse protestante de Versoix – 7, route de Sauverny – Versoix
Tél. 022 755 27 57 – fax 022 755 27 55 - versoix@protestant.ch - versoix.epg.ch - Pasteur : Bruno Gérard
Ouverture du secrétariat : mardi et jeudi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30
N’hésitez pas à nous rendre visiteJou à demander une visiteJ lire la suite...

24.01.2019 par ro
num.285 février 2019 p.04
EELG

Le verset du mois :
Matthieu 6 : 13 (la Bible)
«Ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre- nous du mal. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen ! » lire la suite...

08.01.2019 par YR
num.285 février 2019 p.06
Conseils municipaux de la rive droite : l’impair du maire de Genthod

Conseils municipaux de la rive droite : l’impair du maire de Genthod

Comme chaque mois, Versoix Région vous propose un condensé des séances (bi)mensuelles des conseils municipaux de la rive droite du Léman. Comme annoncé en septembre 2018, cette « série » est basée sur les procès verbaux les plus récents.

Pour nous permettre d’assister à toutes les séances en personne, merci d’adresser vos incroyables richesses à la rédaction (sous forme de dons ou de diamants), qui transmettra sous forme d’emplois. Soyez pas chiches, devenez mécènes !

lire la suite...

28.02.2019 par NT
num.285 février 2019 p.07
Informations importantes

Information importante

  • Vous aimez ce journal, mais vous trouvez qu'il manque des infos que vous connaissez?
  • Vous habitez la région et vous vous intéressez à la vie sociale, culturelle, sportive ou politique?
  • Vous aimeriez vous investir dans les activités de la région avec un regard décalé ?
  • Vous aimez écrire ? Comme cela tombe bien !

Nous avons justement besoin de VOUS pour étoffer notre équipe rédactionnelle afin de mieux couvrir l'actualité de la région.
Vos avantages ?
Participer à la vie locale en découvrant ses secrets et partager les comités de rédaction mensuels durant lesquels l'information est partagée avec humour et sans tabou.
Un petit défraiement récompense les rédacteurs pour leur prose.

Intéressé ? Merci de contacter : 022 755 26 17 ou 022 779 06 14 ou info@versoix-region.ch

12.02.2019 par ro
num.285 février 2019 p.10
Aéroport Soirée d'information publique à Bellevue

Commune de Bellevue et ARAG  -  Séance publique 12 février à 19h
Impact du Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique (PSIA) sur l'aménagement du territoire

La Commune de Bellevue suit attentivement la politique fédérale de l'aviation civile et en particulier le dossier relatif au développement de l'aéroport international de Genève.
En mars 2018, la Commune avait dénoncé publiquement la fiche du Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique de l'aéroport international de Genève (PSIA) 2030.
Son développement ne doit pas se faire aux dépens de la qualité de vie et de la santé des habitants, riverains directs de l'aéroport. lire la suite...

17.01.2019 par MG
num.285 février 2019 p.10
L'ARAG reçue par la Commission Economie du Grand-Conseil

En tant qu'ancien président de l’ARAG, actuellement vice-président, j'ai suivi attentivement le développment de l'aéroport de Genève. J'ai même été l'auteur de GAME/IMTAG, qui permet d’examiner tous les mouvements à l’aéroport depuis 10 ans en faisant des recherches sur les types de mouvements et d’avions, les heures de la journée ou de la nuit, les compagnies d’aviation, etc. Comme j'ai eu récemment l'occasion d'être reçu par la Commission de l'Economie du Grand-Conseil, je tenais à partager mes réflexions avec les lecteurs du Versoix-Région.

Ma constatation est claire : la situation actuelle n'est pas satisfaisante du tout.
De moins en moins d’informations sont disponibles pour les riverains, les communes, voire même le Grand Conseil. lire la suite...

08.01.2019 par YR
num.285 février 2019 p.10
Vous allez rire, en 2019, on parle encore des transports publics

Vous allez rire, en 2019, on parle encore des transports publics

Non, cette année, votre mensuel préféré n’a en rien perdu de son obsession pour ces bêtes à quatre roues et plus. Il y a beaucoup à dire : du bus U à la longue ligne V, tout en faisant un arrêt à l’extension prochaine du Léman Express.

lire la suite...

16.01.2019 par PAD
num.285 février 2019 p.12
L'ADER accueille son 100e membre

 L' Association pour le Développement de l'Économie Régionale (ADER) vient d'accueillir son 100e membre. Il s’agit de l’épicerie de Pont-Céard, dont la gérante, Mme Anabela Costa Mendes (photo), remet son adhésion à Jean-Marc Leiser, président de l'ADER. Le hasard faisant bien les choses ... on remarque les bouteilles de champagne sur le rayon de l'épicerie ! Est-ce pour fêter l'événement ?
L’ADER se félicite de pouvoir annoncer son 100ème membre à la suite d' une progression remarquable qui mérite d'être saluée. lire la suite...

16.02.2019 par ro
num.285 février 2019 p.13
Versoix-Athlétisme

Le mois de décembre marque traditionnellement le début de la saison hivernale pour les clubs d’athlétisme.
Ce qui ne signifie en aucun cas hibernation en attendant le printemps et les compétitions sur stade! Bien au contraire, l’hiver est l’opportunité de parfaire sa condition lors de courses hors stades, du style cross, ou alors en salle sur des formats de courses adaptés.
La plus fameuse et attendue de ces courses sur route est bien sûr la course de l’Escalade.
Traditionnellement, Versoix Athlétisme participe massivement à cet événement et cette année encore, le VA était mobilisé pour prendre part à la 41eme édition. lire la suite...

15.01.2019 par ro
num.285 février 2019 p.13
Tour du canton

Après les Fêtes, beaucoup d’entre vous ont chaussé des baskets et pris de bonnes résolutions pour courir quelques kilomètres. Enfiler un t-shirt, un short, des chaussettes et ses chaussures de sport préférées … la course à pied est résolument un des sports les plus accessibles et les plus simples que l’homme ait jamais connu.

C’est ainsi que le conçoivent les organisateurs du Tour du Canton de Genève qui, depuis 24 ans, lire la suite...

15.12.2018 par PAD
num.284 déc.2018-janv.2019 p.03
La statue de Versoix déménagée en une heure !

Installée dans le tumulte avec goudron et plumes en 1986 sur la place du bourg naissante, la fameuse « Statue de Versoix » n'a pas fait l'unanimité. Et pourtant le corps et le visage marqués par la souffrance, prisonniers de méridiens barbelés traduisent bien son nom de baptême : "réaction à un espace sonore" devient de plus en plus emblématique de Versoix. Votre journal préféré, Versoix-Région, l'a bien compris aussi et son illustre illustrateur Alexis Berset et son rédacteur en chef ont été bien inspirés de choisir ce personnage "inouï", aux longues oreilles, comme mascotte des éditions mensuelles !
L'auteur de cette oeuvre – Ilie Berindei avec sa sensibilité d'artiste – avait pressenti ce que deviendrait l'espace sonore de notre cité, espace qui se confirme et s’affirme encore avec l'adoption par le Conseil fédéral, le 14 novembre dernier, lire la suite...

20.11.2018 par PAD
num.284 déc.2018-janv.2019 p.03
Le pont de la Tourne à Conty a fait peau neuve !

Appelé Pont de la Tourne-à-Conty ou passerelle du Bois de Mâchefer, construit vers 1880 selon la  technique utilisée pour la tour Eiffel, cet ouvrage a une haute valeur historique. C'est de là que l'eau d'une source était pulsée, pour alimenter la pièce d'eau du Château de Saint-Loup situé à 900m de là et 30m plus haut, au moyen d'une pompe actionnée par la rivière.
Il permet aujourd'hui aux promeneurs de relier Genthod à Versoix par les bois ou d'arpenterles deux rives de la Versoix jusqu'à la passerelle située sous l'autoroute.

En mars 2012, il avait été "bichonné" par le Patrimoine versoisien pour tenter d'assurer sa pérennité.  Mais cela n'a pas été jugé suffisant pour en assurer la sécurité. En juin 2018, lire la suite...

27.11.2018 par ro
num.284 déc.2018-janv.2019 p.04
Du côté catholique

Planning des messes en décembre et janvier

lire la suite...

27.11.2018 par ro
num.284 déc.2018-janv.2019 p.04
Du côté protestant

Les cultes de décembre et janvier

lire la suite...

20.11.2018 par YR
num.284 déc.2018-janv.2019 p.06
Politique sur la rive droite : la baisse des revenus fiscaux se confirme

Comme chaque mois, Versoix Région sort de son fief et fait le tour de la vie politique des Communes de la rive droite. Genthod et Pregny-Chambésy pensent au budget, tandis que Bellevue renonce à une dispendieuse acquisition.

lire la suite...

31.01.2019 par ro
num.284 déc.2018-janv.2019 p.07
Qui veut sauver la Planète ?

Développement durable
18ème édition du Concours cantonal

Appel à candidatures

Vous êtes une entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic ?
Vous avez un projet ou avez réalisé une action exemplaire en matière de développement durable?
Participez au Concours genevois du développement durable ! lire la suite...

14.12.2018 par PAD
num.284 déc.2018-janv.2019 p.10
Le Conseil Fédéral a validé le PSIA-Genève

Elle était attendue cette deuxième version de la fiche du PSIA pour l'aéroport de Genève. Comme annoncé dans l'article de Mike Gerard, elle est tombée ce 14 novembre sous forme d'un communiqué du Conseil fédéral et d'un accès au document complet en téléchargement comprenant le rapport des 345 prises de positions et la réaffirmation du principe de "réponse à la demande des compagnies aériennes" et que cette fiche fédérale se place au-dessus des autres lois.
Le plan directeur cantonal 2030 va devoir adapter ses affectations de zones aux nouvelles courbes avec les incidences foncières que l'on peut craindre. lire la suite...

08.12.2018 par YR
num.284 déc.2018-janv.2019 p.10
Transports : découvrez les changements pour 2019

En amorce de la séance de novembre du Conseil municipal versoisien, son président (John Kummer, Les Verts) n’a pas caché sa joie : « En politique, quand on se met tous ensemble et qu’on fait ce qu’il faut, on a des résultats. ».

Alors même que le résultat est modeste, et que d’autres batailles n’ont pas été remportées.

lire la suite...

19.11.2018 par MG
num.284 déc.2018-janv.2019 p.10
Les conséquences de la chute d'un homme fort

 Le 17 octobre, au point presse du Conseil d'État de Genève, l'article suivant à propos de l'aéroport a été publié : Genève porte un regard critique sur la partie conceptuelle du Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique.
(https://www.ge.ch/document/point-presse-du-conseil-etat-du-17-octobre-2018)
Il commence par : Le Conseil d’État a répondu à une consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication sur le projet de refonte de la partie stratégique du Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique (PSIA). Le gouvernement genevois se montre critique envers ce document, lire la suite...

17.10.2018 par MG
num.283 novembre 2018 p.05
Les compagnies du Golfe Persique maîtrisent notre aéroport.

Le sujet du voyage de Pierre Maudet à Abu Dhabi continue à captiver les Genevois. Également intéressante est l’influence grandissante des compagnies d’aviation du Golfe Persique en ce qui concerne les vols long-courriers et le fret.
Dans un article paru au début octobre dans la Tribune de Genève, le journaliste Marie Pervex a donné un aperçu de la situation dans son article intitulé

Pourquoi Cointrin est devenu stratégique pour les Émirats ?

Selon celui-ci, lire la suite...

09.10.2018 par YR
num.283 novembre 2018 p.05
Les opposants au PSIA préparent leur initiative avec un livre

Les opposants au PSIA préparent leur initiative avec un livre

Vieille ville de Genève, début octobre : un petit nombre de journalistes couvrant l’actualité du canton se rendent dans un petit café chic tout proche des locaux occupés par les têtes pensantes de l’administration genevoise.

Au programme : une conférence de presse des auteurs et préfaciers d’un ouvrage consacré à l’Aéroport International de Genève, dont ils souhaitent un développement plus modeste. Dans le viseur, une initiative populaire cantonale dont la campagne pourrait se dérouler en mai 2019.

lire la suite...

16.10.2018 par YR
num.283 novembre 2018 p.06
Politique sur la rive droite : un budget tranquille pour Chambésy

Politique sur la rive droite : un budget tranquille pour Chambésy

Comme chaque mois, Versoix Région fait le tour de la vie politique des Communes de la rive droite. Collex-Bossy retrouve son maire, Pregny-Chambésy se prépare à des grands travaux, et Mies dépense un demi-million pour améliorer son centre sportif.

lire la suite...

01.11.2018 par ro
num.283 novembre 2018 p.14
EQ et CinéVersoix en novembre
17.10.2018 par MJ
num.283 novembre 2018 p.15
Auteure de chez nous

Le Sphinx du laurier rose
Le nouveau roman d’Edith Habersaat

Sophia Cambertat, née Chaumont, la quarantaine au moment des faits, mère de Martin et Boris, épouse d’Edgar, le propriétaire d’une revue scientifique, a trouvé dans son courrier du jour une lettre anonyme la menaçant de représailles si elle ne s’acquittait pas d’une certaine somme d’argent en échange d’un instantané où elle figure enlacée par un inconnu …
Le style si particulier de la romancière nous emporte dans les méandres d’une histoire de famille où le silence des non dits nous emporte et nous oblige à nous interroger sur le rôle joué par chaque membre de ce réseau familial.

A découvrir aux Editions Slatkine
 

31.10.2018 par YR
num.283 novembre 2018 p.16
La voyante s’est mis le doigt dans le troisième oeil

La voyante s’est mis le doigt dans le troisième oeil

Elle s’appelle Carmen, et vous promet monts et merveilles. Celle qui se décrit comme professionnelle de trois disciplines autrement ésotériques — « Astrovoyante - Numérologue - Médium » — a bombardé les boîtes aux lettres de Versoix et d’ailleurs avec un courrier aguicheur promettant une fortune imminente.

Seul souci : la voyante Carmen a également adressé son courrier à des personnes disparues depuis plusieurs années. L’arnaque est mal fichue.

lire la suite...

04.10.2018 par ro
num.282 octobre 2018 p.04
A travers les Paroisses
  • Côté Catholique
  • Côté Evangélique
  • Côté Protestant

lire la suite...

17.09.2018 par MG
num.282 octobre 2018 p.06
Vols de Nuit : Genève et Zürich

 Le 25 juillet 2018, l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) a décrété pour la première fois des mesures afin de lutter contre le dépassement par le trafic aérien des niveaux de bruit admissibles la nuit. A Genève, où le nombre de vols de nuit continue à augmenter inexorablement, alors que le nombre de mouvements des grands avions (vols de ligne) diminue, la réaction immédiate fut de la joie : on espérait également voir des mesures similaires. Malheureusement, en regardant les détails, on a vite déchanté.

A Zurich, avec l’existence de trois pistes, dont 2 à peu près orientées nord-Sud et une troisième Est-Ouest, il a longtemps été possible de concentrer la grande majorité de vols sur l’Allemagne au nord, ou l’extrême du lac de Zurich. Ainsi, les résidents fortunés vivant au bord du lac, souvent appelé le Goldküste, n’étaient pas sérieusement touchés par les survols des avions. Par conséquent, le calcul des nuisances reflétait bien ces trajectoires.

Tout a changé quand le gouvernement de l’Allemagne a interdit les survols sur son territoire entre 21h du soir et 7h du matin. Le résultat inévitable fut une augmentation des vols de nuit sur les pauvres riches (!) zurichois et, lire la suite...

11.09.2018 par YR
num.282 octobre 2018 p.06
CFF : d’ici 2020, il faut se contenter du train au quart d’heure

CFF : d’ici 2020, il faut se contenter du train au quart d’heure

Dans un document envoyé début septembre aux genevois ayant proposé des rectifications aux le projet d’horaire 2019 des CFF, les autorités cantonales ont répondu aux grandes interrogations et aux protestations des communes, dont Versoix. Aux zones desservies par le Regio Genève-Versoix-Coppet, le canton demande plus d’un an de patience.

lire la suite...

05.10.2018 par ro
num.282 octobre 2018 p.12
CNV

Le Groupe Compétition Optimist a le vent en poupe

Depuis trois ans, le groupe mené par Gaelle Cevey n’a cessé d’évoluer et de grandir. Marie Mazuay et Victor Jedlinska n’ont cessé de progresser depuis et ont cette année participé à de nombreuses régates importantes, tandis que plein de nouvelles recrues ont intégré le groupe et constituent la relève pour le club. Retour sur un été mouvementé.

Championnat d’Europe d’Optimist 2018, Scheveningen (NED)
Du 23 au 30 juin, Marie Mazuay et Viktoria Jedlinska ont pris part au Championnat d’Europe d’Optimist pour lequel elles se sont qualifiées ce printemps afin d’y représenter la Suisse. Il s’agissait déjà de la deuxième expérience pour Viktoria tandis que Marie faisait sa première apparition dans l’élite européenne. Après 10 manches sur 5 jours de championnat sur ce plan d’eau hollandais, Marie termine à une excellente 18ème place tandis que Viktoria réalise une très bonne 30ème place sur les 114 concurrents. lire la suite...

05.10.2018 par ro
num.282 octobre 2018 p.16
Gym Seniors

« JE ME SENS BIEN, CAR JE BOUGE »

vous propose de pratiquer une activité physique bienfaisante.
Chaque jeudi de 16h10 à 17h10 à la salle de gym de l’Ecole de Bon Séjour
rte de Sauverny, 4 (entrée côté rte Suisse).
Des mouvements doux, des étirements, de l’équilibre et de la relaxation sont au programme. lire la suite...

05.10.2018 par MJ
num.282 octobre 2018 p.17
Petite annonce ?

Chaque personne payant la cotisation annuelle pour notre journal bénéficie d’une petite annonce gratuite.

24.08.2018 par YR
num.281 septembre 2018 p.01
Edito : Le bain maudit de la presse

Ô rage, ô désespoir, ô décisionnaires ennemis : Le Matin, quotidien orange connu par delà les frontières suisses pour ses manchettes provocatrices et son ton de tabloid grossier, a disparu cet été.

Nombre de romands – ses anciens journalistes inclus – sont aujourd’hui dans l’inconfortable situation de regretter un pluralisme de la presse en chute libre, alors même que le défunt n’était pas le plus indispensable de la famille.

L’Histoire aime l’ironie.

Texte et photo : Yann Rieder

16.08.2018 par MG
num.281 septembre 2018 p.05
Le DETEC et l’OFAC: consulter, informer et ignorer!

Début juillet la Confédération (le DETEC et l’OFAC) a mis en consultation une révision de la partie « conceptuelle » du PSIA : un petit document de seulement 90 pages ! La version actuellement en vigueur date de 2000. Depuis, le trafic aérien civil s’est considérablement développé, tandis que les politiques et les orientations en matière d’aménagement du territoire se sont modifiées. Une révision complète s’avère par conséquent aujourd’hui indispensable. Les autorités cantonales et la population sont invitées à se prononcer sur le projet de la Confédération. Ce document est très important parce qu’il servira de justification lors des discussions à propos de l'avenir de l'aéroport de Genève.

Comme par le passé, la période de « consultation » tombe "par hasard" au milieu d’une période de vacances : du début juillet jusqu’à la fin d’août 2018. En plus, les communes, qui avaient presque unanimement rejeté le premier document au sujet du PSIA, ne sont pas consultées. Seules les autorités du canton lire la suite...

21.08.2018 par YR
num.281 septembre 2018 p.24
Actualité politique : votre journal s’ouvre à la région

Actualité politique : votre journal s’ouvre à la région

Versoix Région trouve son nom dans l’ambition de traiter à la fois de sa commune d’origine, Versoix, mais également de toute sa région, la rive droite du Lac Léman. Ce ne sont pas moins de 7 blasons communaux qui ornent notre Une, en sus de celui de Versoix.

Dès ce numéro de rentrée, Versoix Région s’attachera désormais à consacrer au moins un espace par mois à la vie politique des communes de Bellevue, Collex-Bossy, Céligny, Genthod, Prégny-Chambésy, Mies, et Chavannes-des-Bois. En tout, cinq communes genevoises et deux communes vaudoises.

lire la suite...

28.06.2018 par AB
num.280 juillet-août 2018 p.01
La UNE de l'été 2018

Toute l'équipe du Versoix-Région vous souhaite un bel été ensoleillé

 

Voir tous les articles du VR 280 juillet-août 2018                    Télécharger le VR 280 en pdf (10.5 Mo)

Télécharger La UNE :

28.06.2018 par ro
num.280 juillet-août 2018 p.04
Dans les paroisses
18.06.2018 par MG
num.280 juillet-août 2018 p.06
Give me the Good News

Cette chanson, en français «donnez-moi les bonnes nouvelles» est chanté par Crocodile Harris, à ne pas confondre avec Crocodile Dundee ! Il se trouve sur le site
https://www.youtube.com/watch?v=JACJjid9WWY
En ce moment, en lien avec les discussions entre les Etats-Unis la Corée du Nord et aussi l’Iran, voici un extrait : -
«War's the one game where we all lose. Give me the good news» ce qui signifie que la guerre est le jeu dans lequel nous perdons tous.
Pourquoi tout ça ? Eh bien, mi-juin lire la suite...

18.06.2018 par YR
num.280 juillet-août 2018 p.06
Transports publics : premiers jours difficiles pour le train au quart d’heure

Transports publics : premiers jours difficiles pour le train au quart d’heure

La date était prévue de longue date : le 11 juin, le Regio Genève-Coppet a ajusté son horaire, et passe désormais tous les quart d’heure les matinées et soirées de la semaine. Ce qui n’a pas empêché un accident d’intervenir dans l’après-midi, entre Creux-de-Genthod et Versoix. Ni l’habituel retard de 3 minutes à Versoix, direction Genève. Ni l’habituelle manque de communication commune entre les CFF et les TPG.

lire la suite...

22.06.2018 par MdV
num.280 juillet-août 2018 p.09
Inauguration du train au 1/4 d’heure à Versoix

C’est sous un soleil radieux que les partenaires du Léman Express, de Léman 2030 et la Ville de Versoix ont eu le plaisir d’inaugurer, en ce jeudi 7 juin, le train au 1/4 d’heure sur l’esplanade de la gare. Convié à cette manifestation festive, le public a pu assister aux discours des représentants des cantons de Genève et de Vaud, de la Confédération, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, des CFF et de Versoix. «C’est un réel pas en avant qui a été franchi pour la mobilité des voyageurs et pendulaires toujours plus nombreux à privilégier le train comme moyen de transport pour se rendre au travail et pour les loisirs» a dit Patrick Malek-Asghar, Maire de Versoix.

lire la suite...

28.06.2018 par ro
num.280 juillet-août 2018 p.11
page 11 CNV VTT VB
28.06.2018 par ro
num.280 juillet-août 2018 p.14
ECOLE & QUARTIER et CINE VERSOIX
18.06.2018 par LR
num.280 juillet-août 2018 p.15
Un concert «LUMIERE»

C’est bien le thème sur lequel se basait le concert des Voix-Plurielles le 26 mai en l’église Ste-Rita de Bellevue et le lendemain 27 mai au temple de Versoix. Sous la direction de Mme Laura Fontana, les 15 choristes vêtues de blanc et drapées d’une tunique de voile de différentes couleurs pastel, - déjà signe de lumière - interprétèrent avec beaucoup de délicatesse et d’harmonie chants religieux dédiés surtout à la Vierge, lire la suite...

24.05.2018 par YR
num.279 juin 2018 p.01
Édito : Il fait bon être vaudois !

RTSInfo nous l’a appris il y a peu, « Les CFF lancent leur projet-pilote de dédommagement vis-à-vis de leur clientèle à l’occasion des travaux prévus cet été sur la voie entre Lausanne et Puidoux (VD). ». Car oui, cet été, entre Lausanne et Berne, l’horaire des trains sera aux travaux, donc aux annulations et aux détours de parcours !

Or, plutôt que de se contenter d’installer un bus de remplacement et prêter une oreille assez sourde au mécontentement des usagers, la compagnie chapeautée par Andreas Meyer a opté pour une première : dédommager les usagers touchés. lire la suite...

22.05.2018 par YR
num.279 juin 2018 p.05
Décharge de la rive droite : la pause du DETA n’a rien de nouveau

Décharge de la rive droite : la pause du DETA n’a rien de nouveau

Ça ne lui aura pas suffit ! Lors de l’entre-deux tours de l’élection d’avril-mai 2018 au Conseil d’État genevois, Luc Barthassat (PDC) a nommé un comité d’experts afin d’examiner le projet contesté de décharge de mâchefers à Genève, et ce dans un dernier effort pour sauver son siège en péril. Non-réélu, Barthassat a raté son pari. À bien y voir, son geste semble plus creux que ce qu’en a dit la presse régionale.

lire la suite...

22.05.2018 par YR
num.279 juin 2018 p.06
CFF : l’horaire d’été 2018 et l’horaire 2019

CFF : l’horaire d’été 2018 et l’horaire 2019

Stupeur ! Tremblements ! Ce printemps, les CFF ont annoncé deux nouveaux horaires. L’un couvre l’année prochaine et sera mis en service dès le 9 décembre 2018, tandis que l’autres concerne uniquement cet été, et sera en vigueur du 30 juin au 26 août.

lire la suite...

15.05.2018 par MG
num.279 juin 2018 p.06
La deuxième vie des avions de ligne !

Le 23 avril 2018 TTC a consacré son émission à un reportage à propos du marché d’occasions des avions de ligne. Selon celui-ci, il y a actuellement environ 20'000 avions de ligne dans le monde. Ce chiffre devrait doubler d'ici 15 ans , c'est-à-dire en 2033. Mais que fait-on des engins en fin de vie ? Un trader genevois a eu l’idée de s’engager dans le traitement de ces vieux coucous, via une société établie aux iles Caymans. lire la suite...

31.05.2018 par ro
num.279 juin 2018 p.07
Parole aux Partis : Les Verts
  • John Kummer : Président du Conseil municipal
  • Vote du 10 juin : Recommandation des Vert.e.s de Versoix : 3x OUI
29.05.2018 par PAD
num.279 juin 2018 p.11
Coup de vent renversant à Port Choiseul

Il était un peu plus de 21 heures ce dimanche 29 avril, sur l'aire technique de Port-Choiseul, à proximité de la grue, un first 31.7 tout beau tout propre, l'antifouling refait, attendait sagement sur sa remorque l'heure matinale de sa remise à l'eau. Sagement ? Ou presque, car c'était sans compter sur des rafales de vent qui se sont animées entre 20h et 23h ce soir-là, avec des pics atteignant 80 km/h vers 21h30 selon MétéoSuisse.
Contrairement à ses voisins parqués sur l'aire de travail, dans la direction des vents dominants, ce bateau-là se trouvait en travers du vent, l'avant bien arrimé sur sa remorque, lire la suite...

03.05.2018 par AB
num.278 mai 2018 p.01
La UNE - mai 2018

Lutter contre le bruit ?  Quel bruit ?

 
 A Genève il est pire qu'autour des autres aéroports de Suisse !  voir l'article de Mike Gérard

Voir tous les articles du VR 278 mai 2018                      Télécharger le VR 278 en pdf (10.5 Mo)

Télécharger la Une :

24.04.2018 par YR
num.278 mai 2018 p.05
« # local » : l’indépendance éditoriale de Léman Bleu en question

« Rive droite » : l’indépendance éditoriale de Léman Bleu en question

Il y a plus d’un an, dans notre numéro 264, nous revenions sur l’étrange affaire du directeur de TéléVersoix (devenue désormais Genève-Région TV), qui partageait son temps entre employé communal chargé de la communication et «journaliste indépendant» (sic) chargé de couvrir cette même commune.

Léman Bleu, télévision régionale couvrant Genève et alentours, approche à son tour la situation du conflit d’intérêts. Depuis 2016, elle s'intéresse au champ des chaînes ultra locales... quitte à flouter la limite entre journalisme et publi-reportage au service des communes, selon certains. Versoix, commune participante, réfute toute influence sur l’éditorial de la chaîne. L’OFCOM examine le dossier, sans à-priori négatif.

lire la suite...

13.04.2018 par MG
num.278 mai 2018 p.05
Les riverains de Genève souffrent plus que ceux de tous les autres aéroports suisses

Il est intéressant, mais pas du tout réjouissant, de comparer la situation des riverains de Genève aéroport avec celle des autres aéroports suisses. Ensuite, ayant prouvé que notre situation est la pire de toutes, de se demander si nos autorités à Berne sont vraiment au courant de nos souffrances.
Première comparaison : l’EuroAirport de Basel-Mulhouse-Freiburg. Cet aéroport est situé en France, lire la suite...

08.04.2018 par YR
num.278 mai 2018 p.05
Regio Coppet-Genève : le coup de la panne

Regio Coppet-Genève : le coup de la panne

Les habitués de ce journal connaissent depuis longtemps nos deux marottes concernant les transports : d’un côté, les désagréments constants d’un aéroport en expansion. De l’autre, une ligne CFF régionale qui n’en finit pas de surprendre les pendulaires l’empruntant pour se rendre à Genève. Dans le système ferroviaire, on l’appelle Regio Coppet–Genève. Voici son histoire.

lire la suite...

21.03.2018 par PAD
num.277 avril 2018 p.04
Philippe Durr en route pour l'Antarctique avec Mike Horn

 Le public était venu en nombre ce 21 mars au Boléro pour suivre les récits de Philippe Durr et de son coéquipier Edouard Kessi lors de l'étape entre le cap de Bonne Espérance et le continent Antarctique durant laquelle ils ont accompagné Mike Horn en vue de sa traversée en solitaire de ce continent. Ce dernier avait demandé à Steve Ravussin de commander l'équipage, lequel s'est entouré pour cette traversée de deux autres "suisses" pour le seconder. C'est ainsi que l'aventure a commencé pour nos deux conférenciers. lire la suite...

20.03.2018 par MG
num.277 avril 2018 p.05
Le conte de deux courbes de bruit

Ce titre est une modification du titre de l’œuvre majeure de Charles Dickens, «Le Conte de deux cités», en Anglais « A tale of two cities », au sujet de la Révolution française. Selon Laetitia Strauch-Bonart, qui écrit pour Le Point, ce livre est aussi connu pour son début magistral : «C’était le meilleur et le pire de tous les temps, le siècle de la folie et celui de la sagesse; une époque de foi et d’incrédulité; une période de lumières et de ténèbres, d’espérance et de désespoir, où l’on avait devant soi l’horizon le plus brillant, la nuit la plus profond ; où l’on allait droit au ciel et tout droit à l’enfer.»
Les deux courbes de bruit en question sont celles de 2009 et de 2019, qui figurent lire la suite...

15.03.2018 par MG
num.277 avril 2018 p.05
Parkings de l'aéroport et de Palexpo

 Chaque année, quand le trafic automobile généré par les visiteurs au Salon de l’Auto s’ajoute à celui vers l’aéroport et son centre commercial, la pollution atmosphérique augmente dans la région. Afin de la réduire, la solution d'adapter les prix du parking aux véhicules fait son chemin. L’idée de base, est de multiplier le coût à payer à la sortie par un facteur deux pour les voitures diesel qui sont certifiées conformes à la norme la plus récente (Euro 6, à partir de 2014), et trois pour tous les autres diesels. Pour encourager leur utilisation, les voitures électriques, hydrogènes et hybrides auront un rabais de 50%.
Afin d'estimer efficacement les prix, on utilisera les caméras de chaque entrée des parkings, qui identifient déjà les plaques d’immatriculation, et les transmettront à un ordinateur central. lire la suite...

12.03.2018 par PAD
num.277 avril 2018 p.05
Versoix refuse la version du PSIA et argumente sur un développement raisonnable de l'Aéroport

Face aux appétits exorbitants véhiculés par l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) qui ont atterri à mi-novembre sur le tarmac de l'Aéroport de Genève, emboîtant le pas de diverses associations de riverains, les Autorités de Versoix ont pris résolument fait et cause pour le bien-être de la cité en refusant le projet de développement contenu dans le PSIA (Plan sectoriel de l'infrastructure aéroportuaire) relatif à l'Aéroport de Genève, soumis aux observations des communes concernées jusqu'au 16 mars dernier.

C'était lors de la séance du Conseil municipal du 12 mars dernier : les autorités municipales ont adopté à l'unanimité une résolution de 8 pages* élaborée par M. le Maire Cédric Lambert en collaboration avec toutes les élus de la commune, qui relève à travers 7 aspects que les objectifs de développement durable et de santé publique ne sont pas respectés dans ce projet de fiche PSIA. Ils demandent à la Confédération, au Canton de Genève et à Genève-Aéroport de revoir leur copie sur des bases réalistes et documentées pour que ces objectifs soient atteints. Cette unanimité du vote et la qualité du propos ont été applaudies par le public présent à cette séance. Cela est suffiamment rare pour le relever ici. lire la suite...

07.03.2018 par ro
num.276 mars 2018 p.04
Côté protestant

 Tableau des cultes dans la région et autres activités lire la suite...

07.03.2018 par ro
num.276 mars 2018 p.04
EELG

Le verset du mois :
Luc 6 :45 (La Bible)
« …car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle. »

Oui mais si Dieu existe? lire la suite...

28.01.2018 par ro
num.276 mars 2018 p.04
Du côté catholique

 Horaire des cérémonies dans les paroisses

lire la suite...

14.02.2018 par MG
num.276 mars 2018 p.05
Le chemin vers l’égalité homme-femme est encore long

Le 6 février 1918, le parlement britannique a voté un élargissement au droit de vote : toutes les femmes ayant au moins 30 ans, et tous les hommes pouvaient voter, à condition d’être propriétaires.

En réalité, le combat pour l’émancipation des femmes avait commencé bien avant la guerre de 1914-1918, mené par Emily Pankhurst, qui en 1999 fut nommée par Time Magazine comme un des 100 personnages les plus importants du 20e siècle. Le processus a été accéléré pendant cette guerre par le fait qu’en l’absence des jeunes hommes, les femmes avaient dû prendre en charge non seulement les maisons et les enfants, mais aussi l’industrie des armements. lire la suite...

23.02.2018 par MJ
num.276 mars 2018 p.08
Grand Conseil : 20 candidats pour la région

20 candidats de la région dont 14 de Versoix se lencent sur le listes du Grand Conseil 2018-2023 lire la suite...

22.02.2018 par ro
num.276 mars 2018 p.14
CNV : Julie Fäh

Julie Fäh, 2004, membre de la section ski nautique du Club Nautique de Versoix.

Comment as-tu commencé le ski nautique ?
Quand j’avais 4 ans, ma mère en faisait déjà un petit peu. Chaque été, on passait une partie de nos vacances près d’un club de ski en Corse … Une fois j’ai essayé, j’y ai pris goût et maintenant je ne peux plus m‘en passer ! lire la suite...

22.02.2018 par MJ
num.276 mars 2018 p.24
Cotisations

Si ce journal ne coûtait rien, on vous l’aurait déjà dit.
(Comme l’aurait écrit la Tribune de Genève, 24 heures et tant d’autres))

Alors n’oubliez-pas de participer à l’aventure du Versoix-Région en remplissant le bulletin de versement inséré dans les pages du journal.

ou de verser directement sur le compte

CCP : 12-16757-3 lire la suite...

26.12.2017 par YR
num.275 février 2018 p.03
Route de Suisse : présentation de l’étape 2

Route de Suisse : présentation de l’étape 2

Le passage à 2018 marque le début de la deuxième étape des travaux de la route de Suisse. Pour en dessiner les contours, les pouvoirs publics ont donné rendez-vous à la population début décembre, pour une séance publique où il a été possible d’interpeller les responsables et de leur faire état des possibles manques et défauts du programme établi.

C’est au programme

Thierry Messager et Christian Gorce, respectivement directeur des transports pour la rive droite et directeur genevois des ponts-et-chaussées, ont entrepris de présenter les spécificités de cette deuxième séquence.

Cette nouvelle étape, qui est prévue pour durer toute l’année, concerne la réfection du tronçon allant du chemin de Montfleury jusqu'à la route de Sauverny. Dès le 15 janvier 2018, et jusqu’au terme de la dernière étape en 2020, la route de Suisse ne pourra être utilisée que dans le sens Genève-Vaud. lire la suite...

23.01.2018 par ro
num.275 février 2018 p.04
Côté catholique

 Horaire des messes pour le mois de février

23.01.2018 par ro
num.275 février 2018 p.04
Côté protestant

Cultes dans la Région Jura-Lac Février 2018

Bienvenue à toutes et tous !
Paroisse protestante de Versoix – 7, route de Sauverny – Versoix
Tél. 022 755 27 57 – fax 022 755 27 55 - versoix@protestant.ch - versoix.epg.ch - Pasteur : Bruno Gérard
Ouverture du secrétariat : mardi et jeudi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30
N’hésitez pas à nous rendre visite  ou à demander une visite.

15.01.2018 par MG
num.275 février 2018 p.05
PSIA : la suite au niveau des communes

Malgré le fait que les riverains et les associations qui les défendent n'ont pas été « consultés », mais simplement « informés », les communes peuvent envoyer leurs prises de position jusqu’à mi-mars. Il faut espérer que ce sera chose faite. On peut également souhaiter qu'elles reflèteront nos réponses et qu’elles auront été discutées en séance ouverte par nos conseils municipaux. Mais sera-t-il vraiment le cas ? lire la suite...  commentaires ouverts (0)

26.12.2017 par YR
num.275 février 2018 p.05
Selon les CFF et les TPG, tout ira mieux en 2018

Selon les CFF et les TPG, tout ira mieux en 2018

Fin 2017, Versoix Région se penchait sur la myriade de retards touchant les transports publics desservant la commune. Deux questions étaient restées en suspens : Que disent les TPG à celles et ceux qui seront lésés par le changement de parcours du bus V ? Et que disent les CFF de la disparité entre l'horaire public et l'horaire graphique (réservé aux initiés) ?
En réponse, ce mantra : ne vous inquiétez pas de tout cela, tout ira mieux en 2018 !

Les TPG ne se voient pas comme "plan B" du train

Contacté par nos soins, le porte-parole des Transports Publics Genevois, François Mutter, a accepté de répondre à nos questions. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

06.12.2017 par ro
num.275 février 2018 p.05
Lettre de lectrice à propos de l'aéroport

Aéroport : la région… et la planète ?!?

Tous les acteurs du canton (population, entreprises et Etat) s’efforcent de réduire les émanations de gaz à effet de serre. Bientôt tous ces efforts seront anéantis. En effet lors de la présentation du PSIA* le 29 novembre 2017 à l’aéroport, les Conseillers d’Etat Maudet, Hodgers et Barthassat, ainsi que le directeur de l’aéroport et un représentant de la Confédération, ont pris la peine d’expliquer le développement de Cointrin Aéroport à la centaine d’habitants curieux de savoir à quelle sauce ils seraient mangés. lire la suite...

20.01.2018 par PAD
num.275 février 2018 p.06
Prises de position sur la mise à l'enquête publique du PSIA

Cette mise à l'enquête du Plan Sectoriel de l'Infrastructure Aéronautique relatif à l'aéroport de Genève (PSIA) - élaboré par l'OFAC (Office Fédéral de l'Aviation Civile) visiblement avec une large participation de Genève-Aéroport et du Conseil d'Etat - s'est terminée le 8 janvier pour les associations et les individus. 
Dans cette procédure, la CARPE -Coordination pour un Aéroport Respectueux de la Population et de l'Environnement - à l'origine de l'initiative sur ce sujet - a rendu une prise de position très complète et documentée, accompagnée de demandes précises. Ce texte peut être lu ou téléchargé sur le site www.carpe.ch ou en fin de cet article, sur le site versoix-region.ch. Il pourra inspirer la réflexion des autorités dont les prises de positions sont attendues à la mi-mars.
Actuellement, la CARPE a reçu copie de quarante-cinq prises de position transmises à l'OFAC. Parmi celles-ci une vingtaine proviennent d'associations (dont 6 domiciliées à Versoix : ADMF, AIRB, APECO, ARAG, Les Verts, PS) et totalisent 90 pages de remarques; le reste provient de résidents (dont la moitié émanent de Versoix, de Genthod ou de Bellevue). lire la suite...  commentaires ouverts (0)

17.01.2018 par ro
num.275 février 2018 p.06
Lettre du PS au sujet de PSIA

Concerne : Consultation sur le plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA)

Mesdames, Messieurs de l’OFAC,

Nous, représentant-e-s socialistes de Versoix, Conseillère administrative, élus municipaux et membres de la section Rive-droite/Lac du Parti socialiste genevois, après avoir soigneusement étudié le PSIA, avons décidé de participer à la consultation ouverte à la population du 22 novembre 2017 au 8 janvier 2018 afin de faire entendre notre voix et celle de très nombreuses et nombreux citoyens de Versoix. lire la suite...

17.01.2018 par MJ
num.275 février 2018 p.16
Essai des sirènes d'alarme

Essai des sirènes d’alarme à la population mercredi 7 février 2018

Comme chaque année le premier mercredi du mois de février, les sirènes d’alarme à la population sont testées dans toute la Suisse. Cet essai se déroulera mercredi 7 février 2018 entre 13h30 et 15h30. A Genève, 116 sirènes fixes seront testées, sous la coordination de l’office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (OCPPAM).

Les essais annuels permettent de vérifier le bon fonctionnement des installations. En effet, comme pour tout appareil, des défaillances peuvent survenir. Ces tests sont également l’occasion de contrôler la couverture sonore du territoire genevois par les sirènes. A l’intérieur de certains bâtiments accueillant un grand nombre de personnes, des alarmes supplémentaires s’enclenchent et des consignes sont diffusées aux occupants.

Pour rappel: les bons réflexes en cas d'alarme

Cette opération constitue une bonne occasion de rappeler à la population le comportement à adopter en cas d'alarme générale réelle (son ondulant pendant une minute), hors essai:

• écouter la radio;
• fermer portes et fenêtres;
• informer les voisins;
• ne pas téléphoner (afin d'éviter une surcharge du réseau);
• à bord d'un véhicule: arrêter la ventilation, remonter les fenêtres et enclencher la radio;
• dans la rue: se rendre dans l'habitation, le centre d'activité, l'administration ou le commerce le plus proche.

Pour l'alarme-eau, qui annonce un danger immédiat dans la zone inondable en aval d'un barrage, la population est invitée à quitter immédiatement le périmètre menacé. Les habitants des secteurs concernés sont préalablement informés sur l'alarme-eau et sur les possibilités de fuir le danger.

Pour toute information complémentaire : Mme Claire Walenda, cheffe de service, centre d'analyse des risques, office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires, DSE, T. +41 22 546 58 80; www.ge.ch/dse.
 

15.01.2018 par MG
num.275 février 2018 p.24
PSIA : la défaite du Conseil d’Etat genevois est aussi notre défaite

Au cours de plusieurs présentations, les représentants du Conseil d’Etat genevois ont voulu nous faire croire que le Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA) est une victoire locale contre les toutes-puissantes instances fédérales du DETEC et de l’OFAC. Or, en examinant ce plan, il est évident que la Confédération n’a absolument rien cédé : on nous promet davantage de passagers et de vols à l’aéroport de Genève, y compris des vols nocturnes à des heures tardives. Il a seulement été admis que notre Conseil d’Etat peut statuer sur des points qui, de toute façon, sont internes à Genève. Lors de la séance d'information publique tenue à l’aéroport le 30 novembre dernier, lire la suite...  commentaires ouverts (0)

15.11.2017 par PAD
num.274 déc.2017-janv.2018 p.01
EDITO : le PSIA en piste : Riverains sur-volés, répondez !

PSIA en piste ! Les riverains "SUR-VOLÉS" pour "répondre à la demande". Alors ... répondons !

Le 15 novembre 2017, l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) a publié son projet de fiche appelée PSIA - Plan sectoriel d'infrastructure aéronautique - pour l'Aéroport de Genève. Il s'agit du cadre légal dans lequel l'Aéroport devra opérer ces prochaines années jusqu'à l'horizon 2030. En ce qui concerne l'aménagement du territoire, le Plan directeur cantonal (PDCn 2030) devra être adapté à ce PSIA.
Le "Credo" imposé par l'OFAC est que l'Aéroport de Genève (AG), créé en 1920, est un aéroport national, comme celui Zürich ou de Bâle-Mulhouse, voué principalement au trafic aérien européen et aux vols intercontinentaux répondant aux nécessités régionales. ... Il doit répondre à la demande et se développer à cette fin dans le respect des principes du développement durable. Sa première priorité revient au trafic de ligne. lire la suite...

26.11.2017 par PAD
num.274 déc.2017-janv.2018 p.03
PSIA : Perspectives 2030 : quel avenir pour les riverains de l'aéroport ?

PSIA - Plan sectoriel d'infrastructure aéronautique - pour l'Aéroport de Genève

Le 15 novembre 2017, l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) a publié son projet de fiche appelée PSIA. Il s'agit du cadre légal dans lequel l'Aéroport devra opérer ces prochaines années jusqu'à l'horizon 2030. En ce qui concerne l'aménagement du territoire, le Plan directeur cantonal (PDCn 2030) devra être adapté à ce PSIA.
Le "Credo" imposé par l'OFAC est que l'Aéroport de Genève (AG), créé en 1920, est un aéroport national, comme celui Zürich ou de Bâle-Mulhouse, voué principalement au trafic aérien européen et aux vols intercontinentaux répondant aux nécessités régionales. ... Il doit répondre à la demande et se développer à cette fin dans le respect des principes du développement durable. Sa première priorité revient au trafic de ligne. lire la suite...

20.11.2017 par MG
num.274 déc.2017-janv.2018 p.05
Paradise Papers et îles

L’investigation par l’ICIJ des contenus de ce qu’on appelle les Paradise Papers, qui font référence à Appleby , qui se spécialise en aidant ses clients, très aisés, à créer les entreprises dans les pays, souvent des îles, «off-shore». Il est évident que, pour un certain nombre de ces super-riches, l’idée est de minimiser leurs impôts. La compagnie est établie dans ces iles : selon le BBC, on peut les trouver en Bermuda, lire la suite...

14.11.2017 par YR
num.274 déc.2017-janv.2018 p.11
CFF : y'a-t-il un pilote dans le Regio ?

CFF : y'a-t-il un pilote dans le Regio ?

Au delà des quelques annulations qui le touchent en de rares occasions, notre train Regio Coppet-Genève cumule les ennuis : des perturbations causées par les travaux, bien sûr, mais aussi l'horaire public légèrement erroné mais jamais corrigé ; ou encore un matériel roulant parfois défaillant, remplacé en dernière minute par des wagons vétustes mal adaptés aux grandes chaleurs de l'été.

Train fantôme à dix jours d'Halloween

Vendredi 20 octobre, lire la suite...

07.12.2017 par PAD
num.274 déc.2017-janv.2018 p.24
CARPE - Aéroport : Soirées-débat à Genthod, à Versoix, et ailleurs

Des séances d'information publiques sont organisées dans les communes par la CARPE et l'ARAG, avec le soutien des autorités.

A Genthod, le 15 novembre près de 50 personnes accueillies par le Maire de Genthod, M. W. Honegger, ont profité de l'exposé illustré de M. J.-F. Bouvier, Président de l'AIVV (intérêts de Vernier Village). Le débat qui suivit était animé par lire la suite...

22.11.2017 par ro
num.274 déc.2017-janv.2018 p.24
PSIA AEROPORT Contradictions vues par l'ARAG

Le projet de fiche Genève du Plan sectoriel d'infrastructure aéronautique (PSIA) est publié le 15 novembre 2017. Le Ministre de tutelle de l’aéroport de Genève, M. Maudet, le qualifie de «contre-projet» à l'initiative de la Coordination régionale pour un aéroport urbain respectueux de la population et l'environnement (CARPE). Il m’est impossible de laisser passer une telle affirmation sans commentaire.

Le respect prôné par la CARPE, qui regroupe une vingtaine d'associations environnementales ou d'habitants, est absent du PSIA. Notre initiative vise une gestion démocratique du développement de l'aéroport, tandis que le PSIA vise uniquement son développement, imposé depuis Berne et adoubé par ceux qui pilotent l’aéroport à Genève. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

du mer 15 nov 17 à 19h00 au jeu 23 nov 2017 par PAD
num.273 novembre 2017 p.03
REPRENONS EN MAIN NOTRE AÉROPORT !

Quel développement prévu et souhaitable pour notre aéroport ?

INVITATION AUX HABITANTS  - Pour débattre sur ce thème si important pour l'avenir de nos communes, nous vous convions à participer à l'une des soirées d'information - débat :

A Genthod,  mercredi 15 novembre 2017 à 20h :
à la Salle Saladin - (angle rue du Village - chemin de la Mairie) - Genthod
Introduction par M. Wolfgang Honegger, Maire de Genthod
Présentation des enjeux : Lisa Mazzone, présidente de la CARPE et Conseillère nationale, et
Jean-François Bouvier, président de l'Association des intérêts de Vernier village (AIVV).
Soirée organisée avec le soutien de la Mairie de Genthod et de la Mairie de Bellevue.

A Versoix, jeudi 23 novembre 2017  à 20h.
à la Maison du Charron - Rue des Moulins 6 - Versoix
Accueil par M. Cédric Lambert, Maire de Versoix
Présentation des enjeux : Lisa Mazzone, présidente de la CARPE et Conseillère nationale, et
Jean-François Bouvier, président de l'Association des intérêts de Vernier village (AIVV).
Soirée organisée avec le soutien de la Mairie de Versoix.

Les enjeux. Le nombre de passagers à l’aéroport de Genève a explosé ces dernières années, passant de 8.5 millions de passagers en 2004 à 16.5 millions en 2016. Et ce n’est que le début ! Les autorités planifient 25 millions de passagers en 2030. Pour les accueillir, il faudra 650 vols par jour, ce qui représente un avion qui décolle ou atterrit toutes les 90 secondes. Les nuisances – le bruit, la pollution de l’air locale, et les émissions de CO2 responsables du réchauffement climatique - déjà considérables - deviendraient alors intolérables. Les habitants de Versoix, Genthod, Bellevue et ceux des autres communes riveraines de l’aéroport sont les premiers concernés !

lire la suite...  commentaires ouverts (0)

17.10.2017 par MG
num.273 novembre 2017 p.05
Turbulences dans l’air

Ce mois-ci, je vais vous informer à propos de deux types de turbulence qui font les gros titres en ce moment.

Le premier est celui qui provoque une très rapide perte d’altitude d’un avion sans avertissement, ce qui peut blesser des passagers. Le second est celui qu’on observe parmi les compagnies d’aviation et qui force certaines d'entre-elles à mettre la clef sous le paillasson.

D’abord, lire la suite...

12.10.2017 par PAD
num.273 novembre 2017 p.08
Pétition communale : 2000 signatures pour accéder aux rives du lac

Après 3 mois de récolte de signatures sur les plages de la Bécassine, de Port-Choiseul, du Vengeron et partout à Versoix, les intiateurs de la pétition "POUR UN ACCES LIBRE DES RIVES DU LAC" ont choisi le Boléro Bistro à Versoix-Centre Ville, à l'heure de l'apéro le jeudi 12 octobre 2017, pour remettre officiellement, devant la presse cantonale, un peu plus de 2'000 signatures au Président du Conseil municipal de Versoix, M. Antonio Angelo.

Cette pétition portée notamment par Mme Anne Chaudieu, M. Lysander Gelewski et M. Selim Matar, demande aux Autorités de Versoix d'étudier la possibilité de construire ou d'aménager un parcours continu longeant le lac depuis la plage de la Bécassine jusqu'à Mies; d'établir un calendrier de réalisation de ces accès publics; de veiller à ce qu'aucune construction publique ou privée future n'entrave l'accès public au lac; et enfin, de saisir l'opportunité de la réfection de la route de Suisse pour réaliser ou réaménager à court-terme des accès supplémentaires au Lac.
lire la suite...  commentaires ouverts (0)

10.10.2017 par YR
num.273 novembre 2017 p.08
Bus TPG : attention aux arrêts !

Bus TPG : attention aux arrêts !

Début octobre, le Conseil d'État a annoncé un changement conséquent concernant les arrêts de bus TPG. Dès le 10 décembre, sauf s'il y a signal d'un usager, les véhicules ne s'arrêteront plus !

Ce changement vaut pour l'ensemble des arrêts et des lignes, sans exception. Plus besoin de préciser qu'un arrêt est sur demande : ils le seront tous.

Attention à vous, voyageur nocturne épris de fatigue ou voyageuse diurne distraite par son téléphone, lire la suite...

30.09.2017 par PAD
num.273 novembre 2017 p.12
Des géants peuvent en cacher un autre : dur Durr !

Ce week-end du 30 septembre, le "Tout Genève" était pris par la frénésie et la fantaisie des Géants - cette Grand-mère géante et sa petite-fille - qui ont mobilisé la population et immobilisé la circulation. On ne sait pas si le jeu en valait la chandelle, les avis sont partagés mais à coup sûr, du moins pour les personnes d'un âge aussi avancé que le mien, "la Saga des géants" était vraiment extraordinaire et ... beaucoup plus plaisante qu'une street-parade bruyante et affligeante.

Ce qui se sait moins, c'est que durant ce même week-end, un autre géant a débarqué à Genève-Aéroport, en toute discrétion, accueilli par un comité comprenant le Conseil administratif de Versoix in corpore et par l'élite du Club nautique de Versoix, venus l'accueillir - avec banderole, drapeaux et cloche - à son retour du Canada ! Mais qui est cet autre "Géant" si discret ?  lire la suite...

01.11.2017 par ro
num.273 novembre 2017 p.15
Côté catholique

 

01.11.2017 par ro
num.273 novembre 2017 p.15
Côté protestant
01.11.2017 par ro
num.273 novembre 2017 p.15
Eglise Evangélique

Le verset du mois
Romains 5 : 3-4 (la Bible)

« Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l’affliction produit la persévérance, la persévérance la victoire dans l’épreuve, et cette victoire l’espérance. » lire la suite...

01.11.2017 par ro
num.273 novembre 2017 p.15
Oecuménisme

 Eveil à la foi œcuménique 2017-2018
UP Jura et Paroisse protestante de Versoix
Pour les enfants de 3 ans à 3P Harmos, leurs parents et leurs amis
Au programme :
Goûter, chant, prière, récit biblique et bricolage. La présence d’un parent est souhaitée.
Lieu :
Paroisse protestante de Versoix
7, route de Sauverny
Horaire : de 16h30 à 18h

Série d’automne :
Vendredis 10-17-24 novembre et 1er décembre.

Renseignements/inscriptions:
eveil.versoix@gmail.com
Responsables :
Eva Simeth - paroisse protestante (079 448 04 69) et
Martha Herrera - paroisse catholique (079 422 69 14)

du ven 3 nov 17 à 16h30 au ven 1 déc 2017 par MH
num.273 novembre 2017 p.18
CinéPRIM'S en novembre Aula des Colombières

3 nov. à 16h30 : WALLACE ET GROMIT, LES INVENTURIERS
Nick Park, 2016, UK, 54 min., vf
Gromit est un chien très futé au service de son maître Wallace, un inventeur loufoque. La première histoire, Une grande ex- cursion les emmène sur la lune pour trouver du fromage à mettre sur leurs crackers! La seconde, Le Mauvais pantalon, les confronte à un pingouin plutôt manipulateur...

17 nov. à 16h30 : FILMARCITO, AU FIL DE L’EAU
6 cinéastes, 2009/2016, Amérique latine, 52 min., vf ou s.p.
Du Venezuela (course de bidons sur l’eau), de Bolivie (l’accès à l’eau), de Cuba (deux enfants en roue libre), de Colombie (l’eau rare et précieuse), six films courts filent la métaphore de l’eau comme source de vie, objet de loisirs et de pouvoir. Six films inventifs, drôles ou poétiques. Dans le cadre de Filmarcito.
 

1er déc. à 16h30 : JULIUS ET LE PERE NOËL
Jacob Ley, 2016, Danemark, 1h20, vf
Julius, âgé de huit ans, croit dur comme fer que c’est le Père Noël qui l’a déposé, tout bébé, dans cet orphelinat. Parmi les angelots, lutins et le méchant Krampus, Julius se met en tête de retrouver son sauveur qui vient de disparaître! Un conte scandinave rondement mené avec force suspense et magie.

du ven 3 nov au dim 3 déc 2017 par MH
num.273 novembre 2017 p.18
CinéVersoix en novembre

Ven. 3 nov. à 20h30  FAUTE D’AMOUR - NELYUBOV
Andrei Zviagintsev, 2017, Russie, 2h07, vo russe st fr., 14+/16+ Aliocha, âgé de 12 ans, est invisible aux yeux de ses parents en plein conflit et qui en refusent chacun la garde. Quand Aliocha disparaît, les parents réalisent la carence de l’État et confient les recherches à des bénévoles. Une fable morale mise en scène avec somptuosité et sensibilité. Edifiant et poignant. Prix du Jury, Cannes 2017.

Ven. 10 nov. à 20h30 UN BEAU SOLEIL INTERIEUR
Claire Denis, 2017, France, 1h34, vo français, 12+/14+
Goujat le banquier, nombriliste le comédien, tristounet le voisin, mais pour Isabelle (J. Binoche, solaire!) la quête du véritable amour passe par ce genre de déconvenues. Une comédie sagace d’une femme sur les hommes qu’il faut «beau- coup, beaucoup aimer pour les aimer». Prix SACD, Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2017.

Ven. 17 nov. à 20h30 (Ciné-JV)  GIMME DANGER
Jim Jarmusch, 2017, USA, 1h48, vo anglais st fr., 10+/14+
Nijinski, Harpo Marx, et Arthur Rimbaud, sont des références d’Iggy Pop, leader des Stooges, groupe de rock inclassable des années 70. Jim Jarmusch décrypte le contexte musical et poli- tique des années Stooges. Avec des images de concerts et d’entretiens déjantés, un film drôle, inventif, émouvant et simple. Passionnant !

Sam. 18 nov. à 20h30  SONG TO SONG – CHANSON APRES CHANSON
Terrence Malick, 2017, USA, 2h09, vo anglais st fr., 14+/16+
Instantanés de sons et de formes, la caméra capte les flux de passions qui irriguent les désirs entre des artistes (Rooney Mara, Ryan Gosling), un producteur (Michael Fassbender) et une serveuse (Natalie Portman) lors d’un festival rock à Austin. Vertiges de l’amour qui exaltent les sens et subliment les âmes. Une beauté hallucinante !

Dim. 19 nov. à 18h30 (Ciné-JV) PATTI CAKE$
Geremy Jasper, 2017, USA, 1h48, vo anglais st fr., 14+/14+
Femme blanche et obèse de 23 ans, Patricia alias Killa P., alias Patti Cake$, ne ressemble en rien à la star de rap. Mais Patti révèle son talent lors de joutes improvisées de slam dans les rues. Grâce à sa grand-mère, son pote slameur Jheri et Basterd, un musicien asocial, elle réussira à monter son groupe. Un sacré feel good movie ! lire la suite...

16.09.2017 par ro
num.272 octobre 2017 p.04
Du côté catholique

Voir ci-dessous le calendrier des offices religieux :

Tous les mardis matin à 9h00 Messe à Collex

Tous les jeudis matin à 9h00 Messe à Pregny

Durant le mois d’octobre, mois de Marie, récitation du chapelet à 19h45 à Versoix lire la suite...

18.09.2017 par MG
num.272 octobre 2017 p.06
Aéroport : Le monde vu de Genève

[Elle] Darling, je lis souvent dans les journaux que ce sont les activités humaines qui sont responsables du réchauffement planétaire.
[Lui] Mais non, chérie, mon ami Donald m’assure que c’est du Fake News : un complot par la Chine pour détruire notre économie.
[Elle] Mais il y a tous ces tempêtes qui commencent dans l’océan Atlantique du sud !
[Lui] Ici, en Suisse, ces tempêtes ne nous concernent pas. En plus, j’ai remplacé notre croisière au Caraïbes pour 2018 par une croisière vers le Pôle Nord et le passage Nord-Ouest.
[Elle] Merci darling, tu penses à tout.
[Lui] Avec un peu de chance, il sera possible de marcher sur Larsen C, l’iceberg géant 50 fois plus grand que Paris, qui s’est détaché de l'Antarctique cette année.
[Elle] Et notre visite à Disney World, en Floride ?
[Lui] Pas de problème : nous irons à Disneyland en Californie.
[Elle] Mais y a-t-il un risque en Californie d’y subir un tremblement de terre ?
[Lui] Je n’y crois pas. Le tremblement de terre, c’était en Mexique, également très loin de la Suisse et qui est séparé de Californie par un énorme mur. lire la suite...

17.09.2017 par ro
num.272 octobre 2017 p.07
AGIS

AGIS a un urgentissime besoin de bénévoles !

L'AGIS est une association créée en 1987, qui a pour mission la reconnaissance et la valorisation de la personne handicapée, son droit aux loisirs et à des relations d'amitiés.

Sa vocation principale est la mise en contact de personnes bénévoles avec des enfants, adolescents et adultes en situation de handicap mental, physique et/ou sensoriel pour partager des loisirs comme une sortie au parc, une séance de cinéma, une balade, une pâtisserie dans un tea-room ou un accompagnement à la piscine.

Si vous avez plus de 18 ans et quelques heures à offrir par mois, si vous êtes sensibilisés par le domaine du handicap et motivés par le partage de relation, contactez-nous : lire la suite...

02.10.2017 par ro
num.272 octobre 2017 p.10
Parole aux partis : PDC

02.10.2017 par ro
num.272 octobre 2017 p.10
Parole aux partis : PS

02.09.2017 par AB
num.271 septembre 2017 p.01
La UNE- septembre 2017

 Versoix-Région souhaite une BONNE RENTREE SCOLAIRE A TOUS 

Voir tous les articles du VR 271 sept.2017            Télécharger le pdf (8.3Mo Mo) de cette édition

Télécharger la UNE :

21.08.2017 par MG
num.271 septembre 2017 p.04
easyJet Suisse en été 2017

Pendant cet été, il y a eu beaucoup de reportages à propos de passagers enregistrés sur des vols easyJet qui ont vu leurs vacances gâchées par les annulations ou retards de cette compagnie low-cost. Vous pouvez trouver une copie des reportages principaux sur le site de l’ARAG à l’adresse http://www.aragge.ch/easyJet-ete.2017.pdf ou, pour le reportage en France, à l’adressehttp://www.leparisien.fr/economie/les-pilotes-d-easyjet-denoncent-les-cadences-infernales-14-08-2017-7191399.php
Bien sûr, pour beaucoup de voyageurs, tout s’est bien passé. Or, les statistiques lire la suite...

19.08.2017 par ro
num.271 septembre 2017 p.04
ARAG : partir en vacances

Association des riverains de l'aéroport de Genève

Les aléas des transports aériens et le désespoir et déception des passagers font couler de l'encre cet été. Comment faire, demande-t-on, pour éviter ces éternelles crises de nerfs à notre petit aéroport urbain, étant donné que les familles ne veulent qu’arriver le plus tôt possible en vacances?

Tout dépend de comment on définit « être en vacances ». Cet été, lire la suite...

01.08.2017 par YR
num.271 septembre 2017 p.16
1er août sur la rive droite

1er août sur la rive droite

Chaque année, le premier soir du mois d'août est l'occasion pour les versoisiens de profiter de la fête nationale, les pieds dans l'eau. Toutefois, Versoix n'est pas la seule commune de la rive droite à organiser sa manifestation ! Certaines s'y mettent à plusieurs, tandis que d'autres en profitent pour inviter des personnalités d'importance. L'occasion d'un panorama inter-communal.

À deux, et même à trois

À Versoix, le programme de l'édition 2017 de la fête nationale est classique : guinguette de la Société du Sauvetage, lire la suite...

25.06.2017 par MJi
num.271 septembre 2017 p.18
Arts décoratifs aux Colombières

Comme chaque année en juin, les enseignants de dessin et activités créatrices exposent les oeuvres de leurs élèves dans le hall du rez de chaussée, afin de permettre à tous les élèves et aux visiteurs de découvrir le travail accompli.
Cette année, c’est le thème du voyage que a titillé les neurones de nos ados. Avec des résultats remarquables. Je signalerai, la création de cartes postales, les poteries grecques, des représentations en 3D et un grand livre de voyages imaginaires.
Bravo à tous

M. Jaussi

27.06.2017 par AB
num.270 juillet-août 2017 p.01
La UNE_270 - été 2017

Championnat genevois d'Athlétisme ... à VERSOIX

Voir tous les articles du VR 270  été 2017          Télécharger le pdf (8.3Mo Mo) de cette édition

Télécharger la UNE :

25.06.2017 par ro
num.270 juillet-août 2017 p.04
Côté catholique

Calendrier des offices religieux en juillet et en août
Eglise St Loup - Versoix Eglise Ste Pétronille - Pregny Eglise Ste Rita - Bellevue Eglise St Clément - Collex
Samedi 1er juillet 2017   18h30 Messe  Eglise Ste Pétronille - Pregny
Dimanche 2 juillet 2017  10h30 Messe animée par la Corolle + baptêmes communautaires  Eglise St Loup - Versoix
Samedi 8 juillet 2017   18h30 Messe     Eglise St Clément - Collex
Dimanche 9 juillet 2017   10h30 Messe    Eglise St Loup - Versoix
Samedi 15 juillet 2017  18h30 Messe    Eglise Ste Rita - Bellevue lire la suite...

19.07.2017 par MG
num.270 juillet-août 2017 p.07
Les vols de nuit en été 2017

Ces quelques mots ont été écrits loin de Genève, à un endroit où l'on n’est pas dérangé par le bruit infernal des avions de 6h du matin à 23h du soir, parfois après minuit. Pour votre santé j’espère que vous aurez la même durant cet été. Pour celles et ceux qui doivent rester près de l’aéroport, voici des explications quant aux causes des différents bruits des avions tôt le matin ou tard le soir.
Tous les matins, à partir de 6h, si vous vous trouvez sous les trajectoires des départs, vous entendez le bruit des vols planifiés par quelques compagnies d’aviation, principalement easyJet Suisse. En moyenne, il y en a un toutes les quatre minutes, mais leurs trajectoires peuvent varier beaucoup selon la destination. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

18.06.2017 par ALBB
num.270 juillet-août 2017 p.07
Le train-train quotidien

7h.37 - quai de la gare de Pont-Céard. La voix artificielle CFF entonne mécaniquement une annonce que le train de 7h.38 circule avec une "composition modifiée".

A l'instar du régional, les mines des habitués se décomposent. lire la suite...

21.06.2017 par PAD
num.270 juillet-août 2017 p.08
Rencontre Entreprises au Boléro

21 juin, en fin d'après-midi, comme pour bien commencer l'été déjà menaçant, le service de Promotion économique de la Ville de Versoix par sa responsable - Mme Sabine Dubois - conviait les entreprises de la région et un certain nombre d'autres établies à Genève, à une soirée d'information dédiée aux entrepreneurs, artisans et commerçants dans les locaux du Boléro-Galerie.
M. Malek-Asghar, vice-maire de Versoix, en a profité pour vanter les nouvelles infrastructures à disposition à Versoix qui, après la période délicate des travaux de requalification de la route de Suisse et les trains au quart d'heure, apporteront un nouveau dynamisme économique à Versoix, lire la suite...

22.06.2017 par JP
num.270 juillet-août 2017 p.09
Pétanque: La Versoisienne : L’amour des boules

Sport souvent assimilé à l’air méditerranéen et à la célèbre boisson anisée du sud, la pétanque fait gentiment sa place sur la commune de Versoix. Le club de pétanque, la Versoisienne, existe depuis 3 années et poursuit sa paisible croissance. Son Président, pur produit versoisien, Marc-Aurèle Ricci, parle de son club et d’un sport bien plus complexe qu’il n’y paraît.

L’historique du club
Tout commence pour la Versoisienne, sur la plage de Port-Choiseul, où un terrain de pétanque accueillait de nombreux mordus de boules les longs soirs d’été. De là germe la motivation et l’idée de monter une structure, que Joachim Bille et Marc-Aurèle Ricci concrétisent en enregistrant le club auprès de la mairie en 2014. Il s’agit du premier club de pétanque sur la commune, Versoix ayant possédé qu’une amicale (regroupement d’amis jouant pour le plaisir) par le passé, et qui répond aujourd’hui à une demande exponentielle dans la région et son rayonnement. lire la suite...

08.07.2017 par MdV
num.270 juillet-août 2017 p.10
journée cantonale sur les chemins de randonnée

SAMEDi 8 JUILLET

Découvrez, observez et dégustez en marchant !

Dans le cadre de la Nuit suisse de la randonnée, le canton de Genève et GenèveRando organisent pour la première fois «La journée cantonale sur les chemins de randonnée pédestre» le 8 juillet 2017 de 15h à 23h dans les bois de Versoix et de Collex-Bossy.

La commune de Versoix se joint avec enthousiasme à l’organisation de cet événement inédit, spécialement aménagé et animé pour le grand public. Facilement modulable au gré des envies des participants, cette randonnée de 13 km offre une opportunité unique aux Genevois de découvrir les plaisirs de la nature et du terroir de jour… comme de nuit ! lire la suite...

22.06.2017 par PAD
num.270 juillet-août 2017 p.12
Navigateurs en croisière sur le Léman ... FLEXAMARRAGE.CH

En croisière sur le Léman, les navigateurs trouveront plus facilement une place d'amarrage grâce à une plateforme d'échange de place, mise en service par l'APB (Association des Propriétaires de Bateaux).

Lors des croisières estivales les navigateurs connaissent l'épineux problème de trouver une place dans un autre port : le nombre de places-visiteurs étant fort limité sur tout le périmètre du Léman, il faut parfois déjà commencer en début d'après-midi à chercher une place pour la nuit  dans les ports du Léman. Voilà qui réduit considérablement le plaisir de naviguer de port en port ! lire la suite...

07.06.2017 par ro
num.270 juillet-août 2017 p.12
Un nouveau moniteur à l’École de Voile de Versoix


L’École de Voile de Versoix est encadrée par de nombreux jeunes moniteurs, souvent d’anciens régatiers du club, qui viennent donner des cours les week-ends et durant l’été. Seuls trois moniteurs sont engagés à plein temps durant toute la saison de voile : Benoît Deutsch, chef de base et entraîneur des 29ers et RS Feva, Gaelle Cevey entraîneuse du groupe compétition Optimist et Benjamin Delaloye, moniteur de l’École de Voile. Ce dernier, fraîchement arrivé à ce poste au club début avril, est une figure de l’École de Voile. Retour sur son portrait :

Benjamin débute la voile à l’âge de 11 ans dans notre propre École de Voile. Il progresse à travers tous les supports de l’école dont l’Optimist, l’Équipe et le 420. Il finira par trouver un support qui lui permettra de faire ses débuts en régate : le Laser. Après plusieurs années dans cette classe où il obtient de bons résultats durant la saison 2013 (1er du Défis Rothschild, 4ème du CSP de Davos), il met la régate entre parenthèses pour consacrer plus de son temps libre à travailler à l’École de Voile et obtenir sa maturité professionnelle à l’École de Commerce Aimée-Stitelmann. lire la suite...

23.06.2017 par ro
num.270 juillet-août 2017 p.13
Versoix Athlétisme et son championnat genevois…

Un club qui a de l’ambition se doit d’organiser un championnat digne de ses objectifs sportifs. Le Versoix Athlétisme a eu le privilégège de pouvoir mettre sur pied les Championnats genevois d’Athlétisme, pendant deux jours, sur le stade de la Bécassière.

Une manifestation qui a pu être pleinement menée grâce au soutien inconditionnel de la commune de Versoix et de son service des sports. Le Versoix Athlétisme a pu bénéficier d’un matériel tout neuf lire la suite...

22.05.2017 par MJ
num.270 juillet-août 2017 p.16
CAD centre d'animation pour retraités

SOIREE ESTIVALE
Mardi 4 juillet 2017 de 18h00 à 22h00
Repas et bal avec l’orchestre « Les Compères »
Dès 19h00 : paëlla et cassata  CHF 15.- sur inscription (dès le mardi 6 juin 2017)
Entrée libre pour le bal dès 18h30

Gym des parcs avec Gym Seniors et Pro Senectute
Tous les mercredis matin
Du 21 juin au 23 août 2017 lire la suite...

01.06.2017 par AB
num.269 juin 2017 p.01
LA UNE_269

La Place du Bourg vue par Alexis

Voir tous les articles du VR 269 juin 2017                              Télécharger le pdf (12Mo Mo) de cette édition

Télécharger la UNE :

18.05.2017 par ALBB
num.269 juin 2017 p.01
EDITO : Traversée du lac... et si l'on se laissait mener en bateau ?

Un lac peut simultanément être un trait d'union et une séparation. On se plait à constater que les pêcheurs de Corsier et Versoix collaborent en bons voisins, alors que les routes s'encombrent de pendulaires contraints à subir des bouchons pour gagner leur vie loin de leur domicile.

Depuis une soixantaine d'années, divers projets de traversées du lac ont été proposés, voire même acceptés lire la suite...

10.05.2017 par YR
num.269 juin 2017 p.03
Route de Suisse : le grand oral

Route de Suisse : le grand oral

Pas de doute, Versoix s'est mise sur son 31 pour présenter le réaménagement de la route de Suisse : Luc Barthassat (conseiller d'État notamment en charge des transports) et chacun de nos trois conseillers administratifs étaient présents à une conférence de presse qui s'est terminée sur l'inauguration d'un panneau marquant l'occasion.

Dévions la conversation

Devant une actualité aussi importante pour le canton, le journaliste de Versoix-Région se retrouve quelque peu emprunté. Que dire que la mairie ne communiquera pas dans les pages d'informations dont elle dispose dans ce même journal ? Que présenter qui n'aura pas été déjà énuméré dans les quotidiens et hebdomadaires romands à la plus large diffusion ? Que montrer que la télévision publique nationale n'aura pas déjà illustré in situ ?

Cela, d'autant que le sujet a été maintes fois évoqué dans nos lignes, lors de précédents numéros. Oui, la requalification de la route de Suisse commence en mai 2017 et durera environ trois ans. Oui, passé les six premiers mois, la circulation y sera exclusivement possible à sens unique : de Genève vers Vaud. Oui, certains arrêts de la ligne V (Pont-Céard, Choiseul, Montfleury) ne seront temporairement pas desservis.

lire la suite...

01.06.2017 par ro
num.269 juin 2017 p.04
Eglise Evangélique

Le verset du mois :

Actes 2 : 32+33 (la Bible)
C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité ; nous en sommes tous témoins. 33 Elevé par la droite de Dieu, il a reçu du Père le Saint-Esprit qui avait été promis, et il l'a répandu, comme vous le voyez et l'entendez.

Oui, Jésus est vivant et ce mois nous fêtons la Pentecôte. Mais qu’est-ce ?
Pour les Juifs, c’est le souvenir que l’Eternel a donné Sa Parole, Ses lois. C’est également la fête des moissons, ordonnée par l’Eternel. On Lui offre ainsi la joie des premiers fruits de nos récoltes. La Bible nous enseigne que Dieu mettra Sa loi dans nos cœurs. L’évangile de Jean souligne que Jésus est La Parole incarnée. Donc à la Pentecôte, nous croyons que Dieu vient en nous, afin de nous rapprocher de Lui, Parole Vivante. Que lui offrons-nous en guise de remerciement ?

Programme de Juin 2017:
Tous les dimanches, culte de 10h00 à midi

Rencontre "Ladies"
Mardi 06 Juin – 20h15, « Chez Suzie »
Lecture, prière, partage

Rencontre "Hommes"
Jeudi 1er Juin – 19h30
Partage + repas – S’inscrire au repas

Rencontre "Prière"
Tous les Mercredis à 20h00

Groupe de jeunes "Tilt" (entre 9 & 11ème)
Vendredi 02 juin – 18h30
Jeux, bible, divers

Dates particulières :
Dimanche 11 juin, 10h00 – Déjeuner ouvert « Café-Croissants » **


Dimanche 25 juin – Baptêmes au lac

Lieu de nos rencontres : "Le Centre-Lac" - Route de Suisse 9A, à Mies, 1 étage

------- > Nous recherchons un local sur Versoix < -------

Nos coordonnées internet :
Site: http://versoix.egliselibre.ch
FB: @EELGVersoix
TW: @EELGVersoix

Ouverture du bureau :

Lundi, mardi, jeudi et vendredi - 14h30 à 18h00
Merci de prendre rdv durant les heures d'ouverture - youlet@eelg.ch / +41 (0)22 779 11 77

Pasteur Yann Roulet 

01.06.2017 par ro
num.269 juin 2017 p.04
Eglise protestante

 

15.05.2017 par ro
num.269 juin 2017 p.05
Courrier de lecteur

Ahh, ces avions !!!

Avez-vous déjà eu l’envie ou le besoin de crier votre mécontentement ou votre colère contre le passage d’un ou plusieurs avions qui ont perturbé votre besoin de tranquillité à une heure indue ? Il peut s’agir d’un décollage tardif, après 23 h ou encore d’un avion qui décolle par vent arrière à 6 h le matin, passant ainsi en rase-mottes sur les habitations de la rive droite et ceci malgré une météo qui exigerait une exploitation dans le sens contraire à ce moment-là.

Afin de faciliter les réclamations auprès de l’aéroport lire la suite...

20.05.2017 par PAD
num.269 juin 2017 p.08
Hip Hip Hip ROURA !

Les succès d'Alan ROURA se suivent à Versoix

d'abord son film qui a fait salle comble à CinéVersoix le 6 mai, et a rempli d'émotion les spectateurs de tous âges. Notre héros versoisien du Vendée Globe 2016 - 2017 a comblé un public séduit par sa personnalité attachante. Les prochaines projections sont prévues en Romandie en attendant la sortie du DVD. Vous pouvez encore le voir dans les salles le 1er juin à 20h au Capitole à Nyon, le 2 juin à 21h. au CityClub à Pully et le 22 juin à 21h. au Cinéma Les Scalas à Genève.

Quant à la conférence organisée le 10 mai à la Salle Lachenal par la Mairie et le CNV, elle a apporté les témoignages approfondis d'Alan et de ses compères et compagne, grâce aux questions choisies et pertinentes de Roland Richard Martin, président du CNV. Madame Le Maire Ornella Enhas a également rendu un hommage sensible à notre marin de l'année. lire la suite...

30.06.2017 par MG
num.269 juin 2017 p.16
Enrich your life by learning French

Many people who come to Geneva to work have English as their home language or as their work language, but do not have much experience in speaking and understanding the Swiss who are speaking French. Of course, many, but not all, Swiss have a good command of English, which makes it quite easy to make do with just English. It is also true that the Anglo-Saxon community organises many activities which help to feel to some degree “at home”. However, lack of some command of French does make some Swiss feel uncomfortable, regretting what seems like an unwillingness to integrate. If this applies to you, we wish to make some suggestions as to how you can enrich your own life and that of your Swiss hosts. lire la suite...

14.06.2017 par MJ
num.269 juin 2017 p.20
Vacances estivales pour senior(e)s

VACANCES ESTIVALES : LAC ET SOLEIL

La Nouvelle Roseraie, au printemps et en été, c’est le charme de ces maisons de maître que les riches bourgeois gagnaient en calèche pour profiter des splendeurs du jardin, des promenades sous une ombrelle, de la fraîcheur de la nuit et du calme.

Nous vous invitons à venir retrouver ici cette atmosphère durant la belle saison, pour vous ressourcer et vous détendre.
Profitez également de nombreuses activités et sorties découvertes dans le Lavaux et la Riviera vaudoise, jeux, lotos, gymnastique douce, musées…

Entre farniente et activités organisées par notre équipe, vous avez le choix et faites ce que vous voulez, comme vous le voulez !

Séjour de deux semaines du 31 mai au 14 juin 2017
Séjour d’une semaine du 5 au 12 juillet 2017
lire la suite...

31.05.2017 par YR
num.268 mai 2017 p.03
Transports : bus V+ et U, Versoix Roule

Transports : bus V+ et U, Versoix Roule

Le mois d'avril a été riche en avancées pour les transports à Versoix. Outre les derniers préparatifs avant le début des travaux à la route de Suisse, la commune voit arriver une nouvelle ligne de bus TPG (la V+), célèbre le 100'000ème voyageur sur la ligne locale U et accueille à nouveau les deux roues de Versoix Roule !

V+ dans le bus

Le 24 avril, les Transports Publics Genevois (TPG) ont lancé la ligne V+. Petite soeur de la ligne V reliant la gare Cornavin de Genève au centre sportif « La Bécassière », cette ligne express promet de rejoindre l'aéroport depuis Versoix en seulement 25 minutes.

Le temps de trajet vous aura mis la puce à l'oreille, cette nouvelle ligne n'est pas directe : 10 arrêts intermédiaires (dont Genthod-Village et Colovrex) se dressent entre Versoix-Gare et l'Aéroport de Genève-Cointrin. Le terminus côté Versoix, lui, a été placé à Montfleury. Pont-Céard et Port-Choiseul sont également desservis sur le chemin. lire la suite...

21.04.2017 par ALBB
num.268 mai 2017 p.03
1er avril : votre journal avait un train d'avance !

Les lecteurs auront souri en apprenant que les passagers pourraient enregistrer leurs bagages à Versoix et profiter du marché local avant de prendre leur avion lors des weekends de forte affluence. Un poisson prémonitoire ?

Quelques jours plus tard, les TPG ont annoncé que le bus V améliorerait son service dès le 24 avril avec la ligne V+ qui se rendra deux fois par jour le matin directement à l'aéroport lire la suite...

21.05.2017 par ro
num.268 mai 2017 p.04
Eglise protestante

 Les offices du mois de mai et la fête paroissiale

 

 

01.05.2017 par ro
num.268 mai 2017 p.04
Eglise catholique

 Les offices du mois de mai lire la suite...

25.04.2017 par YR
num.268 mai 2017 p.06
Quartiers de Versoix : La Pelotière

Quartiers de Versoix : La Pelotière

Celles et ceux qui disposent d'internet peuvent en faire aisément l'expérience : tapez-donc « La Pelotière » dans un moteur de recherche. Bigre ! Diantre ! Les résultats ne déçoivent pas.

Sur la première page, vous retrouverez probablement un reportage télévisé vieux de 13 ans : « La cité maudite ». Plus bas, un article d'un hebdomadaire régional bien connu : «entre violence et lueurs d'espoir». De quoi faire angoisser. lire la suite...

24.04.2017 par MG
num.268 mai 2017 p.07
Le bon vieux temps

Il était une fois, dans un petit pays au centre de l’Europe, deux petites villes paisibles : Vernoix et Versier. Entre les deux sinuait une route qui permettait une cohabitation des modes de transports agréable. Les parents promenaient leurs petits enfants dans leur landau, les enfants moins jeunes apprenaient à rouler en vélo, les ados zigzaguaient en boguet et les familles circulaient dans leur voiture, parfois même en apprenant à conduire aux jeunes.
Tout allait bien jusqu’au jour où une nouvelle entreprise s’établit à mi-chemin. Elle s’appelait CITI : lire la suite...

30.05.2017 par JP
num.268 mai 2017 p.13
Club nautique de Versoix

Un calendrier chargé

Le calendrier CNV de régates et compétitons est bien rempli, il suffit de voir le site du club, championnat d’Europe RS Feva, champ. suisse Laser, les Flying phantom, etc. Quel programme ! lire la suite...

31.03.2017 par AB
num.267 avril 2017 p.01
LA UNE 267-avril 2017

La tempête qui souffle actuellement sur l’ensemble des médias
épargnera-t-elle votre journal local ?
Notre dessinateur nous suggère de mettre à profit le festival du chocolat !

     Voir tous les articles du VR 267 avril  2017                Télécharger le pdf (5Mo Mo) de cette édition

 

28.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.04
Du côté catholique

 Tout ce qu'il faut savoir concernant les cultes et actions catholiques

28.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.04
Du côté protestant

 Tout ce qu'il faut savoir concernant les activités protestantes de ce mois d'avril.

28.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.04
Eglise Evangélique

Le verset du mois:
Matthieu 12: 20 (la Bible)- Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n'éteindra point le lumignon qui fume, Jusqu'à ce qu'il ait fait triompher la justice.

Dieu t’a donné le souffle de vie, posant Son regard sur toi. Il t’aime d’un amour sans faille, et veille sur toi. Certes la vie est parfois lire la suite...

21.03.2017 par MG
num.267 avril 2017 p.09
Une annexe de Cointrin à la gare de Versoix

C'est un problème bien connu : les installations aéroportuaires sont sous-dimensionnées pour accueillir les vagues de passagers lors de certains weekends très chargés. Pour y remédier, le parking de l'immeuble presque vide à côté de la gare de Versoix va être réquisitionné selon les besoins. Les passagers pourront y enregistrer leurs bagages qui seront transportés directement à l'aéroport. Des trains spéciaux emmèneront gratuitement les voyageurs à l’aéroport. lire la suite...

18.03.2017 par MG
num.267 avril 2017 p.15
La politique vole bas

Aux États-Unis Donald Trump, élu à la présidence par une majorité de la population (Fake News # 1) entourée de ses amis milliardaires non élus, déclare que le réchauffement planétaire n’est qu’un essai par les Chinois de détruire l’économie des États-Unis. Il veut annuler la participation de son pays à la résolution du COP21 (qui déjà ne touchait pas l’aviation).

En Suisse, au Conseil des États, les politiciens de l’UDC luttent désespérément contre le plan énergétique suisse : un plan qui, en réalité, dépend des achats massifs des «carbon credits» afin de prétendre que ce pays diminue son empreinte énergétique. lire la suite...

29.04.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.19
Théâtre BINOKYO

L’Atelier Théâtre Binokyo offre la possibilité à des jeunes de 5 à 16 ans de créer et d’interpréter une pièce de théâtre, sans casting. Chaque enfant trouve sa place dans la troupe et les rôles sont imaginés en fonction des désirs et des talents de chacun.

Suite à l’immense succès rencontré la saison dernière à Collex-Bossy, à Pregny-Chambésy, au Grand-Saconnex et à Genthod, les trois troupes de l’Atelier Théâtre reviennent cette année présenter leurs nouvelles créations. lire la suite...

11.03.2017 par YR
num.266 mars 2017 p.03
Train Coppet-Genève

horaire sciemment erroné, communication "inqualifiable"

Les pendulaires empruntant le train Genève-Coppet chaque jour le savent : cela fait maintenant deux ans que ce Regio des CFF est systématiquement en retard. Régulièrement sollicité au cours de ces deux dernières années, le service client de l'ex-régie fédérale n'a pas donné d'explication concrète à ce dérangement permanent.

Fabien Perissinotto, grand passionné du transport ferroviaire et versoisien depuis toujours, a accepté de nous rencontrer afin d'éclairer notre lanterne sur ce mystérieux retard. lire la suite...

09.02.2017 par PAD
num.266 mars 2017 p.05
Ecole & Quartier honore Michel Jaeggle

L’assemblée générale de l’Association Ecole & Quartier-Versoix a décerné le titre de Membre d’honneur à votre rédacteur en chef préféré : M. Michel Jaeggle pour sa contribution importante lors de la création de cette structure (Ecole & Quartier) liée au Collège des Colombières. En effet, Michel Jaeggle a fait partie du comité fondateur dès 1974, notamment comme représentant du corps enseignant du Collège des Colombières, dans ce qui deviendra une «institution». lire la suite...

31.03.2017 par PAD
num.266 mars 2017 p.07
AVIS : restauration de sièges à Versoix

Suite au décès de M. Albert Nicolier en novembre 2016, les personnes qui lui auraient confié des meubles ou des pièces à restaurer sont priées de prendre contact  avant le 31 mars 2017 au 079 696 46 32 pour les récupérer.

Après ce délai, les objets seront débarrassés en raison de la remise de son atelier.

Merci de votre compréhension.  Silvia Bos

19.02.2017 par MG
num.266 mars 2017 p.11
Après la votation sur la RIE III

Le dimanche 12 février 2017, une date qui influencera l’avenir du pays. Pendant un après-midi ensoleillé, presque printanier, et malgré le bruit d’environ 150 décollages des avions sur notre région de Bellevue/Genthod/Versoix, j’ai écouté attentivement les informations sur la votation de la RIE III. Ce que j’ai entendu, y compris tous les commentaires, m’a incité à réfléchir sur un lien possible entre le rejet assez massif d’une proposition appuyée par une majorité de la classe politique, étroitement associée avec l’économie suisse, et la situation de beaucoup de Genevois sujets aux nuisances des avions.

La première indication du résultat final venait justement de Genève. Alors que la presse lire la suite...

22.02.2017 par ro
num.266 mars 2017 p.16
CAD centre d'animation pour retraités

SAVE THE DATE !
Seniors, acteurs du vivre ensemble

Depuis 50 ans déjà, le CAD accompagne les seniors dans leurs mobilisations citoyennes. L’année 2017 sera marquée par ce jubilé avec des axes novateurs et des événements festifs.
La première rencontre consistera en une session de formations adressées à tous les seniors engagés bénévolement sur le Canton de Genève. Elle repose sur de nombreux partenariats. Jusqu’à présent, les formations visaient les bénévoles du CAD ainsi que ceux engagés auprès d’associations de seniors.
Mais n’est- il pas temps de reconnaître et de soutenir les autres domaines d’engagement, puisque les seniors sont le liant de toutes les générations de notre société ? lire la suite...

23.02.2017 par ro
num.266 mars 2017 p.24
A propos de l'ARAG

Nouvelles de l'ARAG - Assemblée générale 2017 à Genthod

Le 6 février 2017, à Genthod, a eu lieu l'assemblée générale de l'Association des riverains de l'aéroport de Genève (ARAG). Le PV de la séance est disponible sur le site de l'ARAG (www.aragge.ch).

Comité et Président

L'association a élu son Comité, augmenté de deux nouveaux membres. M. Mike Gerard, qui a démissionné du poste de Président en août 2016, est remplacé par M. Nigel Lindup. Le Comité a remercié Mike Gerard pour tout ce qu'il a fait pour l'Association dans le défense des intérêts des riverains de l'aéroport. lire la suite...

31.01.2017 par ro
num.266 mars 2017 p.24
Oiseaux

Communiqué de presse du département de l'environnement, des transports et de l'agriculture

Journée mondiale des zones humide

Un programme pour découvrir la nature au cœur de la ville
Des milliers d'oiseaux migrateurs visitent chaque année notre canton. Ainsi, durant l'hiver, la présence de canards colorés, comme la Sarcelle d'hiver ou d'oiseaux menacés, comme le Fuligule nyroca, fait le bonheur des observateurs amateurs. Afin de faire mieux connaître la valeur des zones humides et de leurs hôtes, une série d'activités sont organisées autour de la rade et du Rhône, dans le sillage de la Journée mondiale des zones humides. Safari urbain sur la piste de l'oiseau rare, affût dans la roselière ou atelier bien au chaud, ces visites pour les petits et les grands offriront un nouvel éclairage sur un patrimoine remarquable situé juste à notre porte.

 

Voir le programme ci-joint

15.02.2017 par PAD
num.265 février 2017 p.03
Consultation publique sur le Plan directeur cantonal 2030

Suite à l'adoption avec certaines réserves du Plan directeur cantonal 2030 par le Conseil fédéral le 29 avril 2015  et à la motion M2281 du Grand Conseil déposée le 9 juin 2015, le DALE de M. Hodgers a effectué une première mise à jour du Concept cantonal de l'aménagement du territoire et du Schéma directeur cantonal. La mise à l'enquête publique (n°1895 et n° 1896) a été annoncée le 2 décembre 2016  (FAO 2 déc, 16 déc, 3 janv et 10 janv.). Il s'agit d'une consultation publique qui concerne tous les habitants ou associations et qui s'étend jusqu'au 15 février 2017.

Les observations relatives à ce projet doivent être adressées, par écrit, avant le 15 février 2017, au département de l'aménagement, du logement et de l'énergie (DALE), office de l’urbanisme, direction de la planification directrice cantonale et régionale, case postale 224, 1211 Genève 8.

Tous les documents peuvent être consultés dans les 45 mairies des communes genevoises, à l'Office de l'urbanisme (DALE , rue David-Dufour 5, 5e étage) ou sur internet :

http://ge.ch/amenagement/1re-mise-jour-du-plan-directeur-cantonal-2030

lire la suite...

17.01.2017 par MG
num.265 février 2017 p.05
L'horaire (horreur!) des vols de nuit

A mon avis, le dialogue avec l’Office fédéral de l’aviation civile (l’OFAC) est une des meilleures raisons pour appuyer l’initiative CARPE pour un pilotage démocratique de l’aéroport de Genève

Selon l’annexe 4 du Processus de coordination du Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA), il est écrit qu’avant 2030 notre aéroport devrait accueillir 7 liaisons journalières long-courrier supplémentaires (5'110 mouvements/an), dont les destinations les plus probables seront au Moyen-Orient, Asie, Amérique du Sud et Amérique du Nord et selon les horaires correspondants relevés sur d’autres aéroports européens comparables à celui de Genève. lire la suite...

15.12.2016 par PAD
num.265 février 2017 p.05
15 déc.2016 Atterrissage de l'initiative cantonale pour un pilotage ... ...

démocratique de l'Aéroport de Genève.

Il était 15h15 ce jeudi 15 décembre 2016 devant le 25 route des Acacias. Une conférence de presse était organisée pour le dépôt des parafes. Les dernières feuilles étaient intégrées à l'ensemble et le total final de 14'450 signatures était annoncé à la presse.

Au cours d'une brève allocution, la Conseillère nationale Lisa Mazzone à l'origine de cette inititiative a rappelé que cette démarche est portée par une quinzaine d'associations aux buts variés. Le but est d' introduire l'Aéroport urbain de droit public, dans la constitution genevoise afin que l'Etat, les Communes et les habitants aient leur mot à dire sur les développements futurs de l'Aéroport. Elle a rappelé le contexte de cette démarche avec M. Nigel Lindup, président de l'Association des riverains de l'Aéroport, M. Ivan Rochat Conseiller administratif de la Ville de Vernier, M. Mike Gérard de l'ARAG-GE qui ont précisé les enjeux. lire la suite...

16.01.2017 par PAD
num.265 février 2017 p.13
Vendée Globe : Alan Roura franchit le Cap Horn le 16 janvier

Bonne nouvelle, après Bonne Espérance et le Cap Leeuwin, le Cap Horn devrait être fanchi par le versoisien Alan Roura (et son compère La Fabrique) ce 16 janvier 2017 à 17h39 après 71 jours 4h et 37 min de course héroïque. Le plus jeune concurrent du vendéée globe de tous les temps se trouve en 13e position sur 29 concurrents au départ. C'est un véritable exploit compte tenu de l'ancienneté de son bateau et des moyens dont dispose son team formé de 2 copains et de sa compagne. On peut lui décerner le titre de Mac Giver des marins intrépides ! lire la suite...

17.01.2017 par JP
num.265 février 2017 p.15
Journée Pompiers à Epeisses

 Les pompiers unissent leur force

Samedi 3 décembre, les Services du feu de Collex-Bossy, Genthod et Versoix, ainsi que l’Organisation Régionale de Protection Civile de Valavran vivaient une journée d’entrainement et d’exercices sur la place militaire d’Epeisses (GE), dans le cadre d’une collaboration visant à renforcer les dispositifs intercommunaux dès 2017.

Dès 7 heures 30 et dans le froid lugubre du village fédéral d’entrainement, aux allures de champs de bataille, c’est l’effervescence autour de l’abri en cours de montage effectué par l’ORPC de Valavran. lire la suite...

21.01.2017 par PAD
num.265 février 2017 p.24
Alan Roura- Versoisien, gladiateur et MacGyver des mers

Il n'a pas fini de nous étonner "le gamin" du Vendée Globe, nous l'avions laissé dans la dernière édition de ce journal, au début décembre après 3 semaines de course, dans l'Atlantique sud, s'écartant du trajet idéal, rasant les côtes du Brésil pour capter du réseau. Il était alors en 22e position - confiant malgré ses 23 ans et son statut de plus jeune skipper du Vendée Globe de tous les temps - s'enfonçant dans le froid et les conditions plus mouvementées du grand sud.
Depuis cette date que d'aventures et d'émotions ont été partagées par de nombreux versoisiens grâce à ses messages quotidiens (sur le site alanroura.com ou sur vendeeglobe.org). Il nous a prouvé ses capacités, sa force de caractère, sa force physique en réussissant à changer un safran dans la tempête - une performance inédite - à braver les vents et la mer agitée et à coller à ses concurrents malgré l'ancienneté de son bateau - La Fabrique - avec lequel il entretient une véritable fraternité.

Cinquante jours plus tard, après ses témoignages du passage du Cap lire la suite...

19.01.2017 par PAD
num.265 février 2017 p.24
Nouveau record du Vendée Globe

Armel Le Cléac’h a franchi la ligne d’arrivée du 8e Vendée Globe ce jeudi 19 janvier 2017 à 16 heures 37 minutes et 46 secondes, heure française. Pour sa 3e participation, le skipper de Banque Populaire VIII, signe une performance remarquable et impose un nouveau temps de référence sur ce tour du monde en solitaire en monocoque : 74 jours 03 heures 35 mn 46 s (soit 3 jours 22h et 41 mn de moins que François Gabart en 2013). lire la suite...

23.12.2016 par MJ
num.265 février 2017 p.24
Restauration de la République

Communiqué de presse du département présidentiel Commémoration officielle de la Restauration de la République


En 1798, occupée militairement, Genève est annexée à la France et devient chef-lieu et préfecture du département du Léman. Suite aux défaites de l'armée napoléonienne, les troupes françaises se retirent de la ville le matin du 30 décembre 1813. Les troupes autrichiennes arrivent à Genève dans l'après-midi, annonçant la restauration de l'ordre ancien. Le 31décembre, une proclamation d'indépendance est préparée et un gouvernement provisoire est constitué. Genève retrouve son statut de république indépendante.


Chaque année, le 31 décembre, Genève commémore officiellement cet épisode important de son histoire.
La population est conviée à participer à cette commémoration, qui aura lieu le


samedi 31 décembre 2016 sur la promenade de la Treille 

Pour le programme, lire le pdf ci-dessous

20.12.2016 par ro
num.265 février 2017 p.24
Initiative aéroport : 14450 signatures

 14’450 signatures! 4’420 de plus que le minimum!
Un grand merci à tous ceux et toutes celles qui ont signé cette initiative, et surtout à celles et ceux qui l’ont fait signer. C’est un travail d’envergure.
Cette initiative est la continuation du sillon tracé

  • par la pétition lancée en 2015 par l’Association des intérêts des habitants de Vernier-Village (AIVV), qui a récolté 4’500 signatures pour un couvre-feu entre 23h et 6h;
  • la lettre aux autorités signée par 44 communes suisses et françaises, sous l’égide de l’Association transfrontalière des communes riveraines (ATCR-AIG);
  • et l’action en-ligne lancée par Association Climat Genève en 2016 au sujet des émissions de l’aviation. lire la suite...
02.11.2016 par ro
num.263 novembre 2016 p.01
LA UNE-novembre 2016

LES OCTOS DU TCV

Bienvenue au club !

Voir tous les articles du VR 263 novembre 2016                Télécharger le pdf (8Mo Mo) de cette édition

02.11.2016 par ro
num.263 novembre 2016 p.04
Eglise Evangélique

Côté évangélique - Paroisse de Versoix / Mies

Le verset du mois:
Ta Parole est une lampe à mes pieds, une lumière sur mon sentier - Psaumes 119:105
Ce passage nous encourage à lire, découvrir la Bible afin que dans cette lecture, nos prières montent à l’Éternel et que Sa Parole nous accompagne, chaque jour.

Présentation: lire la suite...

16.11.2016 par MG
num.263 novembre 2016 p.05
Aéroport - La conférence de Pierre Maudet à Genthod ... et à Satigny

Le soir du jeudi 6 octobre, nous avons pu entendre les propos du Conseiller d’Etat Pierre Maudet. S’il a commencé et fini son discours avec des déclarations rassurantes, une grande partie de ses propos étaient destiné aux membres de son parti (PLR), assis dans les deux premiers rangs de la salle. Ses déclarations, toutes à la gloire de l’aéroport, auraient pu être écrites (sauf pour les erreurs, bien sûr) par Économie Suisse, ou l’OFAC, ou l’aéroport.

Il a évoqué combien d’emplois dépendent directement ou indirectement de l’aéroport : qui a calculé ces chiffres ? Il nous a (mal) expliqué le couvre-feu à l’aéroport et ne semblait être au courant ni de la situation des dérogations, ni du grand nombre de mouvements entre minuit et 0h30 (entre 2 et 3 chaque semaine), ni du pourcentage de passagers qui habitent dans la région (quelle région ?). On peut avoir l’impression que, même s’il déclare vouloir appuyer les demandes des riverains face à Doris Leuthard, pour les élus PLR qui n’habitent pas dans les zones sinistrées (il y en a beaucoup, surtout sur la rive gauche), l’expansion du trafic à l’aéroport, y compris les vols de nuit vers l’hémisphère sud, sera une bonne chose ! lire la suite...

16.11.2016 par PAD
num.263 novembre 2016 p.07
Trois raisons de signer absolument l’initiative aéroport glissée dans ce journal !

Sans contester l’activité actuelle de notre aéroport et ses apports apparents pour l’économie genevoise, plusieurs indices sont inquiétants :

1) La Confédération entend fixer une planification rigide pour les aéroports suisses : le but, le périmètre requis, les grandes lignes de l’affectation, l’équipement, les conditions opérationnelles générales, les effets sur l’aménagement du territoire. Ce plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA) est élaboré par l’Office fédéral de l’aviation civile avec les partenaires aéroportuaires. Il sera adopté par le Conseil fédéral au 2e semestre 2017. C’est dire que Berne pilote nos aéroports et que les cantons, communes et habitants n’ont plus qu’à payer les infrastructures et constater les nuisances.

2) Par ailleurs, la croissance prévue à Genève pour 2030 est très inquiétante :
Nombre des passagers : de 15 à 25 millions soit + 66% en 14 ans
Nombre des mouvements annuels : de 189'000 à 248'000 du +33% soit en 2030 en moyenne un mouvement toutes les 90 secondes, de 6h00 à 23h ou 24h !
Et après 2030 ? lire la suite...

18.11.2016 par MH
num.263 novembre 2016 p.10
Ciné-Versoix
16.10.2016 par ALBB
num.263 novembre 2016 p.15
Statistiques genevoises de l'aide au développement : les chiffres 2015

En 1970, les Nations Unies ont décidé que les pays industrialisés consacreraient 0.7 de leur revenu national brut à l'aide publique au développement. Près de 50 ans plus tard, cet objectif n'est de loin pas atteint. Qu'en est-il à Genève ?

Naturellement, Genève Internationale oblige, notre région est très attentive à ce qui se passe ailleurs dans le monde, lire la suite...

06.11.2016 par PAD
num.263 novembre 2016 p.17
ALAN ROURA le nouveau suisse et versoisien du Vendée Globe

Quand un Versoisien se présente comme skipper du Vendée Globe, on ne peut rester insensible, d’autant plus qu’il sera le seul et unique suisse à défendre les couleurs de notre pays dans la 8e édition de ce tour du monde en solitaire, sans assistance et sans escale, qui compte parmi les courses les plus difficiles.
Cette course a lieu tous les 4 ans depuis 1989 avec départ et arrivée aux Sables d’Olonne sur des bateaux monotypes de 60 pieds (18,28 m.) de type IMOCA.

Trois Suisses s’y sont aventurés à plusieurs reprises : lire la suite...

15.11.2016 par ro
num.263 novembre 2016 p.20
Le Patrimoine versoisien : Aux bornes de Genève

L'association du Patrimoine Versoisien organisera prochainement deux manifestations:

Le 15 novembre à 20h15 à la salle du Charron

conférence et présentation par Monsieur Alexandre Petrachkov de son travail et de son beau livre
"Aux bornes de Genève"
relatant l'histoire et les anecdotes des nombreuses bornes qui marquent les limites de notre canton.
Entrée libre.
Membres de l'association et intéressés (futurs membres?) seront les bienvenus !

Du jeudi 1er décembre au dimanche 4 décembre,

l'Espace Patrimoine (Rue des Dissidents) accueillera une exposition ouverte à tous sur
la réhabilitation du Château d'Ecogia
travail remarquable de restauration d'une des plus belles pièces du patrimoine bâti de notre commune. lire la suite...

02.11.2016 par ro
num.263 novembre 2016 p.20
La Guinguette de Mies

Une guinguette est un cabaret populaire, un lieu de spectacles et de bals.

La Guinguette d’automne, créée à la demande de la commune de Mies, a été imaginée pour mettre en avant la culture locale. lire la suite...

01.09.2016 par AB
num.261 septembre 2016 p.01
La UNE septembre 2016

Salut l'Abbé !

 Après 15 ans dans notre commune,
l’abbé Vincent quitte l’unité pastorale dont il avait la charge.

Voir tous les articles du VR septembre 2016           Télécharger le pdf (11 Mo) de cette édition

18.08.2016 par MG
num.261 septembre 2016 p.06
L’initiative cantonale de CARPE

CARPE : ça veut dire «Coordination régionale pour un Aéroport urbain, Respectueux de la Population et de l’Environnement». Sur son site http://initiative-aeroport.ch/, on peut trouver une copie de son initiative cantonale populaire pour un pilotage démocratique de l’aéroport de Genève, qui demande un développement maîtrisé et concerté de cette infrastructure, pour assurer un équilibre entre les intérêts de la population, de l’environnement, des organisations internationales et des entreprises locales.
L’annonce du 11 août dernier de cette initiative a réuni un bon nombre de représentants des journaux, qui ont tous écrit les articles le jour suivant. Dans la Tribune de Genève on a pu lire 21 commentaires lire la suite...

16.09.2016 par PAD
num.261 septembre 2016 p.10
Les programmes de CinéVersoix

Vous pouvez télécharger les dépliants des programmes

de CinéVersoix Aula des Colombières

  

Ciné Hebdo (jusqu'en décembre 2016)

et Ciné Prim's (toute la saison 2016-2017

01.09.2016 par ro
num.261 septembre 2016 p.11
Au Boléro et aux Caves en septembre

Profitons des programmes culturels offerts en septembre à Versoix par le Service de la culture

03.09.2016 par PAD
num.261 septembre 2016 p.19
VERSOIX à la croisée des regards .... un GRAND succès !

 
Plus de 80 participants - dont 1/3 d'adultes et 2/3 d'enfants (encadrés pour la plupart par le Rado, le Radis ou le parascolaire) - ont envoyé près de 300 photos de mars à fin juin.
Durant cette période, 3 safaris photo ont été organisés à Versoix Bourg et Centre, à Versoix-la-Ville et à Ecogia.
Une dizaine de mini expositions ont été mises sur pied dans différents lieux de Versoix (les EMS, le Patrimoine, le Radis, La Corolle, la Garderie de Montfleury, Espace passerelle de la Pelotière, le Boléro).

C'est dire que l'objectif premier "La rencontre des habitants autour d'une activité artistique" proposé par Arthéliens en collaboration avec plusieurs associations versoisiennes est pleinement atteint.

Durant l'été, un jury s'est réuni sous la présidence d'Alain Rességuier pour attribuer des points aux 300 oeuvres sur selon divers critères ... toujours un peu subjectifs. lire la suite...

19.09.2016 par MG
num.262 octobre 2016 p.06
Initiative-aeroport.ch - Collecte de signatures

Malgré la pluie, un bon nombre de citoyens sont venus à cette fête de Versoix-Centre du 17 sepetmbre. Avec quelques autres, j’ai profité de l’occasion pour récolter des signatures en faveur de l’initiative cantonale populaire pour un pilotage démocratique de l’aéroport de Genève, qui demande un développement maîtrisé et concerté de cette infrastructure, pour assurer un équilibre entre les intérêts de la population, de l’environnement, des organisations internationales et des entreprises locales. Beaucoup de personnes étaient d’accord, mais une quelques-uns ont refusé (malgré les passages très fréquents des avions à réaction en train d’atterrir à notre aéroport !). Alors, pourquoi les «oui» et pourquoi les «non» ?

D’abord les personnes qui ont accepté de signer ! Presque toutes ces personnes étaient convaincues que les nuisances sont en train d’augmenter. Le bruit, en particulier, fut cité : on pense que, même si les engins particulièrement bruyants ne viennent plus, certains gros avions, décollant pour les destinations lointaines, parfois après 22h du soir, dérangent. Il y a également le fait qu’il y a des périodes pendant la journée où on est survolé aux intervalles de 90 secondes, chaque survol ayant une durée d’environ 60 secondes. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

27.09.2016 par MH
num.262 octobre 2016 p.08
CinéVersoix en octobre UNE PASSION QUI FAIT SON CHEMIN

CinÉdito :
En quarante ans, CinéVersoix, le ciné-club d’Ecole et Quartier, est passé de la pellicule au tout numérique.
Côté programme, le voyage dans le temps avec des classiques du cinéma a cédé la place au fil des ans à une singulière odyssée dans l’espace, le 7e art actuel dans toute sa diversité géographique.
Des passeurs d’images de renom, tels Freddy Buache, Jacques Rial et Pierre Barde seront le samedi 15 octobre à CinéVersoix pour trois projections et un débat à propos de la cinémathèque suisse et du ciné-club universitaire de Genève. lire la suite...

du lun 7 déc au dim 9 oct 2016 par ro
num.262 octobre 2016 p.08
Arthéliens expose au Charron (artisanat)

Arthéliens organise une exposition d'artisanat à la Maison du Charron, les 7, 8 et 9 octobre. De nouvelles créatrices se joindront à nous pour l'occasion (bijoux, sacs, vêtements etc..)  Horaires:

  • Vendredi 7 oct.: 15h00 à 20h00
  • Samedi 8 oct. : 10h00 à 20h00
  • Dimanche 9 oct. : 10h00 à 17h00 lire la suite...
27.09.2016 par ro
num.262 octobre 2016 p.09
Page CAVES et BOLERO

Page 9 :  Voir les spectacles proposés par le Service de la culture de la Ville de Versoix

27.09.2016 par MdV
num.262 octobre 2016 p.11
Mairie : « TOUT VERSOIX » ÉDITION 2017

Le recensement des entreprises actives sur la commune débutera en octobre en vue de l’édition 2017 de l’annuaire « Tout Versoix ».
En collaboration avec la promotion économique de la Ville de Versoix, la FIVEAC (Fondation communale pour l’Installation à Versoix d’Entreprises, d’Artisanat et de Commerces) et l’ADER (Association pour le Développement de l’Economie Régionale) ont mandaté l’institution « Espace Entreprises », qui prendra contact téléphoniquement avec toutes les entreprises et commerces de Versoix.
Leurs données (domaine d’activité, adresse, contact …) seront ainsi mises à jour et il leur sera proposé l’insertion d’une publicité dans l’annuaire. lire la suite...

22.10.2016 par ro
num.262 octobre 2016 p.13
Une nouvelle responsable de la relève du CNV

Une nouvelle responsable de la relève du CNV

Si un club veut avoir un champion tel que Romuald Hausser (9ème place au JO de Rio), il doit s’assurer de sa relève. Benoît Deutsch toujours fidèle au poste, a été rejoint en 2015 par Gaelle Cevey, 24 ans, pour entraîner les Optimists du Groupe Compétition de Versoix. Son portrait :
Gaelle a commencé à régater dès son plus jeune âge sur des championnats nationaux et internationaux tout d’abord en Optimist, puis à partir de 15 ans dans la catégorie des 420 avant d’attaquer la navigation en lesté, notamment dans la série des Surprise où elle remporte les titres de championne Suisse en 2011 et d’Europe en 2012. Elle s’est ensuite dédiée à son apprentissage d’horlogerie et obtient son CFC en 2014. lire la suite...

27.09.2016 par ro
num.262 octobre 2016 p.14
Ecole & Quartier et Bibliothèque

Page 14 : Communiquées et informations de

  • ECOLE & QUARTIER
  • BOLERO - BIBLIOTEQUE

Voir le pdf :

22.09.2016 par PAD
num.262 octobre 2016 p.15
Concours de photos : Les lauréats récompensés

Dans le dernier numéro nous avons relaté le succès du concours de photos "Versoix à la croisée des regards" organisé sur une idée d'Arthéliens par un regroupement d'associations locales dont le Patrimoine versoisien et le Rado. Ouvert à tous, il a rassemblé près de 90 participants, dont une trentaine d'adultes et une soixantaine d'enfants. Nous avons publié leurs noms en septembre. Le jury a dévoilé ceux des 16 lauréats le 3 septembre, à l'occasion du vernissage des expositions au Boléro, devant une assemblée de plusieurs centaines de personnes (voir l'article d'Anne-Lise Berger Bapst).

Voici donc les noms des lauréats du concours désignés par le jury pour chaque catégorie (environ 1 prix pour 20 oeuvres), ainsi que le choix du public qui a pu également voter :

Prix du Jury : lire la suite...

06.10.2016 par ro
num.262 octobre 2016 p.24
CONFERENCE-DEBAT SUR L’AEROPORT INTERNATIONAL DE GENEVE à GENTHOD 6 octobre

Le PLR Genthod vous invite A UNE CONFERENCE-DEBAT SUR L’AEROPORT INTERNATIONAL DE GENEVE
Evolution de l’aéroport : quel avenir pour les communes voisines ?

Jeudi 6 octobre à 20h00 au Centre communal de Genthod
L’aéroport et son développement font l’objet actuellement de discussions importantes. lire la suite...

25.11.2016 par AB
num.264 déc.2016-janvier p.01
La Une décembre 2016

Un dernier effort pour faire atterrir l’initiative genevoise
pour un aéroport urbain
respectueux des habitants et de l’environnement ....


Vos signatures sont encore nécessaires pour que Genève ait son mot à dire dans le pilotage de
l’aéroport.     Renvoyez les formulaires jusqu’au 12 décembre au plus tard ! 

Voir tous les articles du VR 264 déc. 2016-janv.2017         Télécharger le pdf (8Mo Mo) de cette édition

20.01.2017 par ro
num.264 déc.2016-janvier p.04
Voix Plurielles

 

03.12.2016 par ro
num.264 déc.2016-janvier p.04
Côté catholique

 

03.12.2016 par ro
num.264 déc.2016-janvier p.04
Côté Protestant

 

12.12.2016 par PAD
num.264 déc.2016-janvier p.05
Le ciel va-t-il tomber sur ta tête des habitants de la rive droite ?

A  lire le Conseil d'Etat dans sa réponse au Grand Conseil datée du 9 novembre 2016 on peut le craindre très sérieusement !

La pétition P 1954-B - forte de 4800 signatures - adressée au Grand Conseil par l'Association des intérêts de Vernier-Village avait été renvoyée au Conseil d'Etat le 13 mai 2016 pour la traiter. Elle demandait aux autorités du Canton de Genève de garantir aux habitants des communes riveraines de l'aéroport une interdiction de trafic aérien commercial entre 23h et 6h du matin. 

La réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil signée par François Longchamp est tombée le 9 novembre dernier.

Les habitants de la portion du canton touchée par le bruit des avions et par la croissance des nuisances du trafic aérien annoncée dans le PSIA (plan sectoriel d'infrastructure aéronautique) peuvent craindre le pire à la lecture de la prise de position du Président de notre république qui n'est pas encore bananière ... mais peu s'en faut, lisez plustôt ! lire la suite...

21.11.2016 par MG
num.264 déc.2016-janvier p.05
L’augmentation des vols long-courrier (low-cost ?) à Genève.

Selon les documents de la Confédération, une fois le nouveau terminal Aile-Est opérationnel (en 2020 ?), on doit s’attendre à une augmentation du nombre de vols long-courriers à notre aéroport.

Le Conseil d’Etat de Genève se déclare vouloir plafonner les nuisances nocturnes, mais, dans le rapport du DETEC et de l’OFAC intitulé «Processus de coordination du Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA)», il est écrit que «il appert … que le plafonnement de l’exposition au bruit pour les heures de la nuit (22 heures – minuit) mettrait en péril les possibilités pour développer des vols long-courriers dont les départs depuis l’Europe se font durant les heures de la nuit (vols pour l’Amérique du Sud ou l’Afrique du Sud par exemple).»

En ce qui concerne l’augmentation du nombre de mouvements, on parle de sept liaisons journalières long-courriers supplémentaires (5'110 mvts/an). Autrement dit, nos autorités fédérales veulent que Genève devienne, comme Zurich, un Hub. lire la suite...

15.10.2016 par ro
num.264 déc.2016-janvier p.06
Concours développement durable

16ème édition du Concours genevois du développement durable

Appel à candidatures
Vous êtes une entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic?
Vous avez un projet ou avez réalisé une action exemplaire en matière de développement durable?

Participez au Concours genevois du développement durable !

Ce concours comporte trois récompenses: lire la suite...

09.11.2016 par YR
num.264 déc.2016-janvier p.08
L’heureux mariage de Cuttat et Berdoz

Qui sont les commerçants et artisans de Versoix ? Comment vivent-ils les mutations de notre époque ? Comment se passe, dans le cas du commerçant rencontré ce mois-ci, le rachat de leur commerce par une entreprise nettement plus connue dans le pays ?

C’est place de la gare, aux pieds du Centre Boléro, que Louis Cuttat et Marc-Etienne Berdoz ont ouvert en décembre 2015 leur magasin commun. Sur l’enseigne, Cuttat a laissé sa place à Berdoz. Dans le magasin, par contre, il est toujours aux affaires. Nous l’avons rencontré par un matin d’octobre, dix mois après le début de cette union. lire la suite...

25.12.2016 par LR
num.264 déc.2016-janvier p.09
Le Prince errant - Conte de Noël

Il y a bien longtemps dans un lointain pays d’Extrême-Orient vivait un prince assez particulier. Non seulement il possédait plusieurs palais, mais la soif d’étendre sa puissance n’étouffait point son orgueil démesuré. Plus il pouvait étendre son territoire, plus il exerçait sa suprématie galopante, se prenant pour le roi des rois, voire empereur du monde entier. Était-ce une compensation parce qu’il était petit de taille et plutôt bien enveloppé ? Tout juste arrivait-il à s’asseoir sur son trône. lire la suite...

11.12.2016 par ro
num.264 déc.2016-janvier p.09
Brève CFF

Veuillez nous excuser, une erreur typographique malencontreuse à changé un "B" en un "G"

Il faut lire " Brève" concernant les CFF et non pas "Grève des CFF".

Bus et tram en soirée sur la ligne CFF Coppet–Genève–Lancy-Pont-Rouge.

Les travaux de construction des îlots de croisement à Mies et à Chambésy se poursuivront pendant toute l’année prochaine.
A partir du changement d’horaire du 11 décembre 2016, du dimanche soir au jeudi soir dès 21h00, des bus circuleront selon un horaire spécial en lieu et place des trains régionaux entre Coppet et Genève et vice versa et, en accord avec les communes concernées, un nouvel itinéraire est mis en place.
Entre Genève et Lancy-Pont-Rouge et inversement, la ligne de tram 15 des TPG assurera la liaison. Le vendredi soir et le samedi soir, les trains circuleront normalement sur toute la ligne.
Horaires sur cff.ch.
Plus d’informations et horaire de poche à télécharger dès début décembre sur cff.ch/geneve.

26.11.2016 par MJ
num.264 déc.2016-janvier p.12
Les gars de la marine

Hier, lors d’une promenade dans notre belle commune, au bord du lac, à Port-Choiseul, je me suis senti, comment dire, surveillé !
Un regard à droite (on ne sait jamais), un regard à gauche (sans souci), rien.

Mais ce sentiment persistant, je scrute tous les alentours et découvre : lire la suite...

18.04.2016 par JP
num.264 déc.2016-janvier p.14
Publicité Wedoux

 Laissez vos clés contre du bonheur


Qui n’a jamais rêvé de gagner un peu d’argent en ne produisant rien ? Cette utopie est maintenant possible grâce à la nouvelle SARL weDoux. Vous possédez une résidence secondaire vacante, vous vous absentez de votre logement, vous avez une chambre de libre, la nouvelle start-up genevoise se charge de lui trouver un occupant fiable pour la durée et les périodes que vous désirez, n’est-ce pas beau ?

Alexia et Philippe, lire la suite...

25.11.2016 par PAD
num.264 déc.2016-janvier p.15
Deux versoisiens à la voile dans l'Atlantique sud ...

... mais pas dans les mêmes défis !  Alan Roura dans le Vendée Globe approche du 30e paralèlle tandis que Philippe Durr taquine les icebergs dans le défi Pole2Pole de Mike Horn.

ALAN ROURA ...

Le mois dernier nous vous faisions vivre la grande satisfation du Versoisien Alan Roura de se présenter au départ du Vendée Globe, seul représentant de la Suisse dans cette compétition. Même Madame le Maire a salué cet exploit lors du dernier Conseil municipal. Le plus jeune skipper du Vendée Globe, s'est distingué le 6 novembre lors du départ en arborant une tenue à la "Corto Maltese" qui a ravi les médias. Sur le plus vieux des 29 bateaux de cette 8e édition de "l'Everest des courses en mer" - tour du monde à la voile, en solitaire, sans assistance et sans escale - Alan Roura se sent comme un poisson dans l'eau, lire la suite...

18.11.2016 par JP
num.264 déc.2016-janvier p.17
Raiffeisen: sorties sportives

Avec Raiffeisen le sport devient rentable !

L'agence Raiffeisen locale située au cœur de la ville où règne quiétude et sérénité, a développée depuis l’arrivée en février dernier du nouveau responsable d’agence Michel Fantino, une proximité nouvelle entre collègues, notamment grâce au sport. Depuis quelques mois déjà, les employés de la banque courent deux fois par semaine à travers la commune jusqu’à la forêt située à Richelien. Une cadence soutenue qui permet avant tout de renforcer les liens au sein de l’établissement. lire la suite...

22.11.2016 par PAD
num.264 déc.2016-janvier p.20
Novembre sombre à Ecole & Quartier

Dans sa supplique Georges Brassens se sentait "poursuivi par le zèle imbécile de la Camarde qui ne lui avait jamais pardonné d'avoir semé des fleurs dans les trous de son nez" !

La Camarde est encore revenue durant ce mois de novembre, pour enlever trois anciens responsables d'activités d'Ecole & Quartier, partis dire bonjour aux dames du temps jadis ! lire la suite...

18.02.2016 par MG
num.256 mars 2016 p.06
Projet de rapport 2015 sur la politique aéronautique de la Suisse

Le 19 août 2015, l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) a émis pour consultation un projet de rapport du Conseil fédéral sur la politique aéronautique. Or, dans sa lettre, il était écrit noir sur blanc que ce projet de rapport ne ferait pas l’objet d’une procédure de consultation en bonne et due forme puisqu’il ne propose aucune modification de loi ou d’ordonnance.
A Genève, plusieurs associations ayant des soucis pour l’environnement ont transmis leurs remarques à l’OFAC. Le site de l’Association Transfrontière des Communes Riveraines (ATCR-AIG) http://www.atcr-aig.com/psia/ contient le lien vers le rapport
http://www.atcr-aig.com//news/103/104/Projet-du-Rapport-du-Conseil-federal-sur-la-politique-aeronautique-de-la-Suisse-2015-LUPO-II ainsi que deux commentaires. lire la suite...

15.04.2016 par ro
num.256 mars 2016 p.15
Théâtre BINOKYO à Genthod le 15 avril

L’Atelier Théatre Binokyo offre la possibilité à des jeunes de 5 à 18 ans de développer leur imagination, leur aisance corporelle et leur expression orale en participant à la création et à l’interprétation d’une pièce de théâtre.

Il n’y a pas de casting, les rôles sont créés selon les talents de chacun.
Le théâtre d’enfants Binokyo est implanté au Grand-Saconnex depuis 1995. Son nom est un mélange du célèbre conte Pinocchio et du surnom d’Eric Strobino (Bino), fondateur de cette association.

Actuellement, les ateliers théâtre sont répartis en trois groupes d’âges. lire la suite...

30.04.2016 par ro
num.257 avril 2016 p.04
Du côté catholique

 Dates des messees durant le mois d'avril lire la suite...

24.04.2016 par ro
num.257 avril 2016 p.04
Du côté protestant

 Dates des Cultes durant le mois d'avril

Concert du 24 avril au temple de Versoix lire la suite...

19.04.2016 par ro
num.257 avril 2016 p.04
La Ruche

Les jolies COLONIES DE VACANCES
Merci Versoix, merci LA RUCHE !
Tous les ans je voudrais qu’ça r’commence…

Et oui! ça recommence tous les ans. Et quand les colons sont venus une fois, ils veulent revenir et nous écrivent pour nous dire :
« J’ai tout aimé à la Ruche. Je me suis fait beaucoup d’amis. La nourriture était délicieuse. J’ai bien aimé les randonnées, les boums et les moniteurs. J’ai trop adoré le jeu de la chasse… » lire la suite...

14.03.2016 par MG
num.257 avril 2016 p.05
EasyJet à Genève: le bon et le mauvais

Entre le projet de rapport sur la politique aéronautique de la Suisse, le 19 août 2015, et la version définitive de cette année, on peut trouver un bon nombre de modifications. Parmi celles-ci, on a ajouté cette remarque relative aux bénéfices des vols de la compagnie low-cost easyJet. « L’implantation d’Easyjet à l’aéroport de Genève a p. ex. augmenté la desserte de la région de 30 % en quelques années » qui cite une étude intitulée The Economic Impact of EasyJet in the Geneva Region, BakBasel, 2012. lire la suite...

29.04.2016 par MH
num.257 avril 2016 p.08
CinéVersoix en avril

CinÉdito:
Angleterre, Algérie, Brésil, France, Israël, Lettonie, Japon, Maroc, Suède, Tunisie, USA, CinéVersoix desservira toutes ces escales dont celle du Festival international du film oriental de Genève (FIFOG).
La diversité du 7e art sera totale : de la comédie au thriller historique en passant par des récits non moins politiques.
L’écran de CinéVersoix, c’est une fenêtre grande ouverte sur le monde, comme une envie forte de prendre le large. Loin de nos écrans miniatures et nombrilistes.
Marc Houvet

 

 

 

19.03.2016 par PL
num.257 avril 2016 p.13
Retour de vacances

 Retour de vacances et prise de poids !

  

18.03.2016 par MG
num.257 avril 2016 p.15
L'aéroport à vendre ?

Les réformes fiscales en cours laissent présager une baisse de revenus tant pour l'Etat de Genève que les Communes. En France, les collectivités publiques ont déjà vendu plusieurs aéroports pour assouvir leurs besoins liquidités. Cette solution est actuellement envisagée à Genève. En collaboration avec les autorités fédérales, l’Etat de Genève propose de vendre une participation d’au plus 40% de notre aéroport. Les premières consultations indiquent que Cointrin pourrait intéresser des investisseurs du Golfe, voire même Chinois, non seulement par ses bénéfices annuels, mais surtout parce que notre pays a une réputation de stabilité. lire la suite...

20.03.2016 par ALBB
num.257 avril 2016 p.16
Suppression de trains en soirée !!

Du 20 mars au 9 décembre, les trains régionaux ne circuleront plus dès 21h.00 du lundi au jeudi. lire la suite...

05.04.2016 par ro
num.257 avril 2016 p.24
CONCERT : 70 élèves espagnols et 70 élèves du CO Colombières

Les Collèges des Colombières et de Montbrillant réalisent en avril un échange musical avec un établissement similaire de la région de Barcelone (Mataro).
Ainsi à la rentrée de Pâques ce sont 70 élèves espagnols qui vont arriver pour jouer avec nos élèves des morceaux appris séparément. (La semaine suivante les 70 élèves genevois iront faire la réciproque en Espagne…)

Un concert sera donc donné par plus de 140 musiciens et choristes le mardi 5 avril à 20h à la Salle Lachenal (entrée libre, collecte à la sortie).
Nous serions heureux de pouvoir partager ce moment avec vous et vous êtes chaleureusement conviés à y assister.

Frank Burnand directeur du Collège des Colombières

26.04.2016 par ro
num.258 mai 2016 p.04
Cultes de mai

 Cultes de mai dans la région lire la suite...

26.04.2016 par ro
num.258 mai 2016 p.04
Messes de mai

 Messes du mois de mai lire la suite...

19.04.2016 par MG
num.258 mai 2016 p.05
La privatisation des aéroports

Mes lecteurs fidèles auront vite compris que mon article intitulé «Aéroport à vendre» n’était qu’un poisson d’avril. Néanmoins, selon le dicton en anglais, “many a true word is spoken in jest”, qu' il y a parfois la vérité derrière les blagues.

Je viens de recevoir un rapport d’une association qui s’appelle Airports Council International (Europe), dont le titre est THE OWNERSHIP OF EUROPE’S AIRPORTS 2016. lire la suite...

27.05.2016 par PAD
num.258 mai 2016 p.08
Versoix à la croisée des regards

Au programme du mois de mai :

Les photos des concurrents arrivent chaque jour, déjà plus de 130 photos dans les 3 catégories PASSE-PRESENT / SORTEZ DE VOTRE QUARTIER / LES ENFANTS PHOTGRAPHIENT VERSOIX.

2 mini EXPO sont prévue pour exposer une partie des photos reçues :

du 2 au 6 mai 2016 A la COROLLE, 21A avenue de Choiseul

du 20 au 27 mai au  PATRIMOINE versoisien 1 rue des Dissidents lire la suite...

29.04.2016 par PAD
num.258 mai 2016 p.08
CinéVersoix en mai :

PROGRAMME DE CINEVERSOIX DU 29 avril au 3 juin 2016


29.04.16 à 16h30
LE GARCON ET LE MONDE

Alé Abreu, 2014, Brésil, 79 mn, vf, dès 6 ans
A la recherche de son père, un garçon quitte son village et découvre son pays, le Brésil, dans toutes ses couleurs et sonorités. Une fable écologique d'une force poétique inouïe . Grand Prix du Festival d'Annecy 2014.

29.04.16 à 20h30
AVE CÉSAR !
Joel et Ethan Coen, 2016, USA, 1h46, vo st fr., dès 8 ans

1951, Eddie Mannix court les plateaux de cinéma, des séries B aux comédies musicales, pour préserver la magie d'Hollywood. Une vedette de péplum biblique (George Clooney as Caesar) enlevée par des scénaristes marxistes ? Mannix est aux manettes. Une satire et un amour du cinéma à la sauce Coen. lire la suite...

07.05.2016 par ALBB
num.258 mai 2016 p.09
Capitaine Etc : Aux Caves avant de prendre le large

Le samedi 7 mai à 21h00, Capitaine Etc viendra aux Caves de Bon-Séjour vernir son nouveau CD "Post-Scriptum", comme un retour au port d'attache avant de prendre le large. lire la suite...

18.03.2016 par MJi
num.258 mai 2016 p.12
Ramène ta Science

Ramène ta science

Une collaboration entre l’Université de Genève et les Colombières

26 élèves de 11e sont allés suivre une formation à l’Université avec des experts le 20 janvier 2016 dans des domaines variés, tels que la robotique, les neurosciences, la génétique, l’astronomie, la chimie, la bio-informatique, les mathématiques.  lire la suite...

01.03.2016 par ALBB
num.258 mai 2016 p.13
Infinight : une application gratuite créée par des jeunes de la région

L'année dernière, deux collégiens de Sismondi, Valentin Gönczy de Versoix et Yannick Bloem de Genthod, fêtaient leurs 18 ans. Tous leurs camarades prétendaient qu'il n'y avait aucun lieu festif dans la région pour les jeunes. Impossible de s'amuser le soir à Genève. Alors, ils ont relevé ensemble le défi de prouver le contraire !

Ils ont créé une application téléchargeable gratuitement recensant les lieux où l'on peut se retrouver dans une ambiance agréable, lire la suite...

22.04.2016 par PAD
num.258 mai 2016 p.14
Nouveau président au Patrimoine versoisien

Lors de l'assemblée générale du Patrimoine versoisien, le 21 avril 2016, M. Georges Savary, président depuis 2003, a cédé cette charge à M. Yves Richard qui reprend ainsi le flambeau de cette association fondée en l'an 2000 par Mme Martine Melo à l'occasion de la sortie du livre VERSOIX HIER (en cours de reédition).

Après ces 14 années passées à la tête d'un comité fidèle et dynamique, un hommage sensible a été rendu à M. Georges Savary par la secrétaire infatigable du Patrimoine versoisien, Mme Michèle Blanchard (à lire ci-dessous). lire la suite...

23.03.2016 par YR
num.258 mai 2016 p.15
Travaux CFF : notre guide de survie

Travaux CFF : notre guide de survie

Depuis le 20 mars, et jusqu’au 9 décembre 2016, la liaison Lancy-Pont-Rouge-Genève-Coppet des CFF est interrompue presque tous les soirs. Si ce n’est pas la première fois que ces trains régionaux sont perturbés, ils le seront cette fois pour près de sept mois d’affilée. Que se passe-t-il, et comment voyager en leur absence ? lire la suite...

26.04.2016 par ro
num.258 mai 2016 p.20
CAD & Compagnie

CAD & COMPAGNIE : le cad fête le printemps d’un nouveau quartier

Le CAD est en bonne compagnie et souhaite fêter le nouveau quartier de la Chapelle à Lancy avec ses voisins.
Quatre jours de festivités ouverts à tous, mercredi 25, vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 mai 2016, rythmés par des collaborations bourgeonnantes avec les acteurs locaux.

Au programme : lire la suite...

07.04.2016 par PAD
num.258 mai 2016 p.24
Prévention de la criminalité via internet !

Suite aux arnaques et astuces malveillantes toujours plus nombreuses sur internet ou par e-mail, la Police cantonale vaudoise prévient les habitants et dispense des conseils avisés. Comme ces attaques sounoises ne s'arrêtent pas aux frontières du canton de Vaud, Versoix-Région vous en fait profiter. Consultez les liens proposés et le pdf ci-joint. On n'est jamais trop prudent !

https://www.melani.admin.ch/melani/fr/home.html lire la suite...

16.05.2016 par MG
num.259 juin 2016 p.05
Nouveaux avions et leur effet sur le bruit

Nouveaux avions : diminution des nuisances ?

A une table ronde à Genthod le 28 avril dernier, M. Gérard Capitaine, Dr. Ing EPFZ, spécialiste en aéronautique, nous a présenté avec beaucoup de détail technique les améliorations qui sont incorporées dans la nouvelle génération d’avions à réaction. Il a également expliqué l’empreinte sonore au sol d’un décollage du nouveau Bombardier CS11, dont Swiss  a commandé plusieurs. On peut aussi mentionner les nouveaux Airbus A320neo, qui ont été rérservés par easyJet UK. Est-ce que ça veut dire que d’ici quelques années le bruit des avions à Genève diminuera ? Malheureusement, il y a bon nombre de raisons pour croire que l’effet ne sera que de ralentir l’augmentation de cette nuisance jusqu’au moins l’an 2030. lire la suite...

17.05.2016 par YR
num.259 juin 2016 p.15
Visite printanière de la réserve des Douves

Visite printanière de la réserve des Douves

C’est par un mardi ensoleillé que l'Etat de Genève a convié une quarantaine d’invités à faire le tour de la réserve naturelle des Douves, dont l’étang a été creusé en 1983 et où des travaux de renaturation ont été effectués il y a moins de deux ans. La réserve est située au croisement du chemin des Douves et de celui du Biolay, non loin de Richelien. Quant à cet évènement en particulier, il s’inscrit dans le cadre de la démarche cantonale : « Genève, un canton de nature ».

L’exploration a commencé proche de la Cabane des Bûcherons, par un coup d’oeil aux plus récentes installations : des panneaux « RandoCroquis ». Ici, le but est d’encourager les amoureux de la nature à observer la faune et la flore de façon prolongée afin d’en réaliser des dessins. Sur ces panneaux dédiés sont dispensés divers conseils quant à la pratique du croquis en pleine nature, ainsi que quelques esquisses de référence démontrant tout le potentiel du paysage environnant. lire la suite...

30.06.2016 par AB
num.260 juillet-août 2016 p.01
LA UNE juillet -août 2016

L'observatoire fait peau neuve : salle blanche et Expresso. Portes ouvertes le 2 juillet. (voir en page 3)

La rédaction vous souhaite un bel été

Voir tous les articles du numéro 260 juillet-août 2016         Télécharger le pdf (8Mo) de cette édition

 

24.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.04
Le marché, c’est le samedi à Versoix !

 Le marché, c’est le samedi à Versoix !
Versoix attendait depuis longtemps une vraie « place de village », lumineuse, accessible et vaste. C’est désormais chose faite avec la nouvelle place de la Gare. Le marché hebdomadaire du samedi l’anime de 8h00 à 14h00 avec des stands présentant des produits de la région ou des environs comme l’incontournable maraîcher (La famille Courtois, vainqueur –rien de moins- du prestigieux AgroPrix 2015), un rôtisseur offrant une large palette de viandes au gril, un sympathique fromager fribourgeois, le traiteur libanais de Montfleury, les délicieuses confitures et sirops de Genève, les fruits secs et olives, les élégants vins du Domaine de Collex et leur dégustation très prisée (opportunément disposés à côté du fromager pour parfaire la dégustation), le food truck italien généreux et sympathique, et à tour de rôle des stands proposant des savons artisanaux, des produits du cuir, des nougats, des spécialités brésiliennes, des bijoux artisanaux, de l’art local (Arthélien), et de temps à autre un commerçant local proposant sa bière spéciale, ses articles cadeaux ou ses prestations d’imprimerie : tout pour animer et vous faire apprécier votre visite.
Passez d’une obligation à un moment de détente et de convivialité lire la suite...

06.07.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.06
Offres d'emplois MAIRIE :

la Police muNiciPale cherche

UN-E PATROUILLEUR-EUSE SCOLAIRE FIXE

DES PATROUILLEURS-EUSES SCOLAIRES à L’APPEL

Délai pour postuler : le 6 juillet 2016

30.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.07
Page de la Mairie : LA CULTURE S’EXPOSE AU BOLÉRO DURANT TOUT L’ÉTÉ

Le Service de la Culture a mis en place une offre remarquable durant la période estivale :
BOLERO - EXPO s’ouvre du 25 juin au 28 août sur les oeuvres artistiques d’Alain Rességuier, architecte, fondateur du GAAV (groupe d’Animation artistique de Versoix), qui a été également Maire de Versoix en 1996, 1999 et 2002.
Son exposition s’intitule Corps et âme, figuration et abstraction - 1952-2016.

Voici son introduction :
Octobre 1952... pour mes treize ans, j’ai reçu une boite de peinture à l’huile digne d’un grand artiste. Assis devant mon chevalet, la palette coincée dans ma main gauche, je peins ! Je suis Van Gogh ...
Un carnet d’exposition a été édité pour cette occasion, il sera en vente (10.-) lors de l’exposition.
Voir l’affiche et les horaires en page 9.
Dès la rentrée scolaire, du 30 août au 11 septembre, le Boléro ouvrira ses portes et ses murs aux Ateliers d’Arts d’Ecole & Quartier, permettant aux profs et aux élèves de onze ateliers d’exposer leurs travaux.

Dans la chambre noire, les 15 lauréats du Concours de photos «Versoix, à la croisée des regards» seront exposés en grand format; l’ensemble des 250 oeuvres reçues seront visibles sous forme de diaporama. Le vernissage et proclamation des résultats aura lieu le 3 septembre à 11h.

Bibliothèque du BOLERO
L’horaire d’été est maintenu : Ma 15-18h, Me : 10-12h, Je : 15-19h; Ve 15h-18h; Sa 10-12h. Plusieurs nouveautés sont désormais disponibles (voir les affichettes en page 9) :

  • «La presse est à vous» 35 magazines, la presse locale et 3 quotidiens, à lire sur place à la Bibliothèque.
  • «Livres en liberté» c’est 4 emplacements où trouver des livres en plein air et en accès libre : à Port-Choiseul (Belvédère et plage), au Centre sportif et au Boléro, côté lac.
  • Téléchargement gratuit de livres numériques
  • jusqu’à 5 livres pendant 27 jours (réservé aux usagers de la Bibliothèque).

BON ÉTÉ !

30.06.2016 par PAD
num.260 juillet-août 2016 p.08
Versoix à la Croisée des regards : Expo Photos au Boléro et Safari à Ecogia

Le concours de photo "Versoix à la croisée des regards", suite et fin ! Dernier délai pour l'envoi des photos : jeudi 30 juin à minuit

Depuis son lancement en février par Djamel Bourbala (Arthéliens) et son comité d'organisation, neuf mini-expositions dans différents lieux de Versoix ont permis de montrer les photos reçues pour les 3 catégories du concours : Passé-Présent pour confronter des photos anciennes avec la vision actuelle, Sortez de votre quartier pour montrer les endroits que l'on aime ou qui surprennent à Versoix et enfin Les enfants photographient Versoix avec une mascotte personnelle. Plus de 250 photos ont été reçues de la part d'une trentaine d'adultes et d'une soixantaine d'enfants. On attend les dernières photos jusqu'au 30 juin par e-mail à arthéliens@gmail.com ! La dernière mini-expo a lieu jusqu'au 30 juin dans le Hall du Boléro. Bienvenue !

Durant l'été, un jury de sept personnalités de Versoix désignera les 15 lauréats (en moyenne 5 par catégorie) qui verront leur oeuvre tirée en grand format, encadrée puis exposée au Boléro de 30 août au 11 septembre. La proclamation des résultats et distribution des prix aura lieu le samedi 3 septembre à 11h00 en présence des autorités de Versoix. lire la suite...

30.06.2016 par BdV
num.260 juillet-août 2016 p.09
Les affiches du Boléro

Bibliothèque cet  été :

     

EXPOS au  BOLERO cet été

                   

24.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.12
FC VERSOIX - bilan de la saison

 Le FC Versoix sera passé par (presque) tous les états d'âme durant cette saison…
Petit retour sur ces équipes à qui il n'aura finalement pas manqué grand-chose.

Notre première équipe tout d'abord, qui n'aura finalement pas pu réussir cette montée tant attendue par le club et ce, malgré de très bons matchs, surtout dans les confrontations directes avec le haut du tableau. Au final, l'équipe termine à la seconde place, à 5 longueurs du FC Kosova.
Le "patron" de cette équipe, Patrick Terrier, tire sa révérence après deux années à la tête du groupe. Il est à noter que cette décision a été prise bien avant la fin du championnat et n'avait rien à voir avec le résultat final. Le FC Versoix tient à remercier chaleureusement Patrick, pour son implication et son important travail effectué durant la totalité de son mandat. lire la suite...

31.08.2016 par MdV
num.260 juillet-août 2016 p.24
Offre d'emploi Mairie : Agente de Police municipale

La Mairie de Versoix recherche actuellement une Agente de Police municipale.

Voir l'annonce.

Délai pour postuler : 31 août 2016.

25.06.2016 par PAD
num.260 juillet-août 2016 p.24
Alain Rességuier EXPOSE au Boléro du 25 juin au 28 août

le sam 25 jun 2016 à 11h00 : Vernissage de l'exposition « Corps & âmes » d'Alain Rességuier, du mardi au dimanche de 15h à 18h, jeudi jusqu'à 19h, fermé le lundi.

Alain Rességuier corps & âme figuration & abstraction 1952-2016
Octobre 1952... pour mes treize ans, j'ai reçu une boite de peinture à l'huile digne d'un grand artiste. Assis devant mon chevalet, la palette coincée dans ma main gauche, je peins ! Je suis Van Gogh brossant à grands traits un champ de blé jaune, j'aime m'identifier à un peintre de renommée, mes balbutiements dans ce domaine restent en très loin du maître, mais je sens que la couleur me vient déjà du fond des tripes. Une exaltation provoquée par l'odeur mélangée d'huile de lin et de thérébentine qui m'enivre. J'aspire ce parfum à pleins poumons, avec avidité pour mieux ressentir intérieurement mon indescriptible instant de bonheur.
(Extrait page 64 du livre "Les Cannes noires" aux éditions Théles, 2008)

24.06.2016 par PL
num.260 juillet-août 2016 p.24
Une vie de chien !

 Une vie de chien !

du lun 14 sep au sam 19 sep 2015 par MdV
num.251 septembre 2015 p.03
EXPO - POUR DES TRAVAUX SANS DANGER à Lachenal

du 14 au 19 septembre 2015 à Versoix - Parking Lachenal
Amiante, PCB et Plomb !
Etes-vous bricoleur occasionnel, ingénieur, entrepreneur ou propriétaire privé ?

Alors vous êtes concerné par la campagne d'information sur les substances dangereuses dans la construction intitulée : "Pour des travaux sans danger" menée actuellement par le Service de toxicologie de l'environnement bâti de l'Etat de Genève (STEB).
Dans ce cadre, des séances d'information gratuites sur la présence d'Amiante, PCB et Plomb dans les constructions du canton de Genève, principalement lors de travaux de rénovation, sont organisées lire la suite...

18.08.2015 par MG
num.251 septembre 2015 p.05
Toujours plus de vols de nuit

Comme c’est le cas depuis quelques années, le mois de juillet nous a offert un nombre record de vols de nuit (après 22h). Selon les chiffres de l’ARAG, pas encore confirmés par l’aéroport, il y a eu pas moins de 1059 vols de nuit (sans compter des éventuels mouvements des hélicoptères !). Ainsi, le record précédent pour un seul mois (1021 en juillet 2014) a été largement battu !
Du côté de l’aéroport, tout en admettant que ce trafic augmente plus rapidement que le nombre total de mouvements (à fin juin 2015, comparé à fin juin 2014, +1.06% de mouvements, mais +7.4% de vols de nuit), on insiste sur le fait que plus de 85% des vols de nuit sont les décollages. Or, si ces décollages peuvent être très bruyants près de l’aéroport, le bruit inlassablement répété des avions (oranges !) en phase atterrissage, qui survolent à basse altitude entre 22h et minuit, irritent les riverains vivant jusqu’à plus de 20 km de l’aéroport : d’Eloise à l’ouest, en passant par Chevrier, Pougny, Chancy, Avully, Cartigny et Aire-La-Ville ou Bellevue, Genthod, Versoix, Coppet jusqu’à Nernier et Yvoire.
L’aéroport veut également prétendre que c’est à cause des avions en retard sur l’horaire qu’il y a autant de vols de nuit. Or, si on examine attentivement les statistiques, il est évident que la vraie raison est purement et simplement l’augmentation continuelle du nombre de vols planifiés après 22h. Pour l’année 2014, selon un fichier qui donne les informations très détaillées sur TOUS les mouvements, on peut vérifier que, parmi les 8460 atterrissages de nuit, il y en avait 8224 planifiés à cette heure-là ! lire la suite...

18.08.2015 par FD
num.251 septembre 2015 p.06
10 médailles aux championnats suisses de ski nautique pour le CNV !!!

Les représentants du Club Nautique de Versoix se sont montrés à la hauteur de leurs ambitions en remportant pas moins de 10 médailles.

Comme chaque année, la Fédération Suisse de Ski nautique cherche un endroit pour organiser ses championnats nationaux, car notre pays est pratiquement le seul en Europe à ne pas avoir de plan d’eau « fermé ».

En 2015, la compétition s’est exilée à Recetto proche de Novara, sur le site fédéral italien. C’est endroit a déjà accueilli bon nombre de compétitions nationales et internationales, c’est donc avec un grand plaisir que les Helvètes se sont retrouvés dans la région du Piémont. lire la suite...

20.08.2015 par PAD
num.251 septembre 2015 p.16
En avant la Musique : une Bulle d'Air passe sur Versoix

Même si la Fête de la Musique à Versoix était aux abonnés absents lors du solstice d'été, les deux pianos en liberté - sur le Quai de Versoix et au Belvédère de Port Choiseul - démontraient que les activités de formation musicale se taillent une belle part à Versoix ! L'expo du Boléro, de mi-juin à mi-juillet consacrée à Emile Jaques-Dalcroze, a expliqué et montré l'évolution des méthodes d'apprentissage des techniques musicales et leurs bienfaits pour tous les âges. Une véritable révolution est en route depuis ... 150 ans, en partie initiée à Genève.

A l'heure de la rentrée scolaire, les clés des différentes écoles musicales de Versoix sont à votre portée, prêtes à donner à vos enfants et à vous-même le tempo musical de l'année. lire la suite...

17.08.2015 par MJ
num.251 septembre 2015 p.24
Elections Nationales

Listes des candiadat(e)s aux élections nationales du 18 octobre :

Nous avons relevé deux candidats versoisiens :

  • Monsieur Antonio ANGELO (pour le MSG Aile Sociale - liste 26)
  • Madame Véronique SCHMIED  (pour le PDC - liste 2)

Notons aussi la candidature de notre ancienne rédactrice

  • Madame Lisa MAZZONE (pour les Verts - liste 1)


... et surtout n’oubliez pas d’aller voter le 18 octobre !

 

23.09.2015 par MG
num.252 octobre 2015 p.05
Insonorisations payées par l'aéroport: attention!

Depuis bien des années, l’aéroport paye pour les mesures d’isolation acoustique des habitations, construites avant 1979 en Suisse, sensibles au bruit dans un périmètre déterminé autour de l’aéroport. La définition de ces zones est établie en fonction des courbes de nuisances sonores, calculées en faisant une simulation de tous les mouvements à l’aéroport en 2000. lire la suite...

09.10.2015 par MH
num.252 octobre 2015 p.24
CINEVERSOIX REDEMARRE le 9 octobre !

Ca y est, la confirmation est arrivée : suite aux inondations (à fin août) qui ont détérioré l'aula des Colombières et empêché la reprise normale du programme de CinéVersoix le 18 septembre, les travaux d'étanchéité sont enfin achevés et les séances pourront reprendre dès le 9 octobre avec deux projections :

CinéPrim's à 16h30 : LE CHANT DE LA MER 
de Tom Moore, 2014, Irlande, 93 mn, vf, dès 6 ans
Dans le cadre majestueux des parcs du Mercantour et des Ecrins, une coccinelle et des fourmis noires luttent contre des fourmis rouges. Une palpitante aventure à l'humour décalé et à l'animation originale.

 

CinéHebdo à 20h30 : LA TÊTE HAUTE
d'Emmanuelle Bercot, 2015, France, 1h57, vf, dès 14 ans
Le seul repère stable de Malony, ado enragé de 17 ans, est la juge pour enfants qui le suit depuis ses 7 ans. Il pète les plombs plus que de raison avant de prendre les mains qui lui sont tendues. De l'émotion à l'état brut servie par un casting exceptionnel.
Suivi d'un débat.

Programme des films dans l'agenda de versoix.ch

CinéVersoix sur facebook

29.09.2015 par MJ
num.252 octobre 2015 p.24
PdF du 252

Et voici le 252ème numéro de votre Versoix-Région.

 

17.12.2015 par ALBB
num.253 novembre 2015 p.03
Prolongation : toujours pas de trains en soirée durant la semaine

Fini le train-train quotidien ! Le service des trains régionaux à la cadence "30 minutes", une habitude bien vite prise par les usagers. Attention : en raison de travaux sur les voies les CFF interrompent ce trafic entre Coppet-Genève-Lancy-Pont-Rouge dès 21h00, du lundi au jeudi. La dernière course en train a lieu à 20h.33 au départ de Genève (donc 20h33 de Coppet) et cela, jusqu'au 10 décembre

En remplacement, du dimanche au jeudi : lire la suite...

18.10.2015 par ro
num.253 novembre 2015 p.04
Un mot du nouveau pasteur

Arriver dans une nouvelle paroisse, c'est ouvrir une nouvelle page de rencontres, découvrir de nouveaux lieux, des ambiances ... partager des moments plus intenses autour des textes bibliques. C'est ce que je vis depuis mon installation à Versoix au début du mois de septembre. lire la suite...

28.10.2015 par MG
num.253 novembre 2015 p.05
Davantage de nuits tranquilles

Nous avons tous eu droit à une heure de plus de sommeil le 25 octobre, quand la Suisse revenait à l’heure d’hiver. Bien sûr, nous aurons toujours le bruit des avions, mais leur nombre sera réduit, au moins jusqu’à la saison de ski.
Depuis une année, l’ARAG et les représentants des communes riveraines ont lutté pour obtenir davantage des nuits sans (beaucoup de) bruit. L'idée est d’interdire ce qu’on appelle « les atterrissages des avions en contresens » entre 22h et minuit. Qu’est-ce que cela signifie ? lire la suite...

12.11.2015 par PAD
num.253 novembre 2015 p.10
CNV Conférence-Film : Les swissters de Versoix

Le Club nautique de Versoix (CNV) a le plaisir de vous inviter à une
grande soirée nautique avec CONFERENCE - PROJECTION DU FILM
pour revivre avec les deux versoisiennes JUSTINE ET ELODIE-JANE METTRAUX
leur épopée de neuf mois à bord de SCA, au sein d'un équipage 100% féminin,
lors de la VOLVO OCEAN RACE 2014-2015, la COURSE AUTOUR DU MONDE à la voile,
l'événement sportif le plus long au monde !

Une ultime et exceptionnelle escale aura lieu à Versoix le jeudi 12 novembre 2015 en compagnie des deux "Swissters" de Versoix qui partageront avec vous leur fabuleuse aventure humaine et sportive.

A travers les témoignages de Justine et d'Elodie-Jane et plusieurs séquences vidéo, vous découvrirez ce que sont, dans ces conditions extrêmes, la préparation physique et mentale, la vie à bord, la vie à terre entre les étapes, les régates In-Port, les autres équipages, les joies, les frustrations, la durée de la course, leur bilan, leurs perspectives. lire la suite...

04.11.2015 par ro
num.253 novembre 2015 p.14
15ème édition du Concours genevois du développement durable

15ème édition du Concours genevois du développement durable

Appel à candidatures

Le concours cantonal du développement durable vise à soutenir, encourager et promouvoir les projets et les réalisations exemplaires issus de la société civile en matière de développement durable pour Genève et sa région. lire la suite...

02.10.2015 par ro
num.253 novembre 2015 p.24
Rives publiques

AUDIENCE D’APPEL POUR LE PRESIDENT DE RIVES PUBLIQUES

Le président fondateur de l’association RIVES PUBLIQUES, M. Victor von Wartburg, comparaît ce lundi 5 octobre 2015 à 14.00 heures devant la Cour d’appel pénale du Tribunal cantonal à Lausanne, Palais de justice de l’Hermitage, Route du Signal 8. Condamné à tort en première instance (Tribunal d’arrondissemen de Nyon) au printemps 2015 pour dommages à la propriété suite à l’action «coup de poing» en 2012 à Tannay, le président de l’association RIVES PUBLIQUES a fait appel contre le jugement. Il entend démontrer qu’il était parfaitement légitimé à supprimer les obstructions sur le cheminement piétonnier au bord du lac qui avaient été érigées de façon totalement illicites, comme l’a confirmé la justice administrative en juin 2014.

Deux propriétaires riverains avaient fait installer des clôtures métalliques munis de portails fermés à clé qui bloquaient tout accès à une partie de la grève sur le littoral et le Marchepied public de Tannay. lire la suite...

03.12.2015 par AB
num.254 déc.2015-janvier p.01
LA UNE décembre-janvier COP 21
24.11.2015 par PAD
num.254 déc.2015-janvier p.03
Rencontre inter entreprises Versoix

Le service de promotion économique de la Ville de Versoix avait invité le 26 novembre en l'Aula des Colombières plus de 300 entrepreneurs, artisans et commerçants de la commune et des environs pour une rencontre périodique destinée à favoriser l'information et les contacts entre les entreprises et les autorités ainsi qu'à renforcer le réseau économique local. Avec le soutien logistique de l'UBS partenaire de ces rencontres, une soixantaine de personnes étaient au rendez-vous.

M. le Maire Patrick Malek-Asghar a souhaité la bienvenue aux participants en présentant Mme Sabine Dubois déléguée à la promotion économique. Le taux d'imposition en diminution, la population assez stable, les surfaces administratives et commerciale du "Paquebot" commencent à se louer par étage, celles de l'immeuble communal du Boléro sont toutes attribuées et pourront débuter leur activité au printemps, les travaux d'aménagements de Versoix Centre Ville sont en voie d'achèvement. Plus loin, Modulis n'est pas encore loué mais une crèche privée multilingue s'y ouvrira bientôt. lire la suite...

24.01.2016 par ro
num.254 déc.2015-janvier p.04
Du côté oecuménique : Semaine de l'Unité

Dimanche 17 janvier 2016 à 10h30, église de Versoix : Messe d’ouverture de la Semaine de l’Unité des Chrétiens

Du lundi 18 au vendredi 22 janvier 2016, à 19h00 - Prière de la Semaine de l’Unité des Chrétiens. Comme les lieux et dates des recuillements n'étaient pas définis lorsque le journal était mis sous presse, les intéressés sont priés de consulter l'affichage des paroisses. Dès que l'information sera confirmée, www.versoix-region la publiera.

Dimanche 24 janvier 2016 à 10h00, culte au Temple de Versoix, Clôture de la Semaine de l’Unité.
 

03.01.2016 par ALBB
num.254 déc.2015-janvier p.04
Du côté protestant : Noël propice aux moments de partage

Les tableaux des cultes pour les deux prochains moins proposent de nombreux rendez-vous pour tous et leur clarté est telle qu'il n'y a qu'un détail à ajouter. Le dimanche 3 janvier, le culte est précédé par un petit déjeuner collectif. Chaque famille apporte une couronne des rois et le tirage au sort sera commun. Gageons que les rois et reines du jour seront heureux.

Belles Fêtes à toutes et tous
 

09.01.2016 par MG
num.254 déc.2015-janvier p.05
Zones de bruit (2030) pour les nuls!

Via le lien
http://ge.ch/amenagementechange/spip.php?rubrique166
Login : PDCR_1 ; Mot de passe : psia_2015

vous pouvez examiner, à l’échelle cantonale ou par commune, les courbes d’exposition au bruit 2000, 2014 et 2030 selon les VLI (Valeur Limite d’Immission). Pour la plupart des habitants des zones de logement (DSII dans le jargon de l’Etat), cette VLI est exprimée en décibels avec modulation A : dBA). Les valeurs varient selon la tranche horaire : 60 dBA entre 6h et 22h, 55 dBA entre 22h et 23h, 50 dBA entre 23h et minuit. Il est à noter que les valeurs exprimées en dBA sont logarithmiques. Par conséquent, que si nous entendons simultanément deux avions identiques, le bruit en dBA ne sera pas le double, mais simplement +3 dBA. lire la suite...

03.01.2016 par PAD
num.254 déc.2015-janvier p.12
CNV : Les Mettraux SWISSTERS partagent leurs exploits

La salle Lachenal était presque comble le 12 novembre pour répondre à l'invitation du CNV et de la Ville de Versoix.

Justine et Elodie-Jane Mettraux, nos deux Versoisiennes qui ont participé durant 9 mois - d'octobre 2014 à juin 2015 - à la Volvo Ocean Race étaient de retour pour quelques jours dans leur famille. C'est l'opportunité saisie par Roland-Richard Martin, président du CNV pour organiser une conférence-film sur cette course fabuleuse à la voile, la plus longue de tous les événements sportifs. La soirée a débuté par un message d'accueil de Mme Ornella Enhas, vice-Maire, qui a salué l'activité étonnante du CNV, notamment celle des écoles de voile et de ski nautique pour les jeunes. Elle a par ailleurs félicité les deux Versoisiennes, seules suissesses engagées dans cette course, pour leurs exploits au sein de ce team entièrement féminin.

Les sponsors ont mis à disposition les maquettes des bateaux et le CNV avait apporté un Optimist comme celui qui avait accueilli il y a près de 18 ans les premières navigations à Port-Choiseul des futures championnes de voile. Toute la famille Mettraux était lire la suite...

11.12.2015 par ALBB
num.254 déc.2015-janvier p.24
DISCO de l'Escalade des Colombières délocalisée à Genthod

L'APECO se transforme en Mère Royaume :

Le CO des Colombières délocalisé à Genthod pour un soir. 
Mais qui donc sera l'héroïne de l'Escalade du CO des Colombières en 2015 ? La Mère Royaume ? Non, tout simplement l'APECO !

Suite à une décision majoritaire du personnel des Colombières, la direction a décidé de ne pas organiser les festivités de l'Escalade, dans le cadre du mouvement de grève pour refuser le budget 2016 de l'Etat de Genève.

Priver les élèves de cette fête traditionnelle si importante pour les adolescents ? Hors de question a décidé le comité de l'APECO ! lire la suite...

10.12.2015 par ro
num.254 déc.2015-janvier p.24
Lettre de l'AMCOL aux parents

L'AMCOL, l'association des maîtres du collège des Colombières s'adresse aux parents.

Madame, Monsieur, chers parents,

En premier lieu, nous comprenons votre mécontentement et la situation ne nous plaît pas non plus. La voici telle que nous la voyons et ce qui motive nos décisions.

Aujourd’hui le cycle des Colombières est mobilisé pour se défendre contre les menaces que le parlement genevois fait planer sur les institutions publiques. Si les mesures proposées entraient en vigueur, la qualité des conditions d’enseignement et donc d’apprentissage des élèves serait dégradée de manière non négligeable.
La situation est tendue. Vous savez certainement que pour cette rentrée 2015 des élèves ayant commencé leur cycle d’orientation au Colombières ont dû être transférés dans d’autres CO du Canton pour remplir au maximum les classes. Avec un projet de budget 2016 encore plus difficile, la prochaine rentrée risque d’être pire avec, par exemple, des classes remplies au maximum, rendant les passerelles impossibles ou simplement que ces passerelles disparaissent en sortant du budget.

En tant qu’enseignant, il nous semble être de notre devoir de lutter pour préserver le bon encadrement de nos élèves, pour lesquels nous sommes prêts à faire beaucoup de choses. Pour cela, nous avons engagé plusieurs actions afin de faire pression contre ces mesures. Seules des mesures fortes et suivies massivement peuvent faire effet. Parmi ces actions, outre la grève et les manifestations, se trouve la suppression par la grande majorité des cycles du canton des festivités de l’Escalade.
Le but de cette action est d’envoyer un signal fort au parlement, même si elle nous coûte autant qu’à nos élèves. Car le parlement profite de notre bonne volonté à vouloir le bien de nos élèves, pour nous donner toujours moins de moyens mais d’en faire toujours autant. Ce mécanisme doit cesser et cette suppression affirme ce stop!

Pour l’AMCOL, il est clair que la décision de ne pas fêter l'Escalade n'a pas été prise avec plaisir. Cependant, il est essentiel de comprendre que l’annulation de cette fête n’est pas une sanction prise à l'encontre de nos élèves, ni une volonté de les prendre en otages, car comme vous le signalez ils ne sont pas responsables de la situation. Cependant, vu la nature de notre travail, nos actions, comme les décisions du parlement ont malheureusement une répercussion sur les élèves. Il est vrai que nous avons jugé que la répercussion de la suppression de l’Escalade cette année prétèritaît moins les élèves que les mesures proposées par le parlement pour l’an prochain.
En plus de faire pression sur les mesures de coupes budgétaires, cette action est aussi un moyen de donner une idée à tout un chacun de ce qui prévaudra à l'école, lorsque toutes les mesures prévues par le Conseil d’État prendront effet.
Il est vrai qu'à l'heure actuelle, nos conditions de travail sont suffisamment bonnes pour que toutes les heures supplémentaires que nous passons à organiser des activités autre que l’enseignement (camps de ski, voyage d’études, Escalade, course d’école) n'entament ni notre énergie ni notre envie de bien faire.
Cependant, les mesures d’économie évoquées par le Conseil d’Etat ne nous permettront plus d’envisager d’œuvrer bénévolement à l'organisation de fête, alors que les apprentissages dispensés aux élèves s’avéreront de plus en plus difficiles à appliquer.
Dans ces conditions à venir, l'heure (ou deux) ne sera donc plus à la fête (de l'Escalade), mais à l'optimisation du temps à disposition pour le mettre au service du stricte enseignement, ce pour quoi nous sommes prioritairement formés, afin de privilégier la réussite scolaire des élèves, plutôt que la célébration d'un fait d'armes fondateur pour le canton de Genève.
Il est évident que si les conditions le permettront à nouveau, nous reprendrons le rôle d’animateur bénévole que nous avons si souvent endossé et festoierons l’Escalade avec plaisir, sans que cela nuise pour autant à l’apprentissage de nos élèves.
En restant à votre disposition pour en discuter avec vous, veuillez recevoir, Madame, Monsieur, chers parents, nos meilleures salutations.

Le comité de l’AMCOL

29.11.2015 par PL
num.254 déc.2015-janvier p.24
Le petit coin de ED

18.01.2016 par MG
num.255 février 2016 p.05
Souffrons-nous de la dissonance cognitive ?

Dans le TJ 19h30 du 7 janvier, il a été révélé qu’en 2015 la vente des voitures neuves a augmenté de 7.2%, que plus de 40% sont des grosses 4x4 et que presque 40% sont des voitures diesel. Autrement dit, quand il s’agit de choisir une voiture neuve, énormément de gens en choisissent une qui leur plaît, tout en parlant vaguement de l’écologie, COP21 etc. Ce choix peut provoquer les tensions internes, que les psychologues appellent la dissonance cognitive : un état de tension ressenti par une personne en présence de cognitions (connaissances, opinions ou croyances) incompatibles entre elles.

Cet état de tension peut également s’appliquer à ceux parmi nous qui prennent souvent l’avion. lire la suite...

28.01.2016 par MH
num.255 février 2016 p.08
CinéVersoix en février

Ve 29.01.16 20:30      LE FILS DE SAUL – SAUL FIA
Laszlo Nemes, 2015, Hongrie, 1h47, vo st fr./angl., dès 14 ans
Une expérience filmique inoubliable, une immersion d'une puissance incroyable qui fait ressentir de l'intérieur une tragédie humaine des plus extrêmes. Saul incarne un membre d'un Sonderkommando à Auschwitz. Un film d'une rigueur morale implacable. Grand Prix du Festival de Cannes 2015.

Sa 30.01.16 18:30    PADDINGTON
Paul King, 2014, UK/F, 95 mn, vf, dès 4 ans
Parti de son Pérou natal pour retrouver un explorateur à Londres, il est pris pour un SDF puis recueilli par une famille. Une fable délirante à la hauteur des albums à succès, sur fond de calypso et de soul, un éloge au british esprit de tolérance. Nommé aux, Bafta (Césars anglais) 2015 (Meilleur scénario).

Sa 30.01.16 20:30     SUFFRAGETTE
Sarah Gavron, 2015, UK, 1h46, vo st fr., dès 12 ans
Années 1910, une ouvrière anglaise (sublime Carey Mulligan) et la charismatique Pankhurst (Meryl Streep) luttent avec d'autres femmes de toutes classes sociales pour obtenir le droit de vote. Un combat pour l'égalité payé au prix fort. Un poignant mélodrame historique. Meilleure actrice, Prix Hollywood 2015.

Di 31.01.16 18:30      L'HERMINE
Christian Vincent, 2015, France, 1h38, vf st angl., dès 6 ans lire la suite...

11.12.2015 par ALBB
num.255 février 2016 p.11
La disco de l'APECO

La disco de l'Escalade des Colombières a été délocalisée à la nouvelle salle communale de Genthod et organisée par l'APECO.

Elle a pu être offerte aux élèves grâce à l'Association des parents des élèves des Colombières (APECO). En effet, en raison des grèves de la fonction publique, le personnel du Collège des Colombières avait renoncé à organiser cette fête ... traditionnelle !

175 élèves ont profité de la fête dans une ambiance musicale : danse, rires, gags. Une buvette offrait quelques sandwichs et autres desserts à prix raisonnables. lire la suite...

30.08.2015 par ALBB
num.250 juillet 2015 p.04
Du côté protestant

Durant l'été, les cultes seront alternés entre Versoix et Genthod. Notons que lorsqu'ils ont lieu à Versoix, les enfants seront pris en charge pour un moment d'école du dimanche après le premier chant. (voir tableau)

Culte d'adieux lire la suite...

18.06.2015 par MG
num.250 juillet 2015 p.05
Bonnes vacances

Chaque matin, à la radio, on peut entendre un message de publicité d’une compagnie d’aviation low-cost (on vous laisse deviner son nom !) qui se présente comme votre partenaire pour vos vacances. La liste des destinations touristiques, souvent balnéaires, offerte par cette compagnie s’allonge chaque été. C’est clairement cette entreprise qui est le moteur de la croissance de l’aéroport. Selon les statistiques de l’ARAG, pour la première moitié du mois de juin, alors que le nombre de vols régulièrement planifiés de toutes les autres lignes d’aviation (Lufthansa, Swiss, BA, Alitalia …) est en diminution en comparaison des chiffres de 2014 (environ -1%), ceux de cette compagnie low-cost continuent d’augmenter inexorablement (presque +10%). lire la suite...

18.08.2015 par PAD
num.250 juillet 2015 p.07
Stand Up Paddle nouvelle formule ... mobile !

Une habitante de Versoix a développé un concept original pour s'initier et pratiquer ce sport en vogue, en divers lieux.

En plus de donner l'impression biblique de marcher sur les eaux, le Stand Up Paddling (SUP) présente de nombreux avantages : découverte de nos rives sous un autre regard, il oblige de lâcher prise, il maintient et développe le sens de l'équilibre, il est accessible à tous ... et à tous les âges (dès 9 ans).

On peut le pratiquer seul ou en groupe, par exemple à l'occasion d'un anniversaire, d'un événement familial, d'une sortie d'entreprise, de manifestations publiques ou de teambuilding.

Pour promouvoir cette pratique événementielle, Sport & Nature - association créée à cet effet - s'est dotée d'une base mobile qui lui permet d'intervenir en divers endroits, sur les rives du Léman ou sur le Rhône (descente ou promenade) et de répondre à la demande de façon conviviale et personnalisée. Un bus avec 20 planches haut de gamme, pagaies réglables, sécurité, gilets de sauvetage et combinaisons isothermiques offre le loisir de varier les lieux et les plaisirs et de s'adapter à la demande. lire la suite...

12.07.2015 par MH
num.250 juillet 2015 p.12
CinéPlage : 4-5 et 11-12 juillet 2015 Cocert - Film- Entrée libre

Ciné-Plage 2015 - 20e édition –

CinÉdito: Se dilater la rate, se fendre la poire, se poiler, se dérider, le programme de Ciné-Plage 2015 annonce la couleur à l’image de son affiche : les 4, 5, 11 et 12 juillet, les quatre projections filmiques sauront relâcher les plus engoncés des zygomatiques et faire se plier en quatre le public. Sociale, nostalgique, romantique et déjantée, chacune de ces quatre comédies suscitera toutes formes de rire, du plus taquin au plus mordant. Ce sera un véritable tour du monde de l’humour, de l’Argentine en Inde via l’Ecosse et la France. Et l’enjouement sera total avec des concerts et des surprises pour fêter les 20 ans de Ciné-Plage. Bel été de cinéma avant la reprise automnale de Ciné- Versoix dès le 18 septembre !
Voir le programme : lire la suite...

31.08.2015 par ALBB
num.250 juillet 2015 p.16
Campagnon : 10ème édition disponible

Connaissez-vous le canton de Genève ? Cherchez-vous un lieu où pique-niquer ? Savez-vous que beaucoup de fermes vendent leurs produits au public ? Oui, mais lesquels ? Voulez-vous simplement vous promener dans la région ?

La carte Campagnon est tout juste sortie de presse. Elle réunit toutes les informations concernant lire la suite...

18.06.2015 par MJ
num.250 juillet 2015 p.16
L'été, les seniors s'amusent au CAD

Cet été, c’est au 22 route de la Chapelle au Grand-Lancy que les seniors du canton vont pouvoir se détendre et se ressourcer. lire la suite...

01.06.2015 par NT
num.249 juin 2015 p.02
Carnet d'adresses publicitaires
31.05.2015 par ro
num.249 juin 2015 p.03
Vide-Grenier à Collex

 VIDE - GRENIER  le 31 mai à Collex Bossy

lire la suite...

07.03.2015 par JR
num.249 juin 2015 p.04
Le CUP Jura au travail ! 2ème partie – son fonctionnement

Dans notre «Versoix-Région» du mois d’avril, l’auteur a présenté les bases légales d’un CUP (Conseil Pastoral de l’Unité pastorale). Ci-après il décrit et analyse l’organisation et le travail effectué par le CUP Jura, comprenant les trois paroisses catholiques romaines de Collex-Bossy, Pregny-Chambésy et Genthod-Bellevue-Versoix, durant les deux premières années de son existence.
Le CUP Jura comprend, en principe, deux représentants dévoués et bénévoles, délégués par chaque paroisse, avec un bureau composé d’un Président M. Alfons Noll (Collex-Bossy), d’un Vice-président M. Laurent Biedermann (Pregny-Chambésy), d’un Secrétaire M. Jacques Sanou (Genthod-Bellevue-Versoix), et de M. le curé modérateur, l’Abbé Vincent Roos, curé des trois paroisses. lire la suite...

20.05.2015 par MG
num.249 juin 2015 p.05
Genève et Londres: votations et augmentation du trafic aérien

Les méthodes de votation pour élire les personnes politiques censées nous représenter pendent les 4 ou 5 années à venir sont très différentes en Angleterre et en Suisse. Or, ces élus seront immédiatement confrontés par une demande d’augmentation du trafic aérien, forcément accompagnée par celle des nuisances (bruit et pollution atmosphérique) autour des aéroports.
En Angleterre, la méthode pour élire ces politiciens est très simple : un seul tour et celui qui mène gagne. lire la suite...

21.05.2015 par PAD
num.249 juin 2015 p.07
Deux versoisiennes autour du monde (7) le retour ensemble

Arrivées le 7 mai à Newport, une fois de plus en 6ème et dernière position l'équipage 100% féminin de Team SCA ne démérite pas face au 5 autres équipages entièrement masculins. Une semaine de repos et d'entrainements et les voilà à nouveau sur le pont, Elodie pour la course Inport du 16 mai et les deux cette fois  pour la 7e étape qui les mènera à travers l'Atlantique de Newport à Lisbonne. Ca sent le retour au pays, parfois ça donne des ailes mais ... à tous les équipages !

Contacté ces dernier jours des nouvelles, leur père, Jacques Mettraux nous communique ce qui suit (en italique): lire la suite...

01.06.2015 par MH
num.249 juin 2015 p.12
Agenda de vos sorties à Versoix en juin : CineVersoix
01.06.2015 par NT
num.249 juin 2015 p.13
Vos sorties à Versoix en juin
du sam 27 jun au dim 28 jun 2015 par MJ
num.249 juin 2015 p.16
Festival de la débrouille

Venez participer au premier festival LemanMake
les 27 et 28 juin prochains à la salle communale de Nyon.

Unique en Suisse, ce festival célèbrera l’ingéniosité, l’inventivité et la débrouillardise sans vocation mercantile!
Il est ouvert à tous ceux qui aiment faire des choses avec leurs mains, bricoler pour leur simple plaisir ou créer des objets intelligents, utiles, ludiques ou parfaitement saugrenus.
Plusieurs dizaines d’exposants, de multiples ateliers, animations et concours pour tous les âges vous feront, dans le partage et l’échange convivial, pénétrer dans l’univers fascinant des makers, inventeurs et bricoleurs passionnés qui jouent des outils les plus simples ou des dernières technologies pour réaliser leurs projets. lire la suite...

17.05.2015 par ALBB
num.248 mai 2015 p.04
Du côté protestant

Tous les cultes de la région ont lieu à 10h00 le dimanche, mais il souffle un air de fête durant le mois de mai puisque, à deux reprises, rendez-vous est donné hors du temple. En effet, le 10 mai, c'est à la cathédrale lire la suite...

24.04.2015 par ro
num.248 mai 2015 p.05
Pétition pour l’interdiction de trafic aérien nocturne

Nos autorités cantonales préfèrent la croissance de l’aéroport

Le développement de l’aéroport de Genève est actuellement basé principalement sur la réponse à la demande de même que par un système de taxations des mouvements d’avions (atterrissages et décollages) particulièrement avantageux. De 2000 à 2012 le trafic a connu une croissance de +65% ! En 2014, la barre des 15 millions de passagers annuels a été franchie. En 2018, l’objectif poursuivi est d’atteindre 18 millions et, en 2030, 25 millions de passagers et 60’000 vols en plus ! En Europe, aucun autre aéroport ne connaît un tel taux de croissance. Cet objectif de croissance sans limite du trafic aérien n’est ni raisonnable ni soutenable. Elle induit des nuisances très importantes pour les riverains, des atteintes à l’environnement, et limite très fortement les communes dans leur aménagement territorial. A Vernier par exemple, du fait de ces nuisances, la commune ne peut plus construire et / ou rénover de logements sur une grande partie de son territoire et le canton utilise tous les moyens pour que les habitants des zones concernées les quittent. lire la suite...

21.04.2015 par MG
num.248 mai 2015 p.05
Les nuisances des avions et les élus de notre commune

Au début du mois de mai, quand vous lirez mon article, vous aurez élu les membres de votre conseil municipal. Pour le nouvel exécutif, il est possible qu’un second tour soit nécessaire, un second tour de scrutin étant fixé au 10 mai 2015. La législature ira du 1er juin 2015 au 31 mai 2020.

En ce moment, l’élément majeur qui devrait réguler la croissance du trafic à notre aéroport lire la suite...

02.05.2015 par PL
num.248 mai 2015 p.08
Question d'odeur !

Alix et les cervelas grillés !

 

13.04.2015 par ro
num.248 mai 2015 p.08
On ne touche pas à l'Aéroport !

On ne touche pas à l'aéroport !

C'est ce qu'a répondu, il y a une vingtaine d'années, un Conseiller administratif à une Conseillère municipale de Versoix qui déjà s'inquiétait de l'augmentation du trafic de l'aéroport. Le résultat est révélateur.

La situation concernant les décollages sur Versoix est devenue intenable. Beaucoup de personnes s'en plaignent et constatent qu'à cause de l'aéroport, la qualité de vie se dégrade drastiquement dans notre région.

On nous dit que la répartition des décollages est très compliquée.

On ne voit pas où il y a complication, lire la suite...

01.06.2015 par PAD
num.248 mai 2015 p.22
Galerie de photos 40e Colombieres - PDup

25.04.2015 par JP
num.248 mai 2015 p.22
40 ans des COLOMBIERES : une très belle fête !

Le cycle des Colombières soufflait sa 40ème bougie ce vendredi 24 avril. L'occasion pour élèves, enseignants et directeurs de jadis ainsi que d'aujourd'hui de partager des souvenirs et anecdotes vécus en ce lieu.

Les festivités avaient déjà débuté le mercredi par une aubade d’élèves volontaires. Puis le lendemain, les 700 écoliers se dispersaient pour une gigantesque chasse aux trésors. Le dernier jour de cérémonie permettait à tous de participer à cet anniversaire unique. Une partie officielle se déroulant dans l’aula laissait place aux allocutions de la conseillère d’Etat en charge du DIP Mme Anne Emery Toracinta, du maire de Versoix M. Cédric Lambert et du directeur M. Franck Burnand.
L'occasion de retracer l’histoire de ce « Dom-Tom des cycles genevois», mais également le travail effectué depuis 1974 lire la suite...

24.04.2015 par MJ
num.247 avril 2015 p.01
40 ans des Colombières

Les Colombières ont 40 ans !
Vendredi 24 avril

Animations, expos, stands, disco «années 80» seront au programme

Informations sur www.colombieres.ch ou
sur la page Facebook «Les Colombières ont 40 ans !»

28.03.2015 par AB
num.247 avril 2015 p.01
La Une 247

Les Colombières ont quarante ans !

De gauche à droite, les directeurs du CO au cours de ces 40 ans :

Frank BURNAD depuis ..... (en fonction),
Georges-Emile SCHURCH de 1981 à ... (devenu directeur général des cycles d’Orientation) et
André HUNZIKER (le premier des directeurs)  de 1974 à 1981.

voir tous les articles du n° 247 - avril 2015

 

16.04.2015 par ALBB
num.247 avril 2015 p.04
Du côté protestant : concert et rencontres

Pâques approche et les rencontres proposées se suivent et ne se ressemblent pas… Le tableau des cultes renseigne précisément où les célébrations pascales auront lieu et sous quelle forme. Chacun est invité à y participer selon ses besoins ou envies. lire la suite...

10.02.2015 par JR
num.247 avril 2015 p.04
Le CUP c’est quoi ?

Le «CUP» : «Conseil pastoral de l’Unité pastorale» est une institution de l’Eglise catholique romaine assez mal connue. Ce fait justifie bien, dans notre journal, une analyse de cette institution. Cette première partie est consacrée au concept général du «CUP», tandis qu’un deuxième article qui suivra dans un prochain numéro décrira son fonctionnement sur le plan pratique à l’exemple du «CUP Jura» qui comprend les paroisses de Collex-Bossy, Pregny-Chambésy, Genthod-Bellevue-Versoix. lire la suite...

17.03.2015 par MG
num.247 avril 2015 p.05
PSIA – le futur de notre aéroport ?

PSIA : c’est le Plan Sectoriel de l’Infrastructure Aéronautique. Le PSIA est l’instrument de planification directrice de la Confédération. Il est au même niveau hiérarchique que le Plan Directeur Cantonal, et il censé écrire les effets de l'aviation sur l'aménagement du territoire et l'environnement à Genève aéroport. lire la suite...

02.04.2015 par PAD
num.247 avril 2015 p.06
Deux versoisiennes autour du monde dans la Volvo Ocean Race(5)

Team SCA, l'équipage 100% féminin parmi lequel figurent les Versoisiennes Justine et Elodie Mettraux, a gagné une deuxième course In Port à Auckland le 15 mars. Le départ de la cinquième étape, de Auckland à Itajai au Brésil en passant par le cap Horn, a été donné le 18 mars, retardé de 3 jours à cause de la présence du cyclone Pam qui a dévasté les îles Vanuatu. Cette étape de 6776 mn, soit 12'550 km, qui traverse les 40e rugissants sera la plus longue et la plus dangereuse des 9 étapes prévues pour ce tour du monde.
Les bateaux sont attendus entre le 7 et le 16 avril. La prochaine course inPort aura lieu à Itajai le 18 avril et le départ pour Newport (USA) est fixé le lendemain. A suivre sur volvooceanrace.com lire la suite...

27.03.2015 par MJ
num.247 avril 2015 p.16
Espace rédactionnel pour les associations

Chaque association, sportive, sociale ou culturelle, sans but lucratif, peut bénéficier d’un espace dans le journal pour autant qu’elle paye régulièrement une participation annuelle de 100 francs. L’espace rédactionnel de notre canard est limité.

Alors pensez à acquitter votre dû.
MERCI.

11.03.2015 par MJ
num.247 avril 2015 p.16
Festivités au CAD

Le CAD organise trois jours de festivités du 6 au 9 mai prochain.
Les portes du CAD seront ouvertes

  • Le mercredi 6 mai de 13h à 17h pour une journée intergénérationnelle avec ateliers divers, spectacle, crêpes et gâteaux
  • Le vendredi 8 mai de 17h à 23h avec des marches organisées depuis Lancy et Carouge dans l’après-midi. Un spectacle d’humour et un bal country tout public clôtureront la soirée !
  • Le samedi 9 mai de 9h à 17h. La Cour des contes se déplace au CAD : contes pour enfants, atelier de musique, crêpes, pâtisseries, hot-dogs.

lire la suite...

24.12.2014 par ALBB
num.244 décembre 2014 p.04
Du côté protestant

La réorganisation des paroisses bat son plein. Les paroisses Petit-Saconnex, Genthod/Bellevue/Collex-Bossy/Grand-Saconnex et Versoix qui forment depuis longtemps la région Jura-Lac deviennent une "paroisse régionale" et chacune des entités des "lieux". Cette nouvelle appellation reflète la réalité du travail des ministres qui se partagent les tâches. Bien sûr, cela apportera des changements, preuve de l'évolution de la vie paroissiale. Un rendez-vous est fixé le dimanche 30 novembre à 10h00 lire la suite...

12.11.2014 par MG
num.244 décembre 2014 p.05
Vers une augmentation des vols long-courriers à Genève

Il y a quelques mois j’ai exprimé mes craintes sur ce qui se passera en réalité après l’accord pour la rénovation de l’Aile Est à l’aéroport. J’ai toujours été convaincu que, une fois cet accord légalement inscrit, on verrait très rapidement les premières annonces d’une augmentation des vols long-courriers, principalement vers l’Asie, peut-être aussi vers l’Inde et l’Amérique du Sud.

Il n’a pas fallu attendre trop longtemps. Dans la Tribune de Genève du lundi, 10 novembre, gros titre sur la première page :-
Long-courriers : Swiss veut reconquérir Genève. lire la suite...

20.09.2014 par JP
num.244 décembre 2014 p.06
Tennis : Au sommet national

 Nos tennismen nous gratifient de plusieurs grands résultats. En effet, le club vaudois du Tennis Club de Nyon s’est mis en évidence avec deux titres lors des championnats nationaux par équipe et en individuel des plus de 55 ans. Parmi eux, trois Versoisiens ont forgé ces succès de taille : Manuel Faure, Claude Pascalin et Gerardo Mumenthaler.

Le titre national par équipes (voir photo) a été obtenu lors d'une phase finale qui s'est déroulée à Burgdorf dans le canton de Berne le 28 juin, journée où se sont affrontées toutes les équipes finalistes des Ligues Nationales. Lors de ces phases finales, les équipes ont besoin de jouer quatre simples et deux doubles pour désigner le vainqueur, qui poursuivra la compétition. lire la suite...

15.01.2015 par ro
num.244 décembre 2014 p.07
Versoix-Athlétisme

Année athlétique 2014
Versoix Athlétisme a montré cette année une énorme progression, dans les résultats sportifs, depuis la création du club en 2007....

Pour préparer au mieux la saison 2014 des compétitions, le Versoix athlétisme est parti en camp d’entraînement, pendant les vacances de Pâques.
24 athlètes et 3 entraîneurs ont passé une semaine à Marina di Pietra Santa, en Italie, pour y trouver un climat propice à l’athlétisme et surtout faire un travail très spécifique et intense tout au long de la semaine.
Une échéance très importante pour parfaire sa forme athlétique et surtout une expérience humaine très enrichissante qui a été très appréciée de nos entraineurs et surtout de nos athlètes.

Bilan des compétitions: lire la suite...

20.11.2014 par PAD
num.244 décembre 2014 p.08
L'ADER en visite au Bolero avant l'Escalade

L' Association pour le Développement de l'Economie Régionale - ADER - regroupe maintenant une cinquantaine de membres. Afin de renforcer les liens entre ces acteurs économiques de la région, son comité organisait le 29 octobre une visite du Bolero, nouveau bâtiment communal de Versoix Centre-Ville sous la conduite de l'architecte Dominique Grenier (membre de l'ADER).

Ce fut un grand succès malgré la nuit tombée. La soirée s'est poursuivie avec une dégustation de vins portuguais commercialisés par un autre membre, Joaquim Da Silva dans les nouveaux locaux du chocolatier Marc-André Cartier qui va rejoindre cette association. La soirée s'est achevée autour d'une table du restaurant voisin O'Five du Lake Geneva Hôtel.

Versoix Centre-Ville prend vie et l'ADER entend renforcer le tissu économique local mais aussi régional, de Coppet à Genève. L'ADER organise le concours de déguisements lors de la fête de l'Escalade, aussi en vue de faire connaître ses membres auprès des habitants. Coup de chapeau !

15.12.2014 par PAD
num.244 décembre 2014 p.14
Mettraux Bateau Volvo Ocean Race et ...fraternité

Deux Versoisiennes autour du monde :

Commencée le 11 octobre, la première étape "Alicante - Cape Town" 4 semaines plus tard s'est terminée 4 semaines plus tard et les 7 concurrents de la Volvo Ocean Race sont tous arrivés. Parmi les 13 équipières du team suédois entièrement féminin "SCA", on trouve deux Versoisiennes, soeurs de surcroît : Justine et Elodie Mettraux, lire la suite...

31.01.2015 par MJ
num.244 décembre 2014 p.24
Développement durable - Concours

14ème édition du Concours genevois du développement durable
Les inscriptions pour l'édition 2015 sont ouvertes

___________________________________________________________________

Appel à candidatures

Vous avez un projet ou réalisé une action exemplaire en matière de développement durable?
Vous êtes une entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic?

Participez au Concours genevois du développement durable ! lire la suite...

18.02.2015 par ALBB
num.245 février 2015 p.04
Du côté protestant

 

13.01.2015 par MG
num.245 février 2015 p.05
Les avions et la pollution de l'air

Quand on parle de la pollution qui émane des mouvements des avions à Genève, souvent on ne pense qu’à la pollution phonique - le bruit - qui semble augmenter inexorablement avec l’augmentation des vols commerciaux utilisant les avions à réaction. Or, il peut y avoir également un problème de pollution atmosphérique : lire la suite...

21.02.2015 par PL
num.245 février 2015 p.08
L'hiver arrive !

 

28.02.2015 par MdV
num.245 février 2015 p.09
Modifications sur la ligne du bus V

le V à Cornavin :

le terminus de la ligne V se situe devant la gare mais le départ se trouve derrière la gare, Place de Montbrillant (en face de la rue des Grottes).

TRAVAUX Horaires et parcours modifiées : 

Depuis le 12 janvier et pour une durée de 4 mois environ, le trajet du bus V est détourné à cause de travaux effectués sur la route de Valavran entre la route de Collex et Colovrex.
Les arrêts «Chânats» et «Valavran» ne sont donc plus desservis. lire la suite...

28.01.2015 par MdV
num.245 février 2015 p.09
UNIRESO : des tarifs attractifs et Cartes journalières CFF Commune

Abonnements Unireso :

depuis le 14 décembre 2014 les transports publics genevois ont été bouleversés par l’IN 146. La principale modification concerne les tarifs des abonnements Unireso (cff / tpg / mouettes) qui baissent de près de 30%.
Par exemple, pour la zone 10 (Tout Genève), les abonnements annuels (mensuels) sont particulièrement attractifs : respectivement 500.- (70.-) en plein tarif et 400.- (45.-) en tarif réduit. Le tarif réduit s’applique aux juniors (de 6 à 24 ans), aux séniors (dès l’âge légal AVS), AI (rente entière), ainsi qu’aux détenteurs de l’abonnement demi-tarif CFF).
Du fait de ces réductions, Unireso a suspendu les réductions accordées précédemment aux juniors sur les abonnements annuels.
De son côté, la Commune de Versoix étudie le maintien l’aide communale qu’elle accordait aux jeunes et aux étudiants au moment de la rentrée scolaire, lors du renouvellement des abonnements annuels. lire la suite...

18.02.2015 par ro
num.245 février 2015 p.16
Vacances pour les aînés

Vacances pour seniors à la montagne-Chalet Florimont/ Gryon (1’200m)

Dates des séjours à venir:

  • Du 4 au 11 février 2015 Peinture sur soie et balades hivernales
  • Du 11 au 18 février 2015 Peinture sur soie et balades hivernales
  • Du 18 au 25 février 2015 Neige, soleil et raquettes
  • Du 25 fév. Au 4 mars 2015 Neige, soleil et raquettes
  • Du 4 au 11 mars 2015 Neige, soleil et raquettes

Descriptif : Un changement d’horizon ? Tout confort et en toute sécurité ? lire la suite...

15.01.2015 par PAD
num.245 février 2015 p.20
Deux versoisiennes au tour du monde à la voile (3)

Depuis notre dernier article sur les soeurs Elodie et Justine Mettraux, beaucoup d'eau a glissé sous les coques. A fin novembre, nous les avions laissées près de Madagascar lors de leur remontée de l'Océan indien vers Abu Dhabi où elles sont arrivées le 14 décembre en 6e position, à peine 38h après Team Brunel, vainqueur de l'étape.

Au cours de cette deuxième étape, le 7e bateau, Vestas Wind (Dannemark) s'est malheureusement échoué le 29 novembre sur un récif. Le bateau est détruit et l'équipage a été secouru. Aucun blessé n'est à déplorer et l'épave a été ramenée à terre en malaisie. Pour eux c'est aujourd'hui "la course pour rejoindre la course" à Lisbonne le 14 juin pour les 2 dernières étapes, avec un nouveau bateau. Le pont et ses équipements pouvent être en grande partie récupérés, cela laisse un peu d'espoir car la construction complète demanderait normalement 8 mois !

A bord de SCA, selon Elodie et Justine, quelques options malheureuses de navigation les ont reléguées à la dernière place des VOR 65 arrivés à Abu Dhabi, mais ... elles sont arrivées, ce qui constitue déjà un exploit ! Trois semaines d'interruption et un bref retour dans leur famille pour les fêtes de Noël leur a refait un moral d'acier. De retour à Abu Dhabi, l'équipage féminin SCA mené par Sam Davies a pu savourer, le 2 janvier,  une belle victoire en remportant la régate "In-Port" qui précède le départ de chaque nouvelle étape. lire la suite...

28.01.2015 par MJ
num.245 février 2015 p.24
Sirène

Mercredi 4 février 2015 Essai des sirènes d'alarme à la population

Comme chaque année le premier mercredi du mois de février, les sirènes d'alarme à la population sont testées dans toute la Suisse. Cet essai se déroulera mercredi 4 février 2015 entre 13h30 et 15h00. A Genève, 116 sirènes fixes seront testées, sous la coordi- nation de l'office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (OCPPAM).
  lire la suite...

19.03.2015 par ALBB
num.246 mars 2015 p.04
Cinéma du côté protestant

Outre les cultes annoncés dans le tableau, la paroisse propose la deuxième soirée "ciné-échange" (sur trois) à propos de la relation au père avec le film "My Father, my lord" de David Volac le jeudi 19 mars. Le public sera accueilli à la salle paroissiale (rte de Sauverny 7) dès 19h30. Le film sera diffusé à 20h00, suivi d'un moment de discussion. Pour plus d'informations à propos de cette activité, on peut s'adresser à bruno.gerard@protestant.ch.

05.03.2015 par ALBB
num.246 mars 2015 p.04
Rencontres bibliques seniors

 

Les seniors intéressés sont invités à venir partager des jeudis entre 14h30 et 16h30 à propos de différents thèmes bibliques dans la région, à savoir : lire la suite...

17.02.2015 par MG
num.246 mars 2015 p.05
Pour davantage de nuits tranquilles

Dans la région de Versoix, assez tard la nuit, nous pouvons entendre très souvent l’atterrissage du dernier vol de la Compagnie Swiss entre Zürich et Genève. Ce vol est planifié pour une arrivée à 23h20 : en hiver la dernière arrivée régulièrement prévue. Ce qui peut sembler étrange, c’est que, assez régulièrement, nous entendons le bruit des derniers décollages des avions de ligne, tous planifiés avant 22h, suivi par une période d’au moins d’une heure de tranquillité, et ensuite ce vol de Zürich. Est-ce parce que le vent a tourné au sud-ouest ? Pas forcément. lire la suite...

du sam 28 mar au dim 29 mar 2015 par ro
num.246 mars 2015 p.15
Voix Plurielles

Cette année l’ensemble vocal féminin VoixpluriElles fête son onzième anniversaire. C’est une raison supplémentaire, s’il en fallait une, pour offrir un «millésime» original et de haute qualité, comme le vin, notre ensemble vocal se bonifie avec les années !

Notre spectacle intitulé LE BAL sera dansé et chanté sur des musiques tango, boogie, rock’n’roll, valse, fox-trot, rumba, bossa...

Nous présenterons nos deux concerts

le samedi 28 mars à 20h.
le dimanche 29 mars à 18h.

Au Centre communal de Genthod
( 4 ch. de la Pralay 1294 Genthod)

20.02.2015 par JP
num.246 mars 2015 p.16
Artistes d'ici

 EXPOSITION : ARTISTES D’ICI

Du 1er au 22 février, 68 artistes de la région présentaient leurs créations dans la flambante neuve galerie du Boléro. Une belle exposition locale qui inaugurait le nouveau centre culturel de la ville.

Pour la première fois depuis son lancement en 2012, Artistes d’ici s’étendait sur trois semaines à la place des quatre jours leur étant réservés lors des éditions précédentes. Une belle occasion pour ces créateurs en tout genre d’admirer plus de curieux pointer le bout de leur nez, et d’autant plus que la météo s’apprêtait particulièrement à une petite excursion artistique. Sculpteurs, graveurs, photographes et peintres jouissaient d’un espace plus qu’honorable afin de nous transporter dans leurs univers, avec en prime un agréable éclairage naturel dû aux façades vitrées donnant sur le lac. Une sensation de pesanteur amplifiait le lieu situé au 1er étage, l’illusion était parfaite.
Chaque artiste ne pouvait présenter qu’un œuvre à la fois, en voici une brève sélection pour les retardataires : (photo)

29.11.2014 par ALBB
num.243 novembre 2014 p.04
Du côté protestant : Marché de Noël et autres rendez-vous

La paroisse protestante de Versoix propose de nombreux rendez-vous durant le mois de novembre, mais le plus festif est sans conteste le marché de Noël qui aura lieu au presbytère le samedi 29 novembre de 10h00 à 13h00. Ce sera l'occasion de dénicher une couronne de l'Avent, des décors de Noël, des pièces en patchwork dans une ambiance conviviale. lire la suite...

du ven 28 nov au ven 19 déc 2014 par ALBB
num.243 novembre 2014 p.04
Du côté œcuménique : Eveil à la foi

L'Unité Pastorale Jura catholique et la Paroisse Protestante de Versoix proposent un parcours d'éveil à la foi commun où les enfants de 3 ans à 3P Harmos sont les bienvenus avec leurs parents et leurs amis. Le programme comprend un goûter, des chants, des récits bibliques et des bricolages. La présence d'un adulte accompagnant est souhaitée. lire la suite...

14.10.2014 par MG
num.243 novembre 2014 p.05
Ebola, guerres et aviation

A la radio le matin du 31 juillet de cette année, au sujet de l’Ebola, un certain Gregory Hartl, porte-parole de l’Organisation Mondiale de Santé (OMS) fut interviewé au sujet de l’Ebola. Il déclarait que le risque de voir Ebola arriver en Europe était très faible, parce que les victimes en Afrique, étant toujours pauvres, ne pouvaient pas payer le prix d’un billet d’avion. Je n’ai guère apprécié ses remarques, lire la suite...

du ven 5 déc au sam 6 déc 2014 par ro
num.243 novembre 2014 p.24
Course de l'Escalade entraînement

COMMUNIQUE DE PRESSE
37e Course de l’Escalade

Ouverture des inscriptions pour une nouvelle édition sur un parcours légèrement modifié

La Course de l’Escalade innove de nouveau en 2014. L'énorme succès de la dernière édition – 29'519 participants – a incité le Comité d’organisation à modifier légèrement le parcours pour libérer un peu la Promenade des Bastions, ce qui permettra par la même occasion à la foule de mieux admirer la beauté du site. lire la suite...

01.11.2014 par PAD
num.243 novembre 2014 p.24
Concert POP ROCK aux Caves en faveur de GAO - Entré libre

Avec les groupes Oldies Goldies, No Way et Red'Brothers,

musiques tous styles des années 50 à 70 et instrumental Shadow.

Benéfices entièrement versé pour le soutien à GAO

Organisation : Jean Pierre Piccot et son équipe

29.10.2014 par PAD
num.243 novembre 2014 p.24
Canoe : Derby de la Versoix 2014

La compétition organisée par le Canoe Club de Genève (CCG) a eu lieu le dimanche 12 octobre 2014 entre Sauverny et Richelien. Les fortes pluies tombées les jours précédents ont amené un débit suffisant pour ce Derby. lire la suite...

16.09.2014 par MG
num.242 octobre 2014 p.05
Bruit et trajectoires des avions sur notre région

En juin 2014, à la réunion de la Commission Consultative pour la Lutte contre les Nuisances dues au Trafic Aérienne (CCLNTA), nous avons renouvelé la sous-commission Trajectoires. Les nouveaux membres sont MM Chiaradonna (Vernier), Genequand (Versoix), Gerard (ARAG et Versoix), Hochstrasser (chef de Skyguide), Poget (Satigny), Raphoz (Ferney-Voltaire) et Thévenaz easyJet). Je me réjouis de voir autant de membres représentant les communes qui subissent les nuisances des avions : ça fait longtemps que j’ai considéré qu’un dialogue entre l’aéroport, Skyguide et ces communes est primordial.
A la réunion de la CCLNTA le 15 septembre, Monsieur Genequand et moi-même avons demandé que cette sous-commission commence à travailler le plus rapidement possible : nous voulons agir d’une manière proactive, plutôt que rétroactive, afin d’investiguer les possibilités pour diminuer les nuisances.
Qu’est-ce que nous pouvons faire ? Une première réponse est d’examiner ce qui arrive en dehors de la Suisse, parce qu’au niveau européen il y a des choses intéressantes qui se passent. lire la suite...

26.09.2014 par PAD
num.242 octobre 2014 p.09
L'agenda d'octobre

Vous trouverez tous les détails de l’Agenda sur les pages centrales du journal et sur le site Versoix.ch
Jusqu’au 31 octobre  Galerie Art & Cadres
Exposition Alain Rességuier, peintures
Vendredi 3 octobre
16H30 CinéVersoix Loulou, l’incroyable secret
20h30 CinéVersoix: BIRD PEOPLE
Samedi 4 octobre
9H30 Café contact : Thérèse Aubert Salle de la Paroisse Catholique de Versoix
13h30 La Ludothèque fête ses 30 ans  Ludothèque, Bon-Séjour
Dimanche 5 octobre
10H00 Course de Lévriers Cynodrome de Versoix lire la suite...

17.10.2014 par MH
num.242 octobre 2014 p.10
CinéVersoix 10 films en octobre

CinEdito : ADDICTIONS ET FILMS STUPEFIANTS, CINEVERSOIX EN PREMIERE LIGNE !

En octobre à CinéVersoix le public vivra des sensations fortes et et des émotions non moins extrêmes, à l’image de nos existences. Avec, comme des surprises qui émailleraient nos quotidiens, de belles échappées dans le fantastique et la poésie. La réflexion sera aussi de la partie avec le festival romand CinémAddictions. lire la suite...

26.09.2014 par PAD
num.242 octobre 2014 p.10
Ecole & Quartier La 40e rentrée

Nouvelle saison, nouveau succès
A l'aube de notre 40ème saison, notre après-midi d'inscriptions du 30 août a eu lieu avec un soleil - enfin - de retour.
Les activités, démonstrations et expositions présentées par les responsables de cours d'Ecole & Quartier ont connus divers succès.... En effet, si tout le Collège était ouvert au public, ce dernier n'a pas toujours eu le courage de gravir les escaliers jusqu'au 3ème étage !! Et pourtant, de nombreuses expositions d'ateliers étaient exposées à son intention.
Par contre, l'inauguration du mur d'escalade artificielle dans une salle de gymnastique a attiré un nombreux public et les plus sportifs ont pu profiter de l'essayer durant tout l'après-midi.
Les 10 lauréats du rallye organisé dans le collège ont reçu des réductions pour leurs activités 2014-2015. Il s'agit des familles suivantes : Z. Tchamkerten, L. Padin, R. Abyssine, C. Conus, F. Tranchelini, L. Lavanchy, M. Ambroise, A. Anelli, T. Pot et A. Blanchard. lire la suite...

19.10.2014 par MdV
num.242 octobre 2014 p.11
Premier entraînement pour la cours de l'escalade le 19 0ctobre

Près de 1200 personnes sont attendues le dimanche 19 octobre 2014 au Centre sportif de la Bécassière pour participer au premier entraînement en commun pour la course de l'Escalade qui a lieu chaque année à Versoix.
La manifestation se déroulera de 09h00 à 12h00 environ. Trois parcours différents ainsi qu'un parcours de walking seront proposés aux participants. lire la suite...

30.08.2014 par AB
num.241 septembre 2014 p.01
EQ fête son quarantième anniversaire

 

la fête aura lieu samedi 30 août en même temps que les inscriptions aux cours 2014-2015.

Bienvenue à tous au CO Colombières de 14h à 17h30

voir tous les articles du n° 241 septembre 2014

Télécharger la une

19.08.2014 par MG
num.241 septembre 2014 p.05
L'expansion de l'aéroport

Il y a quelques semaines vous avez pu lire dans la presse que les Associations* qui avaient initialement fait opposition à la demande de l’aéroport de Genève de reconstruire l’Aile Est ont décidé de retirer leur opposition. Leur décision fut justifiée par ce qu’elles considéraient comme une amélioration sensible du projet de reconstruction de l’Aile Est et parce qu’elles pensaient avoir détecté l’acceptation de l’idée que le développement envisagé de Genève Aéroport ne peut plus éluder ce dialogue de niveau politique. lire la suite...

19.09.2014 par PAD
num.241 septembre 2014 p.10
Ciné Versoix redémarre en septembre

 Vendredi 19 septembre 20:30
DEUX JOURS, UNE NUIT

Luc et Jean-Pierre Dardenne, 2014, Belgique,1h35 , vf avec st anglais, dès 14 ans
16 employés d'une PME voteront lundi entre toucher chacun une prime de 1000 € ou sucrer le poste de Sandra. Tout le week-end, Sandra ira les voir un par un pour plaider sa cause. Un conte social implacable. Meilleur film, Sydney 2014.

Samedi 20 septembre 20:30
QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU ?

Philippe de Chauveron, 2014, France, 1h37, vf dès 8 ans
Les quatre filles d'un couple « vieille France » sont mariées à des Français d'origine étrangère. Avec des répliques déjà cultes, une comédie humaniste qui joue avec les stéréotypes pour mieux les dynamiter !

Dimanche 21 septembre 18:30
LA CHAMBRE BLEUE

Mathieu Amalric, 2014, France, 1h18, vf, dès 16 ans
Adapté du roman de G. Simenon, ce récit d'amour adultère et d'enquête sur la mort suspecte des conjoints trompés est fortement inspiré et servi par une mise en scène des plus rigoureuses et au rythme haletant.

Vendredi 26 septembre 20:30
THE HOMESMAN

Tommy Lee Jones, 2014, USA, 2h02, vo st fr., dès 16 ans
1854, USA. Une pionnière très pieuse et un gredin sans foi ni loi transportent à travers les plaines de l'Ouest trois femmes ayant perdu la raison. Un bel hommage rendu aux femmes, un anti-western captivant.

Ciné Prim's recommence le vendredi 3 octobre à 16h30

 

16.09.2014 par GS
num.241 septembre 2014 p.15
Nouvelle exposition à l'Espace patrimoine

Après « Les chemins du papier », l’association Patrimoine versoisien propose une nouvelle exposition, totalement différente, qui va certainement vous plaire. lire la suite...

02.09.2014 par ALBB
num.241 septembre 2014 p.16
Du côté protestant

C'est sous le signe du renouveau que l'année scolaire 2014-2015 commence. La restructuration de l'Eglise Protestante de Genève prend effet et les paroisses de la région Jura-Lac vont non seulement collaborer plus activement, mais aussi de nouveaux visages viendront compléter l'équipe pastorale. Ces deux postes à mi-temps complémentaires permettront d'étoffer le travail d'accompagnement des enfants et des aînés, qu'ils soient encore chez eux ou en EMS. lire la suite...

10.07.2014 par PAD
num.241 septembre 2014 p.24
L'ASL vous mobilise contre les envahisseurs !

Vous avez sans doute tous déjà vu l'un de ces massifs végétaux exubérants au bord du lac, le long d’une rivière, formés de hautes tiges munies de belles et grandes feuilles vertes? Cette plante, nommée Renouée du Japon, est indésirable.

En effet, elle présente une fâcheuse tendance à envahir irrémédiablement les terrains et à empêcher toute autre espèce de se développer. Elle prolifère durant la belle saison puis présente un paysage bien triste de tiges sèches laissant la place à un sol nu durant l’hiver.

HALTE AUX RENOUEES ! PARTICIPEZ !  MOBILISEZ-VOUS ENTRE AMIS OU EN FAMILLE ! lire la suite...  commentaires ouverts (0)

19.01.2014 par ALBB
num.235 fév. 2014 p.04
Du côté protestant : cultes et concert

Durant le mois de février, les cultes auront lieu tous les dimanches à 10h00 à Versoix, avec un culte de l'enfance sauf le 23 février (vacances scolaires) lorsque le rassemblement régional aura lieu à la même heure à Genthod, célébré par Jean-Michel Perret, pasteur. lire la suite...

15.01.2014 par MG
num.235 fév. 2014 p.05
Les bruits nocturnes et la santé

Les bruits nocturnes et la santé

Le mercredi, 8 janvier, dans l’émission 36.9° de la RTS, Isabelle Moncada nous a informés comment le bruit nocturne est nuisible pour notre santé. Durant celle-ci, après avoir montré une vidéo qui expliquait comment le corps d'une personne endormie réagit à un bruit inattendu (augmentation du rythme cardiaque et de la tension artérielle) elle a donné les commentaires suivants : lire la suite...  commentaires ouverts (0)

24.01.2014 par PL
num.235 fév. 2014 p.08
Alix & Ed

Ed fait sa cuisine

23.01.2014 par RL
num.235 fév. 2014 p.08
Une Versoissienne aux Nailympics à Rome

Evelyn Congiu, styliste ongulaire chez Nails & Cares – Institut Raphaëlle au Grand-Montfleury, va participer aux Nailympics 2014, olympiades des ongles à Rome en février. Cette manifestation, qui regroupe des centaines de participants de tous les pays, met en compétition les créateurs d’art ongulaire dans différentes catégories.

Après avoir participé à plusieurs concours nationaux, Evelyn se lance dans un concours de niveau international avec sa participation aux Nailympics de Rome du 9 au 10 Février. Inscrite de manière individuelle et collective au sein de l’équipe AKYADO, elle participera dans les disciplines French Twist et French sculptured Acrylic.

Au cours de cette compétition, dans chaque discipline le participant doit réaliser une création dans laquelle il met en oeuvre sa créativité et sa technique. Chaque création est notée à travers divers points de contrôle, tel que la forme de l’ongle, la structure, et pleins d’autres points… impossibles à comprendre pour le non-spécialiste. lire la suite...

29.01.2014 par PAD
num.235 fév. 2014 p.09
Agenda de février 2014

Pour faire paraître une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch, les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir leurs annonces au plus tard le 15 de chaque mois à c.wyss@versoix.cH
Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch
 

Ci-dessous : 5 rendez-vous associatifs, 9 concerts aux Caves en février et les MARS de la GUITARE en préannonce !

LUNDI 3 FEV la séance du CM a été annulée.  Prochaine séance le 3 mars 2014 lire la suite...

29.01.2014 par PAD
num.235 fév. 2014 p.10
CinéVersoix en février

DIX ETOILES DU 7E ART CONTRE LE BROUILLARD
Cinédito :
En ces temps capricieux avec les lumières (tant au sens propre qu’au sens figuré!), le cinéma peut être un antidote précieux. Sous la voûte quasi céleste de l’aula des Colombières, ouverte à tous les univers de la création humaine, la large toile de CinéVersoix va s’embraser une nouvelle fois de dix splendeurs de la galaxie cinéma. Au contraire d’écrans popcornés qui débordent de suites et de séries, CinéVersoix privilégie neuf créations originales ou adaptations sur les dix films prochainement à l’affiche. A cet hommage à la créativité artistique des cinéastes s’ajoute la défense de la diversité culturelle du 7e art avec des films provenant du Chili, de Belgique, des USA, de l’Inde, de France et de Grande-Bretagne. CinéVersoix rapproche donc du monde selon deux mouvements aux entrelacs multiples: les gens d’ici entre eux; le monde d’ici avec les univers d’ailleurs. Un cinéma qui nous unit au(x) monde(s), ne serait-ce pas la définition de tout bon cinéma de proximité?
Marc Houvet

10 films au programme : lire la suite...

29.01.2014 par PAD
num.235 fév. 2014 p.10
ECOLE & QUARTIER en février

Stage durant les vacances de février
Camp neige :
Camp à la journée du lundi 17 au vendredi 21 février 2014. Accueil dès 8h30 chaque matin jusqu'à 17h00. Différentes activités selon le groupe d'âge :
En extérieur : luge, construction d'igloo, patinage, curling, randonnée,... En salle : freesbee/ultimate, unihockey, entretien skis, sensibilisation aux risques à la montagne, dessin, bricolage,...
2 niveaux selon âge : 4-7 ans et 8-12 ans. Frs. 400.- la semaine de stage, repas et goûter inclus.
Renseignements : camps@aeqv.ch

Nos prochains cours
: lire la suite...

28.01.2014 par MJ
num.235 fév. 2014 p.16
Who's who 235?

Gagnez 50 francs à notre concours !
Pour gagner à notre concours, il vous suffit de répondre
à la question suivante

Mais, qui est-ce ? lire la suite...

21.01.2014 par MJ
num.235 fév. 2014 p.24
Vous voulez réagir ?

Vous souhaitez réagir à un article marqué d’un petit nuage dans le Versoix-Région ?

Facile, y a qu’à :

• aller sur de notre site internet et s’exprimer au bas de la page de l’article en question. Notre site : www.versoix-region.ch
• ou d'adresser un mail à notre adresse : info@versoix-region.ch lire la suite...  commentaires ouverts (0)

03.03.2014 par MJ
num.236 mars 2014 p.03
Cotisations : merci.

Le printemps est bientôt de retour et les feuilles de toutes sortes réapparaîssent, celles des arbres comme celles des impôts !
Dans le Versoix-Région, pour ce printemps, c’est une feuille en forme de bulletin de versement qui garni notre journal.
Faites lui bon accueil et participez ainsi au développement de notre information locale.
MERCI

23.02.2014 par MG
num.236 mars 2014 p.05
SWR5059 5h58 le dimanche 12 janvier

Depuis longtemps, les habitants de notre région qui vivent sous l’axe de la piste subissent un premier survol peu après 6h :

  • soit le décollage d’un avion Swiss en direction de Zurich,
  • soit l'atterrissage d'un vol de fret venant d’Allemagne,
  • soit même les deux.

Or, le bruit exceptionnel qu’ils ont pu entendre le dimanche 12 janvier 2014, peu avant 6h, fut autre chose ! lire la suite...

24.02.2014 par JP
num.236 mars 2014 p.06
CICR

Une guerre en plein Versoix

Quelles sont ces détonations, qui occasionnellement ébranlent les promeneurs ou autres créatures forestières dans les hauts de Versoix ? Voici la réponse.

Mercredi 22 janvier en fin de matinée, un vacarme détonnant s’émancipe des Bois de la Gueule à Ecogia. Cette bruyante agitation est l’action du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), lire la suite...

03.03.2014 par ro
num.236 mars 2014 p.07
Résultats Versoix athlétisme

Finale Régionale UBS Kids Cup Team à Payerne

Versoix Athlétisme avait réussi a qualifier trois équipes pour la finale régionale UBS Kids Cup Team lors de l’éliminatoire d’Estavayer-le-Lac le 23 novembre dernier. Ces trois équipes ont fait le déplacement ce samedi 8 février pour en découdre avec les huit autres équipes qualifiées dans leur catégorie respective. lire la suite...

03.03.2014 par ro
num.236 mars 2014 p.07
Versoix Athlétisme

Nouvelle présidence au Versoix Athlétisme.

Le Versoix Athlétisme présente à partir du 30 janvier 2014 un nouveau président au club. Kevin Widmer, ancien athlète d’élite du sprint qui a un CV sportif remarquable:

  • Une trentaine de fois champion suisse dans plusieurs disciplines (60m, 200m et 400m en salle) 100m, 200m, 4x100m, 4x200, 4x400m, relais olympique, dehors, entre les années 1988 et 2002. 

  • Demi-finaliste dans différents championnats européens ou mondial sur 200m et 4x400m et sacre suprême participation aux Jeux Olympique d’Atlanta en 1996 pour une 12 places avec le relais 4x400m
  • Il est actuellement toujours détenteur du record suisse sur 200m: 20»41 (95) et du 200m en salle: 20”99 (93) et du 300m: 32»29 (95)
  • Il est le seul athlète suisse, à ce jour, à avoir été champion dans 9 disciplines différentes. lire la suite...
01.03.2014 par MJ
num.236 mars 2014 p.08
Contes Saugrenus pour endormir les parents

Un nouveau livre illustré par notre dessinatrice Pauline.

Ce matin-là, le Palais de justice de Sherwood ressemblait au Palais des congrès de Cannes en plein festival. L’affaire Poucet, qui avait fait la une des journaux pendant de longs mois, allait enfin être jugée.

« Petit Poucet, vous êtes accusé de vol de cailloux, recel de miettes de pain, fugue en bande organisée, septuple homicide et tentative d’escrogrerie. »

C’est ainsi que débute l’un des contes du premier livre d’Emilie Boré, lire la suite...

28.03.2014 par MH
num.236 mars 2014 p.10
CINEVERSOIX EN MARS 2014

CinEdito :

TANT CINE VERS SOI... QUE CINE VERS L’AUTRE !

La Journée internationale des Femmes du 8 mars sera dignement célébrée par CinéVersoix avec deux œuvres lumineuses, Suzanne, le 7 mars et La Vénus à la fourrure, le 14 mars. Pour la Journée internationale du 21 mars contre les discriminations racistes, CinéVersoix est particulièrement fier de présenter LE film désormais de référence pour mieux ressentir l’abomination de l’esclavage, (12 Years a slave, le 28 mars). Avec le printemps naissant, c’est la nature que l’on fête et CinéVersoix s’associe pour la première fois au Festival romand du Film vert les 21, 22 et 23 mars avec quatre excellents films traitant de la montagne, du sable, de la mer et de la forêt. Le Centre nautique de Versoix enverra le marin Nicolas Groux témoigner après la projection du film En Solitaire. Quant au jeune public, CinéPrim’s l’invite à s’évader avec deux beaux hymnes à la rencontre de l’Autre.
Marc Houvet

LISTE ET DESCRIPTION DES FILMS  lire la suite...

01.03.2014 par PAD
num.236 mars 2014 p.10
ECOLE & QUARTIER encourage ses membres AEQV

Pour les membres de l'AEQV :

Une séance du Ciné-Versoix gratuite à l'une des 3 projections ci-dessous :

  • « Le tableau noir », chronique d'une école de montagne à Neuchâtel, vendredi 21 mars 2014 à 20h30 à l'aula du Collège des Colombières ou ...
  • « En solitaire », une fiction qui suit un skipper (François Cluzet) dans l'épreuve du Vendée Globe, samedi 22 mars 2014 à 20h30 à l'aula du Collège des Colombières ou ...
  • « Il était une forêt », une plongée exceptionnelle dans le monde sauvage des forêts tropicales par le réalisateur du film "la marche de l'empereur", dimanche 23 mars 2014 à 20h30 à l'aula du Collège des Colombières. lire la suite...
23.01.2014 par PAD
num.236 mars 2014 p.13
Eco-Promenade citoyenne !

A l'occasion d'une promenade dominicale en janvier sur la plage de la Bécassine, je rencontrai un couple d'amis et leur petite fille occupés à ramasser des vieux papiers, cadavres de bouteilles dans les ronces et autres détritus laissés sur place par des touristes peu scrupuleux de notre environnement.

A la retraite depuis quelques temps, ils ont pris l'habitude - lors de leurs promenades - de se munir d'un sac de poubelle, d'un gant et d'une pince à déchets. Que ce soit au bord du lac, le long de la Versoix ou dans les bois, ils joignent l'agréable à l'utile en contribuant généreusement et discrètement à protection de l'environnement. lire la suite...

19.03.2014 par MG
num.237 avril 2014 p.05
Est-ce qu'il fera beau aujourd'hui? Écoutez les avions !

Cet hiver a été très chaud à Genève, avec presque toujours les vents de l’ouest. En conséquence, pendant les mois de décembre, janvier et février, 85% des mouvements des avions se faisaient en direction de Vernier. Autrement dit, dans notre région de Versoix / Genthod / Bellevue nous n’avons entendu que ( !) le bruit des atterrissages au-dessus de nos habitations. Or, la moyenne pour les années entières est de l’ordre de 55%, ce qui laisse supposer qu’avec l’apparition d’un printemps précoce, nous retrouverons le plaisir d’entendre le bruit des décollages, comme pendant un dimanche de mi-mars très ensoleillé et chaud. lire la suite...

20.03.2014 par JP
num.237 avril 2014 p.07
Versoix - US Meinier

Les bleus s’éloignent de l’enfer

Dimanche 9 mars (15h00)

La reprise du championnat de 2ème ligue commençait avec une affiche déterminante pour les hommes du nouvel entraîneur Patrick Terrier. Le onzième du championnat accueillait un candidat direct à la relégation, l’US Meinier.

La trêve hivernale a amené des changements drastiques dans le camp versoisien. Avec un effectif largement remodelé, les bleus attaquent cette partie périlleusement. lire la suite...

28.03.2014 par MH
num.237 avril 2014 p.10
CinéVersoix en avril 2014

BONS FILMS ET DEBATS GRACE AU BENEVOLAT

2014 va commémorer un triple anniversaire: les 2 ans, en avril, du tout numérique de l’équipement cinéma de CinéVersoix qui, sous ce nom, fêtera ses 20 ans en décembre tandis que l’association-mère, Ecole et Quartier, atteindra ses 40 ans d’existence en septembre prochain! Pour que vivent au fil des ans des aventures comme celle de CinéVeroix (mais ce n’est pas un cas unique au sein d’Ecole et Quartier), combien d’heures de bénévolat il aura fallu et il faut toujours consacrer !
Pour le seul programme d’avril et début mai, pas moins de cent heures auront été nécessaires pour réserver et annoncer les films, trouver les débatteurs, assurer la logistique et le suivi des comptes, télécharger les films, parer aux imprévus, régler les factures, etc.
Les bénévoles carburent au dévouement et à la passion, engagés qu’ils sont à souhaiter tout le bonheur du monde aux amoureux du 7e art.
Marc Houvet
 

VOIR LE PROGRAMME : lire la suite...  commentaires ouverts (0)

28.03.2014 par PAD
num.237 avril 2014 p.10
ECOLE & QUARTIER en Avril

Nos prochains cours

Informatique
Mac Imovie 9 Ilife 11
du mardi 29 avril 2014 au 13 mai 2014, 19h00-21h15, 3 cours, Fr. 180.-

Détente et sport
Nordic Walking débutant
du mercredi 26 mars 2014
au 11 mai 2014 18h00-19h15, 10 cours, Fr. 100.- lire la suite...

26.03.2014 par MdV
num.237 avril 2014 p.11
Le festival du chocolat célèbre ses dix ans les 5 et 6 avril 2014

Dix ans! Dix ans que Versoix a lancé le Festichoc et le moins que l’on puisse dire, c’est que la manifestation se porte à merveille. En effet, depuis sa première édition en 2005 et ses 8 500 visiteurs, le festival est passé à la vitesse supérieure puisque 25 000 gourmands ont participé à l’édition 2013 sur l’ensemble du week-end.
La recette du succès? Un événement gratuit qui s’articule autour de nombreuses animations destinées aussi bien aux parents qu’aux enfants avec pour point commun la gourmandise (voir programme).
Cette année, le public pourra participer à un grand concours afin de désigner leur pièce chocolatée préférée réalisée par des apprentis pâtissiers genevois et peut-être gagner un voyage à Bruxelles pour deux personnes ! Alors venez nombreux. lire la suite...

07.05.2014 par AB
num.238 mai 2014 p.01
LA UNE_238 mai 2014

27ème édition du marché aux Fleurs

 

voir tous les articles de Versoix-Région Mai 2014 (N°238)

27.05.2014 par JR
num.238 mai 2014 p.04
Assemblée générale annuelle de la paroisse Saint-Loup – Sainte-Rita

Assemblée générale annuelle de la paroisse
Saint-Loup – Sainte-Rita (Versoix – Genthod – Bellevue)
au centre paroissial de Versoix le mardi 27 mai 2014 à 20h30. lire la suite...

05.05.2014 par ro
num.238 mai 2014 p.04
OFFRE D’EMPLOI

OFFRE D’EMPLOI
Poste conciergerie / nettoyage

La paroisse catholique Saint-Loup - Sainte-Rita recherche un(e) intendant(e) concierge.

Les tâches décrites ci-dessous seront définies dans un cahier des charges plus précis en fonction du profil et des compétences du candidat.
Le taux d’activité prévu est au moins un mi-temps et comprend des interventions certains soirs ou week-ends. Le cahier des charges et les horaires seront précisés ultérieurement. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

21.04.2014 par MG
num.238 mai 2014 p.05
Un avion est disparu : comment ?!

Après la disparition du Boeing 777 de Malaysia Airlines, on peut se demander comment  un tel cas est possible ! Sans en avoir la réponse, je peux quand même vous donner quelques explications possibles.

Presque tous les avions utilisés pour les vols de ligne ont un transpondeur qui émet des renseignements à leur propos : comme l'identité de l’avion et du vol, son altitude, sa position et sa direction. Ces informations, qui sont émises en clair, permettent d'en suivre la trajectoire. Ainsi, des sites sur la Toile, comme flightradar24.com, offrent aux internautes la possibilité de connaître en temps réel le trafic aérien à l’aéroport tout près de chez eux. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

06.05.2014 par MH
num.238 mai 2014 p.10
CinéVersoix en mai

CONTINENTS SANS VISA PAR LA MAGIE DU CINEMA
Cin-Edito : Profitons de la diversité culturelle ambiante et allons à la rencontre des autres avec le Festival transfrontalier de Cinéma des Cinq Continents dont l’escale à CinéVersoix sera des plus dépaysantes. En particulier, la projection du 24 mai à 17:30 réunira trois expériences de cirque avec des enfants, de St-Pétersbourg (relatée dans le film De la rue aux étoiles) à Versoix (avec une mini-démo des Ateliers des Arts du Cirque d’EQV) pour soutenir une école de cirque à La Havane. A cet évènement tricontinental, s’ajouteront des œuvres rares de Samoa, du Tchad et un premier film tourné à Cuba par une jeune de Versoix.
En mai, pas moins de onze langues jailliront des quinze haut-parleurs de l’aula des Colombières : polonais, arabe, swahili, russe, tamoul, français, espagnol, japonais, anglais, suisse-allemand et samoan! A Ciné-Versoix, prenez langue avec le monde !

les flms du mois dès le 9 mai : lire la suite...

08.05.2014 par PAD
num.238 mai 2014 p.14
AGENDA en mai

En mai, versoix s'anime à travers

18 manifestations organisées par les associations dont

  • 4 représentations du spectacle de danse produit par Ecole&Quartier,
  • 3 représentations de RCELT Festival; 

14 films projetés par CinéVersoix et

 7  spectacles aux Caves dont un concert classique.

Voyez le détail :

Retrouvez l’Agenda complet sur versoix.ch

lire la suite...

17.04.2014 par AF
num.238 mai 2014 p.19
6e édition Mars de la guitare 2014

Reflets 6e édition Mars de la guitare 2014


Cette année encore les Caves de Bon Séjour ont offert une programmation de haute teneur et variée pour cette 6e édition du Festival International de Guitare de Versoix, les Mars de la Guitare. Le public était invité à suivre une série de quatre concerts chaque dimanche du mois. La guitare classique fut à l'honneur cette année avec une première partie de trois concerts organisés autour de trois guitaristes compositeurs et d'un dernier concert final mêlant orchestre symphonique et guitare. lire la suite...

19.05.2014 par MG
num.239 juin 2014 p.05
L’aéroport et les politiciens !

A partir du 1er juin 2014, il y aura des changements majeurs dans la composition du Conseil d’Administration (CA) de l’aéroport de Genève et de la Commission Consultative pour la Lutte contre les Nuisances dues au Trafic Aérien (CCLNTA).

Comme indiqué dans l’article dans la Tribune de Genève du 13 mai, le Conseiller d’Etat Pierre Maudet, qui est actuellement (mai 2014) le président du CA, transmettra cette responsabilité à Corinne Moinat Vité, actuellement directrice du Centre commercial de Balexert. On peut voir une certaine logique à ce choix parce que, avec presque 50% des chiffres d’affaires venant des boutiques et des parkings, l’aéroport se métamorphose en un Centre Commercial avec aéroport attaché ! Néanmoins, Madame Vité, qui admet n’avoir aucune connaissance en aviation, doit apprendre à se méfier des déclarations (spin !) du très puissant lobby de l’aviation ! lire la suite...  commentaires ouverts (0)

21.05.2014 par ro
num.239 juin 2014 p.06
Club athlétique de Versoix

Durant les vacances de Pâques, Versoix Athlétisme est parti une semaine en Toscane pour un camp d’entraînement avec les trois groupes compétitions.
L’objectif de ce camp était de s’entraîner «comme les professionnels» en vue de la nouvelle saison qui arrive.

Les entraînements avaient lieu deux fois par jour pour les 24 athlètes entre 13 et 18 ans, gérés par 3 entraîneurs.
Les athlètes se sont entraînés tous les jours sauf le mercredi où les participants du camp et le staff entraineur a pu profiter du jour de repos pour visiter la ville de Pise.

Versoix athlétisme était logé dans un hôtel à Marina di Pietrasanta, situé à 50 mètres de la plage où l’accueil et les repas étaient excellents. lire la suite...

21.06.2014 par ro
num.239 juin 2014 p.15
Fête de la Musique à Genthod

SAMEDI 21 JUIN A GENTHOD (dès 11h.)

Cette année la fête de la Musique à Genthod se déroulera sous une nouvelle formule.

D’abord elle se passera au Creux-de-Genthod sous tente. Elle débutera toujours le samedi (21 juin) à 11h par le traditionnel apéritif offert par la Mairie, mais cette année la fête se prolongera jusqu’au soir, vers 23h30.
Les groupes se succéderont à partir de 11h15 et cette année, pour venir renforcer les incontournables de Genthod, comme l’Ecole de Musique, L’Harmonie ou le Chœur Epsilon, des groupes venus des communes voisines de Bellevue, Collex-Bossy et Pregny-Chambésy se produiront sur la scène Gentousienne.

Pour clore la soirée « Sarclo » le chansonnier Genevois tiendra le haut de l’affiche, dès 20h00.
Le public pourra se restaurer, des stands seront à dispositions aux abords de la tente.

Un service de parking sera organisé le long de la route de Lausanne entre le rond-point de la gare de Genthod Bellevue et le Creux-de-Genthod. Il y aura également des places disponibles le long de la route du Creux-de-Genthod et plus haut au parking de la Gandolle. lire la suite...

18.06.2014 par MG
num.240 juillet 2014 p.05
Evolution de l'aéroport en 2014

Nous serons bientôt en été 2014 : qu’est-ce que nous réservent les nuisances de l’aéroport ?

De manière générale, nous subissons plus de nuisances de l’aviation en été qu’en hiver. Ce sera certainement le cas cette année, à cause d’un hiver exceptionnellement clément. Résultat de cette clémence : très peu de dérangements à cause des chutes de neige ou des températures très basses. En effet, en janvier, février et mars les compagnies d’aviation n’ont eu que quelques cas de retards significatifs à la fin de la journée. En conséquence, le nombre de vols nocturnes (entre 22h et 6h) est resté en dessous des valeurs des trois dernières années. lire la suite...

12.08.2014 par PAD
num.240 juillet 2014 p.10
Ecole & Quartier nouveautés 2014-2015

Voici un bref aperçu des nouveautés pour la prochaine saison :
Astrologie, Astronomie, Bijouterie en cire perdue, Blog & Facebook, Bridge,
Comptabilité pour association et club, Costume Versoix 1815-2015, Cuisine
japonaise "gastronomique", Introduction et Développement JAVA avec Android,
Encre de Chine enfant, Escalade en salle, Guitare d'accompagnement, Guitare-chant,
Initiation aux téléphones Android, Initiation peinture chinoise, Les secrets
du maquillage, Maquillage pour "Halloween" ou "Escalade", Maquillage pour
demoiselle, Pilates découverte, Piloxing, Secrets du maquillage, Théâtre adultes.
Informations sur notre site (www.aeqv.ch) dès le 1er août et
inscriptions en ligne possible du 12 au 28 août 2014.

11.08.2014 par PAD
num.240 juillet 2014 p.10
Ecole & Quartier stages d'été

Stage de natation :
Des cours de natation pour enfants (dès 4 ans) seront organisés à la piscine du
Centre Sportif de Versoix les matins avant les heures d’ouverture au public. Ces
cours sont prévus en groupe de 3 à 5 enfants, selon les niveaux.
Du lundi 30 juin au vendredi 22 août, dès 8h30, selon le niveau et l’âge, Fr.
110.- par semaine.


Aquagym adultes :
les mercredis de juin et septembre de 19h15 à 20h00 et lire la suite...

25.06.2014 par PAD
num.240 juillet 2014 p.10
ECOLE & QUARTIER prépare sa 40 ème saison

Ecole & Quartier fêtera ses 40 ans en 2014-2015
Dans le cadre des festivités prévues, notre soirée d'inscriptions
de début d'année scolaire aura une saveur
toute particulière puisque le comité d'Ecole & Quartier a
décidé d'axer les festivités du 40ème lors de cette manifestation.


Elle aura lieu le samedi 30 août 2014, dès 14h00


- L'après-midi se déroulera dans les bâtiments du Collège des Colombières. Une
buvette sera également à disposition de nos visiteurs.
- 14h00, inauguration officielle du mur de grimpe installé dans une salle de gymnastique
du Collège des Colombières, lire la suite...

11.06.2014 par MH
num.240 juillet 2014 p.10
Ciné-Plage 2014

Cinédito
Pause estivale pour CinéVersoix qui reprendra ses projections du vendredi soir et du week-end dès le 19 septembre. Mais d’ici là, CinéVersoix prend ses quartiers d’été au Port-Choiseul pour offrir avec la Maison La Grève et le Moulin à Danses de Genève, concerts et projections durant quatre soirées, les 5, 6, 12 et 13 juillet.

Cette 19ème édition de Ciné-Plage aura lieu dans ce site magnifique de la Maison La
Grève.

Depuis l’an dernier, le confort du public est sans pareil avec une centaine de places couvertes en gradins.
Après l’accueil dès 19 heures en saveurs antillaises grâce à la cuisine de Roger, des groupes de musiques cubaines, jazz et afro-antillaises se succèderont à 20 heures trente sur la scène à la vue imprenable sur le lac. lire la suite...

06.07.2014 par ALBB
num.240 juillet 2014 p.16
Du côté protestant

Durant l'été, les activités s'espacent. Toutefois, un culte sera célébré chaque dimanche à 10h00 en alternance aux temples de Versoix et de Genthod. Lorsqu'il a lieu à Versoix, une animation destinée aux enfants est systématiquement proposée : après le premier chant, ils sont pris en charge par une équipe et ils peuvent ainsi vivre une célébration adaptée à leur âge. lire la suite...

17.06.2014 par MJ
num.240 juillet 2014 p.16
CAD

PROGRAMME ESTIVAL POUR LES AINES

Renseignements :

Activités Senior(e)s CAD
22 route de la Chapelle
1212 Grand-Lancy

Téléphone : 022 420 42 80

27.11.2013 par AB
num.234 décembre 2013 p.01
La UNE déc. 2013 - janv. 2014 (N° 234)
21.11.2013 par JP
num.234 décembre 2013 p.01
Pelotière café-rencontre

 
Le Projet Passerelle tiendra-il (ses promesses)?

Dans la soirée du mardi 19 novembre, le quartier de la Pelotière inaugurait son café-rencontre. Les autorités communales ont présenté le projet comme étant une solution pour la cohésion sociale et la réduction du chômage, avoisinant « 60 à 80% » selon la Présidente de l’association de la Pelotière Mme Touré. Aura-t-il l’effet escompté ?

Une centaine de personnes avaient fait le déplacement, dans le nouvel aménagement de 120m2, mis à disposition du millier d’habitants résidant dans le quartier. Un espace existant déjà en 2003, mais en rénovation depuis le mois août dernier. lire la suite...

24.11.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.03
APECO

L’Association des Parents d’Elèves du Cycles d’Orientation des Colombières à Versoix (APECO) a besoin de votre soutien.

Comme l’an passé, les élèves de 10ème année partiront en camp de ski, bien mérité !
Chaque année, l’APECO organise pour ceux qui en ont besoin un prêt d’habits de ski, tels que vestes, pantalons et gants. Cette offre permet aux familles qui n’iraient pas au sport d’hiver, de limiter la dépense vestimentaire destinée au camp, et aux habits d’être réutilisés d’année en année. lire la suite...

22.11.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.03
APECO - Remerciements

La présidence de l’APECO change de tête

Après 3 ans de présidence de l’association Mme Nathalie TAMONE a cédé sa place, (ses enfants étant passés sous la houlette d’autres institutions scolaires).
L’ensemble des membres de l’association se joint à moi pour remercier Nathalie de tout le travail qu’elle a réalisé au cours de ces quelques années.
Sa gentillesse et sa disponibilité ont marqué tous ceux qui ont eu le plaisir de travailler avec elle.
Bonne route, Nathalie, et merci pour tout ce que tu as accompli à la tête de l’APECO.

Virginie

du dim 19 jan au dim 26 jan 2014 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.04
Du côté œcuménique : Taizé et Semaine de l'Unité

Pour mieux se comprendre et se respecter, il faut pouvoir partager des moments ensemble, se parler, se rencontrer. Les paroisses de la région proposent plusieurs occasions ces prochaines semaines auxquelles  tous les intéressés sont cordialement conviés. lire la suite...

24.12.2013 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.04
Du côté protestant

Les prochaines semaines seront très occupées à la paroisse protestante. L'Avent, la Nativité, puis le mois de janvier avec la semaine de l'Unité, de quoi combler les coeurs. Tout commence le samedi 30 novembre avec le marché de Noël au Presbytère entre 10h00 et 13h00, l'occasion de trouver des décors pour les fêtes et divers cadeaux confectionnés maison. On pourra aussi déguster des pâtisseries sur place accompagnées de café ou thé. lire la suite...

13.11.2013 par MG
num.234 décembre 2013 p.05
Le bruit de l’aviation et la santé

En octobre de cette année, la prestigieuse revue scientifique British Medical Journal a inclus deux récentes études sur l’effet du bruit de l’aviation sur notre santé, en particulier les problèmes cardiovasculaires. La journaliste indépendante, Francesca Sacco, a fait une enquête sur la situation autour de l’aéroport de Genève. Après avoir contacté de nombreuses organisations, elle a écrit un article qui fut publié dans l’édition de GHI du 20 novembre 2013.

Le seuil minimal choisi comme référence pour définir une région où les habitants peuvent souffrir des effets sur leur santé est une moyenne de 55 décibels pendant la journée. lire la suite...

10.12.2013 par MJi
num.234 décembre 2013 p.08
Balbuzard pêcheur

Conférence publique de la Société zoologique de Genève
Balbuzard pêcheur : dynamique de population et réintroductions d’une espèce
emblématique en Europe
Mardi 10 décembre 2013 à 20h00
Muséum d'histoire naturel de Genève - 1, route de Malagnou - 1208 Genève
Entrée gratuite lire la suite...

20.11.2013 par AF
num.234 décembre 2013 p.08
Au Conseil municipal, le 18 novembre 2013

 Au Conseil municipal, le 18 novembre 2013

La séance du 18 novembre a été l'occasion pour le Conseil Municipal de procéder entre autres points à l'assermentation du nouveau Conseiller municipal, M. Sébastien Kaech, ainsi que de voter le budget de fonctionnement 2014 de la Ville de Versoix.

En ouverture du Conseil, le Président du Conseil municipal, M. Gilles Chappatte, a annoncé les absences excusées des Conseillers municipaux MM. Jean-Pierre Piccot et Bernard Levrat. Après acceptation du PV de la séance du 14 octobre par 20 oui et 2 abstentions, M. le Président du Conseil municipal, au nom de l'ensemble du Conseil, a remercié chaleureusement Mme Delphine Perrella-Gabus, Conseillère municipale démissionnaire, pour son engagement tout au long de son mandat et lui a souhaité le meilleur pour la suite de sa carrière.

Mme Perrella-Gabus a ensuite pris la parole pour remercier avec émotion le PDC versoisien pour les années passées en son sein. Elle a également voulu remercier le CM dans son ensemble et au-delà des personnes rappeler l'importance d'un telle institution avec qui elle a apprécié travailler. Elle a également fait l'éloge du futur Conseiller municipal M. Sébastien Kaech. Mme Perella-Gabus a terminé son intervention en prophétisant un avenir radieux pour Versoix qui a vocation, selon elle, à devenir un pôle extrêmement important sur la rive droite du Léman. lire la suite...

07.12.2013 par PAD
num.234 décembre 2013 p.10
Ecole & Quartier : prochains stages et cours

Arts visuels et ateliers
Bijoux Art Clay
Samedi 7 décembre 2013 ou 8 février 2014 9h00-13h00 1 cours, Fr. 60.-
Encre de chine
Dès le lundi 13 janvier 2014 19h00-21h00, 10 cours, Fr. 450.-

Détente & Sport
Pilates découverte
Samedi 7 décembre 2013 14h00-16h00, 1 cours, Fr. 40.- lire la suite...

06.12.2013 par PAD
num.234 décembre 2013 p.10
Cineversoix en décembre et janvier

UN MENU FESTIF ET COPIEUX, TOUT DE FILMS SOMPTUEUX !

 13 films au programme de fin novembre à fin janvier pour bien terminer l'année et bien commencer la suivante. Toute l'équipe de CinéVersoix vous souhaite de belles fêtes.  lire la suite...

27.11.2013 par PAD
num.234 décembre 2013 p.10
ECOLE & QUARTIER : Spécial Membres de l'AEQV !

Membre de l’Association d’Ecole & Quartier ?
Pour nous rejoindre, il vous suffit de nous contacter par email: info@aeqv.ch, par tél: 022 388 2444 ou par fax: 022 755 6949 et nous vous enverrons un formulaire d’adhésion. Votre contribution annuelle de Fr. 30.- vous permettra de soutenir l’ensemble de nos activités, de participer à la vie de notre association et aux manifestations suivantes : lire la suite...

14.12.2013 par JR
num.234 décembre 2013 p.15
Concert de Noël du Chœur Epsilon

Cette année, c’est un retour à l’église catholique de Versoix, 16 chemin Jean-Baptiste Vandelle, entièrement rénovée et modernisée avec art et très accueillante. Le Chœur Epsilon vous y offre son concert de Noël.

Samedi 14 décembre 2013 à 20h

Ce sera nouveau et très émouvant d’écouter le programme proposé par son Directeur M. Marius Marcu :
La Messe de minuit de Charpentier
Des pièces de Beethoven, Mendelssohn, Gounod, St Saëns et Haendel

Venez nombreux les écouter, vous en serez comblés. L’entrée est libre, collecte à la sortie.      JR

13.12.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.24
Communiqué de presse du département présidentiel

Fermeture et permanences des bureaux de l’administration cantonale à la fin de l’année 2013

A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’administration cantonale fermera ses bureaux
du mardi 24 décembre 2013 au mercredi 1er janvier 2014 inclus.
Le central d'accueil téléphonique de l'Etat sera toutefois ouvert les 24, 26, 27 et 30 décembre 2013,
de 9h00 à 16h00 :  022 327 41 11. lire la suite...

31.10.2013 par ro
num.233 novembre 2013 p.01
La UNE 233 novembre 2013
31.10.2013 par ro
num.233 novembre 2013 p.01
NOUVEAU : Vous avez la parole sur ce site *** !

Depuis le mois dernier, quelques articles de chaque édition permettent de recevoir et de partager vos commentaires ou vos réactions. Alors ne vous en privez pas !

Pour mieux repérer les articles OUVERTS AUX COMMENTAIRES, nous avons placé trois étoiles *** à la fin du titre.
De plus, la fin du résumé (Lire la suite...) se termine en rouge avec la mention Ouvert aux commentaires suivi d'une parenthèse  indiquant le nombre de commentaires.      

Il suffit de cliquer sur Lire la suite pour les consulter ou ajouter un commentaire.

Ce mois de novembre (n° 233), la rédaction a choisi trois articles qui admettent des commentaires :

RENDEZ-VOUS DANS LE MENU "FORUM" (en haut).

Cela rendra le site du versoix-region.ch encore plus attractif et participatif !

Bonne lecture !         La rédaction

18.10.2013 par JP
num.233 novembre 2013 p.06
JUBILAIRE

Le Jubilaire : goûter entre doyens

Mercredi 2 octobre les aînés versoisiens ont fêté leur jubilaire à la salle communale Lachenal durant l'après-midi. Un moment de retrouvaille familiale, en compagnie des autorités communales. lire la suite...

08.11.2013 par PAD
num.233 novembre 2013 p.09
AGENDA de novembre :

11 rendez-vous, 8 spectacles aux Caves et 10 projections de films vont animer vos soirées culturelles et satisfaire vos envies de sortir ... à Versoix !

Pour faire paraître une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch, les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir leurs annonces au plus tard le 15 de chaque mois à c.wyss@versoix.ch. Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch

Dimanche 3 novembre à 15h00, Stade Municipal, av. Louis-Yung
FC VERSOIX FC KOSOVA GE 1  Infos sur fcversoix.ch

Dimanche 3 novembre à 18h00, Temple de Versoix rte de Sauverny
CONCERT D’ORGUE
Avec : Michel Borzykowski, Bianca Favez, David Morhain Vincent Thevenaz
Le concert sera suivi d’un apéritif Chapeau à la sortie pour couvrir nos frais !

Mercredi 6 novembre à 10h30 et 14h30 à la Bibliothèque, 2 rampe de la Gare
CONTES jOyEUX EN MUSIqUE
10h30 : «Comme des bêtes !» Tout public à partir de 5 ans. Entrée libre !
14h30 : «Règlement de contes !»
Tout public à partir de 7 ans. Entrée libre !
Anne-Claude Laurent et François Cerny, de la Compagnie des contes joyeux

Jeudi 7 novembre à 17h00 à la Galerie Art & Cadre, Place Ch.-David 1
Vernissagede l'EXPOSITION RITA MANCESTI PEINTRE
Une exposition lumineuse à voir jusqu’au 15 janvier 2014 !
Heures d’ouvertures : Lundi -Vendredi : 14h - 18h30; Samedi 9h-12h ou sur rendez-vous

Samedi 16 novembre à 13h30 à la salle communale, route de Saint-Loup
FESTIMAGE L’association ImagEvasion
présente la 10ème édition de son festival annuel de diaporamas «Fest’images».
Ouverture des portes à 13h30, projection dès 14h00, entrée libre, buvette sur place.
Venez nombreux, vous évader en images et en musique qui vous fera voyager et découvrir les beautés de notre planète.

LUN 18 NOV à 20h30 à la Maison du Charron, 6 rue des Moulins
CONSEIL MUNICIPAL Ordre du jour sur versoix.ch

DIM 24 NOV à 17h00 à la salle Adrien Lachenal
GRAND CONCERT DE LA MMV
Grand concert de la Musique municipale de Versoix sous la direction de Claude Surdez avec la participation du Petit orchestre de l’école de musique Entrée libre ! Bar et buvette à l’issue du spectacle

MER 27 NOV de 14h30 à 20h00 à la Salle communale
DON DU SANG Section des Samaritains de Versoix et Environs en collaboration avec le CTS
Plus d’informations sur le site www.agss.ch/~versoix


VEN 29 NOV à 18h00 sur la Place du Bourg
OUVERTURE DE LA PATINOIRE
La Patinoire hivernale couverte sera à nouveau installée sur la place du Bourg jusqu’au 2 février 2014. Buvette et petite
restauration. Plus d’information sur versoix.ch


SAM 30 NOV à 09h00 à la Bibliothèque, 2 rampe de la Gare
BÉBÉ BOUQUINE Accueil des tout-petits (dès 9 mois) avec leurs parents pour un moment de découverte du livre

Vendredi 29 nov., samedi 30 nov  et dimanche 1er décembre au Café Rencontre de la Pelotière
EXPOSITION DE PEINTURE ET PHOTOS
L’Association des Habitants de la Pelotière vous invite à visiter son exposition-artisanale de peinture, photos, etc...
Pour tout renseignement : Mme Anne Vadi, responsable des animations Tél. 079 197 66 29 annevadi@gmail.com

31.10.2013 par MH
num.233 novembre 2013 p.10
CinéVersoix en novembre

CinEditO : UN CINEMA UNIVERSEL  AU-DELA DES MURS

Que de plaisirs partagés d'aller au cinéma! Il en est un qui a été joliment relevé par Marcel Proust: " Le plaisir que nous donne un artiste, c'est de nous faire connaître un univers de plus". L'équipe de CinéVersoix est très heureuse de révéler les univers de dix artistes à l'affiche de l'aula en ce mois de novembre: Un cinéaste japonais et neuf cinéastes latins dont un Italien, un Portugais, un Uruguayen, deux Argentins, un Paraguayen, deux Chiliens. Et même davantage avec le film A L'Abordage, réalisé par cinq cinéastes d'Amérique du Sud! Outre leur esthétique, leur genre ou leur style, chacun de ses films offrira aux spectateurs des atmosphères et des récits aux saveurs particulières. lire la suite...

02.11.2013 par ALBB
num.233 novembre 2013 p.24
Les Petits Chanteurs de Nogent-sur-Marne à Genthod

Un concert est organisé le samedi 2 novembre à 17h30 au temple de Genthod. En effet, les Moineaux du Val de Marne offriront leurs chants grâce à l'organisation du Groupe Œcuménique Région Jura-Lac. L'entrée sera gratuite et il sera possible d'acheter le CD ou le calendrier 2014 de la chorale. L'occasion unique d'entendre ces jeunes dans la région !

08.08.2013 par ALBB
num.232 octobre 2013 p.05
Rayon fraîcheur au Versoix Région

 Rayon fraîcheur au Versoix Région

Vous tenez ce journal entre les mains. Il parle de votre région, des associations qui organisent des événements, des décisions des autorités, des exploits sportifs de certains habitants, de spectacles ou d'expositions, bref, il évoque la vie qui vous entoure et à laquelle vous êtes invité à participer.

Dix parutions par an limitent l'espace rédactionnel et, parfois, des événements imprévisibles surviennent et ne peuvent être traités à temps. En parallèle du journal, les rédacteurs proposent un site internet sur lequel les archives peuvent être consultées en tout temps. Une rubrique spéciale a été prévue : nouvelles fraîches. C'est à cet endroit que nous publions régulièrement les informations reçues trop tard pour le journal, mais importantes pour le public.

Alors, ne manquez pas de surfer régulièrement sur www-versoix-region.ch. Vous y auriez découvert cet été que les Flots Bleus ont proposé des activités supplémentaires fin août et qu'un référendum avait été lancé.

De plus, il est possible de faire des commentaires au sujet de certains articles, ceux marqués d’une bulle, comme celle que l’on découvre dans les bandes dessinées. Pour ce faire, il vous suffit d’aller sur le site, au niveau de l’article désiré, et d’écrire ce que vous souhaitez à son sujet. lire la suite...

26.09.2013 par PC
num.232 octobre 2013 p.09
AGENDA Versoisien en octobre

Pour faire paraître une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch, les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir leurs annonces au plus tard le 15 de chaque mois à c.wyss@versoix.ch. Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch

lire la suite...

26.09.2013 par PC
num.232 octobre 2013 p.09
Les CAVES en octobre

12 spectacles vous attendent en octobre : entrée libre. Profitez-en !

Agenda complet des manifestations à Versoix sur le site communal www.versoix.ch

Agenda spécial Les CAVES

26.09.2013 par PAD
num.232 octobre 2013 p.10
ECOLE & QUARTIER C'est parti pour la 39e fois !

Le bilan de notre soirée d’inscriptions du 4 septembre dernier est plus que positif puisque nous avons passé les 2000 inscrits.
Un grand MERCI à tous les acteurs qui nous permettent, année après année, de réussir cet important rendez-vous.... mais il nous reste encore de la place dans de nombreuses activités. Voyez aussi les prochains stages ainsi que le stage proposé durant les vacances d'octobre
Bref aperçu des cours dans lesquels il reste encore des places : lire la suite...

23.09.2013 par MH
num.232 octobre 2013 p.10
CinéVersoix : Hommage à Lucia, une cinéphile

CINEDITO : EN HOMMAGE A LUCIA MAZZONE, CINEPHILE FIDELE A CINEVERSOIX
On reconnaît souvent les cinéphiles à leurs manières singulières de pratiquer leur passion de voir des films en salle. A l'image de Lucia qui arrive toujours à la dernière seconde avant le début du film, se glisse discrètement en haut à gauche dans la salle et qui ressort parmi les premiers avec un sourire large et les yeux pétillants de ce plaisir tout cinéphile. lire la suite...

23.09.2013 par BdV
num.232 octobre 2013 p.14
Bibliothèque : La rentrée littéraire

C’EST LA RENTREE LITTERAIRE ! Voici une sélection pour vous…
« Plus encore que le Courrier international, le roman offre une connaissance du monde. Il permet d’approcher l’expérience intime que chacun se fait de la réalité. » Véronique Ovaldé, extrait du Magazine Lire septembre 2013
Romans adultes lire la suite...

12.10.2013 par PAD
num.232 octobre 2013 p.24
AVIS de la Crèche+Garderie EVE : Places disponibles

GARDERIE EDUCATIVE
Quelques places disponibles de suite pour des demi-journées de 8h à 12h ou de 13h30 à 17h30 pour des enfants nés entre août 2009 et juillet 2011

CRÈCHE FLEURIMAGE
Quelques places disponibles de suite pour des enfants nés entre août 2009 et juillet 2011
Pour la crèche, les places sont attribuées prioritairement aux parents qui travaillent ou étudient.
Renseignements
info@eve-versoix 022 775 13 00
À la réception Lundi, mardi & vendredi de 9h à 12h. Mercredi & vendredi de 13h.30 à 17h.30

26.08.2013 par PL
num.231 septembre 2013 p.03
Vive la rentrée

 

20.07.2013 par JP
num.231 septembre 2013 p.03
Promotions à Versoix

 LES PROMUS FETENT LA FIN DE L’ANNEE


Le grand cortège célébrant la fin de l’année scolaire a réuni parents et élèves sous une ambiance de préau ce vendredi 28 juin 2013. A l’occasion des promotions, les autorités communales, l’Orchestre de la musique municipale de Versoix ainsi que de multiples stands ont participé à la fête et permis à chacun de se dire au revoir avant des vacances bien méritées. lire la suite...

30.08.2013 par ro
num.231 septembre 2013 p.04
Bulletin paroissial catholique

           

30.08.2013 par ro
num.231 septembre 2013 p.05
Chauves-souris

Sur les traces des chauves-souris

La 17e édition de la Nuit internationale des chauves-souris se déroulera du 23 au 25 août dans toute la Suisse ainsi que le 30 août à Genève. Une trentaine d’animations permettront de mieux connaître ce mystérieux mammifère nocturne. lire la suite...

20.08.2013 par MG
num.231 septembre 2013 p.05
Le bruit des avions en été

Cet été, pour la première fois depuis 10 ans, nous avons eu une canicule en juillet et août. Certains résidents de notre région pensent que les avions, surtout au décollage, ont été plus bruyants que d’habitude. Quelle est la réalité ?

Quand il fait très chaud, l’air est moins dense, ce qui oblige des avions à atteindre une vitesse plus élevée avant de pouvoir décoller. Ainsi,celà l peut être le cas que ces avions survolat notre région autour de Versoix plus bas que d’habitude, ou en utilisant plus de puissance. lire la suite...

16.08.2013 par ro
num.231 septembre 2013 p.06
Pour la rentrée, une petite parabole

Pour la rentrée

Deux tribus voisines décident un jour de livrer bataille. Avant d’engager le combat, les deux princes invoquent le même Dieu pour qu’il leur donne la victoire. Dieu leur répond : Que désirez-vous que je vous donne ? La force divine pour gagner la bataille, ou la grâce divine pour vivre en ma présence. lire la suite...

13.09.2013 par PAD
num.231 septembre 2013 p.08
CinéVersoix : Nouvelle saison dès le 20 septembre

LE FIL ROUGE DE CINEVERSOIX : AMOURS, VERITES ET CINEMA

Le cinéma serait pour Wim Wenders l’art de voir avec compassion. L’équipe de CinéVersoix est bien de son avis et avec les premiers films programmés pour la saison 2013-14, rien de tel pour se rapprocher du monde des émo- tions mais aussi de questions essentielles à propos de la vérité dans les relations intimes et de la valeur de l’amour dans une société dominée par l’obsession du rendement. Ce qu’entend également privilégier CinéVersoix, c’est l’amour de la belle image, que ce soit du cinéma flamboyant ou du cinéma plus recherché dans la mise en scène. Le public devrait être comblé avec ces cinq premières projections automnales. Du côté des enfants, CinéPrim’s commence l’année scolaire avec le désormais classique Azur et Asmar, une splendide aventure sous le signe de l’ouverture culturelle, de Michel Ocelot, l’auteur des Kirikou. CinéVersoix est ouvert chaque vendredi hors les vacances scolaires et un samedi et un dimanche par mois. L’horaire de la projection dominicale mensuelle a été déplacé à 18h30.
AVIS !
L’équipe des bénévoles de CinéVersoix aimerait s’étoffer avec des personnes désireuses de partager leurs compétences et leurs passions dans des tâches propres à la communication, la comptabilité ou autre. Contact: 022 755 27 18 ou aux caisses de CinéVersoix.

Marc Houvet lire la suite...

04.09.2013 par ro
num.231 septembre 2013 p.08
Ecole & Quartier : Bientôt la rentrée !

Nouveautés prochaine saison

INSCRIPTIONS EN LIGNE !!
La mise en ligne des activités de notre prochaine saison sur notre site vous permettra d’effectuer votre inscription de cours en ligne dès le 15 août 2013. lire la suite...

22.07.2013 par JP
num.231 septembre 2013 p.10
La Corolle

 LA COROLLE : UN ETAT D’ESPRIT AVANT TOUT


La Corolle est une association versoisienne faisant partie des 140 Communautés de l’Arche de Jean Vanier établies à travers le monde. Elle accueille les personnes souffrant d’un handicap mental et ou physique. La présidente de La Corolle et son directeur, Nicoletta Cacitti et Peter Rothrock, nous ouvrent les portes de leur établissement. L’institution genevoise « La Corolle » vit une démarche de proximité depuis trente ans avec les personnes accueillies et souhaiterait plus d’interaction avec les Versoisiens, pas si simple à faire entendre tant le sujet semble délicat. lire la suite...

du sam 14 sep au dim 22 sep 2013 par PAD
num.231 septembre 2013 p.15
Atelier-Expo Pierre Siebold artiste-sculpteur

PORTES OUVERTES 
les 14, 15 et 21, 22 septembre de 10h. à 17h.

257 route des Fayards - 1290 Versoix
Pierre Siebold, né en 1925 à Bruxelle, a créé son atelier à Versoix en 1956 après avoir fait les Beaux-Arts à Genève, il s'est spécialisé comme sculpteur - forgeron d'art et a créé des oeuvres de toute taille dont une douzaine sont visibles dans des espaces publics à Genève et à Versoix. "Pitch" est l'un des rares artistes contemporains ayant pu vivre exclusivement de son art, en toute indépendance.  Décédé en automne 2012, son atelier est resté tel qu'il l'a laissé, dans le jardin construit de ses mains, lire la suite...

08.08.2013 par ro
num.231 septembre 2013 p.24
Attention : cambrioleuses

Alerte cambrioleuses !

Depuis deux jours, la police a constaté plusieurs cambriolages commis durant la journée que l'on peut attribuer à de jeunes adolescentes.

Elles agissent principalement en zone urbaine et ciblent les appartements. lire la suite...

27.06.2013 par MJ
num.230 juillet 2013 p.01
Astronomie

La lune aussi est à découvrir dans notre ciel

Les phases de la Lune
Les phases de la Lune correspondent à ses portions illuminées par le soleil qui sont visibles de la Terre. lire la suite...

18.06.2013 par AF
num.230 juillet 2013 p.03
44e concours de cuisine gastronomique

Les Potes-au-feu s’affrontent à Versoix lors du 44e concours de cuisine gastronomique

Le dimanche 15 juin, la crème des gastronomes amateurs s’était donné rendez-vous à l’école Adrien-Lachenal, à Versoix, pour participer au 44e concours gastronomique de cuisine en plein air de la Confrérie des Potes-au-feu. Organisé par la Commanderie versoisienne, l’événement a réuni une quinzaine de Commanderies venues de toute la Suisse romande. lire la suite...

20.06.2013 par ALBB
num.230 juillet 2013 p.05
Du côté protestant

Les activités sont suspendues durant l’été, sauf les cultes qui sont prévus tous les dimanches en alternance entre Genthod et Versoix à 10h00 selon le programme suivant. La Sainte-Cène sera toujours célébrée, sauf les 28 juillet et le 25 août. lire la suite...

19.06.2013 par JP
num.230 juillet 2013 p.05
AHM fêtes du quartier

LES VOISINS S’INVITENT

Samedi 8 juin, l’association des Habitants du quartier de Montfleury (AHM) ont organisé leur 35ème braderie. Une journée à partager entre voisins pour donner de la vie entre ces logements. Une multitude d’activités étaient proposées pour les enfants, un esprit de famille se dégage de cette agréable après-midi.
Braderie, troupe d’improvisation, mât de cocagne et disco ont occupé les habitants durant toute l’après-midi. Valérie Leu, Présidente du comité de l’AHM est ravie « Il faut rendre vivant son quartier et les gens sortent de chez eux. Il faut communiquer entre nous. Tous les moyens ont été mis en place pour la journée. » Déclare l’organisatrice. lire la suite...

15.06.2013 par ro
num.230 juillet 2013 p.05
Du côté catholique

Les offices religieux des dimanches de juillet auront lieu à Sainte-Rita (Bellevue) à 10h30 les dimanches matin et à 18h à Collex-Bossy les dimanches soir. En août, les messes du dimanche soir auront lieu à Pregny-Chambésy. Une Liturgie de la Parole aura lieu à 9h à Collex-Bossy. Le jeudi 15 août à 20h aura lieu la messe de l’Assomption de la Vierge Marie à Ecogia. lire la suite...

13.06.2013 par ALBB
num.230 juillet 2013 p.05
Une pétition pour le 0.7%

En 2001, le Grand-Conseil a accepté une loi stipulant qu'au moins le 0.7% de son budget de fonctionnement soit consacré à la solidarité internationale (aide au développement, promotion de la paix, défense des droits sociaux et de la personne). La nouvelle Constitution, entrée en vigueur le 1er juin, a confirmé cet engagement puisqu'un article mentionne expressément cette tâche. lire la suite...

19.06.2013 par MG
num.230 juillet 2013 p.06
Faisons évoluer les choses, RECYCLONS !!!!

Le 13 mai, j’ai été présent (ma première fois !) à une séance du Conseil Municipal. A la gare de Pont Céard, j’ai vu un grand panneau nous demandant à recycler, et indiquant que le point de récupération le plus proche attend nos déchets recyclables ! C’est très bien, mais j’ai attendu la fin de la séance (parole au public) pour demander pourquoi, pour mes déchets ménagers (fruits, légumes, etc.) le point de récupération le plus proche se situe à Meyrin ! La réponse d’un conseiller administratif fut relativement longue, mais se résumait comme « niet : trop couteux !» lire la suite...

19.06.2013 par AF
num.230 juillet 2013 p.06
Une barge sème la discorde au Creux-de-Genthod

Une barge sème la discorde au Creux-de-Genthod

Nous avions publié en mai dernier dans la rubrique "courrier des lecteurs", une lettre de protestation, véritable cri du cœur, intitulée Pour la préservation de la beauté du site du Creux-de-Genthod. lire la suite...

16.06.2013 par MG
num.230 juillet 2013 p.06
Les plans pour l'aile Est à l'aéroport

Le 24 avril 2013 l’Aéroport International de Genève (AIG) a soumis à l’Office Fédéral de l’Aviation Civile (OFAC) ses plans d’un nouveau terminal (l’aile Est). Plusieurs communes riveraines et organisations environnementales se sont opposées à ces plans.

Quel est l’enjeu ?
lire la suite...

04.07.2013 par MH
num.230 juillet 2013 p.08
Ciné-Plage 2013 : un cocktail gastronomique !

AU MENU DE CINE-PLAGE DES ETOILES GOURMANDES !

« Les petits plats dans l’écran », tel est le thème des soirées de Ciné-Plage en ce mois de juillet. Comme toujours depuis 18 ans, le Moulin à Danses, CinéVersoix et la Maison La Grève se plient en quatre (soirées) pour offrir à la collectivité concerts et films du monde entier. L’entrée libre à ces spectacles est rendue possible grâce à l’appui essentiel de la Ville de Versoix. Nouveauté cette année, des gradins auront été aménagés sous l’auvent. Le public pourra donc apprécier concerts et projections par tous les temps et de manière plus confortable. Marc Houvet

Ciné-Plage pratique
Scène Choiseul/Maison La Grève/31 ch. des Graviers, Port-Choiseul-Versoix
80 places couvertes - cadre bucolique et lacustre - En  plein air - Entrée libre lire la suite...

04.07.2013 par ro
num.230 juillet 2013 p.08
Ecole & Quartier : Spectacle de Danse

Les 7 et 8 juin dernier s'est déroulé notre traditionnel spectacle de danse, qui cette année a clôturé une magnifique saison. C'est sur le thème des "Séries TV" en quatre représentations pour deux spectacles différents, que plus de 1800 personnes ont pu se replonger dans les séries cultes, grâce à un choix varié des différentes chorégraphies proposées par les professeurs.
Le samedi après-midi, le spectacle des "plus jeunes" avec plus de 500 spectateurs, a encontré un énorme succès. lire la suite...

04.07.2013 par PAD
num.230 juillet 2013 p.08
Ecole & Quartier : Stages d'été

Stages de natation :

Des cours de natation pour enfants (dès 4 ans) sont organisés à la piscine du Centre Sportif de Versoix les matins avant les heures d’ouverture au public. Ces cours sont prévus en groupe de 3 à 5 enfants, selon les niveaux.
Du lundi 1er juillet au vendredi 23 août, dès 8h30, selon le niveau et l’âge, Fr. 110.- par semaine.
Inscription uniquement par mail sur dès le 1er mai 2013
Renseignements au 077 457 29 31 le vendredi de 9h00 à 11h00

21.06.2013 par PAD
num.230 juillet 2013 p.10
STOP à la surdensification : référendum cantonal

C'est quoi ce bronx ? Ce début d'année 2013 a été chargé, l'étau législatif se resserre sur l'aménagement du territoire :
1) Le Plan directeur Cantonal 2030 (version 2) remanié par M. François Longchamp a été déposé le 20 février pour examen par le Grand Conseil qui devra se prononcer en septembre. Les communes, dont la plupart ont donné un préavis défavorable à la version 1, ne seront plus consultées sous prétexte qu'une discussion a eu lieu avec les exécutifs (conseillers administratifs).
Les procédures de consultations sur le Grands projets ne sont que des voeux pieux. L'Etat donne pleins pouvoirs aux urbanistes qui s'éclatent de plans stratégiques de développement en grands projets déconnectés du terroir.
2) La nouvelle loi fédérale sur l'aménagement du territoire est adoptée par le peuple et les cantons le mars 2013 et entrera en vigueur au printemps 2014 tout comme l'ordonnance du même nom.
3) La dessus, le 16 mai dernier, le Grand Conseil a adopté à l'unanimité la loi 10965 modifiant la loi générale sur les zones de développement (1957) en introduisant un nouvel indice de densité pour le calcul des surfaces constructibles pour le logement et les activités ainsi qu'un indice de densité minimal applicable en zones de développement 2, 3, 4A et 4B, lire la suite...

21.06.2013 par JJ
num.230 juillet 2013 p.10
Une journée à la PC

Voilà, c’était le moment de l’année où j’ai été convoqué à la protection civile de Céligny.

Les lecteurs assidus se rappelleront que l’office de protection civile de Céligny a été rattaché à l’ORPC de Valavran qui regroupe les communes de la rive droite. Dans ce cadre, le cours de répétition de cette année était orienté sur l’utilisation du nouveau matériel et lire la suite...

27.06.2013 par ro
num.230 juillet 2013 p.12
Référendum cantonal

Un référendum cantonal circule à Ge- nève contre la Loi modifiant la loi gé- nérale sur les zones de développement (LGZD) (L 1 35) (Pour une utilisation rationnelle du sol)
STOP A LA SURDENSIFICATION ! lire la suite...

20.06.2013 par TM
num.230 juillet 2013 p.12
Jeunesse pour tous!

De Paris à Genève, une longue histoire commune. Ville de d'exil, ville de convoitise et ville concurrente, il en résulte une langue et une culture au socle commun. Les traces en sont encore présentes, de l'Histoire de France enseignée dans le Bassin Lémanique, de sa littérature, de sa philosophie à une tradition d'avocats verbeux. Ce n'est qu'en comprenant ceci que l'on peut percevoir ce que l'avenir pourrait bien réserver à la Suisse, au Canton et à sa jeunesse. lire la suite...

18.06.2013 par JP
num.230 juillet 2013 p.13
FC COMPESIèRES-FC VERSOIX

FC Compesières- FC Versoix (2ème ligue)

DIGNE D’UNE FINALE

Dimanche 2 juin 16h00

Dernier match de la saison dans le championnat de 2ème ligue, opposant les rouges du FC Compesières (9ème) et les bleus du FC Versoix (8ème). Un match symbolique, le résultat n’influencera plus le sort de ces équipes au classement. lire la suite...

04.06.2013 par ALBB
num.230 juillet 2013 p.14
Le Campagnon pour mieux profiter de notre région

Alors que beaucoup partent sous d'autres cieux pour les vacances, certains restent à Genève et peuvent profiter de la région quand la nature est florissante. D'ailleurs, de nombreux touristes choisissent Genève comme destination estivale.

La campagne est diversifiée, forêts, champs de céréales, vignes, cultures maraîchères, vergers, les couleurs sont magnifiques. Découvrir des recoins sympas et si proches de chez soi est une aventure que chacun devrait essayer, lire la suite...

04.06.2013 par ro
num.230 juillet 2013 p.15
«Art en Campagne» exposition d’art transfrontalière

5ème édition sous le thème : «Au-delà des bornes»
6 juillet – 7 septembre 2013

A titre de «préludes», le présent article veut introduire le visiteur aux spécificités de cette exposition qui à plusieurs égards est différente d’un grand nombre d’expositions d’art. «Art en Campagne» (AeC) a lieu en plein air et non dans un musée ou une galerie. AeC tente ainsi à mettre les œuvres d’art exposées en harmonie avec la nature environnante lire la suite...

13.05.2013 par MJ
num.230 juillet 2013 p.24
Souvenirs scolaires

Communiqué de presse du département de l'instruction publique, de la culture et du sport
Campagne de récolte d’objets et documents sur l’éducation

Vous conservez des souvenirs d'école, d'enfance ou d'adolescence ?
La CRIEE rassemble objets et documents sur l'éducation de 1960 à nos jours. lire la suite...

30.05.2013 par AB
num.229 juin 2013 p.01
La UNE-229

Annulation : Le Celtic à la flotte

Voir tous les articles de Versoix-Région 229 - juin 2013

Télécharger la UNE :

24.05.2013 par JP
num.229 juin 2013 p.01
Remboursement R'celt Festival

 Cette année, le R’Celt-Festival devait se produire durant le week-end du 24 au 26 mai 2013, à Chavannes-des-Bois. La météo capricieuse a gorgé le terrain d’eau, devenu impraticable et dangereux pour tous. Le festival est contraint d’annuler son programme. Les nombreux déçus ayant fait l’achat de billets via internet ou sur les points de ventes Ticketcorner, doivent dans un délai d’un mois renvoyer leur(s) entrée(s) par courrier postal à l’adresse suivante afin d'obtenir un remboursement :

Ticketcorner AG
Riedmatt- Center
Postfach
8153 Rümlang

A l’année prochaine.

22.05.2013 par MJ
num.229 juin 2013 p.01
Pour la première fois!

Pour la première fois

En effet, pour la première fois depuis sa création, le Versoix-Région est paru une semaine en retard par rapport au planning annuel annoncé.
Bah, ce n’est pas trop grave dirons certains, mais pas pour d’autres, tous ceux qui attendent le canard, (si si, ces gens existent) et pour les membres de la rédaction ce retard fut malheureusement ressenti. 
Mais, qu’est-il arrivé ? Un dessin valant souvent mieux qu’une longue explication, Pauline nous dévoile les dessous de l’affaire ainsi. lire la suite...

17.05.2013 par MG
num.229 juin 2013 p.04
Trafic aérien et la pollution sonore à Versoix

La précédente édition de ce journal contient un rapport, signé par la Mairie de Versoix, d'une réunion du 17 avril.
Versoix est un véritable carrefour en matière de transport. Qu’on emprunte le train, la voiture, le bateau ou même l’avion, tous ces moyens de locomotion traversent notre ville. lire la suite...

21.05.2013 par ALBB
num.229 juin 2013 p.05
Du côté protestant

A Versoix, les cultes auront lieu tous les dimanches de juin à 10h00, sauf le 9 juin où à 18h00 une prière de Taizé sera animée par une équipe laïque et le 30 juin où un rassemblement régional est prévu à Genthod. lire la suite...

13.05.2013 par MJ
num.229 juin 2013 p.06
Concours vidéo

CinéCivic Lancement d’un concours de création de vidéos pour inciter les jeunes à voter

La chancellerie d’Etat organise un concours d’idées afin de promouvoir le vote auprès des jeunes. Le concours s’adresse aux 15-25 ans domiciliés dans le canton de Genève et les invite à réaliser un minifilm destiné à inciter les jeunes à participer à la vie civique en votant. lire la suite...

30.05.2013 par MH
num.229 juin 2013 p.08
CinéVersoix en juin :

C’EST BEAU LES VILLES  LA NUIT ET AU CINEMA !
CinEdito :

CinéVersoix met le cap sur les villes magnifiées au cinéma. Le film L’Invention de Carouge retrace la genèse de la cité sarde, héroïne du mouvement des cités idéales du 18e siècle. Cette projection sera suivie de contributions très éclairées, notamment de l’historienne Françoise Dubosson, auteure de « L’Aventure de Versoix-la-Ville, un idéal inachevé ». Autres villes, autres genres filmiques: Dans L’Ecume des jours, Michel Gondry revisite le Paris onirique de Boris Vian tandis que Bob et les Sex Pistaches donne à voir le Grand-Saconnex et Les Avanchets à hauteur de vue d’ados fans de rock. Quant au film chilien NO, il nous plonge dans l’effervescence politique de la ville de Santiago en cet automne 1988. Bon voyage dans le temps et l’espace des villes ! Marc Houvet  lire la suite...

24.05.2013 par TM
num.229 juin 2013 p.10
Ensemble, luttons contre le cambriolage!

Le 23 mai, une délégation de policiers spécialisés dans les cambriolages étaient venue informer la population des dangers et des gestes à adopter pour qu'ensemble nous puissions affronter ce fléau. Ensemble, car, nous disaient-ils, c'est ce qui a permis une baisse de 2011, année critique, à 2013, sous l'impulsion de Pierre Maudet. Si le métier de cambrioleur rapporte - environ 20'000 francs par mois sans impôts (sic!) -, il n'est pas sans risque, et l'enquête, et les recoupements permettent souvent d'arriver jusqu'au coupable. lire la suite...

24.05.2013 par PAD
num.229 juin 2013 p.14
Le CERN propose : Passeport BigBang !

C'est une promenade interactive pour partir à la rencontre d’un géant de la science.

Inauguration le dimanche 2 juin 2013
Le CERN et ses partenaires inaugurent le parcours touristique et scientifique Passeport Big Bang.
Ce parcours est formé de 10 plateformes d'exposition devant dix sites du CERN dans le Pays de Gex et dans le Canton de Genève. Le Passeport sera disponible à partir du 2 juin 2013 dans les mairies du Pays de Gex et du Canton de Genève et à la réception du CERN. lire la suite...

23.05.2013 par AF
num.229 juin 2013 p.16
Rencontre amicale des passionnés d'aéromodélisme

Rencontre amicale des passionnés d’aéromodélisme


Des passionnés d’aéromodélisme venus de toute la Suisse romande et de France voisine se sont retrouvés le dimanche 19 mai sur le terrain du Versoix Model-Club. Malgré un temps humide, pas loin d’une cinquantaine de modèles étaient exposés et attendaient une éclaircie pour voler. lire la suite...

21.05.2013 par JP
num.229 juin 2013 p.16
FC Versoix-PLO

FC Versoix- FC Plan-les-Ouates (2ème ligue)

Une classe d’écart

Dimanche 5 mai 15h00

Les bleus du FC Versoix (7ème), accueillent les leaders du championnat : Plan-les-Ouates. Une mission qui s’annonce délicate au Stade municipal pour les joueurs de Duarte. lire la suite...

30.05.2013 par ALBB
num.229 juin 2013 p.24
ANNULATION Soirée brésilienne Graine de Baobab

En marge de l'article de la page 4 : Association Graine de baobab.
La soirée brésilienne du 31 mai signalée à la fin de cet article a été annulée à cause du mauvais temps. lire la suite...

19.05.2013 par MJi
num.229 juin 2013 p.24
Soin aux oiseaux

UN CENTRE DE SOINS, POURQUOI ?

Chaque année, en Suisse, des milliers d’oiseaux sauvages sont découverts blessés ou malades. La destruction des biotopes et l’emploi abusif de pesticides contaminant les chaînes alimentaires provoquent un grave déséquilibre dans notre écosystème. lire la suite...

13.05.2013 par ro
num.229 juin 2013 p.24
Creux de Genthod

Pour la préservation de la beauté du site du Creux de Genthod

En tant qu’habitants du site du Creux-de-Genthod, nous voulons exprimer notre préoccupation pour le futur de ce lieu. En effet, suite à la décision de Mr. Marc Pellat de renoncer, pour des raisons de santé, à son activité de navette et de location de bateau, les deux activités ont été séparément attribuées, d’une part à Mr. Fluckiger, qui a repris la location et occupe l’atelier auparavant utilisé par Mr. Pellat, et d’autre part à Mr. Lopez qui s’occupe maintenant du service de la navette.

Sans avoir eu aucun préavis, nous avons constaté lire la suite...

19.04.2013 par MG
num.228 mai 2013 p.06
A propos de l'aéroport

Charges de bruit aux aéroports suisses principaux.

Chacun des trois principaux aéroports suisses impose des charges et surtaxes sur les mouvements d’avions à réaction, selon l’heure du mouvement et un tableau de classification du bruit par modèle d’avion. lire la suite...

22.04.2013 par MdV
num.228 mai 2013 p.07
Le Passeports-Vacances en vente les 24 et 25 avril

La Mairie de Versoix met en vente les passeports-vacances les 24 et 25 avril 2013 de 13h00 à 16h00, au prix de CHF 60.-, à l’annexe Jura.
Ce concept fort original consiste à proposer aux jeunes de 10 à 15 ans (nés entre 1998 et 2003) de découvrir durant deux semaines à choisir entre le 8 juillet et le 18 août 2013 une riche palette d’activités ayant lieu dans le canton et la région de Genève. lire la suite...

30.04.2013 par MH
num.228 mai 2013 p.08
CinéVersoix en mai

12 MANIERES DE VOIR  LE MONDE ET LE CINEMA

En mai, avec le Festival Cinéma des 5 Continents auquel CinéVersoix participe depuis cinq ans, ce sera l’occasion de voir le cinéma et le monde dans tous ses états. Rien qu’à Versoix : deux comédies, trois films d’animation, trois documentaires musicaux, un thriller, un mélodrame, une chronique historique et une fresque inclassable (The Grandmaster). Douze escales d’un périple à travers les océans, de l’Amérique du Sud à l’Océanie, de l’Europe à l’Asie, via l’Afrique. Embarquement immédiat ! Au fait, le vendredi 10 mai, une projection exceptionnelle aura lieu à 18h30 avec le saisissant Effets secondaires suivie à 20h30 du sublime The Place beyond the pines, pour une soirée spéciale USA.            Marc Houvet

Liste et résumés des films en mai  lire la suite...

30.04.2013 par PAD
num.228 mai 2013 p.08
Ecole & Quartier : Manifestations

Rappel pour nos membres :
Visite des bois de Versoix Samedi 4 mai 2013 à 10h00.

Visite des bois de Versoix (région Etang des Douves, cabane
des bûcherons). Inscription au secrétariat obligatoire.
Plus d'informations sur notre site (www.aeqv.ch).

Prochaine manifestation organisée par Ecole et Quartier
Spectacle annuel des cours de danses
Vendredi 7 juin 2013 20h00 spectacle des ados et adultes.
Samedi 8 juin 2013, plusieurs représentations
13h00 spectacle des "petits".
16h00 et 20h00 spectacle des ados et adultes. lire la suite...

30.04.2013 par PAD
num.228 mai 2013 p.08
Ecole&Quartier : Derniers stages
  • Initiation à la pêche
  • Mac IMovie 9 Ilife 11 
  • TON ANNIVERSAIRE GOURMAND lire la suite...
30.04.2013 par ro
num.228 mai 2013 p.08
EVE OFFRE D'EMPLOI pour CRECHE ET GARDERIE

OFFRE D’EMPLOI
AIDE EDUCATEURS/TRICES DU JEUNE ENFANT

  • Taux horaire : 70 à 90%
  • Contrat à durée déterminée août 2013 à juillet 2014

Votre mission

  • Seconder l’Educateur/trice du jeune enfant ou l’auxiliaire dans sa tâche auprès des enfants et des familles.

Votre profil  lire la suite...

30.04.2013 par PAD
num.228 mai 2013 p.09
AGENDA en mai

Pour faire paraître une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch, les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir leurs annonces au plus tard le 15 de chaque mois à c.wyss@versoix.ch. Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch

FÊTE DE LA JEUNESSE & COURSE DES CAISSES À SAVON, Puces nautique 2013, INSCRIPTIONS au CENTRE AÉRÉ D’ÉTÉ, FC VERSOIX 1 - FC PLAN-LES-OUATES 1, JOURNÉE QUARTIER à la Pelotière, MARCHE AU FLEURS, CONTES POUR ENFANTS à la Bibliothèque, Fête des Voisins le 31 mai. En mai fais ce qui te plaît ...   en attendant ALROMA en juin !

A découvrir ci-dessous. lire la suite...

30.04.2013 par PAD
num.228 mai 2013 p.09
EN MAI ... TOUS AUX CAVES !

En mai : 7 soirées aux Cabes de Bon-Séjour.

ENTREE LIBRE !

19.04.2013 par JJ
num.228 mai 2013 p.12
L'heure du changement ?

De révélations en révélations

Ces derniers temps ont été marqués par de nouvelles affaires économiques très graves. On a eu le scandale de Chypre, qu'il a fallu recapitaliser à coups de milliards fictifs créés de toute pièce par la banque centrale européennes ou amenés par le FMI qui l'avaient reçus principalement de pays qui utilisent la planche à billet, tels que les Etats-Unis, le Japon ou la Suisse, lire la suite...

16.04.2013 par PAD
num.228 mai 2013 p.13
Dominique Wavre : le retour triomphal au CNV

La salle communale Lachenal était archicomble à Versoix pour suivre le récit par Dominique Wavre de son dernier Vendée Globe. Le CNV a eu la bonne idée d'inviter notre héros régional pour partager, le temps d'une soirée, l'aventure extraordinaire de son dernier tour du monde en solitaire, sans escale et sans assistance à bord de Mirabaud. Le film de son exploit a réussi, en 21 minutes, à résumer les 90 jours de ce périple digne des héros de la mythologie grecque et à émouvoir le public de navigateurs et de sympathisants de tous âges. lire la suite...

24.01.2013 par PAD
num.228 mai 2013 p.14
Carouge, Versoix : l'une sarde, l'autre pas !

A l'heure où des questions d'urbanisme se posent à Versoix, à l'heure où le plan directeur s'élabore au niveau cantonal pour l'horizon 2030, à l'heure où le peuple vient de voter sur une nouvelle loi fédérale sur l'aménagement du territoire, la réédition du magnifique ouvrage d'André Corboz "Invention de Carouge" 1772-1792, véritable livre d'art et d'histoire, tombe à point pour prendre la distance ou la hauteur nécessaire. lire la suite...

13.04.2013 par PAD
num.228 mai 2013 p.15
Duo de Choc : Jacky et Roger à Versoix

Un mois après le fameux Festival du Chocolat - concocté par Patrick et Pascal - c'est au tour d'un autre duo "de choc" de venir à Versoix, non plus pour flatter nos papilles et éprouver notre foie, mais pour dilater la rate des habitués des Caves : Jacky et Roger, dans leur dernier spectacle "plaident coupables". Pourquoi ce titre ? Car selon eux, inspirés par l'affaire DSK, il n'y a que les riches qui puissent plaider non-coupable ! Tout un programme. lire la suite...

23.04.2013 par MJ
num.228 mai 2013 p.16
ASTRONOMIE

Prochaine séance d’observation
Jeudi 16 mai à 22 heures
But : Lune, Saturne et ciel de printemps
Ces séances sont gratuites. lire la suite...

23.04.2013 par ro
num.228 mai 2013 p.24
Union pastorale : appel

Appel à suggestions à tous les catholiques
de l’Unité pastorale (UP) Jura/Genève

Dans sa lettre épiscopale du Carême 2013, notre évêque, Mgr. Charles Morerod, a annoncé lire la suite...

20.04.2013 par PAD
num.228 mai 2013 p.24
Sylvia Oggerli expose à Bellevue

ESPACE SANTÉ BELLEVUE présente
Sylvia Oeggerli-Margreth
Peintures et techniques diverses.
Exposition jusqu'au 31 mai 2013
Chemin des limites 1A 1293 Bellevue

du mar 9 avr au mar 30 avr 2013 par MJ
num.228 mai 2013 p.24
Indice des prix : +0,3% en mars

Communiqué de presse

Etabli par l’Office cantonal de la statistique (OCSTAT), l’indice genevois des prix à la consommation progresse de 0,3 % en mars et se fixe à 99,7 points (décembre 2010 = 100). En glissement annuel, l'indice se replie de 0,1 %. lire la suite...

28.03.2013
num.227 avril 2013 p.01
LA UNE-227

Dernière parade du Bonhomme Hiver avant d'être brûlé sur un radeau !

Voir tous les articles de Versoix-Région 227 - avril 2013

 Télécharger la UNE :

14.03.2013 par ALBB
num.227 avril 2013 p.04
Ludothèque : ici et là-bas

Les responsables de la Ludothèque de Versoix ont été pour le moins actives ces derniers temps. Outre les deux ouvertures hebdomadaires, certaines se sont rendues début mars à Cannes au Festival International du Jeu. Une occasion unique pour parler avec des créateurs de jeux francophones et acquérir des nouveautés après les avoir testées. lire la suite...

25.03.2013 par MH
num.227 avril 2013 p.08
CinéVersoix ... en avril

Cinédito : LA FORCE D’UN CINEMA TOUT ENTIER VOUE A L’HUMAIN !
Un vendredi soir d’hiver à Versoix, deux trentenaires venant de la rive gauche s’enquièrent du chemin de CinéVersoix à plusieurs reprises auprès de rares personnes croisées du côté de la gare. « Ciné-Versoix ? Un cinéma à Versoix ? On ne savait pas que ça existait ... Désolé ! ». Etonnant, non ? lire la suite...

25.03.2013 par PAD
num.227 avril 2013 p.08
Ecole et Quartier : Stages en avril et stages d'été

Bijoux Art Clay; Cuisine pour enfant, Escalade en salle, Aventures géologiques, Ton anniversaire gourmand, Informatique : montage de film et vidéo, Plantes médécinales, Initiation à la pêche ainsi que natation dès mai et durant tout l'été ... voilà quelques.unes des activités proposées par Ecole & Quartier .... lire la suite...

25.03.2013 par PAD
num.227 avril 2013 p.12
ADER-VERSOIX.CH : nouveau site

L'ADER - Association pour le Developpement Economique Régional ou, plus simplement, Association Des Entreprises Régionales - a un nouveau : le site : www.ader-versoix.ch
Cette association regroupe pour l'instant une quarantaine de commerçants, artisans ou entreprises de Versoix et de la région.

Parmi les buts de l'ADER :  favoriser les contacts entre les entreprises ainsi que leur visibilité pour les habitants de la région. lire la suite...

29.03.2013 par BdV
num.227 avril 2013 p.14
Bibliothèque : Hommage à Mario Ramos, illustrateur de livres pour enfants

Les bibliothécaires, les éducatrices et les enseignants connaissent ses albums et se délectent de son personnage-phare : le loup qui se croit le plus beau et le plus fort ! Avec malice, les histoires sont racontées avec des clins d’œil aux personnages de contes. Par exemple, les sept nains sont appelés les zinzins du boulot en référence à notre monde trop performant.

La lecture de ses livres se situe à plusieurs niveaux, elle est ludique tout antant pour les enfants que les adultes. lire la suite...

20.03.2013 par TM
num.227 avril 2013 p.15
5e édition des Mars de la Guitare

Alors que Mars se cache en pleine clarté des rayons aveuglants du soleil, le mois de mars propose une autre danse et une autre musique, en ce premier rendez-vous des Mars de la Guitare, le festival annuel d'un instrument encore plein de surprises. lire la suite...

26.02.2013 par MJi
num.226 mars 2013 p.01
La UNE-226

Astronomie : un "mars" et ça repart (sur un air de guitare) !
La tête dans les étoiles, au Carnaval d'Annecy (trois semaines avant celui du chocolat à Versoix) !

cliquez <ICI>  voir tous les articles du Versoix-Région de Mars 2013

27.02.2013 par PAD
num.226 mars 2013 p.08
Ecole & Quartier : cadeau pour les membres !

Ecole & Quartier est une association qui a tenu son assemblée générale le 7 février 2013. Le nouveau comité a été élu. Principal changement : M. Irfan Siddiqui devient le trésorier de l'association pour remplacer Mme Gabrielle Zihlmann Borer qui quitte cette fonction mais reste membre du comité.

Les membres de l'AEQV (ceux qui ont payé leur cotisation) bénéficient traditionnellement de quelques prestations sympathiques qui sont rappelées ici : lire la suite...

27.02.2013 par PAD
num.226 mars 2013 p.08
Ecole & Quartier: Stages en mars, avril et mai

Culture générale
Cuisine Japonaise : Palette gourmande, amuse-bouche
Mercredi 20 et 27 mars 2013, 18h30-22h30, 2 cours Fr. 160.-

Arts visuels et ateliers
Bijoux Art Clay
Samedi 23 mars 2013 ou Samedi 13 avril 2013 9h00-13h00 1 cours, Fr. 60.-

Jeunesse
Cuisine ado 11-14 ans  lire la suite...

26.02.2013 par MH
num.226 mars 2013 p.08
CinéVersoix en mars : 9 films

Le bon cinéma se fête. Avec ou sans statuettes !

Edito :
Mars, c’est le mois des bilans annuels du cinéma de chaque pays avec les traditionnelles remises des prix qui rassemblent « les professionnels de la profession » selon le bon mot persifleur de Godard. Histoire de participer à cette fête des cinémas nationaux, CinéVersoix programme les œuvres plus marquantes de ces derniers mois qui dressent une sorte d’état des lieux filmographiques mais aussi sociologiques des pays concernés. A l’heure d’écrire cet article, les Oscars ne sont pas encore révélés mais les trois films projetés à Versoix résument bien à la fois la vitalité du cinéma états-unien à affronter des thèmes jugés sensibles (échec de la CIA en Iran, l’esclavage comme ligne de fracture durable et profonde au sein du pays) et la diversité lire la suite...

02.03.2013 par GS
num.226 mars 2013 p.14
Les Chemins du papier

La Ville de Versoix a connu une tradition papetière pendant plusieurs siècles et son histoire est étroitement liée "au monde du papier". La fabrique de Versoix a fonctionné de 1828 à 2000. lire la suite...

27.02.2013 par BdV
num.226 mars 2013 p.14
Bibliothèque : Come discover our new english purchases !

New fictions… lire la suite...

27.02.2013 par BdV
num.226 mars 2013 p.14
Bibliothèque : Manifesto for introverts

Manifesto for introverts lire la suite...

09.02.2013 par JR
num.226 mars 2013 p.15
Le Chœur Epsilon chante à Coppet et à Genthod

Cette année, le Chœur Epsilon, issu de la fusion des chorales protestantes de Genthod, Bellevue, Collex-Bossy et Versoix, chante à deux reprises aux Temples de Coppet et de Genthod :

1er concert au Temple de Coppet, le dimanche 3 mars 2013 à 17 h.
2ème concert au Temple de Genthod, le dimanche 10 mars 2013 à 17h.
Direction : Marius Marcu
Organiste : Christopher Günther

ENTREE LIBRE – CORBEILLE A LA SORTIE

Au programme lire la suite...

09.02.2013 par TM
num.226 mars 2013 p.15
Martiens de la guitare à Versoix

Moins pincée que le clavecin, plus sèche que la harpe, à des lieues des vibrations un peu extraterrestres de sa cousine électrique, la guitare classique a néanmoins ses entrées à Versoix au mois de mars, en référence à la planète rouge et aux tumultes qui secouaient la Ville en 2009, année de l'astronomie et de la création du festival "Les Mars de la Guitare". Quatre ans plus tard, donc, cinquième édition de la manifestation, on ne saurait faire l'impasse sur un rappel la concernant. lire la suite...

21.02.2013 par PAD
num.226 mars 2013 p.16
Bécassine à la plage ... le feuilleton continue !

Suite à l'article de Thomas Mazzone paru dans le dernier Versoix-Région, la Tribune de Genève du 18 février révélait sous la plume de Chloé Dethurens que le propriétaire de la barrière a été condamné à une amende de CHF 2'000.- et au démontage de de cette barrière, dont l'autorisation demandée après coup a été rejetée par tous les services concernés.

C'est une victoire pour le Collectif versoisien ainsi que pour l'association Rives publiques à l'origine des contestations relatives aux aménagements sauvages de la partie sud de plage de la Bécassine.

Lors de la récente soirée d'informations publiques, M. le Maire - Claude Genequand - a reprécisé que ce "serpent de lac" qui fait couler tant d'encre lire la suite...

07.02.2013 par ro
num.226 mars 2013 p.16
MERCI ACTION TIRELIRES DE NOËL 2012

Chaque année à Noël, depuis 1977, des tirelires sont placées dans des magasins pour récolter l’argent qui permet aux Aumôneries œcuméniques des Hôpitaux Universitaires de Genève de distribuer un cadeau aux patients qui doivent rester dans les Hôpitaux pendant les Fêtes. lire la suite...

27.02.2013 par PAD
num.226 mars 2013 p.24
UpWithPeople cherche un accueil familial à Versoix du 18 au 25 mars. Entrez dans la danse !

En tournée à Versoix, Up With People est une compagnie formée de 120 jeunes de 18 à 29 ans, danseurs (-euses), chanteurs (-euses) et musiciens (-nes) du monde entier.
Des familles de Versoix et de la région sont recherchées pour héberger ces jeunes artistes du 18 au 25 mars.

Merci de répondre à cet appel et d'annoncer vos disponibilités d'accueil à la Mairie 022 775 66 00 ou par e-mail à info@versoix.ch.

C'est une organisation internationale qui offre aux jeunes adultes une expérience internationale et interculturelle qui développe le leadership et utilise les arts de la scène pour livrer un message d'espoir et de paix dans le monde. lire la suite...

31.01.2013 par AB
num.225 fév. 2013 p.01
La UNE-225
22.01.2013 par MJ
num.225 fév. 2013 p.01
Astronomie

Prochaine séance d’observation

Lundi 18 février à 18h30
But : Conjonction Lune, Jupiter

Ces séances sont gratuites.

N’oubliez pas de vous munir de vêtements chauds,
même si la journée a semblé douce !
Les personnes intéressées doivent s’inscrire par téléphone aux heures de bureau à la réception de l’Observatoire 022 379 2200. lire la suite...

31.01.2013 par MH
num.225 fév. 2013 p.08
CinVersoix en février 2013

CINEMA SANS FRONTIERES ... REGARD SANS OEILLERES
Lien vers le site de CineVersoix.ch
Les uns ne jurent que pour des histoires ordinaires qui positivent dans la bonne humeur, d’autres pour le souffle épique et dramatique de l’histoire humaine avec un grand H. Certains ne verraient que des films contemplatifs à l’esthétique aride d’eux seuls magnifiée. Sans oublier ceux et celles qui ne se déplacent que pour les succès dont on parle. Le public de CinéVersoix est ainsi, divers, varié, contradictoire, volontiers prêt à refaire le film à chaque soirée! Autre particularité des cinéphiles des Colombières, c’est leur curiosité et leur sens de l’accueil quand des cinéastes viennent discuter de leur film à l’issue de la projection. Qu’ils soient genevois ou latino-américains, tout jeunes réalisateurs ou vieux briscards de la caméra, les cinéastes apprécient les échanges avec le public de CinéVersoix. Preuve si besoin en est encore de cette réputation, Francis Reusser n’a pas hésité une seule seconde pour venir présenter son nouveau film, un bel hommage rendu au cinéma, La Nouvelle Eloïse, le samedi 23 février à CinéVersoix. Autres joyaux qui rendent grâce à la puissance d’évocation du 7e art : Tabou, un ovni portugais de toute beauté, Rebelle, une fable africaine envoûtante et poignante, Argo, une satire décapante du cinéma d’Hollywood. Les soirées s’annoncent également chaudes pour Dans la Maison, le thriller avec Fabrice Luchini, et Tango libre, cette drôle de passion romanesque qui survient dans une prison belge. Sinon pour les amateurs de fresque historique, Royal Affair sera vraiment … la bonne affaire de février !
Marc Houvet

Vendredi 1er février 16h30  Les Mains en l’air  CinéPrim's lire la suite...

25.01.2013 par PAD
num.225 fév. 2013 p.12
Vérifiez la thermographie de votre maison avant le 31 mai 2013

Une offre "Développement durable" ... jusqu'au 31 mai !

L'Etat de Genève et l'association des Communes genevoises (ACG) ont réalisé en 2011 une thermographie aérienne de tout le canton.  Cette opération permet à chacun de visualiser le rayonnement thermique des toitures. Ces résultats sont disponibles sur le guichet cartographique du Système d’Information du Territoire Genevois SITG (www.ge.ch/sitg ou sur http://ge.ch/geoportail/infoenergie).
L’interprétation de ces images n’étant pas aisée pour les non-spécialistes, les propriétaires peuvent bénéficier de conseils personnalisés à un tarif préférentiel. Des éco- conseillers ont été spécialement formés pour apporter une expertise globale sur les actions permettant d’améliorer l’efficacité énergétique d’un bâtiment et d’en réduire les frais de chauffage.

Vous êtes concerné si vous êtes propriétaire d’un bâtiment d’habitation comportant moins de 5 logements lire la suite...

24.01.2013 par PAD
num.225 fév. 2013 p.12
Bilan 2012 de l'Office de l'urbanisme (DU)

On sait que le département de l'urbanisme (DU) a suspendu les Plans stratégiques de développement présentés à Versoix en mai dernier. La séance d'information publique organisée par la Mairie en l'Aula des Colombières le 31 janvier 2013 nous éclairera sans doute sur le devenir de ces grands projets à Versoix. Nous y reviendrons dans le prochain Versoix-Région.

Dans cette attente, le bilan 2012 de ce département (DU) annonce une réforme du processus d'adoption des PLQ (plans localisés de quartier) et montre que les objectifs 2009-2012 annoncés ont été atteints.

Nous nous en réjouissons car cela pourrait calmer la précipitation de "construire à tout prix" et tempérer l'avalanche des modifications de zones avec leurs avantages possibles mais aussi les préjudices associés, comme le montre un cas relaté dans ce numéro.  

Communiqué de presse du département de l'urbanisme du 11 janvier 2013 :
L’office de l’urbanisme (OU) a présenté ce matin son bilan chiffré de l’année 2012, en particulier celui de la direction des plans d’affectation et requêtes chargée des plans localisés de quartier (PLQ). Il a aussi annoncé une révision de la méthode d'établissement du PLQ en vue d'en améliorer leur mise en oeuvre. lire la suite...

22.01.2013 par MJ
num.225 fév. 2013 p.12
Un projet de label Suisse romande

Dans le cadre d’un travail de maturité au Collège Sismondi, Simon BERTHOUD, lance le projet de créer un label ayant comme fondement des critères écologiques et sociaux destinés aux petites et moyennes entreprises industrielles romandes (PMEIR). lire la suite...

30.09.2012 par GS
num.225 fév. 2013 p.14
SOYONS PLUS PRECIS

Dans un courrier, un habitant Versoix s'étonne encore de la difficulté de nommer un lieu de façon cohérente. lire la suite...

01.02.2013 par PAD
num.225 fév. 2013 p.15
Bibliothèque communale

Les animations du printemps :

  • Accueil des tout-petits, en famille, pour un moment de découverte du livre (5 dates)
  • Atelier d’éveil musical de la BULLE D’AIR  /3 vendredis sur inscription
  • MERCREDI 6 ars à 14h30 : CONTES
  • Les romans les plus lus

lire la suite...

01.01.2012 par MJ
num.225 fév. 2013 p.24
N'oubliez-pas le CCP !

Vous lisez notre journal et vous souhaitez qu’il poursuivre sa route.
Alors n’oubliez-pas de verser votre cotisation au
CCP 12-16757-3
M E R C I lire la suite...

du dim 20 jan au dim 27 jan 2013 par ALBB
num.224 déc. 2012 p.05
Semaine de l'Unité : Que nous demande le Seigneur ?

La semaine du 20 au 27 janvier est particulière puisque les chrétiens de toutes confessions se rassemblent pour mieux se connaître et se respecter. En 2013, le Mouvement des Etudiants chrétiens de l'Inde (SCMI) a été invité à préparer les temps de rencontres et réflexions pour marquer ses 100 ans. lire la suite...

12.11.2012 par LR
num.224 déc. 2012 p.05
Madagascar : l’aide de l’Unité Pastorale Jura

Située à l’est de l’Afrique dans l’Océan Indien, cette grande île de près de 15 millions d’habitants, chrétiens à plus de 50 %, fut un territoire d’outre-mer français dès 1946 et devint indépendant dès 1960. Le pays est formé de hauts plateaux granitiques et de massifs volcaniques. On parle le français et le malgache, la monnaie est le franc malgache. Sa capitale est Antananarivo (Tananarive) et l'on cultive du café, de la vanille, de la canne à sucre, du girofle, du manioc et du riz. La pêche et l’élevage bovin sont les principales ressources.
Voilà en gros la présentation. Mais ce qui nous intéresse de plus près c’est l’île Sainte-Marie, une petite île de 20’000 habitants au nord-est de Madagascar, dont la capitale est Ambodifototra. lire la suite...

23.11.2012 par ro
num.224 déc. 2012 p.06
Nuisances aéroport

La CCLNTA

Le lundi 19 novembre, la CCLNTA (Commission Consultative pour la Lutte contre les Nuisances dues au Trafic Aérien), récemment rebaptisée la Commission de l'Environnement, s'est réunie à l'aéroport de Genève. lire la suite...

du sam 1 déc au ven 1 fév 2013 par MH
num.224 déc. 2012 p.08
CinéVersoix en décembre et janvier

Edito  : CINEVERSOIX L'AN 01 ,  LE CINE, DE PLUS BELLE!

Voici bientôt un an que l'aula des Colombières a été rénovée de fond en comble. La satisfaction du public est totale. Faut dire que le confort assis, visuel et auditif rivalise en qualité avec les meilleures salles de la région. En ayant fait peau neuve, CinéVersoix n'a pas perdu son âme, loin de là. La programmation privilégie toujours la diversité et l'ouverture à des cinématographies de tous les pays, sans ostracisme aucun (James Bond sera même à l'affiche!). Discussions avec des réalisateurs (le 2 décembre avec un cinéaste cubain), collaboration avec des festivals (Filmar en América latina), CinéVersoix tente d'apporter un plus culturel à ces projections. CinéVersoix remercie chacun des spectateurs pour sa présence accrue et cette passion partagée du 7e art. Bonnes fêtes et bons vœux pour 2013!
Marc Houvet

voir le programme : lire la suite...

29.11.2012 par PAD
num.224 déc. 2012 p.08
ECOLE & QUARTIER et ses stages d'hiver

Pendant les vacances : STAGE DE CIRQUE du 1er au 4 janvier 2013
par les Ateliers des Arts du Cirque, avec M. Etienne Abauzit et son équipe de moniteurs.
(dès 7 ans), de 10h à 17h (sauf le 1er jour de 13h30 à 17h),
4 jours, Fr. 250.-, Fr 230.- dès 2ème enfant (spectacle le 4 janvier dès 15h30).
Renseignements  0033.450.388.399 ou www.artsducirque.ch

NOUVEAU :  Détente et Sport  Pilates
Lundi 9h30-10h30, dès le 7 janvier 2013   10 cours, Fr. 185.- / AVS Fr. 150.-
Jeudi 12h30-13h30, dès le 7 janvier 2013  10 cours, Fr. 185.- / AVS Fr. 150.-

lire la suite...

29.11.2012 par PC
num.224 déc. 2012 p.09
Agenda : CONCERTS AUX CAVES

L’ÉQUIPE DES CAVES VOUS SOUHAITE DE BONNES FÊTES ET SE RÉJOUIT DE VOUS RETROUVER

LE JEUDI 10 JANVIER 2013 !
RETROUVEZ BIENTÔT LE PROGRAMME DU MOIS DE JANVIER SUR LE SITE LESCAVESVERSOIX.CH lire la suite...

29.11.2012 par PC
num.224 déc. 2012 p.09
l'AGENDA de décembre 2012 et janvier 2013

Pour faire paraître une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch,
les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir leurs annonces au plus tard le 15 de
chaque mois à c.wyss@versoix.ch. Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch  lire la suite...

29.11.2012 par PAD
num.224 déc. 2012 p.12
L''ADER organise le Concours de l'Escalade

Comme l'an dernier et l'année précédent, le comité de l'ADER organise le concours de déguisements dans le cadre du cortège communal et du bris de la marmite prévu sur la place du Bourg, rue des Boucheries le mardi 11 décembre 2012.

Les inscriptions ont lieu avant le départ du cortège, à la résidence BON-SEJOUR, route de Sauverny 6. La distribution des prix aura lieu avant le bris de la marmite à la Place du Bourg.

MERCI à cette association des entreprises de la région de Versoix et à ses membre : lire la suite...

22.11.2012 par PAD
num.224 déc. 2012 p.12
Un enfant de Versoix à la tête des HUG

Le 21 novembre, le Conseil d'Etat a nommé M. Bertrand Levrat comme directeur général des HUG (Hopitaux universitaires de Genève) mettant  un terme à une longue procédure de sélection, notamment entre les trois candidatures finales dont celle d'un Belge qui suscitait des remous. On peut se réjouir que le choix se soit porté sur une personnalité genevoise et même ...  versoisienne. lire la suite...

29.11.2012 par BdV
num.224 déc. 2012 p.14
Bibliothèque : Conte de Noël

Conte de Noël  :  Le petit sapin

Il était une fois dans une forêt profonde, un petit sapin tout perdu dans cette grande immensité.
Il cherchait à voir le ciel, la lumière, les étoiles. Il n’apercevait rien que le vert sombre des autres arbres, que le noir de la terre à ses pieds. Il tenta d’allonger ses branches, d’étirer son tronc, d’allonger le faîte de son sommet. Rien ne se passait. Il ne voyait rien. De grosses larmes coulèrent et l’enveloppèrent des pieds à la tête.
« Personne ne veut m’aider » se dit le petit sapin. lire la suite...

29.11.2012 par BdV
num.224 déc. 2012 p.14
Bibliothèque : Journée de contes du 31 octobre

Journée de contes du mercredi 31 octobre avec Claire-Anne Magnollay :
une maman et sa fille offrent cette maison en pain d’épice pour nous remercier de cette animation.

Quel plaisir !

21.11.2012 par LR
num.224 déc. 2012 p.15
Concert d’Epsilon

Faute de bâtiments, (églises trop petites ou fermées ou salles non disponibles) le Chœur Epsilon, bien connu des Versoisiens et de la région, donnera son concert de Noël au Centre œcuménique de Meyrin, (rue du Livron 20), le dimanche 16 décembre à 17h. lire la suite...

10.11.2012 par JR
num.224 déc. 2012 p.15
Quatuor de clarinettes aux Caves de Bon-Séjour

                                                  Dimanche 2 décembre 2012 à 17h30
                                        Les Caves - Entrée libre – chapeau à la sortie - Portes dès 17h

                                                          Le quatuor Diospyros  

                                                  Benoit Trapezaroff        Emilie Duss
                                                  Marine Wertz                Jean-Pierre Galliari

Dans des œuvres de : Mozart, Bach, Händel, Bizet, Grieg, Th. Escaich, Kletzmer, Brahms lire la suite...

14.11.2012 par ro
num.224 déc. 2012 p.16
Concours du développement durable

12ème Concours genevois du développement durable

Les inscriptions pour l'édition 2013 sont ouvertes

Le canton de Genève a donné aujourd'hui le coup d'envoi de la douzième édition du Concours du développement durable. Lancé ce jour, l'appel à candidatures se termine le lire la suite...

17.10.2012 par ALBB
num.223 nov 2012 p.01
L'OFT rate le train

Quelle ne fut pas ma surprise d'apprendre que la ligne Pont-Rouge – Coppet était au-dessous du seuil de rentabilité, d'après l'OFT (Office Fédéral des Transports) ! Cela dans la quinzaine où les gouvernements cantonaux faisaient lire la suite...

29.10.2012 par NT
num.223 nov 2012 p.02
Le carnet des adresses utiles

 Le carnet des adresses utiles de Versoix-Région  délai pour prochaine parution : 15 novembre 2012

Pour vos annonces :

pub@versoix-region.ch  ou 022 779 06 14

voir les annonces ou télécharger la page 2 lire la suite...

29.10.2012 par NT
num.223 nov 2012 p.03
Pub RAJA
29.10.2012 par LR
num.223 nov 2012 p.05
La Toussaint

La Toussaint est la fête de tous les saints, c’est-à-dire «L’Eglise triomphante». Elle a lieu le 1er novembre à 20 h à l’église St-Clément de Collex-Bossy.
Se fondant sur l’Apocalypse de saint Jean et sur l’évangile de saint Matthieu sur les Béatitudes, la Toussaint nous fait part lire la suite...

29.10.2012 par MH
num.223 nov 2012 p.08
CinéVersoix en novembre

IMAGES PLURIELLES ET PLEINES DE SOLEIL !
Pas moins de 10 pays seront représentés en novembre à CinéVersoix! La Suisse sera présente avec deux films annoncés en octobre mais reportés in fine en novembre en raison d'une erreur des planificateurs de l'aula. Samedi 10 novembre à 20h30 sera donc projeté Le Nez dans le ruisseau, fiction tournée à Confignon avec Sami Frey et un très jeune acteur de la région qui viendra avec la productrice du film discuter avec le public. L'Enfance volée, le film suisse aux 250'000 entrées sera montré le dimanche 11 novembre à 17h30.    Marc Houvet lire la suite...

29.10.2012 par ro
num.223 nov 2012 p.08
Ecole & Quartier novembre

Membre de l’Association d’Ecole & Quartier :
Pour nous rejoindre, il vous suffit de nous contacter par email: info@aeqv.ch, par tél:
022 388 2444 ou par fax: 022 755 6949 et nous vous enverrons une demande
d’adhésion. Votre contribution annuelle de Fr. 30.- vous permettra de soutenir
l’ensemble de nos activités, de participer à la vie de notre association et aux differents
événements qui vous seront proposés au courant de l’année. Merci d’avance. lire la suite...

16.10.2012 par TM
num.223 nov 2012 p.10
Opinion: la nouvelle constitution

Le dimanche 14 octobre, les Genevois se rendaient aux urnes pour trancher sur un projet de constitution qui aura coûté près de 15 millions de francs et cinq ans de travail. Sur versoix-region.ch, on pouvait trouver un bref rappel historique durant la semaine qui a précédé la votation. lire la suite...

25.10.2012 par PAD
num.223 nov 2012 p.13
Canoë : la Versoix retrouve son débit ... et son Derby

Par manque d'eau à cette période, le Canoë-Club-Genève avait dû renoncer depuis 2009 à organiser le fameux Derby de la Versoix créé en 1949. A tel point que la question de sa suppression du calendrier pour cause climatique commençait à se poser. Eh bien non ! Etonnamment, en ce week-end des 13 et 14 octobre 2012, la 61ème édition a eu lieu dans d'excellentes conditions, tant au niveau de la météo qu'à celui de l'eau, qui présentait même un bon débit appelant à la prudence. lire la suite...

31.10.2012 par MJ
num.223 nov 2012 p.16
Automne en feu (CAD)

Automne en feu – Festival de la création senior

Le Centre d’animation pour retraités (CAD) organise le festival de la création senior qui se tiendra du 6 au 10 novembre 2012.

Cette année, le CAD met en lumière la créativité des seniors. lire la suite...

14.10.2012 par LR
num.223 nov 2012 p.16
Merci aux « Les Flots Bleus »

Dimanche 7 octobre 2012 ! C’est dans la salle du centre paroissial St-Loup à Versoix que Geneviève Fradique et Christophe Gunther ont donné un récital de Chants et Piano offert à l’assemblée en reconnaissance de la donation d’un piano à la paroisse St Loup par l’association des seniors «Les Flots Bleus de Versoix». lire la suite...

07.11.2012 par ro
num.223 nov 2012 p.24
Indice des prix

Indice des prix à la consommation : + 0,1 % en octobre 2012

Etabli par l’Office cantonal de la statistique (OCSTAT), l’indice genevois des prix à la consommation progresse de 0,1 % en octobre et se fixe à 99,8 points (décembre 2010 = 100). En glissement annuel, le renchérissement est nul.

La quasi-stabilité de l'indice en un mois est le résultat d'évolutions des prix divergentes entre les différents groupes de dépenses. 
L’indice du groupe habillement et chaussures augmente de 4,1 % en un mois (– 4,5 % en un an) en raison de l'introduction de la nouvelle collection d'hiver.

Influencé notamment par un retour à la normale des prix des eaux minérales et des boissons sucrées après la fin d'offres promotionnelles, l'indice du groupe alimentation et boissons non alcoolisées s’accroît de 0,3 % en un mois (+ 0,4 % en un an).
La croissance de l'indice du groupe loisirs et culture (+0,4% en un mois; –1,5% en un an) est principalement liée au renchérissement des livres et brochures (+ 1,0 % en un mois ; + 0,6 % en un an).
Le repli de l'indice du groupe transports de 0,6 % en un mois (– 0,8 % en un an) résulte, pour l'essentiel, des baisses des prix des voitures neuves (– 1,0 % en un mois ; – 8,7 % en un an), des carburants (– 0,3 % en un mois ; + 7,2 % en un an) et des tarifs des transports aériens (– 3,0 % en un mois ; – 1,8 % en un an).
L’indice du groupe boissons alcoolisées et tabacs diminue de 0,5 % en un mois (+ 0,7 % en un an), en raison notamment d’offres promotionnelles sur les vins.
Dans le groupe restaurants et hôtels (– 0,2 % en un mois ; + 0,3 % en un an), les prix reculent de 2,1 % en un mois dans l'hôtellerie (y compris les établissements hors canton de Genève ; – 1,0 % en un an), tandis qu'ils s’accroissent de 0,1 % dans la restauration (+ 0,5 % en un an).

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département des finances
Office cantonal de la statistique

26.10.2012 par PAD
num.223 nov 2012 p.24
Abandon du PSD - Versoix ?

Comme annoncé par M. le Maire lors du Conseil municipal du 17 octobre, le PSD "plan stratégique de développement" de Versoix, qui avait fait l'objet d'une séance de présentation le 2 mai dernier, est provisoirement abandonné. Il devait donner lieu à une table ronde avec les intéressés agendée le 29 octobre, séance qui est pour l'instant annulée. lire la suite...

04.10.2012 par ro
num.223 nov 2012 p.24
Genthod : audit de légalité

Communiqué de presse de la Cour des comptes

Audit de légalité, financier et de gestion de la Commune de Genthod

A la demande de la conseillère d’État en charge du département de l’intérieur, de la mobilité et de l’environnement (DIME), la Cour a entrepris un audit de légalité, financier et de gestion pour les exercices 2009, 2010 et 2011 de la commune de Genthod. Il ressort de l’audit de la Cour que la gestion administrative et financière de la commune n’est pas assez rigoureuse, lire la suite...

00.00.0000 par MJ
num.223 nov 2012 p.24
VERSOIX-REGION

Editeur : Versoix-Région
Case postale 515
1290 Versoix lire la suite...

25.09.2012 par AB
num.222 oct.2012 p.01
La UNE-222
17.09.2012 par ALBB
num.222 oct.2012 p.05
Du côté de la paroisse protestante

Le culte est célébré tous les dimanches à Versoix à 10h.00, sauf le 28 octobre (vacances scolaires) où le pasteur Andreas Fuog officiera à Genthod pour tous les paroissiens de la région Jura-Lac. Les 7 et 21 octobre, c'est Josef Benes qui prêchera. lire la suite...

du lun 1 oct au sam 3 nov 2012 par MH
num.222 oct.2012 p.08
CinéVersoix en octobre

CINEPRIM’S, LE CINEMA  À HAUTEUR D’ENFANTS

CinÉdito :
Voici déjà trente ans que CinéVersoix a fondé CinéPrim’s, un programme de cinéma pour le jeune public de la région. Plus de trois cents films auront éveillé les regards d’une génération à une large palette d’émotions. Des films provenant de toutes cultures et de toutes les saveurs du monde. lire la suite...

24.09.2012 par MJ
num.222 oct.2012 p.10
Courrier des lecteurs 2

Manque de courage

Et une de plus … à la poubelle !
Il va de soi, mais c’est encore mieux en l’écrivant, que toute lettre non signée et anonyme, parvenant à la rédaction de Versoix-Région n’est pas publiée. Seules les lettres signées dont l’auteur est connu de la rédaction peuvent être publiées. Les autres finissent là où elles trouveront leur bonheur, dans les ordures.

La rédaction

23.09.2012 par PAD
num.222 oct.2012 p.12
CNV 50e : Inauguration du belvédère et des locaux voile

La cérémonie d'inauguration du belvédère de Port-Choiseul et des locaux pour la voile a eu lieu le 28 août, en ouverture des quatre jours de fêtes marquant le 50 ème anniversaire du CNV. Cette réalisation est le fruit d'une collaboration efficace et étonnante entre le CNV, la commune et l'Etat de Genève. Anniversaire oblige ! lire la suite...

du dim 1 jan au mer 31 oct 2012 par PAD
num.222 oct.2012 p.12
Echos de la FAO en septembre

Relevé pour vous dans les éditions de la FAO des mois setembre 2012 : Informations générales, autorisations de construire, abattage d'arbres, registre foncier ... : liste non exhaustive des avis concernant Versoix sur versoix-region.ch et les détails sur http://www.ge.ch/fao/2012.
Depuis le 14 sept. la FAO a modifié son look et ses prestations pour les abonnés et l'accès au site internet. lire la suite...

24.09.2012 par ro
num.222 oct.2012 p.15
C'est décidé, je me bouge !

Alors venez, chaque jeudi de 16h10 à 17h10, à la salle de gym de l’école Bon-Séjour, route de Sauverny 4.
Une joyeuse équipe se retrouve pour un cours de gymnastique seniors (dès 60 ans et mixte). lire la suite...

22.09.2012 par PAD
num.222 oct.2012 p.16
Eric Birbaum nous a quitté

Eric Birbaum nous a quitté à la mi-août, en toute discrétion, à l'âge de 78 ans. !

Cinquième président de l'association Ecole & Quartier Versoix, Eric Birbaum a oeuvré de 1989 à 1994 à la tête de notre association. Il a également fonctionné comme trésorier durant cinq autres années réparties avant et après sa période de présidence. EQV lui doit beaucoup.

C'est à son initiative et à sa ténacité que l'on peut attribuer la participation des communes voisines au subventionnement lire la suite...

14.10.2012 par TM
num.222 oct.2012 p.24
Mon avis sur la nouvelle constitution genevoise.

Une nouvelle constitution pour Genève?

Un peu d'histoire
Quatre cents ans avant notre ère naissait la démocratie, un idéal de pouvoir réparti équitablement entre les mains du peuple. Basé sur le logos, ancêtre de la raison, le système politique de la cité athénienne se transforma progressivement, aspirant à un système toujours plus proche de l'idée de départ.
Chez les Romains, grands admirateurs de la société grecque d'antan, on tenta de reprendre les travaux des Hellènes, mais le pouvoir fut rapidement perverti par des intérêts particuliers et un lent déclin mena progressivement au despotisme. lire la suite...

13.10.2012 par PAD
num.222 oct.2012 p.24
AVIS CINEVERSOIX Attention : Changement de date

En raison d'un concert en l'Aula, la projection du film Le Nez dans le ruisseau prévue le 13 oct. est reportée au samedi 10 novembre à 20h30

En raison d'un concert en l'Aula, la projection du film L'Enfance volée - Der Verdingbub prévue le 14 oct. est reportée au dimanche 11 novembre à 17h30

Merci de votre compréhension.

28.08.2012 par ro
num.221 sept. 2012 p.03
Vide-Grenier à Genthod

Samedi 15 septembre 2012
de 10h00 à 15h00
Cour du Château et Rue du Village lire la suite...

21.08.2012 par ALBB
num.221 sept. 2012 p.05
Activités de la paroisse protestante

La paroisse protestante reprend les activités et organise la catéchèse de la façon suivante au presbytère de Versoix :

- Groupe des Explorateurs - enfants de 4P-7P. Rencontres à quinzaine le mardi de 11h40 à 13h10. Lectures bibliques, jeux, bricolages, chants et prière. Dès le 25 septembre. lire la suite...

03.09.2012 par MdV
num.221 sept. 2012 p.07
Dix jeunes travaillent pour leur commune

La Mairie de Versoix a une nouvelle fois embauché des jeunes pendant l’été. Une dizaine d’entre eux ont ainsi pu partager le quotidien des employés communaux en réalisant des travaux comme la rénovation du plancher de la Pergola à Port Choiseul, l’aménagement d’une petite place chemin du val de travers ou encore la rénovation de l’escalier du chemin des cascades (qui en avait grand besoin). Pour cette dernière réalisation, les jeunes ont dû poncer et vernir le bois avant d’assembler l’ensemble.
On sent une grande motivation auprès de ces jeunes, «travailler pour ma commune me plaît beaucoup, explique Philippe. Je ne savais pas que le travail était si varié.» lire la suite...

30.08.2012 par MH
num.221 sept. 2012 p.08
CinéVersoix en septembre

Vend. 14 sept. 20h30    LA PART DES ANGES The Angel’s share
Ken Loach, 2012, G.-B., 1h41, vo st fr., dès 12 ans
Un éducateur de travaux d’intérêt général initie quatre jeunes à la dégustation du whisky. L’un d’eux, Robbie, se découvre être un fin nez, un don qui va s’avérer lucratif ... Une fable sociale bien distillée, Prix du Jury, Cannes 2012.

et 5 autres films en septembre lire la suite...

30.08.2012 par PAD
num.221 sept. 2012 p.08
Ecole & Quartier : la 38e rentrée !

APPRENDRE DECOUVRIR RENCONTRER à VERSOIX présente sa 38e saison

210 cours, 90 stages et 120 profs dans tous vos domaines d'intérêts :

Ateliers, Langues, Jeunesse, Culture générale, Détente et Sports, Informatique et Cinéma

MERCREDI 5 septembre 2012 de 17h à 20h dansle hall du Collège des Colombières

lire la suite...

30.08.2012 par PAD
num.221 sept. 2012 p.08
Ecole&Quartier : Aqua gym et Stages de Cirque

Les cours d'aqua-gym

du samedi matin, à la piscine du Centre sportif, sont prolongés jusqu'au 15 septembre 2012; de 9h00 à 9h30 ou de 9h40 à 10h10.
Pour tout renseignement contactez : natation@aeqv.ch ou 077 457 29 3 (9h00-11h00 mercredi et vendredi).

Stage de cirque
lire la suite...

29.08.2012 par MH
num.221 sept. 2012 p.08
CinéVersoix Edito

OPERATION GRAND SOIR, LE PUBLIC AUX ANGES !

Le vendredi 14 septembre sera une date importante pour les fans de “vrai” cinéma à Versoix. C’est le début pour CinéVersoix de sa première saison dans une nouvelle salle, entièrement rénovée, de fond en comble. Fauteuils confortables, projection numérique HD à l’identique des salles de cinéma, écran et équipement audio des plus géants, l’aula des Colombières a réussi sa mue technologique de façon spectaculaire grâce à nombreuses bonnes fées. Pendant les vacances, entre autres finitions, une boucle magnétique a été installée au grand bénéfice des mal-entendants.
To Versoix, with love ! lire la suite...

28.08.2012 par MJ
num.221 sept. 2012 p.10
Versoix-Région recherche

Comme des millers de personnes, vous lisez chaque mois Versoix-Région.

Mais ce journal ne se compose pas tout seul, il a besoin de rédactrices et de rédacteurs.
Alors si vous souhaitez participer à sa réalisation, rejoingnez notre équipe en composant le 022 755 26 17.

Nous avons besoin de forces et d’idées nouvelles.

24.08.2012 par PAD
num.221 sept. 2012 p.12
Les Echos de la FAO juillet-août 2012

Relevé pour vous dans les éditions de la FAO des mois juillet-août 2012 : Informations générales, autorisations de construire, abattage d'arbres, registre foncier ... : liste non exhaustive des avis concernant Versoix. voir les détails sur http://www.ge.ch/fao/2012
lire la suite...

09.08.2012 par TM
num.221 sept. 2012 p.12
L'or et le franc fort un an après: actualité économique

Alors que les plans se multiplient pour "sauver l'Euro" et que les euros que la BNS a achetés pour dévaluer le Franc suisse menacent de s'écrouler, qu'en est-il de l'or qui est resté stable, voire qui a légèrement perdu de sa valeur par rapport au dollar?
Premièrement, il a souffert d'une loi pour le moins bizarre qui a changé la réglementation sur les transactions, les rendant plus coûteuses.
Deuxièmement, plusieurs banques au bord de la faillite ont été obligées par d'autres banques aux dents plus longues brader leur métal jaune, et leur or de papier.
Troisièmement, il est de plus en plus difficile de trouver de l'or réel au prix de l'or-papier.

lire la suite...

30.08.2012 par BdV
num.221 sept. 2012 p.14
A la Bibliothèque

le ven 28 sep 12 à 09h45
Atelier d'éveil musical, comptines et jeux de doigts avec la BULLE D'AIR 3 rencontres (septembre à novembre)
2012
  voir le site communal

 le sam 29 sep 12 à 09h00
Bibliothèque : Bébé bouquine ! samedi 29 septembre à 9h00 à 9h45
lire la suite...

28.08.2012 par JJ
num.221 sept. 2012 p.15
Politique économique du canton

Où sont les résultats ?

Le canton connaît depuis une bonne décennie une croissance économique formidable, selon les termes des élites économiques, politiques, voire des médias.
Il semble temps aujourd’hui de jeter un éclairage moins angélique et plus interrogateur sur les objectifs, lire la suite...

24.08.2012 par MJ
num.221 sept. 2012 p.15
Astronomie

Prochaine soirée d’observation à l’observatoire de Genève à Sauverny

Jeudi 20 septembre à 20 heures 15 lire la suite...

27.06.2012 par AB
num.220 juillet 2012 p.01
Y'en a qu'une, c'est la UNE

En première page c'est facile. En première place sur un podium c'est ... plus difficile !  A suivre cet été !

voir la rubrique sports : Romuald Hauser   Sébastien Chevallier

Visualiser tous les  résumés des 68 articles deVersoix-Région juillet-aout 2012

 

26.06.2012 par PAD
num.220 juillet 2012 p.01
l'Agenda de l'été à Versoix

AGENDA de l’ETE VOUS TROUVEREZ TOUS LES DÉTAILS DE L’AGENDA SUR LES PAGES CENTRALES DU JOURNAL ET SUR LE   SITE VERSOIX.CH
Tout l’été MINI GOLF ou carrousels sur la place du bourg, pétanque. lire la suite...

19.06.2012 par PAD
num.220 juillet 2012 p.03
EXPO Sculptures au Parc

Depuis le 23 juin et jusqu'au 1er septembre le Parc de la Mairie est le théâtre d'une remarquable exposition de sculptures en métal. Dominique Andreae expose une trentaine d'oeuvres, en plein air, dans ce magnifique espace, avec la complicité du Service des Espaces verts.

Des aigles, des oiseaux de basse-cour ou aquatiques, un serpent, une autruche, un lion, des personnages, musiciens, et même un couple promenant son chien vont faire vivre le parc et le quai qui se trouve sur le côté lac du bâtiment principal de la Mairie. Côté route, une énorme Harley Davidson conçue par l'artiste invite les automobilstes à faire une halte culturelle. lire la suite...

19.06.2012 par ro
num.220 juillet 2012 p.05
Du côté catholique

Jusqu’au 15 juillet la messe dominicale sera célébrée à 10h30 à Versoix
Le 15 juillet aura lieu la désacralisation de l’église de St Loup à Versoix à l’issue de la célébration. lire la suite...

19.06.2012 par ALBB
num.220 juillet 2012 p.05
Du côté protestant

Les paroisses de la région ont organisé un tournus afin d'assurer un culte par dimanche au moins. C'est toujours à 10h00 que le rendez-vous est fixé. lire la suite...

26.06.2012 par MH
num.220 juillet 2012 p.08
Ciné-Plage 2012

Ciné-Plage 2012 : Un concert et un film EN PLEIN AIR - ENTREE LIBRE
31 ch.des Graviers- Parc de la Maison La Grève, Port-Choiseul, Versoix

Les Amériques découvrent Ciné-Plage !
Quatre soirées les 7, 8 14, et 15 juillet 2012

Sud des Amériques. L'été à Versoix sera « hot » et « caliente » ! lire la suite...

26.06.2012 par ro
num.220 juillet 2012 p.08
Ecole & Quartier : les stages d'été

Comme chaque année, Ecole & Quartier propose des stages pour les enfants et les adultes. Au menu 2012 :

  • Stage de natation
  • Cours Aqua-gym
  • Stage de cirque Ateliers des Arts du Cirque lire la suite...
26.06.2012 par ro
num.220 juillet 2012 p.08
Ecole & Quartier : reflets des expositions

Week-end du 15,16 et 17 juin 2012.
Vernissage de l'exposition de peinture sur bois organisée par Mme Chardonnens. lire la suite...

26.06.2012 par ro
num.220 juillet 2012 p.08
Ecole & Quartier : Reflets du spectacle Théâtre EQV

Le spectacle de théâtre monté par Julien Lambert fut une réussite !
Julien avait choisi des pièces originales et pas forcément faciles à monter. « La dispute » de Marivaux pour les adultes et «Les aventures d’Auren le petit sérial killer» de Joseph Danan pour les adolescents et les enfants. lire la suite...

26.06.2012 par ro
num.220 juillet 2012 p.08
Ecole& Quartier : 38e saison à l'horizon

Notre 38ème saison pointe le bout de son nez !
La nouvelle saison d’activité débutera officiellement par notre soirée d’inscriptions le
mercredi 5 septembre 2012 de 17h00 à 20h00,
dans le hall principal du CO des Colombières.

Nos 120 enseignants seront sur place pour vous présenter les 300 activités proposées lors de la prochaine année scolaire. lire la suite...

27.06.2012 par PC
num.220 juillet 2012 p.09
L'agenda culturel

Pour faire paraître une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch, les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir
leurs annonces au plus tard le 15 de chaque mois à c.wyss@versoix.ch.
Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch lire la suite...

24.06.2012 par ro
num.220 juillet 2012 p.11
MCG

Merci aux électeurs qui ont voté Eric Stauffer
Le MCG tient à remercier les électeurs de notre région qui ont voté en grand nombre pour Eric Stauffer, pour l’élection complémentaire du Conseil d’Etat. lire la suite...

27.06.2012 par PAD
num.220 juillet 2012 p.12
L'ADER (Association des entreprises régionales)

L'ADER regroupe les entreprises de la région depuis 1997. L'Association oeuvre dans le but de promouvoir le développement économique de la région de Versoix, tout en se préoccupant des intérêts de ses membres.

Elle entretient également des relations étroites avec les aurorités communales ainsi qu'avec la FIVEAC (Fondation pour l'Installation à Versoix d'Entreprises, d'Artisanat et de Commerces) et se positionne comme interlocuteur entre les commerçants et les autorités locales. lire la suite...

20.06.2012 par PAD
num.220 juillet 2012 p.12
Bécassine et sa plage

Le solstice d'été étant passé, les jours diminuent déjà, mais ils seront beaux et ensoleillés. Le niveau du lac oscille maintenant autour de sa cote maximum après son régime exceptionnel de basses eaux. Il est donc temps, surtout pour les enfants maintenant en vacances, de songer aux joies de la plage. Depuis deux ans la nouvelle plage de la Bécassine, offerte par l'Etat de Genève dans le cadre de la renaturation de l'embouchure de la Versoix, a vu passer beaucoup d'eau et fait couler beaucoup d'encre, pas toujours bleue. lire la suite...

26.06.2012 par BdV
num.220 juillet 2012 p.14
Bibliothèque : A la rencontre de

A la rencontre de Colette Isoz

Cette entrevue avec notre fidèle lectrice, centrée sur ses choix de lecture, démontre combien les livres accompagnent nos vies. Ils entremêlent une ouverture sur le monde, le lien aux autres et l’enrichissement de nos contacts humains.
Née dans une ferme de Céligny, elle fut même écolière versoisienne. Colette Isoz a su très tôt qu’il fallait travailler. Après une année d’école de commerce, elle part, curieuse et avec l’élan dynamique de la jeunesse, apprendre l’allemand à Zürich, puis l’anglais en Angleterre et au Caire. lire la suite...

26.06.2012 par BdV
num.220 juillet 2012 p.14
Bibliothèque : le coin des nouveautés

UNE NOUVELLE SÉLECTION DE LIVRES EN GRANDS CARACTERES DE BIBLIOMÉDIA EST À VOTRE DISPOSITION.

Extrait de : LIRE EST LE PROPRE DE L’HOMME : témoignages et réflexions de cinquante auteurs de livres pour l’enfance et la jeunesse. – Paris : L’Ecole des loisirs, 2011.

ROMANS ADULTES

lire la suite...

21.06.2012 par PAD
num.220 juillet 2012 p.15
Versoix en tête du Bol d'or 2012

La famille de Jacques Mettraux - domiciliée à Versoix et membre du CNV - s'est à nouveau distinguée au Bol d'Or samedi 16 juin 2012. lire la suite...

28.05.2012 par MH
num.219 juin 2012 p.08
CinéPlage 2012 : annonce du programme de juillet

Cette 17e édition est placée cette année sous les étoiles amérindiennes et toujours dans le magnifique cadre de la Maison La Grève, à Port-Choiseul. Gastronomie antillaise dès 19h30, concerts (sous réserve) à 20h30, film dès 22h00. Entrée libre et en plein air. lire la suite...

28.05.2012 par ro
num.219 juin 2012 p.08
Ecole & Quartier : manifestations

Expositions de travaux, spectacles de danse et chorale lire la suite...

27.05.2012 par PAD
num.219 juin 2012 p.08
Ecole & Quartier : stages juin et été

Plante médicinales, Stages des Arts du Cirque, stages de natation, cours aqua-gym .... lire la suite...

20.05.2012 par TM
num.219 juin 2012 p.10
Critique du Plan Directeur et PSD

Cette critique fait suite à la séance d'information du 2 mai et aux réponses formulées (en gras dans l'article ci-avant).

Le Plan Directeur et le PSD sont des bases ou socles sur lesquels on se reposera pour dicter une cadence de densification de plus en plus intense. Or, ils sont erronés. Pour comprendre pourquoi l'on peut s'avérer aussi affirmatif, il faut d'une part s'armer d'exemples et déconstruire quelques dogmes d'autre part. Sans se baser sur des controverses, il s'agit de montrer ce qu'on a pas voulu voir en haut lieu et les conséquences que pourrait avoir ce pari anti-pascalien. lire la suite...

20.05.2012 par TM
num.219 juin 2012 p.10
Le Plan Stratégique de Développement

La séance d'information publique du 2 mai engloutie par la foule

Mercredi 2 mai les architectes du Plan Stratégique de Développement (PSD) donnaient de leur personne en venant exposer hors temps de travail l'état des lieux de leur projet en matière de développement (logements et infrastructures). Avant d'aller plus loin, précisions que le PSD s'inscrit dans la même perspective que le Plan Directeur Cantonal 2030 (article dans le Versoix-Région d'été 2011) et étudie également une densification substantielle de la région. lire la suite...

15.05.2012 par ro
num.219 juin 2012 p.13
Le Boxing Club Versoix frappe fort !

Belle réussite populaire pour le premier meeting du Boxing Club Versoix, cinq ans après sa création par Aleksandr Uzunov :

Plus de 400 personnes à la salle communale en ce 5 mai et des combats amateurs de bonne qualité qui ont surtout révélé le mi-lourd lausannois Steve Baudin ainsi que le poids moyen genevois Jonathan Brunschweiler, tous deux vainqueurs le premier du Français Ryad Soudi aux points, le second du Valaisan Charles Per Mendes par arrêt de l’arbitre (3ème). Brunschweiler (Cercle des sports Genève) a été désigné meilleur boxeur et Baudin (Club lausannois de boxe) meilleur technicien de cette première édition de la Coupe genevoise. lire la suite...

24.04.2012 par MJi
num.218 mai 2012 p.01
LA UNE 218 : Prise de becs

A choix :  M. Charles Beer à Versoix (p.3 et p.7), Histoire de grues (p.7)  ou  ...
12 heures d'affût en Champagne pour des grues cendrées (p.24)
  (photo Michel Jaussi)

Afficher tous les articles du N° 218 - mai 2012

19.04.2012 par PAD
num.218 mai 2012 p.01
Niveau du lac : Navigateurs attention !

Le lac est au plus bas, comme le moral en ce début de printemps !
Pas étonnant direz-vous, c'est comme lors de chaque année bissextile, le niveau hivernal des eaux est abaissé de 80 cm au lieu de 65 cm les autres années, ceci pour permettre l'entretien des berges ou des digues et la vidange des barrages en aval. Au moment de la fonte des neiges cela permet d'éviter des crues toujours problématiques. lire la suite...

26.04.2012 par TM
num.218 mai 2012 p.03
Optimisme genevois, réalisme versoisien

Après quelques jours à Versoix, le Conseiller d'Etat Charles Beer, accompagné du Maire Cédric Lambert, exposait à la presse une série de mesures oeuvrant à améliorer la cohésion sociale dans quartier de la Pelotière. lire la suite...

25.04.2012 par MH
num.218 mai 2012 p.08
CinéVersoix : UN MOIS DE CINEMA TRES PARTICULIER

CinÉdito :
CinéVersoix tourne la page d’une nouvelle histoire. Avec l’installation de l’équipement DCP, désormais standard pour diffuser les films en format numérique 2K, CinéVersoix offre des conditions optimales aux cinéphiles de la région. Son surround 5.1, écran encore plus imposant et rapproché des spectateurs, vidéo-projecteur cinéma de dernière génération, fauteuils plus confortables, le spectacle cinématographique à Versoix n’aura plus grand chose à envier aux salles de cinéma de la région. lire la suite...

25.04.2012 par PAD
num.218 mai 2012 p.08
Ecole & Quartier : Stages d'été NATATION ET CIRQUE

Stage de natation
Des cours de natation pour enfants seront organisés à la piscine du Centre Sportif de Versoix les matins avant les heures d’ouverture au public. Ces cours sont prévus en groupe de maximum 5 enfants dès 4 ans, selon les niveaux.
Du lundi 2 juillet au vendredi 24 août, du lundi au vendredi, dès 8h30, selon le niveau et l’âge, Fr. 110.- par semaine. Contactez-nous !
Renseignements et inscriptions dès le 2 mai
natation@aeqv.ch  ou 077 457 29 31 (9h00-11h00 mercredi et vendredi).


Stage de cirque
par les Ateliers des Arts du Cirque, avec M. Etienne Abauzit et son équipe de moniteurs.
Durant ces stages d’une semaine, les participants découvriront les activités réalisées dans les cirques : trapèze, jonglerie, trampoline, barre russe, boule, vélo, monocycle, cordes volantes, acrobatie au sol, etc.
Renseignements et inscriptions directement auprès du responsable, M. Etienne Abauzit,
0033 450 388 399 ou www.artsducirque.ch

25.04.2012 par PAD
num.218 mai 2012 p.08
Spectacle de danse d’Ecole & Quartier 11-12 mai 2012

Vendredi 11 mai (20h00) et samedi 12 mai (13h30 et 20h00), à la salle communale Lachenal.

Billets en vente (prix unique Fr. 6.-) dès le lundi 30 avril auprès du secrétariat : ouverture lundi au vendredi : 8h15 à 12h00.
Pas de réservation par téléphone.

24.04.2012 par PAD
num.218 mai 2012 p.08
Ecole & Quartier expose à la Maison du Charron

Exposition de Mosaïque les 4, 5 et 6 mai 2012  
Ouverture :
Vernissage le vendredi 4 de 18h30 à 21h30
Samedi et dimanche : de 10h à 18h.

 

25.04.2012 par PC
num.218 mai 2012 p.09
En mai : 9 Spectacles aux Caves ENTREE LIBRE


offrent des soirées et des spectacles variés pour divers publics généralement en fin de semaine.
Entrée offerte par le Service culturel de la Ville de Versoix. Faites votre choix :

Adresse :‎  Route de Sauverny 6  1290 Versoix, Suisse  <<<<  visualiser le plan d'accès >>> lire la suite...

24.04.2012 par ro
num.218 mai 2012 p.13
Boxe versoisienne

Un petit rappel

Le Boxing Club Versoix fête son 5e anniversaire et organise
la COUPE GENEVOISE DE BOXE

avec nombreuses démonstrations : Hip Hop, Ju-Jitsu, Yamabushi, Catch

samedi 5 mai 2012 à la Salle communale Lachenal, dès 18h lire la suite...

24.04.2012 par ro
num.218 mai 2012 p.13
Open d'athlétisme

Versoix Athlétisme aura le plaisir d’organiser la compétition d’athlétisme UBS Kids Cup,
ouverte à tous les enfants entre 7 et 15 ans (nés de 1997 et plus jeunes).

Le 5 mai prochain
au stade de la Bécassière  dès 13 heures

Ce meeting est ouvert à tout le monde, les enfants qui n’ont pas pu encore découvrir ce magnifique sport sont aussi les bienvenus (sans club, sans licence).
Tout est gratuit. lire la suite...

25.04.2012 par BdV
num.218 mai 2012 p.14
Bibliothèque : nouveautés

La Bibliothèque a renouvellé et complété son secteur de BANDES DESSINÉES pour les enfants et les jeunes… Venez les découvrir !

POUR LES ENFANTS…
Bailly, Pierre PETIT POILU TOMES 1, 2, 3 lire la suite...

25.04.2012 par BdV
num.218 mai 2012 p.14
Bibliothèque : Prix CHRONOS 2012

 

Mardi 17 avril à la Bibliothèque, le jury de Versoix, composé de membres juniors et seniors, s’est réuni afin de parler des 5 livres proposés par Pro Senectute. Cette discussion, riche en contact et émotion comme le souhaite Pro Senectute dans le rapprochement des générations, peut avoir une suite le mercredi 25 avril à 14 h. au prochain Salon du livre (au Palais des Congrès) avec la rencontre des ga¬gnants invités à cette occasion.
Les deux auteurs primés sont : lire la suite...

du mer 6 jun au sam 16 jun 2012 par RL
num.218 mai 2012 p.15
Vivons le Théâtre à Versoix

Après un hiver plutôt rigoureux, tout le monde semble être ravi de retrouver un peu de douceur et de chaleur… Malgré tout, la compagnie Alroma vous propose de revenir dans un univers hivernal et glacial l’espace d’une soirée…

Laissez-vous tenter et suivez les comédiennes lire la suite...

20.04.2012 par GS
num.218 mai 2012 p.15
Recherche: Solange Guérin

Patrimoine versoisien recherche lire la suite...

18.03.2012 par RL
num.218 mai 2012 p.15
La troupe Alroma – 45 ans de théâtre à Versoix

En 1967, lorsque trois amis versoisiens, Serge Alessi, Denise Rosé et Pierre Macheret, fondèrent la troupe Alroma (acronyme constitué des initiales de leurs noms), ils étaient loin d’imaginer que 45 ans après la troupe existerait toujours. Au départ, ce groupe d’amateurs se concentrait sur des revues annuelles, écrites par Pierre Macheret. Avec les années, la troupe s’est plus orientée vers des pièces de boulevard. Aujourd’hui le flambeau est porté par une équipe de passionnés, dont Valérie Borel et Muriel Macheret, descendantes d’un des fondateurs. C’est pendant les répétitions de leur nouvelle pièce, « Huit Femmes », que ces amateurs passionnés ont consacré un peu de leur temps à cette interview.  lire la suite...

23.04.2012 par ro
num.218 mai 2012 p.24
APEV : Une Antenne du Service médico-pédagogique à Versoix

Grâce à votre soutien et à celui de l'APEV, la demande des directeurs et des représentants des parents d'élèves de 5 Conseils d'Etablissements (Lachenal, Ami-Argand / Bon-Séjour, Montfleury / Céligny, Bellevue-Genthod et Pregny-Chambésy / Collex) a abouti. En effet, depuis 10 ans le dossier était en cours, mais un coup d'accélérateur a certainement été donné par ce soutien massif de la population. lire la suite...

21.04.2012 par MJi
num.218 mai 2012 p.24
Comment découvrir des grues cendrées

 12 heures d'affût en Champagne, février 2012

Nous nous rendons en Champagne, en famille ou à deux, depuis 1986, chaque année pour observer les oiseaux hivernants et en particulier les grues cendrées. Plus de 74000 Grues ont été observées un jour de novembre 2010 et lors de la Migration prénuptiale, il y en avait 26000 environ le 16 février 2012. lire la suite...

28.03.2012 par AB
num.217 avril 2012 p.01
La UNE 217 Le CM en course

Le Conseil municipal en course d'école à Istambul

Afficher tous les articles du numéro 217 - avril 2012

25.03.2012 par ro
num.217 avril 2012 p.01
Des mousses et des murs

Les murs recèlent de trésors. Ils abritent une multitude de plantes et d’animaux : mousses, lichens, champignons, plantes à fleurs, fougères, reptiles, insectes, mollusques et autres invertébrés, y trouvent refuge. Les murs villageois et citadins n’ont rien à envier à leurs semblables campagnards. Ils constituent lire la suite...

26.03.2012 par MJ
num.217 avril 2012 p.03
réponse Who's who 216

Bravo à tous nos lecteurs qui ont répondu à notre concours
Il s’agissait de reconnaître, sous une perruque blonde, lire la suite...

26.03.2012 par ro
num.217 avril 2012 p.05
Du côté de l’Eglise néo-apostolique

La mort et la vie, la perdition et la délivrance, l’injustice criante et la grâce sans limites, l’échec apparent et la victoire éternelle : Vendredi saint et Pâques mettent en lumière la dimension tragique de la vie humaine. lire la suite...

28.03.2012 par PAD
num.217 avril 2012 p.08
CinéVersoix en avril

EN AVRIL A VERSOIX  LE CINEMA SE FESTOIE!
CinÉdito :
Le jour tant attendu arrive enfin. Le 20 avril aura lieu en effet la première projection en tout numérique dans la salle des Colombières. Grâce à la quinzaine d’enceintes réparties savamment autour de la salle, le spectateur plongera dans la 7ème dimension du son et de l’image en résolution 2K. La programmation de CinéVersoix, reconnue au niveau régio¬nal depuis plus d’une décennie, sera enfin mise en valeur dans un écrin de haute technologie. lire la suite...

28.03.2012 par PAD
num.217 avril 2012 p.08
ECOLE & QUARTIER Les Best-of Günter

Les «BesLes «Best-Of» Günter
Mercredi 29 février 2012, un jour rare, pour un événement exceptionnel. Le «Potes-au-feu» versoisien Günter Ebner, bien connu de nous tous, allait concocter pour une vingtaine de personnes un dîner composé des meilleurs plats élaborés dans ses cours de cuisine d’Ecole et Quartier. lire la suite...

28.03.2012 par PAD
num.217 avril 2012 p.08
ECOLE & QUARTIER Stages et animations en avril

Stages en informatique, détente,Culture générale, Jeunesse, Expositions de travaux lire la suite...

28.03.2012 par PC
num.217 avril 2012 p.09
AGENDA avril 2012

EXPOSITION, SPORT, MANIFESTATIONS, FETES, DIVERS, CONCERTS  et 6 concerts aux caves

Pour faire paraître une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch, les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir leurs an¬nonces au plus tard le 15 de chaque mois à c.wyss@versoix.ch.
Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch

EXPOSITION
Du 19 avril au 6 mai   CÔTÉ COUR, CÔTÉ JARDIN

Une des activités de Patrimoine versoisien est l’archivage de documents et d’objets relatifs à l’histoire de Versoix. Parmi les documents conservés, il y a de nombreuses photographies datant de la fin du 19e siècle concernant le château de Saint-Loup. Ces photographies proviennent des albums de la famille Dumond, héritière de François Conty. «Côté cour, côté jardin» n’a pas à proprement parler de chronologie. lire la suite...

28.03.2012 par PAD
num.217 avril 2012 p.12
ADER Liste des membres

Liste des membres - avril 2012 (nouveaux) lire la suite...

18.03.2012 par RL
num.217 avril 2012 p.12
Le décodeur TV digital et sa facture énergétique - Mise à jour

 Le mois précèdent vous avez pu lire un article (VR-216) sur votre décodeur numérique et sa facture énergétique. Peu de temps après la rédaction et la parution de l’article, Naxoo a fait parvenir à ses abonnés une lettre leur faisant part d’une importante mise à jour du système pour un « mode veille éco ». Grâce à cette mise à jour (depuis le 5 mars), le décodeur ne consomme plus que 1 W en mode veille. Voilà des bonnes nouvelles ! lire la suite...

28.03.2012 par BdV
num.217 avril 2012 p.14
BIBLIOTHEQUE On the road

On the road..
Nombreux sont ceux qui ont été fascinés par les récits d’aventure de JACK LONDON, dont Yves Simon (chanteur, écrivain). Il consacre à cet écrivain américain une biographie passion¬nante dans la collection Destins chez Mengès sous le titre Le vagabond magnifique. lire la suite...

22.03.2012 par GS
num.217 avril 2012 p.14
Prochaine exposition à l'Espace patrimoine

Une des activités de Patrimoine versoisien est l’archivage de documents et d’objets relatifs à l’histoire de Versoix. Le responsable de ce travail est Bernard Borneman, notre archiviste-trésorier, qui vient de prendre possession d’un nouveau local tout neuf mis à notre disposition par la Ville de Versoix. lire la suite...

24.02.2012 par ro
num.216 mars 2012 p.03
Sismondi, fin des travaux

 ... et partage des souvenirs ...

 

Si vous avez usé vos chaussures et obtenu un certificat de maturité au collège Sismondi.

Si vous avez de bons ou de mauvais souvenirs que vous aimeriez partager, alors retenez la date du
Samedi 2 juin 2012 lire la suite...

19.02.2012 par ALBB
num.216 mars 2012 p.05
Activités œcuméniques

Les paroisses unissent leurs forces pour proposer des activités communes durant toute l'année. La période du Carême en voit de nombreuses. Ces rendez-vous sont autant d'occasions de rencontres avec des chrétiens engagés dans la région. lire la suite...

01.03.2012 par MdV
num.216 mars 2012 p.07
Le festival du chocolat puissance 8

Pour sa huitième édition, le festival du chocolat joue les prolongations. L’événement se déroulera en effet sur deux jours: le samedi 24 (de 9h00 à 18h00) et le dimanche 25 mars (de 11h00 à 17h00). Avec d’une part les rendez-vous habituels comme le salon des artisans, royaume des fontaines au chocolat et des dégustations de spécialités sucrées, le village en fête avec la présence des sociétés locales, ou encore la visite de l’usine Favarger. Parmi les nouveautés, ne ratez pas la chasse aux oeufs et sa distribution de cadeaux. On vous aura prévenu ! lire la suite...

29.02.2012 par MH
num.216 mars 2012 p.08
CinéVersoix : Versoix en mars, place aux César

CinÉdito :

Pas moins de 12 César seront au programme du mois de mars à CinéVersoix. The Artist, programmé le 16 mars, en rafle le plus grand nombre avec les César les plus prestigieux du Meilleur Film, de la Meilleure actrice (Bérénice Bejo) et du Meilleur Réalisateur (Michel Hazanavicius) ainsi que des César plus « techniques » tels la Meilleure Photographie, la Meilleure Musique originale et les Meilleurs Décors. L’autre césarisé qui sera à l’affiche de CinéVersoix le 2 mars n’est autre que le splendide L’Exercice de l’Etat qui a remporté le Meilleur Scénario original (Pierre Schoeller), le Meilleur Son et le Meilleur Acteur dans un second rôle (Michel Blanc). lire la suite...

29.02.2012 par PAD
num.216 mars 2012 p.08
Ecole&Quartier en mars avril et mai 2012

Apprendre, découvrir, rencontrer

Prochaines activités proposées en mars, avril et mai 2012

Les stages :  lire la suite...

28.02.2012 par MJ
num.216 mars 2012 p.10
ASTRONOMIE

Prochaine soirée d’observation à l’observatoire de Genève à Sauverny

Mardi 27 mars à 21 heures lire la suite...

28.02.2012 par JJ
num.216 mars 2012 p.12
Pourquoi le capitalisme/consumérisme à outrance menace la démocratie, 3-fin

Dans mon dernier article j’ai pu argumenter mon opinion que le capitalisme consumériste menace la démocratie. Je vais maintenant renforcer mon propos par un développement nourri en partie des réflexions de Robert H. Frank, professeur d’économie américain que j’ai présenté dans mon article précédent, sans avoir la place de développer ce point. lire la suite...

08.03.2012 par GS
num.216 mars 2012 p.14
JORG JENATSCH le héros et le libérateur - CONFERENCE

Jorg Jenatsch, le héros des Grisons ou les aventures tumultueuses d’un patriote pour libérer son pays de l’occupation étrangère. Un moment fort de la guerre de Trente Ans (1618-1648) par Monsieur Gérard Miège, conférencier et guide au Musée des Suisses dans le Monde, auteur de « La Suisse des Bonaparte » et de « Genève et la Suisse au temps des Révolutions ». 

Le 8 mars à 19h00, à la Maison du Charron.

Maison du Charron - Rue des Moulins 6 - 1290 Versoix
 

29.02.2012 par BdV
num.216 mars 2012 p.14
BIBLIOTHEQUE : COIN DES NOUVEAUTES ROMANS ADULTES

Liste des nouvelles acquisitions lire la suite...

29.02.2012 par ro
num.216 mars 2012 p.14
Bruno Miquel et Dominique Martin à la Bibliothèque de Versoix

J’ai revu Bruno Miquel, hier pasteur à Versoix, aujourd’hui à Vandoeuvres, il y a quelques mois, chez des amis, dans la joyeuse ambiance d’une fête vigneronne. En dégustant les produits du terroir, nous avons parlé de la vie, lire la suite...

23.02.2012 par JR
num.216 mars 2012 p.15
Festival International de Guitare de Versoix:

19.01.2012 par MJ
num.215 fév. 2012 p.01
Astronomie

Astronomie

Prochaine soirée d’observation à l’observatoire de Genève à Sauverny

Lundi 30 janvier à 19 heures
Objectifs :
Ciel d’hiver, Lune et Vénus lire la suite...

23.01.2012 par PAD
num.215 fév. 2012 p.08
CinéVersoix en février : DÉBATS ET CINEMA SANS FRONTIÈRES

Intéressant débat que celui qui suivra le film genevois Pluriels ce samedi 28 janvier à 20h30 à CinéVersoix. François Meylan, Maire de Ferney-Voltaire, Pierre Stampfli, syndic de Chavannes-de-Bogis et Patrick Malek-Asghar, conseiller administratif de Versoix et Philippe Souaille, le réalisateur du film, débattront de la région franco-valdo-genevoise, de ses projets de gouvernance transfrontalière aux problèmes plus prosaïques comme le logement et les transports, en passant par l’Histoire de Genève au coeur de cette vaste région, l’une des plus dynamiques d’Europe. Le même soir, à 18h30, une projection gratuite du film Genève, la Suisse et le 19e siècle éclairera justement les fondements radicaux et modernes de cette métropole de régionale de 900’000 âmes. Marc Houvet lire la suite...

23.01.2012 par PAD
num.215 fév. 2012 p.08
Ecole& Quartier - les cours et stages en février

Ecole & Quartier
37 ans à apprendre, découvrir et rencontrer à Versoix

Bonne année 2012 !
Tous les professeurs, l’équipe administrative et le comité de l’AEQV vous souhaitent leurs meilleurs voeux pour l’année qui débute. Commencez l’année du bon pied en profitant de nos stages et cours saisonniers proposés ci-dessous ... Il y en a pour tous les goûts et tous les âges !!  Pour plus de détails, consultez notre site internet : www.aeqv.ch A très bientôt !!

Stages en février et mars 2012 : lire la suite...

23.01.2012 par PAD
num.215 fév. 2012 p.09
AGENDA FEVRIER 2012

Pour faire paraître une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch, les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir leurs annonces au plus tard le 15 de chaque mois à c.wyss@versoix.ch. Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch

Bibliothèque / Les Caves / EXPO / Conseil municipal lire la suite...

24.01.2012 par PAD
num.215 fév. 2012 p.14
Bibliothèque : A la rencontre de Monique Levrat

Il en est des lecteurs comme des livres : ce sont des rencontres au cours desquelles on échange avec plaisir. Madame Monique Levrat fait partie de ces dernières et elle a accepté, sur mon insistance, de se livrer sur ses choix en matière de lecture au gré de son parcours de vie. Nous avons eu comme fil conducteur les ressorts qui nous mènent à cette activité et forment nos goûts. Voici quelques extraits de notre conversation à bâtons rompus. lire la suite...

15.01.2012 par GS
num.215 fév. 2012 p.24
HEDY SALQUIN : UNE GRANDE DAME DE LA MUSIQUE S'EN EST ALLÉE

C'est avec infiniment de tristesse que nous avons appris le décès subit, le 7 janvier dernier, de l'éminente pianiste et chef d'orchestre, Hedy Salquin. lire la suite...

23.11.2011 par RL
num.214 déc. 2011 p.03
Le modèle Californien de l’«économie verte»

Dans le VR 211 (Septembre 2011) un article informe qu’une nouvelle organisation, le Region 20 (ou R20) s’est installé à Versoix. Cette organisation, crée par un fameux Arnold Schwarzenegger, a comme but de « réunir des acteurs infraétatiques (régions, villes métropoles), afin de répliquer, à travers des projets concrets, le modèle Californien de l’«économie verte». » lire la suite...

18.10.2011 par ro
num.214 déc. 2011 p.04
Et les activités de découvertes?

Et les activités d'éveil, en sciences et travaux manuels ?

Que dire à ma fille qui me dit : "Je ne veux plus aller à l'école !" ? Normal, on a tous certains jours pas envie d'aller travailler... Mais c'est plus profond que cela. C'est aussi un ras-le-bol de ce qui lui est enseigné. lire la suite...

20.11.2011 par ALBB
num.214 déc. 2011 p.05
Semaine de l'Unité : rassembler les ressemblances

Toutes les années, les chrétiens des diverses communautés se réunissent afin de mieux se connaître, partager leur foi et leurs certitudes, oublier leurs différences, mais surtout pour découvrir ce qui les rassemble. Ainsi, du 15 au 22 janvier, de nombreuses rencontres sont prévues dans divers lieux de prières à l'attention de tous les intéressés. lire la suite...

13.11.2011 par ALBB
num.214 déc. 2011 p.05
Du coté de l'UP catholique

Décembre est un des temps fort pour l'église puisque les premières semaines du mois sont sous le signe de l'Avent, puis c'est la fête de la Nativité. Autant dire que les activités sont nombreuses et que chacun est invité à y participer. lire la suite...

01.12.2011 par ro
num.214 déc. 2011 p.08
Ecole & Quartier : prochains stages

Cuisine 2011 Spécial Foie Gras
Mardi 13 décembre 18h30-23h30, Fr 100.-

Ateliers 2011 :
Bijoux art clay Samedi 10 décembre 9h00-13h00, Fr 60.-
Cosmetiques naturelles B Mercredi 7 ou 14 décembre 19h-21h, Fr 40.-

Informatique 2012 :
Photoshop CS5 avancé
Jeudi 12 janvier au 9 février, 19h30-21h30, Fr 230.-
Word Faux-débutant
Mercredi 11 janvier au 8 février, 19h30-21h30, Fr 160.-
Excel Faux-débutant
Jeudi 12 janvier au 9 février, 19h30-21h30, Fr 230.-

Cuisine 2012 :
Cuisine Ado 11-14 ans
Lundi 9 janvier au 19 mars 16h30-18h30, Fr 260.-
Mezze libanais
Mardi 17 et 31 janvier, 6 et 20 mars, 17 avril 18h30-21h30, Fr 250.-
Gastronomique
Mercredi 18 janvier au 1er février 18h30-21h30, Fr 270.-

Initiation sur le Chocolat 2012
Du mercredi 18 janvier au 8 février :
Initiation 6-9 ans 13h30-15h00, Fr 145.-
Initiation 9-13 ans 16h00-17h30, Fr 145.-

Culture Générale
Bien manger à petit prix avec la FRC
Mardi 24 janvier 19h30-21h30
 

Ecole & Quartier : Collège des Colombières - 1290 Versoix
Secrétariat : salle 332 (3e étage), ouvert le matin de 8h15 à 12h00.
Tél. : 022 388 24 44, Fax : 022 755 69 49, e-mail : info@aeqv.ch

www.aeqv.ch

Le secrétariat d’Ecole & Quartier sera fermé durant les
vacances scolaires genevoises de Noël, soit
du 24 décembre au 8 janvier inclus. Meilleurs Voeux à tous !

01.12.2011 par ro
num.214 déc. 2011 p.08
Ecole & Quartier : randonnées 2012

Propositions de courses 2012 : Randonnées à ski avec guide (Groupe B)
Daniel Troillet nous a préparé tout un choix de courses pour nous permettre de profiter des meilleures conditions du moment. Voici la première proposition :
Samedi, le 28 janvier 2012 lire la suite...

01.12.2011 par PAD
num.214 déc. 2011 p.08
Ecole & Quartier viste de l'usine électrique de Richelien

Usine électrique - Jean Estier SA  de Richelien
Samedi 12 novembre 2011, il est 14h15, la visite commence. André Estier, notre cicérone du jour, raconte l’histoire de l’usine électrique. En quelques mots, il captive l’attention de la vingtaine de participants. lire la suite...

01.12.2011 par PC
num.214 déc. 2011 p.09
Agenda des manifestations :

Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch

EXPOSITION
Jeudi 1er décembre 18h30 lire la suite...

01.12.2011 par PC
num.214 déc. 2011 p.09
Les Caves
26.11.2011 par PAD
num.214 déc. 2011 p.15
Humour aux Caves : Place aux blondes ?

Le 19 novembre, le one woman show de Catherine Gillet a ravi les spectateurs.
Pétillante, subtile, étonnante, cette comédienne tombée en humour après le théâtre classique, se donne pour mission de faire la peau aux préjugés sur les femmes, particulièrement ceux sur les blondes. Dans My name is Blonde, "J'aime Blonde" armée d'un sèche-cheveux traque en 007 tableaux lire la suite...

13.11.2011 par ro
num.214 déc. 2011 p.15
Les Concerts du Chœur Epsilon

Le Chœur Epsilon a le plaisir d’offrir aux populations de Bellevue, Genthod, Versoix et environs trois concerts avec des œuvres de Vivaldi, Bach, G. Fauré et divers arrangements proposés par le directeur Marius Marcu, aux diverses dates ci-dessous :
1. Dimanche 4 décembre à 17 h à l’église de Collex-Bossy
2. Vendredi 9 décembre à 20 h au Temple de Genthod
3. Dimanche 18 décembre à 17 h à l’église de Versoix lire la suite...

20.10.2011 par ro
num.213 nov. 2011 p.06
Lettre ouverte à Monsieur Charles Beer

Feuilleton (Episode 4): Office médico-pédagogique à Versoix, la suite ?

Monsieur le Conseiller d’Etat,

Comme vous le savez, l’Association de parents d’élèves de Versoix – APEV – s’est mobilisée aux côtés des cinq Conseils d’établissements de la région, des directions d’établissements, de la ville de Versoix et d’autres partenaires pour le rétablissement d’une antenne OMP à Versoix. Afin de sonder la population, nous avions fait au printemps passé une pétition pour laquelle nous avions reçu le soutien de presque 1'300 personnes. lire la suite...

20.10.2011 par ALBB
num.213 nov. 2011 p.06
Poste : portes ouvertes - rectificatif

C’est avec beaucoup d’intérêt que j’ai lu l’article sur la « Poste ouverte » à Versoix. Récemment, des matinées similaires ont été organisées dans les postes de Coppet et de Nyon. L’article de Mme Berger-Bapst est vraiment excellent.

Cependant, il convient d’apporter un rectificatif (courrier de lecteur ?) dans le n° 213. lire la suite...

22.10.2011 par ro
num.213 nov. 2011 p.14
Droits des enfants

Droits des enfants

Spectacle d'improvisation "tout public"

Mercredi 23 novembre à 15 heures

Caves de Bon-Séjour, 6 route de Sauverny lire la suite...

21.10.2011 par ro
num.213 nov. 2011 p.24
EXPO VX11

Le Conseil administratif de la Ville de Versoix a le plaisir de vous inviter au
vernissage de l’exposition collective de peintres et sculpteurs de Versoix et des communes voisines.
Le mercredi 2 novembre 2011 de 18 à 20 heures,
à la salle communale Adrien-Lachenal, au niveau inférieur, route de Saint-Loup.
Une brève partie officielle aura lieu à 18h.30
L’exposition se tiendra du 3 au 6 novembre 2011. lire la suite...

21.10.2011 par PAD
num.213 nov. 2011 p.24
L'une cuisine l'autre peint !

Ou Quand l'artisan accueille l'artiste ...

Dans son ravissant show room au 137 route de Suisse, Christine Kursner expose et vend de magnifiques cuisines des marques les plus prestigieuses. lire la suite...

25.09.2011 par AB
num.212 oct. 2011 p.01
La UNE octobre 2011

PER (plan d'études romand) au CO : Les jeux sont faits ... rien ne va plus !
(Dessin original d'Alexis Berset) à lire en page 4.
 

Voir la  page Une réelle :

22.09.2011 par MJ
num.212 oct. 2011 p.01
Astronomie

La télévision en plein ciel

Des étoiles filantes

A l’heure où nous bouclons notre journal, l’observatoire de Sauverny n’a pas encore indiqué sur son site la date de la prochaine séance d’observation. 

Alors je vous propose ce mois-ci de regarder le ciel, le soir du 8 octobre afin d’admirer, si les nuages veulent bien se faire discrets, une pluie d’étoiles filantes. lire la suite...

22.09.2011 par MJ
num.212 oct. 2011 p.05
Année du BENEVOLAT

Envie de connaître d’autres horizons ?
Envie de partager des moments sympathiques ?
Envie de créer avec d’autres ?
Envie d’agir, de donner un peu de votre temps ?
Envie d’être utile ?
Alors pourquoi ne pas devenir un bénévole ?
Les domaines où agir sont multiples :
Sociaux, culturels, sportifs, politiques ; avec des jeunes, des enfants, des personnes âgées ; une heure de temps à autre ? Un jour par mois ?
Plus ? Moins ?

Les choix sont tellement variés, ne restez plus confiné dans votre cocon douillet. Partagez. lire la suite...

27.09.2011 par PAD
num.212 oct. 2011 p.08
Ecole & Quartier : La rentrée !

Nouvelle saison, nouveau succès en vue !
Le bilan de notre soirée d’inscriptions du 7 septembre dernier est plus que positif puisque nous approchons les 2000 inscrits au lendemain de la soirée. Un grand MERCI à tous les acteurs qui nous permettent, année après année, de réussir cet important rendez-vous.

Mais il nous reste encore des places dans les cours suivants : lire la suite...

25.09.2011 par MH
num.212 oct. 2011 p.08
CinéVersoix : Cinémas du monde et les enfants d'abord !

Malgré l'émission consacrée par TéléVersoix en juin dernier aux coulisses de CinéVersoix, cette unique activité locale de cinéma reste encore inconnue d'un grand nombre de Versoisiens. Et pourtant la notoriété de CinéVersoix n'est plus à prouver .. surtout hors de Versoix ! Prenez CinéPrim's, ce programme destiné aux jeunes pousses de la cinéphilie de 5 à 12 ans. Fondé en 1992 par CinéVersoix, cinq salles de cinéma partagent aujourd'hui ce programme lire la suite...

23.09.2011 par TM
num.212 oct. 2011 p.10
Une introduction à l'économie

Comprendre la problématique du franc fort

Ces derniers mois on a assisté à la danse de l’euro et du franc suisse, oscillant entre 1.02 et 1.22 (pour le rapport Euro/CHF).Ainsi, les autorités et nos éminents banquiers ont pris des mesures contre le franc fort, qui disaient-ils, minaient les exportations de notre pays.  Mais qu’en est-il réellement ? lire la suite...

23.09.2011 par ro
num.212 oct. 2011 p.14
D’où vient Oucha … le Vent ?

Vous avez, peut être, rencontré ce gentil indien aux yeux bleus. Il se promène très souvent avec sa chienne Cheyenne (Berger Canadien) au bord de la Versoix, chez Cartier ou dans un ou autre négoce de Versoix. Vous vous êtes surement demandé qui il est et pour quoi il s’habille de cette façon originale. Peut être avez-vous pensé qu’il est fou, je vous assure non.

Ce monsieur, Gérald Bruchez, est un valaisan de pure souche, il s’habille de cette façon depuis des années. Il n’est pas fou mais prône l’individualisme, il est peut être un peu excentrique mais surtout anti conformiste.

Tout a commencé lorsqu’il a débuté, en 1972, à faire des courses de side-car, en tant que pilote et surtout passager... lire la suite...

19.09.2011 par ALBB
num.212 oct. 2011 p.16
Du côté des paroisses

Les paroisses proposent leurs activités et accompagnement habituels, mais il y a aussi des réunions telles que Café Contact qui sont organisées bénévolement par des groupes de personnes enthousiastes. Sauf pour les années avec sacrement, les paroisses partagent l'enseignement religieux, ce qui démontre un esprit d'ouverture à l'œcuménisme dans notre région. lire la suite...

27.09.2011 par ALBB
num.212 oct. 2011 p.24
Du côté des paroisses

Les paroisses proposent leurs activités et accompagnement habituels, mais il y a aussi des réunions telles que Café Contact qui sont organisées bénévolement par des groupes de personnes enthousiastes. Sauf pour les années avec sacrement, les paroisses partagent l'enseignement religieux, ce qui démontre un esprit d'ouverture à l'œcuménisme dans notre région. lire la suite...

28.08.2011 par MJ
num.211 sept. 2011 p.05
N'oubliez-pas votre participation au Versoix-Région

Vous lisez notre journal et vous souhaitez qu’il poursuivre sa route.
Alors n’oubliez-pas de verser votre cotisation
(25 francs ou ... plus) au

CCP 12-16757-3

31.08.2011 par MdV
num.211 sept. 2011 p.07
RENTRÉE SCOLAIRE: ACTION «PRÉDIRE» ATTENTION AUX ENFANTS !

Des actions relatives à la sécurité routière se déroulent à Versoix durant la période du 29 août au 2 septembre, en partenariat avec la gendarmerie, avec un contrôle particulier aux abords des écoles. A savoir : Le respect de la priorité sur les passages piétons, le stationnement illicite et dangereux, le port de la ceinture de sécurité pour tous les occupants des véhicules, le port du casque pour les conducteurs et passagers deux roues, l’interdiction de l’usage des téléphones portables sans kit main libre, les excès de vitesse aux abords des établissements scolaires. lire la suite...

31.08.2011 par MH
num.211 sept. 2011 p.08
2011, L’ODYSSÉE DE L’AULA DES COLOMBIERES !

cinÉdito :
Dans deux mois, autrement dit tout début novembre, l’aula devrait être équipée de nouveaux fauteuils et son aménagement entièrement rénové. Entre les procédures internes au DCTI, les délais de recours, les reports qui ont laissé les entreprises dans l’incertitude de leur entrée en action, les aléas communs à tous les chantiers, le temps conditionnel est la seule certitude à utiliser pour prévoir la fin de l’aménagement de l’aula. lire la suite...

31.08.2011 par PAD
num.211 sept. 2011 p.08
Ecole&Quartier : Une nouvelle saison pointe le bout de son nez !

Notre 37ème saison d’activité démarrera officiellement avec notre soirée d’inscrip-
mercredi 7 septembre 2011
de 17h00 à 20h00, dans le hall du CO des Colombières.


Nos 115 enseignants seront sur place pour vous présenter les 300 activités propo- sées lors de la prochaine année scolaire.
L’aula du collège des Colombières étant en pleine rénovation, le film projeté d’habi- tude sera remplacé par des démonstrations de quelques cours spéctaculaires !
A ne pas manquer ! lire la suite...

09.08.2011 par ro
num.211 sept. 2011 p.13
Gym pour les aînés

Les Aînés sont déterminés à se bouger...


La vie de château (de Voltaire) est terminée... et il est grand temps de se reprendre sérieusement en mains en effectuant quelques mouvements de gymnastique douce, de respiration et de relaxation. lire la suite...

01.08.2011 par LR
num.211 sept. 2011 p.15
Zino où es-tu ?

Ne le cherchez pas trop, il ne répondra pas à vos appels. Maintenant qu’il a trouvé une douce « compagne » et un monde heureux plein d’étoiles et de lumière, il restera dans le silence de son bonheur. lire la suite...

25.06.2011 par MJ
num.210 juil.2011 p.01
Bon été

 

Que ce soit à la mer ou à la montagne,

dans les îles ou près d'ici,

toute l’équipe de Versoix-Région vous souhaite

un été merveilleux.

25.06.2011 par ro
num.210 juil.2011 p.04
Festival ZOOLOO

Plus que deux mois et demi avant le grand soir. Le Zooloo festival reflète cette année un visage différent que celui des précédentes éditions. Si son socle reste inchangé (danse, concert, scène de la Grève, entrée gratuite), certaines mutations (réversibles) se sont produites. lire la suite...

25.06.2011 par ro
num.210 juil.2011 p.06
L'aéroport communique

Genève Aéroport publie son rapport environnemental

La nouvelle édition du rapport environnement de Genève Aéroport est disponible depuis le 21 juin 2011. lire la suite...

30.06.2011 par MH
num.210 juil.2011 p.08
Ciné-Plage 2011

Infos pratiques : 16e édition - Versoix - Plein air - Entrée libre.
Scène Choiseul - Maison La Grève - 31 ch. des Graviers, Port-Choiseul-Versoix Accès : à 5mn de l’arrêt Pont-Céard – Bus V ou gare CFF.

En cas de temps exécrable : le tél. 1600-5 renseignera dès 18h00 - repli aux Caves de Bon-Séjour à 800m lire la suite...

30.06.2011 par MH
num.210 juil.2011 p.08
CinéVersoix :Pendant les travaux, le cinéma continue !

Chantiers, travaux publics, Genève tient le pompon ces temps-ci mais Versoix n'est pas en reste. Outre le plateau de Versoix-Gare en pleine transformation, deux lieux phares du 7e art local sont en pleine rénovation. L'aula des Colombières va se refaire une beauté dès juillet mais le lifting risque de durer jusqu'à l'automne. Il ne s'agit pas d'un simple ravalement de façade mais d'une véritable cure de jouvence. Tout sera mis à neuf, du sol au plafond, de la cabine à la scène, des portes aux rideaux, de l'écran aux projecteurs, des éclairages aux fauteuils, tout, absolument tout, sera remplacé, high tech et confort assurés. CinéVersoix reprendra ses activités le vendredi 11 novembre, soit le 11.11.11... Une date facile à retenir! Mais d'ici là, le public pourra assouvir sa passion cinéma à quelques encablures des Colombières, plus exactement à la Maison La Grève à Ciné-Plage. lire la suite...

30.06.2011 par PAD
num.210 juil.2011 p.08
Ecole & Quartier : la nouvelle saison pointe le bout de son nez !

Notre 37ème saison d’activité démarrera officiellement avec notre soirée d’inscriptions le
mercredi 7 septembre 2011
de 17h00 à 20h00, dans le hall principal du CO des Colombières.
lire la suite...

30.06.2011 par PAD
num.210 juil.2011 p.08
Ecole & Quartier : Stages d'été 2011

Stages de natation, de cirque, cours aqua-gym. Pendant l'été,  contactez directement  les responsables lire la suite...

30.06.2011 par PAD
num.210 juil.2011 p.08
Ecole& Quartier : Une nouvelle salle de cours pour les Ateliers


Notre salle de cours située dans la gare de Versoix n’est plus !
En effet, les CFF ont souhaité récupérer notre local pour y installer un futur commerce .... Aussi, nous aurons dès la prochaine rentrée scolaire, une arcade à la place du Bourg à Versoix (rue des Moulins 23) qui nous servira de local de cours. lire la suite...

30.06.2011 par PAD
num.210 juil.2011 p.12
Les membres de l'ADER

Liste des membres de l'ADER et cartes postales de membres.

ADER : Association des entreprises régionales ou encore Association pour le Développement Economique Régional.

26.06.2011 par MJ
num.210 juil.2011 p.12
Très bon été

Que ce soit à la mer ou à la montagne,

dans les îles ou près d'ici,

toute l’équipe de Versoix-Région vous souhaite

un été merveilleux.

 

 

 

15.05.2011 par GS
num.210 juil.2011 p.14
Le domaine Sans-Souci

Petite histoire d'un domaine qui aurait pu changer la vie économique de Versoix.  lire la suite...

22.06.2011 par ALBB
num.210 juil.2011 p.16
Du côté des paroisses

Chez les protestants, vacances estivales obligent, les cultes sont célébrés en rotation dans la région. Ainsi, ils auront lieu les 3, 17 et 31 juillet ainsi que les 14 et 28 août à Versoix, les 10 et 24 juillet et les 14 et 28 août à Genthod. Le 7 août, il faudra se rendre aux Crêts à Chambésy. lire la suite...

14.05.2011 par ro
num.209 juin 2011 p.04
Bonne nouvelle pour les enfants et les familles de la région:

Le DIP accepte de créer une annexe de l'OMP à Versoix
Dans Versoix-Région de mars, nous vous avons relaté les démarches entreprises par un grand nombre d'acteurs des communes environnantes: Association de Parents d'Elèves, directions d'écoles, représentants des enseignants et des parents aux conseils d'établissements et autorités communales. Il y a notamment eu de nombreux courriers ainsi que le dépôt d'une pétition au secrétariat du DIP. lire la suite...

30.05.2011 par MH
num.209 juin 2011 p.08
De Cannes à Versoix, fantastique cinéma !

Des trois films vus de la cuvée cannoise, Minuit à Paris (Woody Allen), Le Gamin au vélo (frères Dardenne) et L’Arbre de vie (Terence Malick), un même qualificatif domine : ju-bi-la-toire ! CinéVersoix n’aura que l’embarras du choix pour son programme d’automne 2011. Outre les titres cannois cités, le public pourra découvrir les nouveautés du cinéma latino-américain et une sélection d’une vaste opération menée par une douzaine de lieux culturels genevois autour de l’œuvre de Chris Marker. lire la suite...

29.05.2011 par PAD
num.209 juin 2011 p.08
CinéPlage 2011 un concert + un film, en plein air, entrée libre

Toujours dans le magnifique cadre de la Maison La Grève, au-dessus de Port-Choiseul, CinéVersoix prendra ses quartiers d’été avec le Moulin à Danses pour offrir à la population quatre belles soirées de concerts et de cinéma. La voûte céleste de juillet resplendira d’étoiles du Nord ... de l’Afrique ! 4 films annoncés : lire la suite...

29.05.2011 par PAD
num.209 juin 2011 p.08
Ecole & Quartier : prix des cours

Information importante concernant les tarifs de cours de la prochaine saison ....
Vous le savez sans doute, la commune de Versoix et le Département de l’Instruction Publique participent largement à l’équilibre du budget de notre association. Mais ils ne sont pas les seuls !!! Les communes genevoises suivantes : Pregny-Chambésy, Collex, Bellevue, Genthod, Céligny, Athénaz-Avusy et Presinge lire la suite...

29.05.2011 par PAD
num.209 juin 2011 p.08
Ecole & Quartier : Stages d'été 2011 et en juin

En juin : Nouveau : Dimanche de yoga
Dimanche 19 juin, 9h00-12h00, Fr. 45.- par dimanche

Stages d'été, c'est le moment de s'inscrire !  Natation, Acqua Gym, Stages de Cirque lire la suite...

21.04.2011 par ro
num.209 juin 2011 p.12
A QUAND LE 1er COUP DE PELLE ?

 PISCINE RÉGIONALE COUVERTE
A QUAND LE 1er COUP DE PELLE ?

En 2003 déjà, l’association RÉGIO-NAGE se constituait pour défendre l’idée d’une piscine olympique couverte et de ses annexes, sur le territoire situé entre l’Aéroport et Nyon. L’Idée a désormais fait son bout de chemin puisque plus de 1'200 personnes, entreprises, communes, associations et familles la soutiennent activement. lire la suite...

23.05.2011 par MJ
num.209 juin 2011 p.14
ASTRONOMIE

Prochaine soirée d’observation à l’observatoire de Genève à Sauverny

Mardi 7 Juin à 22 heures

Objectifs :
La lune, Saturne et le ciel de printemps lire la suite...

28.05.2011 par MJ
num.209 juin 2011 p.16
Remerciements

Merci à tous nos lecteurs et toutes nos lectrices qui soutiennent notre journal.

Sachez également que nous apprécions aussi vos remarques et commentaires concernant la présentation, les erreurs ou manquements que vous constatez dans notre Versoix-Région car n’étant pas professionnelle, notre équipe a besoin nécessairement de s’améliorer et c’est par votre canal que nous pouvons réaliser des progrès.
Alors n’hésitez pas à prendre la plume ou l’ordinateur afin de nous transmettre vos messages.

La rédaction

21.04.2011 par PAD
num.208 mai 2011 p.01
L'agenda du mois de mai 2011

vous trouverez tous les détails de l’agenda sur les pages centrales du journal et sur le site versoix.ch

lire la suite...

04.05.2011 par PAD
num.208 mai 2011 p.03
Impressum 208

Edition :
Versoix-Région Case postale 515 1290 Versoix  e-mail : info@versoix-region.ch
Votre don ou cotisation (25.-) : CCP : 12-16757-3
Tirage : 12500 exemplaires (distribués à tous les ménages des communes de Bellevue, Céligny, Pregny- Chambésy, Collex-Bossy, Genthod, Mies et Versoix).
 Site : www.versoix-region.ch NOUVEAU Pour voir ou télécharger votre journal deux jours avant sa distribution. Fonction de Recherche. lire la suite...

22.04.2011 par AB
num.208 mai 2011 p.05
PER-3ème volet

L’enseignement des disciplines artistiques et Le Plan d’étude Romand.
La créativité….. voilà un terme bien à la mode !
On nous dit « les entreprises cherchent désespérément des créatifs » ….donc voilà une denrée rare……
En même temps, nos écoles, rapport PISA « oblige » , se préparent à former des élèves polyglotes et érudits en mathématiques… lire la suite...

19.04.2011 par ro
num.208 mai 2011 p.06
Activités d'été au RADIS

Inauguration Sculpture
Le 8 juin à 18 heures en compagnie de l’artiste M. Sylvio Asseo, inauguration du banc-jeux, grâce au don de la Gallagiu. Lieu : Radis – chemin Versoix-la-Ville
Journée quartier Foot
Le centre de rencontres de Versoix organise une journée foot. lire la suite...

04.05.2011 par MdV
num.208 mai 2011 p.07
INFO MAIRIE : Votations du 15 mai : voter sur internet, c’est possible

Lors des votations cantonales du 15 mai prochain, les électeurs auront la possibilité de voter via internet. Si vous ajoutez le vote par correspondance et le fait de se rendre aux urnes, il y aura donc au total trois façons différentes de s’exprimer lors de ce scrutin. La Mairie de Versoix a été l’une des communes pionnières en utilisant ce système lors des votations cantonales du 24 avril 2005. lire la suite...

04.05.2011 par MH
num.208 mai 2011 p.08
CINEVERSOIX en MAI : FESTIVAL DE FILMS PRIMES ET PLEIN DE BONNES NOUVELLES !

Première bonne nouvelle, l’aula des Colombières sera rénovée de fond en comble entre juin et août 2011. Fauteuils dignes de ce nom, écran et équipements son et image des plus actualisés, les projections de CinéVersoix auront lieu dès l’automne prochain dans le plus grand confort. Cette rénovation bénéficiera en premier lieu aux élèves du collège et enfin au public de CinéVersoix. lire la suite...

04.05.2011 par ro
num.208 mai 2011 p.08
ECOLE & QUARTIER

Ecole & Quartier : mai 2011
apprendre, découvrir et rencontrer à Versoix

programme du mois de mai et inscriptions aux stages d'été lire la suite...

04.05.2011 par PC
num.208 mai 2011 p.09
Agenda Mairie Mai 2011

lien vers l'agenda communal versoix.ch

22.04.2011 par ro
num.208 mai 2011 p.13
Athlétisme : UBS Kids Cup

 Le 14 mai prochain
le Versoix Athlétisme organise une compétition importante à Versoix.
L’UBS Kids Cup
ouvert à tous les enfants entre 7 et 15 ans  (nés de 2004 -1996) lire la suite...

15.04.2011 par ro
num.208 mai 2011 p.13
25 balades à vélo autour du Léman : Un guide

L’association Pro vélo sort un guide proposant vingt-cinq itinéraires.  Redécouvrir le lac Léman et ses alentours à travers le regard du cycliste est l’objectif du guide L’Arc lémanique à vélo, édité par l’association Pro vélo Genève. L’ouvrage propose vingt-cinq balades variées, entre 6 et 68 kilomètres, classées par catégories et par niveaux de difficulté, guidant le cycliste à travers les paysages entourant le lac Léman et les différents sites culturels qui le parsèment. lire la suite...

19.04.2011 par LR
num.208 mai 2011 p.14
En marge du Salon de Livre, Josymone Sauty, poète et écrivain versoisienne

Femme forte et fragile, s’efforçant de donner de la Lumière à son entourage, elle n’a cessé d’écrire depuis son plus jeune âge, malgré les épreuves de la vie et son combat déterminé contre le cancer, parallèlement à son travail professionnel renommé d’esthéticienne à Versoix pendant plus de 30 ans. lire la suite...

14.04.2011 par BdV
num.208 mai 2011 p.14
A la bibliothèque : Le loisir de voyager… sur le terrain… ou dans les livres

Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas prouver qu’il se suffit à lui-même.
On croit qu’on voyage, mais bientôt, c’est le voyage qui vous fait, ou vous défait…
Nicolas Bouvier. - L’usage du monde, 1963 lire la suite...

13.04.2011 par BdV
num.208 mai 2011 p.14
ATELIER D’ECRITURE A LA BIBLIOTHEQUE : 4 séances du 12 mai au 23 juin

Animé par Monique Janvier, animatrice, formatrice d’atelier d’écriture, membre de la Société genevoise des écrivains
Paroles de participantes : Un endroit unique à Versoix, pour un partage convivial, créatif, original, enrichissant.
Des souvenirs, de l’imaginaire, de l’humour, des histoires sérieuses ou farfelues !
4 rencontres les jeudis 12 et 26 mai, 9 et 23 juin 2011 de 14h45 à 16h45. lire la suite...

04.05.2011 par ro
num.208 mai 2011 p.15
GRAND CONCERT DE LA MMV : 28 mai

20h00 Salle communale Lachenal

16.04.2011 par ro
num.208 mai 2011 p.16
Concert à Bellevue : de la musique pour adoucir les mœurs…

Un monde magnifique sera notre thème pour cette année. Malgré les catastrophes qui nous touchent de près ou de loin, il suffit d’ouvrir un peu les yeux pour voir que nous sommes privilégiés en Suisse. lire la suite...

04.04.2011 par ro
num.208 mai 2011 p.16
WHO'S WHO 208

Gagnez 50 francs à notre concours !
Pour gagner à notre concours, il vous suffit de répondre à la question suivante
Mais, qui c’est ?
Conducteur de charriot aux Colombières depuis très longtemps, il a toujours su dompter les chevaux un peu rétifs, par la douceur! lire la suite...

04.05.2011 par PAD
num.208 mai 2011 p.19
Inscriptions centre aéré 2011

31.03.2011 par MJ
num.207 avril 2011 p.01
Edito 207

versoix-region.ch

Non, ce n’est pas un poisson d’avril, c’est du vrai de vrai, le site-nouveau de Versoix-Région est arrivé !
Il est modeste et perfectible bien sûr, et des améliorations vont encore venir l’enrichir.
Mais pour l’instant, vous pouvez déjà visualiser tous les articles des trois derniers numéros par la rubrique que vous choisissez ou le rédacteur dont vous souhaitez lire les articles. Et plus tard, nous étendrons les possibilités de consultation. lire la suite...

24.03.2011 par ro
num.207 avril 2011 p.01
OMP le feuilleton 2011

Pétition pour une présence de l’Office médico-pédagogique à Versoix.

Résumé de l’épisode précédent:

Il n’y a toujours pas d’OMP à Versoix. L’APEV a lancé une pétition. lire la suite...

23.03.2011 par PAD
num.207 avril 2011 p.03
Constituante à Versoix : deux questions pour une réponse ?

Lors de la venue de la Constituante le 3 mars dernier à Versoix pour présenter et discuter l'avant-projet deux questions intéressantes ont été posées. La première, notamment par le Conseiller municipal Jean-Pierre Piccot :
La nouvelle constitution prévoit-elle une meilleure répartition des sièges en termes de représentation des "territoires" au Grand-Conseil ?
En effet, la rive droite est sous représentée et la "région lac", sur cette rive, ne l'est pas du tout. Les 4 candidats de Versoix présentés en 2009 n'ont obtenu aucun siège avec le système proportionnel cantonal, alors qu'il s'agit pourtant d'un pôle régional.
Au Grand Conseil, le quart Nord ouest du Canton s'arrête au Grand-Saconnex ! lire la suite...

17.03.2011 par MJi
num.207 avril 2011 p.05
Le nouveau CO

Le nouveau Cycle d'Orientation sera plus exigeant et à orientation précoce.

(suite de l'article général du n° 206) 

Plus exigeant parce que le poids des disciplines cumulatives augmente et à orientation précoce car elle aura lieu à la fin de la 7e, alors que depuis 1962, elle avait lieu après la scolarité obligatoire. lire la suite...

26.03.2011 par MdV
num.207 avril 2011 p.07
EN AVANT LES VACANCES : DU 13 AU 15 AVRIL

Découvrir le métier de garde-frontière ou celui de pompier. Faire du water-polo ou du rock acrobatique. S’initier à la magie ou encore monter sur les planches en participant à une pièce de théâtre. Voici quelques-unes des très nombreuses activités proposées aux jeunes de 10 à 15 ans dans le cadre du «Passeport-Vacances». lire la suite...

25.03.2011 par MdV
num.207 avril 2011 p.07
LA CONSTITUANTE FAIT DÉBAT À VERSOIX

La Constitution de Genève, vieille de plus de 150 ans, va être remplacée par un nouveau texte qui sera soumis au vote des Ge- nevois en 2012. Pour préparer au mieux son contenu, un avant projet élaboré par un groupe de 80 membres a été rendu public en janvier dernier. Ces membres, les Constituants, ont sillonné le Canton jusqu’à fin mars pour en présenter son contenu aux habitants. Le 3 mars dernier, ils ont fait une halte à la Maison du Charron. lire la suite...

30.03.2011 par PAD
num.207 avril 2011 p.08
CinéVersoix en avril

Cliquer sur ce lien pour charger le pdf du programme de CinéVersoix en avril

30.03.2011 par PAD
num.207 avril 2011 p.08
Ecole & Quartier avril 2011

Cliquer sur ce lien pour voir le pdf des activités du mois d'avril

28.03.2011 par PAD
num.207 avril 2011 p.12
ADER-liste des membres

ADER ?  Association des entreprises régionales ou Asoociation pour le développement économique régional. L'ADER souhaite fédérer les entreprises et commerces de la région pour favoriser le tissu économique de la région et faire valoir les préoccupations des entreprises auprès des autorités.  A ce jour, l'ADER compte 42 membres lire la suite...

24.03.2011 par MJ
num.207 avril 2011 p.12
Pour les amis de Versoix-Région

Versoix-Région

Vous lisez et appréciez notre journal, et vous souhaitez qu’il poursuivre sa route en CouleurS.

Alors favorisez les annonceurs qui achètent ses espaces publicitaires et
n’oubliez-pas de renouveler votre cotisation annuelle de soutien. lire la suite...

17.03.2011 par PAD
num.207 avril 2011 p.14
Jean-Jacques Busino crée le BUZZ

Une personnalité, un personnage hors du commun, cet habitant de Versoix qui a fêté ses 46 ans le 16 janvier dernier, est musicien - écrivain - producteur - homme à tout faire et ... Conseiller municipal depuis 4 ans. Il se nomme Jean-Jacques BUSINO. Le 8 avril prochain, il  va recevra le Prix Pittard pour son dernier "roman" - Le Cancer du Capricorne - paru il y a tout juste une année dans la collection Rivages chez Payot. lire la suite...

17.03.2011 par GS
num.207 avril 2011 p.15
Fête de la musique 2011 à Versoix

Musiciens, cet avis est pour vous!

Si vous désirez participer à la Fête de la Musique  samedi 18 juin 2011 , à Versoix, vous pouvez contacter Claude-Alain Kindler au 022 7554462 (heures de bureau).

15.03.2011 par JR
num.207 avril 2011 p.16
La semaine sainte dans l'UP Jura

Calendrier des cérémonies religieuses catholiques

Unité Paroissiale Jura

27.03.2011 par MJi
num.207 avril 2011 p.24
Action Innocence : INTERNET et les ADOS

 Les dangers d'Internet pour les ados
Conférence débat  organisée par: Action Innocence,au CO Colombières le jeudi 7 avril à 20h00 lire la suite...

30.11.2010 par PAD
num.206 mars 2011 p.03
Réponse au Who's Who 204

Pour le Who’who du numéro 204, vous avez été nombreux à reconnaître Alfred TRUMMER responsable des bâtiments communaux versoisiens.

Le tirage au sort a désign Julie Perdichizzi 10, chemin Versoix-la-ville qui recevra les 50 frs de notre petit concours, avec les félicitations de toute l’équipe du Versoix-Région.

03.03.2011 par MdV
num.206 mars 2011 p.07
CONSTITUANTE : Vous êtes invité-e

La Constitution de Genève date de 1847. Cent cinquante ans plus tard, au gré des révisions nécessaires pour l’adapter à l’évolution de la société, l’idée d’une refonte complète est apparue et il a fallu encore une dizaine d’années pour mettre en place le dispositif d’élaboration. Ainsi, depuis le 20 novembre 2008 la «Constituante» rassemble 80 membres qui oeuvrent en vue de rédiger une nouvelle Constitution genevoise. lire la suite...

30.03.2011 par PAD
num.206 mars 2011 p.08
Ecole&Quartier et CinéVersoix en mars 2011

Voir les infos de mars sur le lien ci-dessous

30.03.2011 par PAD
num.206 mars 2011 p.09
Agenda Mairie mars 2011

Voir l'agenda des spectacles et manifestations culturelles de la page en cliquant sur le lien

30.03.2011 par PAD
num.206 mars 2011 p.12
Publicité élections : Les Radicaux

Encart publicitaire du parti radical.

18.02.2011 par MJ
num.206 mars 2011 p.12
Merci la poste

 Un grand Merci aux factrices et facteurs de la poste qui mois après mois livrent notre journal dans plus de 12000 foyer … en une journée.
Et s’il y a de temps à autres quelques mini-problèmes, sachez qu’ils font tout pour améliorer leur service.

30.03.2011 par PAD
num.206 mars 2011 p.13
Demain, je bosse POUR MOI !

But : Présenter les possibilités de choix et d’aides pour votre avenir professionnel

Par qui :
Young Enterprise Switzerland : Comment s’exercer aux activités d’une entreprise
Fondation de Vigier : L’aide financière aux jeunes
Cité des Métiers du Canton de Genève : Comment faire son choix ?  lire la suite...

16.02.2011 par MJ
num.206 mars 2011 p.13
Conférence-débat Les organisations internationales à Genève

 Conférence-débat sur les organisations internationales à Genève

Au restaurant du stade de Collex-Bossy, route de Vireloup, Collex-Bossy

le samedi 26 mars à 17h00 lire la suite...

30.03.2011 par PAD
num.206 mars 2011 p.14
Bibliothèque - mars 2011

ATELIER DE PHILOSOPHIE POUR LES ADULTES

animés par Jenia Jemmely, enseignante et diplômée en dialogue philosophique.
Les mardis 12 et 19 avril, 3 et 10 mai 2011 de 10h00 à 11h00, à la Bibliothèque, sur inscription. lire la suite...

18.02.2011 par MJ
num.206 mars 2011 p.15
Notre conte de Noël

Vous êtes nombreux à ne pas avoir pu lire l’ensemble du conte de Noël écrit par Lucette ROBYR.
Deux solutions s’offrent à vous : lire la suite...

16.02.2011 par MJ
num.206 mars 2011 p.16
Who'who ?

Un indien dans la ville ! Un indice ? Il a son tipi implanté à Versoix, mais il travaille sous les ordres du grand sachem du collège des Colombières. Hug !  Mais, qui c’est ? lire la suite...

04.02.2011 par JR
num.206 mars 2011 p.16
JOURNEE MONDIALE DE PRIERE

Cette année ce sont les femmes, membres de toutes les Eglises du Chili, qui ont préparé la liturgie pour la célébration du vendredi 4 mars. lire la suite...

26.01.2011 par MdV
num.205 fév. 2011 p.07
ECHENILLAGE CHENILLES PROCESSIONNAIRES

Le Service de l’environnement communique :

Il est recommandé aux propriétaires de procéder ou faire procéder à l’élimination des nids de chenilles processionnaires qui se trouvent dans leurs pins ; celles-ci quitteront leurs repaires dès les premiers jours de beau temps. On trouve aussi ces chenilles sur les chênes. lire la suite...

26.01.2011 par MdV
num.205 fév. 2011 p.07
LES NOUVEAUX HORAIRES CFF TPG

Le Service des Transports a innové en distribuant aux habitants de Versoix un petit cahier de poche avec les horaires détaillés des TPG et CFF désservant Versoix. On y trouve en plus les correspondances avec la ligne 53 (Colovrex - le Bouchet) et les Noctambus. Vous pouvez consulter ou télécharger les pages de cet horaire sur le site www.versoix.ch (liens directs). lire la suite...

26.01.2011 par MdV
num.205 fév. 2011 p.07
SUBVENTION DEUX ROUES ELECTRIQUES

Afin d’encourager les économies d’énergie, la santé, la fluidité du trafic et la lutte contre la pollution, l’Etat de Genève subventionne, depuis le 1er septembre 2010, l’achat de vélos à assistance électrique ou autres deux roues électriques neufs, à raison de chf. 250.- par cycle. lire la suite...

18.01.2011 par GS
num.205 fév. 2011 p.14
Conférence: Céard, ce n'est pas qu'un pont...

Ou comment un ancien maire de Versoix réalisa la route du Simplon, première route carrossable à travers les Alpes. Conférence donnée par Monsieur Léopold PFLUG, professeur honoraire ENAC, ENAC-DEC, PH-ENAC. lire la suite...

18.01.2011 par GS
num.205 fév. 2011 p.14
VUE D'ICI

Ce pilier de portail, dont vous découvrez ici la partie supérieure, marquait l'entrée de "Joli-Port". lire la suite...

26.11.2010 par ALBB
num.204 déc. 2010 p.16
Vie dans nos paroisses

Noël. L’une des deux plus grandes fêtes du calendrier chrétien. Symbole de l’espoir au travers de la naissance d’un enfant. Bien évidemment, nos paroisses organisent de nombreuses festivités et activités autour de l’événement. D’autre part, la Semaine de l’Unité a lieu en janvier et le programme est déjà dévoilé. lire la suite...

26.11.2010 par ALBB
num.204 déc. 2010 p.24
Genthod : aide au développement Dans la continuité

La Commune de Genthod est fidèle aux associations qu'elle soutient. Ainsi, depuis 20 ans, elle contribue au développement d'une région au Brésil du nord, faisant confiance à Nordesta dont le sérieux est reconnu. lire la suite...

20.11.2010 par GS
num.204 déc. 2010 p.24
Une année bien remplie

La conférence donnée par Gérard Miège à la salle du Charron clôture la saison de l'APV. lire la suite...

01.11.2010 par ro
num.202 oct. 2010 p.13
Profitons du week-end du Derby pour retrouver la Versoix


Depuis quelques années, les eaux de la Versoix sont libres. Libres du tracé qu’elles dessinent, libres d’imprimer à leurs flots un rythme saccadé, intempestif ou serein. La forêt qui borde la rivière est directement influencée par les humeurs du cours d’eau. Partons à sa découverte lire la suite...

11.09.2010 par PAD
num.201 sept. 2010
Le PS rejette catégoriquement l’objet soumis...

... en votation fédérale le 26 septembre 2010. Cette réforme, imposée par les partis de droite, revient à faire porter le fardeau de l’assainissement de l’assurance-chômage aux personnes sans emploi et aux salariés. lire la suite...

04.04.2011 par ro
num.200 juil. 2010 p.04
Chypre, l’envers de la carte postale

A l’évocation de Chypre, on imagine des paysages idylliques, la mer turquoise, des senteurs méditerranéennes…Mais ce beau tableau mérite d’être nuancé : l’île est gangrenée par la traite des femmes à des fins d’exploitation sexuelle. Enquête à Nicosie, la capitale.

Mes premiers jours à Chypre ont failli me faire oublier mon objectif d’investigation. Enivrée par le doux climat (si bienvenu après l’insupportable bise genevoise) et les senteurs parfumées des citronniers, me voilà déstabilisée. En venant sur l’île, mon objectif était d’enquêter sur les moyens employés ici pour lutter contre la traite des femmes à des fins de prostitution forcée et j’avais formaté mon esprit autour de cette thématique. A l’aéroport de Larnaca, ville chypriotte, je cherchais des yeux des jeunes filles, des hommes un peu louches. Au bord des routes, je cherchais des prostituées, des clubs. Mais je n’ai rien vu de ce que j’imaginais. Le quidam, le touriste ne voit que la jolie face de Chypre. Il faut savoir que l’île a un revers de médaille et il faut vouloir gratter un peu le vernis. La traite est invisible, elle est cachée derrière les murs des night-clubs et est souvent confondue avec la prostitution. lire la suite...

04.04.2011 par ro
num.200 juil. 2010 p.06
L' armée suisse aujourd'hui

L’armée suisse est une armée de milice encadrée de militaires professionnels. Équipée de systèmes d’armement et d’équipements modernes, sophistiqués et bien entretenus, sa mission est d’assurer la défense du territoire suisse, la sauvegarde des conditions d’existence de la Suisse et de contribuer à la promotion de la paix à l’étranger. De par sa politique de neutralité, la Suisse s’efforce de maintenir une défense aussi autonome que possible, bien que le Rapport de politique de sécurité 2000, intitulé Sécurité par la coopération ait ouvert la voie à une coopération accrue avec l’étranger, notamment en matière de participation à des exercices communs. Sa devise est Sécurité et liberté. lire la suite...

08.04.2011 par ro
num.200 juil. 2010 p.13
Fête cantonale 2010 à Versoix

La FSG Versoix est fière d’avoir organisé une fête cantonale de gymnastique réussie et ce dans un délai de 16 mois !
Vendredi, les festivités commençaient déjà avec le championnat genevois de « gym et danse » et le repas de gala. Durant la soirée, 150 personnes ont pu apprécier l’excellent repas préparé par nos cuisiniers en chef et profité des différentes animations. C’est à cette occasion que fût présenté, à la société, le nouveau drapeau. Plus tard dans la soirée, entre deux averses, les plus courageux ont terminé la soirée au bar VIP. lire la suite...

08.04.2011 par ro
num.200 juil. 2010 p.16
Aux anciens du Collège Moderne de Genève

Ils s’en souviennent, sans doute, le Collège Moderne a fermé ses portes en juin 1971. Heureusement, la Fondation du Collège Moderne a été crée le 23 janvier 1969 avec, pour mission, de construire un chalet sur les hauteurs <altitude 1’789 m.> de Planachaux à Champéry et de perpétuer le souvenir de l’école. lire la suite...