recherche
sélection des articles :rubriquescommunesauteurs
65 articles pour cette sélection
15.01.2014 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.01
Référendum : débat public

La population est conviée à un débat public

le mercredi 15 janvier à 20h.30

à la salle communale

pour discuter du référendum soumis au vote populaire le 9 février prochain.

Le plan localisé de quartier (PLQ 29'369-541) concernant la zone sise entre l'avenue Lachenal et le chemin Dégallier, accepté par le conseil municipal en juin dernier, a été contesté par un référendum. Il était donc judicieux, pour permettre à tous de se faire une opinion, d'organiser une soirée.

Tous les intéressés sont donc les bienvenus. Après les discussions, une verrée sera offerte aux participants.
 

27.11.2013 par AB
num.234 décembre 2013 p.01
La UNE déc. 2013 - janv. 2014 (N° 234)
du ven 22 nov au dim 1 déc 2013 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.01
Café rencontre : exposition artisanale Arthéliens

A peine les locaux du Café-Rencontre inaugurés, les voilà occupés par une exposition artisanale qui met en valeur les talents cachés des habitants du quartier. lire la suite...

22.11.2013 par MJ
num.234 décembre 2013 p.01
Edito234

Versoix se transforme, bravo ; c’est bon pour l’emploi entonnent les promoteurs, de l’or pour la croissance déclarent les économistes, les rentrées financières vont être à la hausse claironne l’administration communale. Il y aura un hôtel, c’est bon pour le tourisme, des super marchés c’est bon pour la consommation et en plus il y aura des locaux administratifs, donc de nouvelles entreprises, géant ! lire la suite...  commentaires ouverts (1)

21.11.2013 par JP
num.234 décembre 2013 p.01
Pelotière café-rencontre

 
Le Projet Passerelle tiendra-il (ses promesses)?

Dans la soirée du mardi 19 novembre, le quartier de la Pelotière inaugurait son café-rencontre. Les autorités communales ont présenté le projet comme étant une solution pour la cohésion sociale et la réduction du chômage, avoisinant « 60 à 80% » selon la Présidente de l’association de la Pelotière Mme Touré. Aura-t-il l’effet escompté ?

Une centaine de personnes avaient fait le déplacement, dans le nouvel aménagement de 120m2, mis à disposition du millier d’habitants résidant dans le quartier. Un espace existant déjà en 2003, mais en rénovation depuis le mois août dernier. lire la suite...

du mar 31 déc au mer 15 jan 2014 par MJ
num.234 décembre 2013 p.03
Référendum communal LACHENAL

 Avis aux partisans et aux opposants
du projet communal «LACHENAL»

Dans notre prochain numéro nous publierons les avis des personnes qui souhaiteraient s’exprimer dans nos colonnes à ce sujet avant la votation référendaire du 9 février.

L’espace dédié à chaque partie sera d’égale grandeur : au maximum une demi-page.
Le dernier délai pour nous faire parvenir vos textes est fixé au 15 janvier 2014.

 

27.11.2013 par MJ
num.234 décembre 2013 p.03
réponse au Who'Who 233

Bravo à tous nos lecteurs qui ont répondu à notre concours

Il s’agissait de reconnaître Monsieur Didier FELLAY qui va s’occuper de la mise en page de votre journal.
Et c’est

Xavier Garcia Ochoa
77a, Ancienne Route
1218 Grand-Saconnex


qui recevra les 50 frs de notre petit concours, avec les félicitations de toute l’équipe du Versoix Région.

24.11.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.03
APECO

L’Association des Parents d’Elèves du Cycles d’Orientation des Colombières à Versoix (APECO) a besoin de votre soutien.

Comme l’an passé, les élèves de 10ème année partiront en camp de ski, bien mérité !
Chaque année, l’APECO organise pour ceux qui en ont besoin un prêt d’habits de ski, tels que vestes, pantalons et gants. Cette offre permet aux familles qui n’iraient pas au sport d’hiver, de limiter la dépense vestimentaire destinée au camp, et aux habits d’être réutilisés d’année en année. lire la suite...

22.11.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.03
APECO - Remerciements

La présidence de l’APECO change de tête

Après 3 ans de présidence de l’association Mme Nathalie TAMONE a cédé sa place, (ses enfants étant passés sous la houlette d’autres institutions scolaires).
L’ensemble des membres de l’association se joint à moi pour remercier Nathalie de tout le travail qu’elle a réalisé au cours de ces quelques années.
Sa gentillesse et sa disponibilité ont marqué tous ceux qui ont eu le plaisir de travailler avec elle.
Bonne route, Nathalie, et merci pour tout ce que tu as accompli à la tête de l’APECO.

Virginie

16.11.2013 par MJi
num.234 décembre 2013 p.03
Versoix Manhattan

L’exercice des droits démocratiques est intéressant. Comme il n’y a pas de débat en séance pléinière au conseil municipal, le débat a lieu dans le journal et c’est aussi son rôle. lire la suite...  commentaires ouverts (1)

du sam 25 jan au dim 26 jan 2014 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.04
Versoix Joue : LAN* et jeux à gogo

La Ludothèque de Versoix fête ses 30 ans en 2014 et a décidé de mieux se faire connaître au travers d'activités ludiques hors-murs à trois reprises. Le premier rendez-vous est fixé les 25 et 26 janvier dans le bâtiment Lachenal où une LAN* (joutes informatiques) sera organisée en collaboration avec LAN22, occasion de démystifier les jeux vidéo. lire la suite...

du dim 19 jan au dim 26 jan 2014 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.04
Du côté œcuménique : Taizé et Semaine de l'Unité

Pour mieux se comprendre et se respecter, il faut pouvoir partager des moments ensemble, se parler, se rencontrer. Les paroisses de la région proposent plusieurs occasions ces prochaines semaines auxquelles  tous les intéressés sont cordialement conviés. lire la suite...

18.01.2014 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.04
Du côté œcuménique : café contact

Les responsables du Café-Contact invitent les intéressés à partager sur le thème "Est-il possible de vivre le bonheur aujourd'hui" animé par François-Xavier Amherdt, lire la suite...

24.12.2013 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.04
Du côté protestant

Les prochaines semaines seront très occupées à la paroisse protestante. L'Avent, la Nativité, puis le mois de janvier avec la semaine de l'Unité, de quoi combler les coeurs. Tout commence le samedi 30 novembre avec le marché de Noël au Presbytère entre 10h00 et 13h00, l'occasion de trouver des décors pour les fêtes et divers cadeaux confectionnés maison. On pourra aussi déguster des pâtisseries sur place accompagnées de café ou thé. lire la suite...

21.12.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.04
Du côté de EEL : Noël autrement

Crèches, histoires de Noël, toute une tradition qu’on aime retrouver année après année. Cette fois-ci la paroisse de l’Église évangélique a voulu revisiter l’histoire de Noël. Noël, c’est l’anniversaire de Jésus. Quand on fête un anniversaire, on ne se contente pas de rappeler la naissance d’une personne. On fête, on se réjouit de tout ce qui a fait la vie de la personne, de ce qu’elle est maintenant ! C’est ce que la paroisse a voulu faire cette année au travers d’une animation-spectacle. lire la suite...

09.12.2013 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.04
Etre à l'écoute de l'autre : parcours AKOUO

Une formation d'écoute ayant pour objectif de favoriser la communication que ce soit dans le cadre familial ou professionnel est proposée l'année prochaine à la salle paroissiale protestante de Versoix. Elle aura lieu de 13h45 à 15h45 les lundis lire la suite...

04.12.2013 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.04
La Corolle : Marché de Noël

Le Foyer de l'Arche invite le public à son marché de Noël le mercredi 4 décembre de 10h00 à 17h00, lire la suite...

13.11.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.04
Du côté catholique

La réouverture de l’église St Loup à Versoix sera célébrée le dimanche 1er décembre 2013 lors de la messe à 10h30 présidée par Monseigneur Amédée Grab. Les offices religieux des dimanches du mois de décembre auront lieu à l’église St Loup à Versoix  à 10h30, et à Pregny-Chambésy à 18 h. lire la suite...

17.11.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.05
Courrier des lecteurs

En réponse à la réponse à l'édito 232

J'ai lu avec beaucoup d'attention la réponse de M.Levrat et de M.Rothlisberger, conseillers municipaux, dans l'édito cité plus haut. Le moins que l'on puisse dire, c'est que cela m'a laissé une impression singulière, et ce pour plusieurs raisons.

Tout d'abord, les deux signataires semblent trouver inimaginable que l'on ne partage pas leurs convictions. Ils relèvent eux-mêmes qu'un tiers des électeurs s'est opposé au projet qu'ils soutiennent, mais pour en tirer la conclusion suivante: "Cela ne peut résulter que d'une présentation totalement biaisée de la situation"... On croit rêver! lire la suite...

13.11.2013 par MG
num.234 décembre 2013 p.05
Le bruit de l’aviation et la santé

En octobre de cette année, la prestigieuse revue scientifique British Medical Journal a inclus deux récentes études sur l’effet du bruit de l’aviation sur notre santé, en particulier les problèmes cardiovasculaires. La journaliste indépendante, Francesca Sacco, a fait une enquête sur la situation autour de l’aéroport de Genève. Après avoir contacté de nombreuses organisations, elle a écrit un article qui fut publié dans l’édition de GHI du 20 novembre 2013.

Le seuil minimal choisi comme référence pour définir une région où les habitants peuvent souffrir des effets sur leur santé est une moyenne de 55 décibels pendant la journée. lire la suite...

09.10.2013 par MJ
num.234 décembre 2013 p.06
La commune fête ses nonagénaires

NONAGENAIRES COMMUNAUX
Ci-dessous la liste des personnes fêtant leurs nonantième anniversaire.

Dans notre dernier numéro nous vous avons parlé des couples fêtant qui leurs noces d’Or, qui leurs noces de Diamant.
Aujourd’hui nous vous présentons les nonagénaires communaux.
En photo, les personnes ayant participé le 2 octobre dernier à la réception qui leur était offerte par la commune de Versoix en compagnie de leur famille.

Avec toutes nos félicitations lire la suite...

14.12.2013 par GC
num.234 décembre 2013 p.07
Le Versoix Basket brille

Versoix Basket

Nous avions parlé il y a quelques mois de Christophe Varidel, ce Versoisien qui, après avoir obtenu sa maturité au Collège Sismondi avait continué ses études aux Etats-Unis pour se frotter au fameux basket universitaire américain. Or, si un si beau parcours outre-Atlantique a été possible, c’est dû à son talent mais aussi au bon travail de ses différents entraîneurs au Versoix Basket. Rendons donc un hommage à ce club au passé brillant et au futur prometteur. lire la suite...

du sam 7 déc au dim 8 déc 2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.07
FSG

La Gymnastique de Versoix va danser !

Eh oui, la traditionnelle soirée de la gym de Versoix approche à grands pas!

Cette année, ce sont les 7 et 8 décembre 2013 que vous pourrez venir applaudir les 13 groupes de gymnastes et athlètes sur scène sur le thème de Michael Jackson !
Chaque groupe proposera une chanson d'un album retraçant chronologiquement sa carrière.
Ce spectacle qui a lieu à la salle Lachenal sera coordonné par Pascal Sicuranza. lire la suite...

20.11.2013 par JP
num.234 décembre 2013 p.07
FC Versoix 1

 Les bleus dans le rouge

La première partie du championnat de 2ème ligue n’a pas souri aux Versoisiens qui se placent en avant-dernière position (11ème). Retour sur un premier tour chaotique, mais les bleus ont largement les capacités de quitter la zone de relégation. lire la suite...

20.11.2013 par AP
num.234 décembre 2013 p.07
Stéphane Kamenan, poète versoisien, prix du Meilleur Jeune Poète européen

La poésie… Pour certains, cela évoque un sentimentalisme fleur bleue, pour d’autres, une façon unique d’exprimer ses sentiments. Chacun a sa propre vision de ce genre littéraire. Avec l’avènement de l’art contemporain, la poésie moderne a pris une nouvelle forme, se libérant parfois des contraintes stylistiques exigeantes. A la vue de ce changement, les plus nostalgiques regrettent les œuvres des grands auteurs classiques, et préfèrent se réfugier dans les écrits du passé.

Mais pas besoin de regarder si loin. Et si le talent se cachait au coin de votre rue ? Si le nouveau Victor Hugo se terrait dans votre ville ? Portrait d’un poète versoisien. lire la suite...

07.11.2013 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.07
Pimp my caisse !

Le 4 mai prochain aura lieu le 30ème derby de caisses à savon de Versoix. Tout a débuté dans le cadre de la braderie de Montfleury en 1984 quand l'idée une peu folle d'une course sur le chemin du même nom a germé dans la tête de Jacky Belloir. L'année suivante, le derby avait déjà déménagé sur le parcours actuel qu'il n'a plus quitté sauf en 2003, lors des travaux de la 3ème voie CFF.

Autant dire que le comité compte marquer cet anniversaire lors de la prochaine Fête de la Jeunesse ! lire la suite...

10.12.2013 par MJi
num.234 décembre 2013 p.08
Balbuzard pêcheur

Conférence publique de la Société zoologique de Genève
Balbuzard pêcheur : dynamique de population et réintroductions d’une espèce
emblématique en Europe
Mardi 10 décembre 2013 à 20h00
Muséum d'histoire naturel de Genève - 1, route de Malagnou - 1208 Genève
Entrée gratuite lire la suite...

27.11.2013 par PL
num.234 décembre 2013 p.08
La course aux cadeaux

 ALIX et ED

20.11.2013 par AF
num.234 décembre 2013 p.08
Au Conseil municipal, le 18 novembre 2013

 Au Conseil municipal, le 18 novembre 2013

La séance du 18 novembre a été l'occasion pour le Conseil Municipal de procéder entre autres points à l'assermentation du nouveau Conseiller municipal, M. Sébastien Kaech, ainsi que de voter le budget de fonctionnement 2014 de la Ville de Versoix.

En ouverture du Conseil, le Président du Conseil municipal, M. Gilles Chappatte, a annoncé les absences excusées des Conseillers municipaux MM. Jean-Pierre Piccot et Bernard Levrat. Après acceptation du PV de la séance du 14 octobre par 20 oui et 2 abstentions, M. le Président du Conseil municipal, au nom de l'ensemble du Conseil, a remercié chaleureusement Mme Delphine Perrella-Gabus, Conseillère municipale démissionnaire, pour son engagement tout au long de son mandat et lui a souhaité le meilleur pour la suite de sa carrière.

Mme Perrella-Gabus a ensuite pris la parole pour remercier avec émotion le PDC versoisien pour les années passées en son sein. Elle a également voulu remercier le CM dans son ensemble et au-delà des personnes rappeler l'importance d'un telle institution avec qui elle a apprécié travailler. Elle a également fait l'éloge du futur Conseiller municipal M. Sébastien Kaech. Mme Perella-Gabus a terminé son intervention en prophétisant un avenir radieux pour Versoix qui a vocation, selon elle, à devenir un pôle extrêmement important sur la rive droite du Léman. lire la suite...

07.12.2013 par PAD
num.234 décembre 2013 p.10
Ecole & Quartier : prochains stages et cours

Arts visuels et ateliers
Bijoux Art Clay
Samedi 7 décembre 2013 ou 8 février 2014 9h00-13h00 1 cours, Fr. 60.-
Encre de chine
Dès le lundi 13 janvier 2014 19h00-21h00, 10 cours, Fr. 450.-

Détente & Sport
Pilates découverte
Samedi 7 décembre 2013 14h00-16h00, 1 cours, Fr. 40.- lire la suite...

06.12.2013 par PAD
num.234 décembre 2013 p.10
Cineversoix en décembre et janvier

UN MENU FESTIF ET COPIEUX, TOUT DE FILMS SOMPTUEUX !

 13 films au programme de fin novembre à fin janvier pour bien terminer l'année et bien commencer la suivante. Toute l'équipe de CinéVersoix vous souhaite de belles fêtes.  lire la suite...

27.11.2013 par PAD
num.234 décembre 2013 p.10
ECOLE & QUARTIER : Spécial Membres de l'AEQV !

Membre de l’Association d’Ecole & Quartier ?
Pour nous rejoindre, il vous suffit de nous contacter par email: info@aeqv.ch, par tél: 022 388 2444 ou par fax: 022 755 6949 et nous vous enverrons un formulaire d’adhésion. Votre contribution annuelle de Fr. 30.- vous permettra de soutenir l’ensemble de nos activités, de participer à la vie de notre association et aux manifestations suivantes : lire la suite...

26.11.2013 par MdV
num.234 décembre 2013 p.11
Supression de la benne de déchets de jardin au point de récupération de la Voirie

Sur recommandation du Service des Travaux, de la Voirie et de l’Environnement, les membres de la Commission Environnement, Espace Public, dans leur séance du mardi 30 avril 2013, ont décidé de supprimer d’ici la fin du mois de décembre 2013 la benne dédiée à la récolte des déchets végétaux de jardin située sur le point de récupération de la Voirie, sis au n° 14 de la route de Saint-Loup (ci-après PDR Voirie), pour les raisons suivantes: lire la suite...

27.11.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.12
Les Verts

LOGEMENT :
UNE RÔLE ACTIF POUR LA COMMUNE

La pénurie de logements est LA préoccupation des Genevois aujourd’hui.

Quoique indirectement, Versoix participe à l’effort cantonal de création de logements, comme il ressort de son plan directeur, des projets d’aménagement récents ainsi que des projections du Projet d’agglomération. Cependant, la commune ne dispose que de très peu de terrain pour une politique d’envergure. lire la suite...

27.11.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.12
MCG

Merci aux habitants de Versoix et de sa région !

Le Mouvement Citoyens Genevois tient à remercier les électeurs qui l’ont largement soutenu lors des derniers scrutins cantonaux de cet automne.

A Versoix, plus de 20% des électeurs ont choisi de voter MCG pour le Grand Conseil, ce qui est un résultat sans précédent. Nous sommes devenus le deuxième parti de la commune, ce qui est réjouissant. Dans les autres communes de la région, le MCG fait également d’excellents résultats. lire la suite...

27.11.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.12
PDC Versoix

Le 26 septembre dernier, notre Conseiller administratif, Cédric Lambert, a été brillamment élu Président du Groupement des communes de la rive droite du lac (GCRDL) pour une durée de deux ans. Ce Groupement, créé le 27 juin 1968 à l’initiative des sept communes de Bellevue, Céligny, Collex-Bossy, Genthod, Grand-Saconnex, Pregny-Chambésy et Versoix, rassemble aujourd’hui une population de près de 37’000 habitants sur un territoire de 5’203 hectares. lire la suite...

27.11.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.12
PLR

 Le PLRV a le plaisir de proposer et de soutenir un budget prudent et équilibré pour 2014, alors même que la commune est en train de vivre une transformation conséquente de sa configuration.


Hormis les dépenses courantes pour le bon fonctionnement de la Mairie, des services communaux ainsi que des institutions, nous avons aussi soutenu le nouveau concept de TV Versoix qui sera désormais diffusé sur internet et proposera un nouveau mode d’information, plus réactif et plus dynamique. lire la suite...

27.11.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.12
PS et PDT

Socialiste et progressiste

Le logement à Versoix est notre priorité

Comme nous l’avons déjà mentionné à maintes reprises, le logement demeure notre priorité. Se loger est un droit fondamental. Sans logement, il n’est pas possible d’avoir un travail, une vie de famille, de recevoir des ami-e-s et de se sentir en sécurité.

En raison de la pression démographique, comme l’ensemble de notre canton, Versoix est confrontée à une grave pénurie. Dans ce contexte, il est indispensable que les collectivités publiques s’engagent sur le marché du logement. L’enjeu est double : construire de nouveaux logements et veiller à ce qu’ils soient financièrement accessibles. lire la suite...

19.11.2013 par JP
num.234 décembre 2013 p.12
Concours Raiffeisen

Un cadeau de toute génération

Le concours organisé par la Raiffeisen, lors de l’inauguration d’une nouvelle succursale à Versoix, a permis à Mme Edith Buffat 94 ans, de remporter le premier lot : Un Ipad. lire la suite...

15.11.2013 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.12
PLQ sur le terrain de la paroisse protestante


La Paroisse protestante a été approchée en vue de l'élaboration d'un Plan Localisé de Quartier (PLQ) empiétant sur 45 m2 de son terrain avec la construction de deux immeubles. Ces habitations seraient construites par une fondation pour la promotion du logement bon marché lire la suite...

22.11.2013 par MJ
num.234 décembre 2013 p.13
Soirée économique à Versoix

Le 7 novembre dernier, la commune de Versoix a invité les commerçants versoisiens à participer à une soirée-rencontre à l’Aula des Colombières.

Cette réunion commune-partenaires économiques a été fort bien présentée par Monsieur le maire Patrick Malek-Asghar qui parla du rôle économique de Versoix, présentant notre commune comme un nouveau pôle attractif d’activités grâce notamment à toutes ces constructions nouvelles actuellement en cours de réalisation. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

13.11.2013 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.13
Versoix - une porte vers la Chine ?

La Chine, l'Empire du Milieu, cette région si éloignée, peuplée de 1.3 milliards d'habitants (environ un sixième de la population mondiale !), une culture millénaire si différente de la nôtre…. Marco Polo l'a en quelque sorte découverte en tant qu'Européen, mais quelle épopée a-t-il dû effectuer pour l'atteindre ! Aujourd'hui, quatre fois par semaine, il est possible de s'envoler pour Pékin où l'avion atterrit quelques heures plus tard. Le monde semble s'être rétréci.

Les relations sino-helvétiques s'accélèrent. Un accord de libre-échange a été conclu entre les deux pays. lire la suite...

27.11.2013 par PAD
num.234 décembre 2013 p.14
Bibliothèque : Sondage médiathèque et Animations 2014

FUTURE MEDIATHEQUE

L’équipe de la Bibliothèque vous remercie de prendre part au sondage d’opinion en ligne sur la future Médiathèque (www.versoix.ch).

Votre avis compte ! Vous le trouverez aussi sous format papier à la Bibliothèque.

Pour des raisons techniques, indépendante de notre volonté, le contenu des articles de la bibliothèque est présenté ce mois sous forme d'images et sous forme de fichier pdf plus lisible. Merci de votre compréhension lire la suite...

10.11.2013 par LR
num.234 décembre 2013 p.14
Conte de Noël - Le pâtre de la montagne

Il paraissait bien vieux le berger de là-haut sur le grand alpage des Montagnes Bleues. Avec son visage tout ridé, ses cheveux blancs et sa longue barbe argentée, il semblait assez sauvage. Mais ses yeux doux d’un bleu intense reflétaient beaucoup de douceur et son regard était accueillant. Toute sa vie se déroulait au milieu de ses moutons, des fleurs environnantes, des forêts de sapins, de l’herbe tendre qui dansait dans le vent, des marmottes et des bouquetins qui s’adressaient des clins d’œil entre les saisons, et le petit ruisseau à l’onde scintillante, prolongement d’une cascade, passant près de son chalet. lire la suite...

02.11.2013 par MJ
num.234 décembre 2013 p.14
Rectification

Rectification

Catastrophe, dans notre dernier numéro, l’interview des auteurs du livre « Au Fil de la Versoix » n’a pas porté la signature du bon rédacteur. En effet, la réalisatrice de ce papier est Anouk Pernet à laquelle je présente toutes mes excuses pour cette regrettable erreur.

Pour la rédaction : Michel Jaeggle

19.01.2014 par JR
num.234 décembre 2013 p.15
Musique de Chambre aux Caves de Bon-Séjour

DIMANCHE 19 JANVIER 2014 à 17H30
ENTREE LIBRE – CHAPEAU A LA SORTIE

L’ensemble ZEPHIR
Virginie OLSSON, hautbois ; François RYCHNER, hautbois ; Alain DELABRE, trompette
Marie-Claire RENISIO ; basson, Michelle SCHAFFTER, continuo (piano)

Vous propose les œuvres :
Sonate pour trompette et continuo de Jean Baptiste LOEILLET
Sonate pour deux hautbois, basson et continuo, op. 181 n° IV, de Jan Dismas ZELENKA
Concerto pour trompette, deux hautbois et continuo de Georg Philipp TELEMANN

BS/JR

14.12.2013 par JR
num.234 décembre 2013 p.15
Concert de Noël du Chœur Epsilon

Cette année, c’est un retour à l’église catholique de Versoix, 16 chemin Jean-Baptiste Vandelle, entièrement rénovée et modernisée avec art et très accueillante. Le Chœur Epsilon vous y offre son concert de Noël.

Samedi 14 décembre 2013 à 20h

Ce sera nouveau et très émouvant d’écouter le programme proposé par son Directeur M. Marius Marcu :
La Messe de minuit de Charpentier
Des pièces de Beethoven, Mendelssohn, Gounod, St Saëns et Haendel

Venez nombreux les écouter, vous en serez comblés. L’entrée est libre, collecte à la sortie.      JR

08.12.2013 par JR
num.234 décembre 2013 p.15
RECITAL DE PIANO aux Caves de Bon-Séjour

Dimanche 8 décembre 2013 à 17h30 
ENTREE LIBRE – CHAPEAU A LA SORTIE

Vanya Pesheva, piano 

Vanya Pesheva est une pianiste douée au talent remarquable, active tant par ses concerts que par l’enseignement. Son répertoire s’étend sur une variété de styles, avec un accent principalement sur les œuvres importantes du piano et la musique de chambre. Ses apparitions sur scène sont également réparties entre les performances en solo et la musique de chambre, ce qui préserve efficacement le caractère exceptionnel de ses interprétations uniques dans les deux situations.

Programme :

Franz Schubert - Impromptu op.142 N.3
Frederic Chopin - Sonate op.58 N.3
Rachmaninov - Préludes op.23 N 2, op.32 N 5
Rachmaninov - Moments musicaux op.16 N.4,5,6

 

photo B.Siddiqui

01.12.2013 par JR
num.234 décembre 2013 p.15
L'église catholique de Versoix complètement relookée

Bien que les murs ne soient pas déplaçables, l’intérieur de l’église a par contre été complètement repensé autour des piliers existants intouchables.
Le dimanche 1er décembre à 10h30, l’Architecte Jean-Pierre Stefani remettra les clefs à Monseigneur Amédée Grab, assisté par l’Abbé Vincent Roos et Sandro Iseppi, pour la «Re-sacralisation» et consécration de la nouvelle église St-Loup de Versoix, qui a vécu un long chantier de près de 18 mois pour réparer les outrages du temps, la pollution, et être adaptée à la liturgie évolutive actuelle.

Venez nombreux vous laisser surprendre et admirer ! lire la suite...

19.11.2013 par AF
num.234 décembre 2013 p.15
Piano Duo: Pia Bose et Antonio Pastor enchantent les Caves à quatre mains

 Piano Duo 
Pia Bose et Antonio Pastor enchantent les Caves à quatre mains


Le 17 novembre dernier, les Caves de Bon-Séjour ont eu la chance d’accueillir un duo de virtuoses pour un concert spécial de piano à quatre mains. Couple à la ville comme à la scène, Pia Bose et Antonio Pastor, tous deux titulaires d'un Diplôme de Soliste du Conservatoire Supérieur et Académie de Musique Tibor Varga de Sion, ont débuté ensemble en 2009 sur la scène de l'Université du Colorado à Boulder lors du Crumb at 80-Celebratory Festival. Fort de leur premiers succès, le Duo Bose-Pastor s'officialise en 2012 et remporte en octobre dernier le second prix lors de la 18e éditions du International Piano Duo Competition à Tokyo. Pia Bose enseigne actuellement à l'École Internationale de Genève, quant à Antonio Pastor, il enseigne au Conservatoire de Musique de Genève. lire la suite...

17.11.2013 par AP
num.234 décembre 2013 p.15
Guignol à l’EMS

Semaine hivernale. La bise noire secoue les arbres et les tignasses, décoiffant les chignons les mieux noués. Dans ce décor glacial de fin d’année, on voit apparaître partout les premiers signes de Noël, ce qui rend certains bougons et d’autres impatients. Chanceux, les EMS versoisiens ont déjà reçu un cadeau. Aux établissements de Bon Séjour et de Saint-Loup, Guignol est venu se produire, sous une myriade de rires d’enfants. lire la suite...

27.11.2013 par MJ
num.234 décembre 2013 p.16
Décès

Avant de refermer votre journal, pensez à toutes ces personnes domiciliées à Versoix et qui nous ont quittés ces dernières semaines. 

 

Monsieur Daniel AGREDENO né en 1993 et décédé le 1 novembre

______________________________________________________________________

Monsieur André Patrick CHATILLON né en 1931 et décédé le 26 octobre

______________________________________________________________________

Monsieur Paolino MARTINELLI né en 1941 et décédé le 17 octobre

______________________________________________________________________

Madame Florence Lise ROSSIER née Hainard en 1922 et décédée le 6 novembre

______________________________________________________________________

Madame Clotilde Germaine ROULET née Weber née en 1927 et décédée le 2 novembre

27.11.2013 par MJ
num.234 décembre 2013 p.16
Joyeux Noël

Noël approche à grands pas !
Si le Père Noël n’a pas ecore rempli sa hotte, soufflez-lui qu’à Versoix, on trouve des boutiques variées, riches en cadeaux originaux.
Pensez à nos annonceurs.

Ils nous aident à poursuivre notre mission d’information et leurs vitrines sont bien garnies.
Merci pour eux.

27.11.2013 par MJ
num.234 décembre 2013 p.16
Who's who 234?

Gagnez 50 francs à notre concours !
Pour gagner à notre concours, il vous suffit de répondre
à la question suivante

Mais, qui est-ce ?

Un indice : Elle était à l’inauguratiuon du café-rencontre de la Pelotière.

Alors, si vous l‘avez reconnue, remplissez le coupon-réponse ci-dessous
et collez-le sur une simple carte postale que vous adressez à :

Versoix-Région
Case postale 515
1290 Versoix

Avant le 15 du mois

02.11.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.16
Association des intérêts de Richelien

L'Association des Intérêts de Richelien-La Bâtie multiplie ses rencontres

Faisant suite à sa traditionnelle soupe du mois de juin, et sous l’impulsion de son nouveau comité, l'Association des Intérêts de Richelien-La Bâtie (AIRB) s’est à nouveau réunie après les grandes vacances pour fêter l'arrivée des couleurs automnales. lire la suite...

24.10.2013 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.16
Flots Bleus : de loto en fête

Durant le mois de novembre, les membres ont profité d'un loto qui a remporté un grand succès. Les lots étaient variés grâce aux dons reçus par les membres. Place à décembre !

Le local du club est utilisé les après-midi pour les activités régulières entre 14h00 et 17h00 à savoir lire la suite...

10.10.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.16
50 ans de l'école Lachenal

En 2014, l’Ecole Lachenal fêtera ses 50 ans

Pour marquer cet événement, le comité d’organisation fait appel aux « anciens » de Lachenal (élèves, parents, enseignants, membres du parascolaire et des équipes techniques) dans le but de rechercher des photos, voire des objets (travaux manuels, dessins, etc…) qui illustreront ce demi-siècle d’existence.
Cela donnera lieu à une exposition publique et à un moment de retrouvailles au début du mois d’avril 2014.
Toute photo scannée peut d’ores et déjà être envoyée à l’adresse suivante : lire la suite...

27.01.2014 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.24
One man show au Temple de Versoix

Pie Tshibanda, exilé du Congo vers la Belgique, présentera son spectacle : Un "fou noir" au pays des blancs qui parle d'exil, intégration ainsi que de différence avec humour et poésie le lundi 27 janvier à 20h.00 au temple de Versoix. lire la suite...

20.01.2014 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.24
Enseignement du fait religieux à l'école laïque

Le Lundi 20 janvier 2014 à 20h.15

Paroisse protestante de Versoix
Route de Sauverny 7


Les cafés théologiques vous invitent à participer à un débat autour de la thématique

Enseignement du fait religieux à l'école laïque
(niveaux primaire et secondaire)

Quelle mise en œuvre pratique ?

Avec la participation du pasteur

Henri Nerfin,
Pasteur et coordinateur du Groupe Citoyen, "Culture religieuse et humaniste à l'école".

Ainsi que plusieurs membres du corps enseignant

 

Organisation : Annette Grisel - phenom62@bluewin.ch

13.12.2013 par ro
num.234 décembre 2013 p.24
Communiqué de presse du département présidentiel

Fermeture et permanences des bureaux de l’administration cantonale à la fin de l’année 2013

A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’administration cantonale fermera ses bureaux
du mardi 24 décembre 2013 au mercredi 1er janvier 2014 inclus.
Le central d'accueil téléphonique de l'Etat sera toutefois ouvert les 24, 26, 27 et 30 décembre 2013,
de 9h00 à 16h00 :  022 327 41 11. lire la suite...

28.11.2013 par PAD
num.234 décembre 2013 p.24
Concert aux Caves pour GAO !

CONCERT SIXTIES Aux CAVES le 2 novembre 2013
avec les groupes Oldies Goldies - Red'Brothers et Ajmusicbox et en intermède Michel Ginier

Comme prévu par Jean-Pierre Piccot ce fut un nouveau succès ... en famille. A l'heure où nous mettons en page, le montant de la recette pour l'Association d'aide aux enfants de Gao au Mali n'est pas connue mais l'ambiance était à peine contenue par les épais murs de caves. 3 groupes se sont succédé sur l'intime scène et Michel Ginier, seul, un peu intimidé par le nombreux public, lire la suite...

28.11.2013 par PAD
num.234 décembre 2013 p.24
Echos de la FAO en novembre

FAO n°93 26 novembre 2013

106073/Dipl. Ing. Füst AG Oberbüren/Grenier, D., arch./Réaménagement d’une surface de vente/—/4B, 3/5343/23/Versoix, 71, rte de Suisse/Fondation communale de Versoix-Samuel May - A.

106185/Commune de Versoix/Meylan, P., arch. p.a. Rampini et Cie SA/Remise en état d’un débarcadère, création de places d’amarrage/—/Verd./3958, 6885/29/Versoix, 18, rte de Suisse/Etat de Genève - DP cantonal lac

APA 38716/B/—/Construction d’un couvert à voitures démontable sur parking existant/—/5, 1/4523/31/Versoix, 18, ch. du Régiment-de-Conti/B

FAO n°90 15 novembre 2013

lire la suite...

27.11.2013 par PAD
num.234 décembre 2013 p.24
Versoix : une Genève en modèle réduit ?

A l'occasion du deuxième tour des élections du Conseil d'Etat le 10 novembre dernier, Versoix et ses électeurs se voient décerner le Grand prix du Microcosme du canton de Genève. En effet, l'examen des résultats par communes et bureaux de vote, révèle que la cité de Choiseul est la seule commune genevoise à avoir plébicité les 11 élus et non-élus dans le même ordre exactement que les résultats cantonaux. Le "top eleven" est identique comme le montre les extraits ci-dessous. lire la suite...

07.11.2013 par ALBB
num.234 décembre 2013 p.24
Expo Versoix 2013 : un immense succès pour les Artistes d’ici

L'édition de l'exposition collective des artistes de la région a remporté un vif succès. Lors du vernissage, plus de 400 personnes sont venues découvrir les œuvres. Il était même difficile de les admirer tant il y avait de monde…

Les discours étaient tous teintés d'enthousiasme. lire la suite...

06.10.2013 par MJi
num.234 décembre 2013 p.24
Portes ouvertes du CERN, site d'Echenevex

Après avoir visité le site de Segny et celui de Versonnex lors des dernières portes ouvertes, j'ai découvert celui où l'on accélère les faisceaux de particules dans le LHC. lire la suite...