recherche
sélection des articles :rubriquescommunesauteurs
45 articles pour cette sélection
23.09.2014 par AB
num.242 octobre 2014 p.01
La UNE 242 0ctobre 2014

 Une versoisienne représentera la Suisse en Chine  (voir en page 8)

 

voir tous les articles du n° 242 octobre 2014

Télécharger la une

23.09.2014 par ro
num.242 octobre 2014 p.01
Versoix Suisse 200

Une association se crée pour le bicentenaire !

Pour soutenir la préparation et la réalisation de la fête populaire marquant les 200 ans du rattachement de Versoix à la Suisse, une association d’habitants de Versoix et de la région s’est créée.
Son nom :

«Versoix Suisse 200»

Les buts de eette association sont aussi de promouvoir les travaux d’évocation de la période du rattachement, de créer des liens entre ses membres, d’organiser des manifestations en relation avec ce bicentenaire, de faire connaître l’importance géopolitique de cette décision, et de maintenir, après la fête, des activités et des publications relatives à l’arrivée de Versoix au sein de la Suisse.
Moyennant une cotisation modeste de 30 F par an, vous pouvez adhérer à l’association lire la suite...

18.09.2014 par MJ
num.242 octobre 2014 p.01
Edito242

Alors, contents de cet été pourri ?
Oui ! Alors soit vous n’avez pas pris de vacances durant cette période estivale, et avez travaillé pendant que les vacanciers se faisaient rincer, soit vous êtes philosophes et vous vous dites que le prochain été n’en sera que meilleur.

Cette introduction peu banale vous en conviendrez n’est là en fait que pour vous parler des prochaines élections municipales de 2015. Oui, c’est encore loin, mais comme pour les vacances, autant s’y prendre assez tôt. Et si pour celles-ci nous ne pouvons rien changer au temps, pour les autres, nous avons notre mot à dire et pouvons choisir les personnes qui feront … la pluie et le beau temps dans notre commune. lire la suite...

12.10.2014 par ALBB
num.242 octobre 2014 p.03
23ème Marche de l'Espoir : pour les enfants d'Amazonie brésilienne

Le dimanche 12 octobre, de 11h à 17h30, des milliers de participants marcheront de la Rotonde du Mont-Blanc au Jardin botanique en faveur des enfants amérindiens. Terre des Hommes Suisse organise chaque année cet événement et profite de l'occasion pour sensibiliser les élèves à propos des régions défavorisées. Près de 27'000 enfants de 180 écoles de Genève et France voisine seront informés, en 2014, sur le mode de vie des Yanomami et leur culture.

Comment ça marche ? lire la suite...

11.10.2014 par ro
num.242 octobre 2014 p.03
Troc d'automne à Bellevue

TROC DE BELLEVUE

Samedi 11 octobre 2014 de 9h à 12h
Salle communale de Bellevue

  • Vendredi 10.10.14 de 15h30 à 19h00 – Réception des articles
  • Samedi 11.10.14 de 13h15 à 13h45 – Retrait & remboursement

INSCRIPTIONS (Attribution des Numéros de Vendeurs)
Virginie Polla, Tél. 078 639 39 28 lundi, mardi, jeudi de 20h à 22h
ape-bellevue@gapp.ch Indiquer nom+ adresse + téléphone / Indiquer si membre de l’APEB.

Pendant le troc, vente de pâtisseries des élèves de Bellevue !

04.10.2014 par ALBB
num.242 octobre 2014 p.03
30 ans de la Ludothèque : Rendez-vous le 4 octobre

La Ludothèque de Versoix fête ses 30 ans. En collaboration avec le Rado, des associations de quartier (Association des Habitants de Montfleury – Association des Habitants de la Pelotière – Association Loisirs Pelotière et Arthéliens), elle organise une grande manifestation le 4 octobre.

Les amateurs de rallye pourront rejoindre l'école de Bon-Séjour en partant de la Pelotière ou de Montfleury entre 13h30 et 15h00. lire la suite...

30.08.2014 par ALBB
num.242 octobre 2014 p.04
40 ans d'Ecole et Quartier

S'il est une institution qui rassemble à Versoix, c'est bien Ecole et Quartier ! Des jeunes enfants aux retraités, les participants ont la chance de découvrir le sport, apprendre des langues ou la musique, danser ou expérimenter de multiples techniques artisanales. Pas moins de 300 activités rassemblent environ 2'500 personnes chaque année.

Depuis sa création, cette association a prouvé que des activités intéressantes pouvaient être mises sur pied dans une commune suburbaine lire la suite...

16.09.2014 par MG
num.242 octobre 2014 p.05
Bruit et trajectoires des avions sur notre région

En juin 2014, à la réunion de la Commission Consultative pour la Lutte contre les Nuisances dues au Trafic Aérienne (CCLNTA), nous avons renouvelé la sous-commission Trajectoires. Les nouveaux membres sont MM Chiaradonna (Vernier), Genequand (Versoix), Gerard (ARAG et Versoix), Hochstrasser (chef de Skyguide), Poget (Satigny), Raphoz (Ferney-Voltaire) et Thévenaz easyJet). Je me réjouis de voir autant de membres représentant les communes qui subissent les nuisances des avions : ça fait longtemps que j’ai considéré qu’un dialogue entre l’aéroport, Skyguide et ces communes est primordial.
A la réunion de la CCLNTA le 15 septembre, Monsieur Genequand et moi-même avons demandé que cette sous-commission commence à travailler le plus rapidement possible : nous voulons agir d’une manière proactive, plutôt que rétroactive, afin d’investiguer les possibilités pour diminuer les nuisances.
Qu’est-ce que nous pouvons faire ? Une première réponse est d’examiner ce qui arrive en dehors de la Suisse, parce qu’au niveau européen il y a des choses intéressantes qui se passent. lire la suite...

23.08.2014 par AB
num.242 octobre 2014 p.06
Monocycle

Unicon 17 Montréal 2014 Finale de Monobasket les Cycle’Ass contre les Wooms

Unicon, uni pour unicycle, et con pour convention. C’est le nom des championnats du monde de monocycle qui ont lieux tous les deux ans. Cette année c’était le tour du Canada ou plus précisément Montréal et son magnifique stade olympique.
Il s’agissait pour moi et mes enfants de la 2ème participation aux championnats du Monde. Et tous les deux ans, c’est le même plaisir de rencontrer les mêmes athlètes du Monde entier. Des liens se créent et des contacts. Qu’ils viennent de Corée du Sud ou du Japon (les deux pays où il y a le plus de Monocyclistes ), ou d’Allemagne, de Suède, on finit par tous se connaître. Au delà de la compétition, c’est surtout l’occasion d’échanges sur les pratiques du Monocycle. Ce sport a bien évolué, même si en Suisse on est toujours considéré comme des clowns… lire la suite...

21.08.2014 par JP
num.242 octobre 2014 p.06
Christophe Blanchard

Quelle montée en flèche!

Christophe Blanchard n’est pas un cupidon comme les autres. Au lieu de toucher le cœur de superbes créatures, il vise celui d’animaux en mousse. Il devient ainsi le vice-champion vaudois de tir à l’arc de sa catégorie 3D Longbow. Un honneur pour ce Versoisien, qui débuta il y a trois années à peine. lire la suite...

18.10.2014 par ro
num.242 octobre 2014 p.07
Des nouvelles de Montfleury

Pour la rentrée l'Association des Habitants de Montfleury vous propose diverses activités : lire la suite...

11.09.2014 par ALBB
num.242 octobre 2014 p.07
Une classe de Montfleury rencontre les champions Swiss Tennis

La classe d'Aline Ray de Montfleury a eu la chance de participer (25 classes seulement du canton) à une matinée à Palexpo en compagnie des champions qui se préparaient pour la Coupe Davis.

Les élèves ont participé, par groupe de 14, à différentes activités autour du tennis lire la suite...

09.09.2014 par ro
num.242 octobre 2014 p.07
Accueil libre au Radis

L’accueil libre est une forme d’accueil qui se déroule dans un cadre clairement défini entre les parents, les responsables du lieu et l’enfant lors de l’inscription. L’enfant, une fois inscrit par ses parents, est libre de venir et de partir quand il le désire. Il doit signaler sa présence en saluant les adultes à son arrivée et dire au revoir lorsqu’il s’en va. Il peut venir passer un moment ou rester tout l’après-midi, et l’animation se développera en fonction des enfants présents. lire la suite...

05.09.2014 par RL
num.242 octobre 2014 p.07
Open de Nationale Suisse D35 à Versoix

A l’occasion de l’Open Nationale Suisse, onze Décision 35 se sont engagés dans le Vulcain Trophy 2014 à Port Choiseul, Versoix. lire la suite...

02.10.2014 par PL
num.242 octobre 2014 p.08
ED a faim !

 

12.09.2014 par ro
num.242 octobre 2014 p.08
Une Versoisienne Elite Model Look (suite)

Une Versoisienne à la finale mondiale du concours Elite Model Look

Johanna Brendow, une collégienne de 16 ans habitant à Versoix, a gagné jeudi 28 août la finale suisse du concours Elite Model Look. Elle participera par conséquent à la finale mondiale de ce concours, qui aura lieu le 2 décembre prochain, à Shenzhen, en Chine.

Le concours Elite Model Look existe depuis 1983. Il permet à l’agence de mannequins Elite de repérer de nouvelles recrues. Parmi les top models célèbres ayant percé grâce à ce concours, on peut mentionner entre autres Gisele Bündchen, Cindy Crawford ou Diane Kruger. En 2009, une Suissesse, Julia Saner, a gagné la finale mondiale. Manuela Frey, autre Suissesse classée 3ème à la finale mondiale de 2012, fait actuellement une belle carrière dans les plus prestigieux défilés de mode.

Nouveauté de cette année 2014, pour la première fois, le concours est ouvert aux hommes. Johanna voyagera donc en Chine en compagnie de Raphael Hatt, un Liechtensteinois de 20 ans, qui a remporté la finale suisse masculine. lire la suite...

du ven 5 sep au sam 6 sep 2014 par ALBB
num.242 octobre 2014 p.08
Inauguration de Versoix-Centre

Les commerçants de Versoix-Centre se sont unis pour inaugurer leurs nouveaux bâtiments les 5 et 6 septembre. Pour marquer leur attachement à la vie locale et à sa diversité, ils ont demandé à la Musique Municipale, Simply Theater et la Ludothèque d'ajouter leur touche aux nombreuses animations qu'ils offraient eux-mêmes pour présenter les spécialités de leurs commerces. lire la suite...

05.09.2014 par RL
num.242 octobre 2014 p.08
Une Versoisienne gagne le concours Elite Model Look

Le 28 août dernier Johana Brendow a gagné la finale Suisse du concours Elite Model Look 2014 qui c'est déroulé à Zürich.

Du haut de ses 16 ans et de ses 177 cm, cette jeune Versoisienne a impressionné le jury par sa beauté et son naturel. Cette victoire a été couronnée d’un contrat de mannequinat auprès de l'agence Option à Zurich. Grâce à ce triomphe, Johana représentera la Suisse (et Versoix !) à la finale mondiale qui aura lieu en Chine en novembre prochain. 

La rédaction du VR lui souhaite les meilleurs succès lors de la finale en Novembre!

26.09.2014 par PAD
num.242 octobre 2014 p.09
L'agenda d'octobre

Vous trouverez tous les détails de l’Agenda sur les pages centrales du journal et sur le site Versoix.ch
Jusqu’au 31 octobre  Galerie Art & Cadres
Exposition Alain Rességuier, peintures
Vendredi 3 octobre
16H30 CinéVersoix Loulou, l’incroyable secret
20h30 CinéVersoix: BIRD PEOPLE
Samedi 4 octobre
9H30 Café contact : Thérèse Aubert Salle de la Paroisse Catholique de Versoix
13h30 La Ludothèque fête ses 30 ans  Ludothèque, Bon-Séjour
Dimanche 5 octobre
10H00 Course de Lévriers Cynodrome de Versoix lire la suite...

17.10.2014 par MH
num.242 octobre 2014 p.10
CinéVersoix 10 films en octobre

CinEdito : ADDICTIONS ET FILMS STUPEFIANTS, CINEVERSOIX EN PREMIERE LIGNE !

En octobre à CinéVersoix le public vivra des sensations fortes et et des émotions non moins extrêmes, à l’image de nos existences. Avec, comme des surprises qui émailleraient nos quotidiens, de belles échappées dans le fantastique et la poésie. La réflexion sera aussi de la partie avec le festival romand CinémAddictions. lire la suite...

26.09.2014 par PAD
num.242 octobre 2014 p.10
Ecole & Quartier La 40e rentrée

Nouvelle saison, nouveau succès
A l'aube de notre 40ème saison, notre après-midi d'inscriptions du 30 août a eu lieu avec un soleil - enfin - de retour.
Les activités, démonstrations et expositions présentées par les responsables de cours d'Ecole & Quartier ont connus divers succès.... En effet, si tout le Collège était ouvert au public, ce dernier n'a pas toujours eu le courage de gravir les escaliers jusqu'au 3ème étage !! Et pourtant, de nombreuses expositions d'ateliers étaient exposées à son intention.
Par contre, l'inauguration du mur d'escalade artificielle dans une salle de gymnastique a attiré un nombreux public et les plus sportifs ont pu profiter de l'essayer durant tout l'après-midi.
Les 10 lauréats du rallye organisé dans le collège ont reçu des réductions pour leurs activités 2014-2015. Il s'agit des familles suivantes : Z. Tchamkerten, L. Padin, R. Abyssine, C. Conus, F. Tranchelini, L. Lavanchy, M. Ambroise, A. Anelli, T. Pot et A. Blanchard. lire la suite...

19.10.2014 par MdV
num.242 octobre 2014 p.11
Premier entraînement pour la cours de l'escalade le 19 0ctobre

Près de 1200 personnes sont attendues le dimanche 19 octobre 2014 au Centre sportif de la Bécassière pour participer au premier entraînement en commun pour la course de l'Escalade qui a lieu chaque année à Versoix.
La manifestation se déroulera de 09h00 à 12h00 environ. Trois parcours différents ainsi qu'un parcours de walking seront proposés aux participants. lire la suite...

17.10.2014 par MdV
num.242 octobre 2014 p.11
Une soirée «king of Bling-Bling» pour sensibiliser les jeunes au surendettement

Avec la participation d’un DJ et son show case hip-hop, la soirée «King of bling-bling» a tout d’un événement de jeunes comme un autre, d’autant qu’il se déroule au New Galaxy.

Pourtant il n’en est rien car cet événement qui se déroulera le 17 octobre prochain s’inscrit dans le cadre de la campagne cantonale contre le surendettement à laquelle la ville de Versoix s’est associée depuis de nombreux mois.
En encadrant cette soirée d’information d’éléments liés à la jeunesse, le service Social, Jeunesse de la Mairie de Versoix et le Centre Social Protestant cherchent à attirer un maximum de jeunes de plus de 16 ans pour les sensibiliser au surendettement. lire la suite...

01.10.2014 par MdV
num.242 octobre 2014 p.11
Des sculptures de Daniel Polliand à Joli-Port

Les Versoisiens se souviennent des sculptures de Daniel Polliand à la Maison du Charron. Cette exposition organisée, il y a quelques années par Alain Resseguier, avait connu un grand succès. Ainsi, ce n’est pas étonnant que les animaux de marbre soient arrivés à Versoix pour y passer de beaux jours.
Ces trois sculptures en pierre représentent un éléphant debout, une lionne et un rhinocéros. lire la suite...

01.10.2014 par MdV
num.242 octobre 2014 p.11
Les séniors en croisière sur le Léman

Les traditions ont du bon dit-on souvent. Il y en a en tout cas une à Versoix qui reste très prisée des séniors, c’est la traditionnelle sortie des séniors. Cet événement annuel, instauré en 1976 propose aux aînés de la commune une sortie culturelle originale. C’est également l’occasion de rencontrer de nombreux élus qui communiquent diverses informations sur la vie communale et proposent également de partager un repas convivial. lire la suite...

01.10.2014 par MdV
num.242 octobre 2014 p.11
Versoix Centre: Le Boléro avance à grands pas

Le chantier du bâtiment communal (qui s’appellera le Boléro) suit son court et les finitions ont débuté. Le hall d’entrée a été conçu comme un centre d’accueil de la population et un centre d’information.

On en sait désormais plus sur le plan d’aménagement de la bibliothèque. Le choix s’est porté sur un mobilier bas et une disposition aérée et lumineuse, privilégiant de fait une vision globale de l’ensemble et un confort pour la lecture, la rencontre et l’échange. lire la suite...

20.09.2014 par ro
num.242 octobre 2014 p.12
Bonne retraite facteur

Bonne retraite Monsieur Patrick Ditzoff

Entré officiellement aux PTT en 1973 mais engagé déjà en 1972 comme étudiant pour des remplacements, cela fait donc 42 ans passés au service de la collectivité.
Auparavant, il a obtenu avec succès un CFC d’ébéniste.

A la poste, il a tout connu. La distribution le soir des exprès et des télégrammes, les tournées non attribuées en vélo et en vélomoteur. Il a même rencontré son épouse !

A la vieille poste de Versoix, où il a débuté, existait une équipe très soudée qui organisait chaque année une course de vélo ralliant St Cergue, et les 1er août d’anthologie où, de bon matin, elle lançait des fusées ainsi que des pétards. Les plus anciens se souviendront et se reconnaîtront. lire la suite...

10.09.2014 par PAD
num.242 octobre 2014 p.12
Un parking presque sympathique !

La saga des parkings versoisiens suit son cours ...

Dans Versoix vous pourrez rencontrer cet écriteau et parcomètre dans l'un des parkings payants de la ville. Les tarifs y sont plutôt sympathiques par rapport à ceux de Port-Choiseul ou de la COOP !

De quel parking s'agit-il ?

Un indice : les enseignants apprécient, surtout le week end !

Pourquoi ne pas appliquer ces tarifs et horaires aux parkings de Port-Choiseul ? lire la suite...

05.09.2014 par RL
num.242 octobre 2014 p.12
Inauguration du Nouveau Local du Sauvetage de Bellevue-Genthod et de l’esplanade Gitana

C’est par un magnifique jour d’été (comme il n’y a pas eu beaucoup cette année) que les responsables des communes de Bellevue et Genthod ont inauguré le nouveau local du Sauvetage de Bellevue-Genthod et de l’aménagement de l’esplanade Gitana le samedi 30 août. lire la suite...

31.08.2014 par MJi
num.242 octobre 2014 p.12
Toujours les parkings

 
Versoix et ses parking. Peut-on faire mieux ?

Texel (Hollande), 13000 habitants. Tiens, comme nous! Et une vignette annuelle à 15 euros qui vous ouvre tous les parking. Pour les habitants et les touristes. Elle est rentabilisée en 3 semaines. Des élus qui pensent à la population ? lire la suite...

18.09.2014 par MJi
num.242 octobre 2014 p.14
Les corridors de l'amour

 Les corridors biologiques par 5 enquêtes:

  • le grand capricorne,
  • le crapaud sonneur,
  • la chouette chevêche,
  • le sanglier
  • le lynx. lire la suite...
06.09.2014 par MJi
num.242 octobre 2014 p.14
Objectif Loutre !

Observations de Loutres dans la parc naturel des Millevaches, dans le Limousin
Ce parc situé à une altitude de 1000 m. environ se trouve à droite de l’autoroute qui relie Clermont-Ferrand Ferrant à Bordeaux, à 30 minutes de Clermont, à 5h de Genève. lire la suite...

du sam 18 oct au sam 25 oct 2014 par ALBB
num.242 octobre 2014 p.15
Arthéliens : Exposition à Montfleury

L'association Arthéliens, dont le rôle est de faire découvrir des artisans amateurs de Versoix et de créer des liens avec la population, invite les habitants de la région à découvrir son exposition d'automne au local de l'AHM (dans la cour d'école de Montfleury 2) du 18 au 26 octobre. lire la suite...

12.10.2014 par JR
num.242 octobre 2014 p.15
Concert flûte et piano Aux Caves de Bon-Séjour

Duo flûte et piano

Dimanche 12 octobre à 17h30 – portes à 17h
ENTREE LIBRE - chapeau à la sortie

Claude Régimbald, flûte
Martine Buytaert, piano lire la suite...

du mer 1 oct 14 à 14h30 au dim 5 oct 2014 par ALBB
num.242 octobre 2014 p.15
Marionnettes les Croquettes à Collex

Bonne nouvelle pour les enfants ! Le Petit Singe Musicien sera joué à la Chapelle de Collex le mercredi 1er, samedi 4 et dimanche 5 octobre à 14h.30. Ce spectacle dure 45 minutes et les enfants dès 4 ans peuvent l'apprécier. lire la suite...

20.09.2014 par ro
num.242 octobre 2014 p.15
Festival de la bonne humeur à Mies

Du 4 au 7 septembre s’est tenu à Mies, sur le terrain de polo de Veytay, un emplacement pour le moins étonnant mais qui s’est révélé très bien approprié, le premier festival de la Bonne Humeur dont l’un des buts est de faire découvrir, ou mieux connaître de nouveaux artistes suisses romands, d’où l’intérêt de la fondation Engelberts, qui aide à révéler et parraine de nouveaux talents.
Le festival était réparti en quatre soirées très variées : la première axée sur des sketchs comiques, la seconde dédiée à l’opéra, la troisième privilégiait la danse contemporaine et le flamenco et la dernière était consacrée au théâtre tragico-comique.

Le premier spectacle, s’intitulait « Mies dans ta gueule ! ». Ce fut une véritable réussite. lire la suite...

16.10.2014 par ALBB
num.242 octobre 2014 p.16
Flots Bleus : derniers rayons de soleil et loto

Les Flots Bleus proposent des activités régulières dans leurs locaux les après-midis entre 14h00 et 17h00. Les lundis et vendredis sont sous le signe loisirs, avec même une touche d'anglais les 3 et 20 octobre entre 14h30 et 15h30. Les arts créatifs ont lieu tous les mardis, alors que les points de rencontre sont programmés les jeudis 9 et 23 octobre. Les amateurs d'informatique se retrouvent quant à eux les mercredis. lire la suite...

14.10.2014 par ALBB
num.242 octobre 2014 p.16
Arcade Sages-Femmes : pour mieux accueillir la vie

Lorsqu'un enfant nait, les parents vivent un bonheur ressemblant à un séisme… La vie est chamboulée et avoir des points de rencontre pour partager les joies et soucis sont les bienvenus. lire la suite...

11.10.2014 par ro
num.242 octobre 2014 p.16
Du Côté catholique

Les offices religieux des dimanches du mois d’octobre auront lieu à l’église St Loup à Versoix à 10h30 et à 18h à St Clément, Collex-Bossy


DATES A RETENIR : lire la suite...

04.10.2014 par ALBB
num.242 octobre 2014 p.16
Du côté protestant

La reprise s'est effectuée sereinement, avec les nouveaux visages de l'équipe pastorale qui ont pris leurs fonctions en rencontrant les membres de la communauté lors des différents cultes célébrés dans la Région.

Plusieurs rendez-vous :
Deux concerts sont proposés en octobre. Le premier le dimanche 5 à la chapelle des Crêts à 17h.00 avec l'ensemble vocal Accord et le 2ème au temple de Versoix le dimanche 26 à 18h 00 avec Béatrice Jornot, orgue, Liliane Jaques, flûte et Jean-Luc Magnenat, violoncelle.

Un nouveau Café-Contact aura lieu le samedi 4 octobre lire la suite...

20.09.2014 par MJ
num.242 octobre 2014 p.16
Décès

Avant de quitter cette page, pensez à toutes ces personnes qui ont nous ont quittés durant cet été.

Monsieur René Alfred CUHAT, né en 1936 et décédé le 11 septembre
___________________________________________________

Monsieur Louis Emile GERBER, né en 1927 et décédé le 18 août lire la suite...

13.09.2014 par ALBB
num.242 octobre 2014 p.21
Spécial Elections

Le 19 avril auront lieu les élections du Conseil municipal et le premier tour pour le Conseil administratif.

Trois semaines plus tard, le 10 mai, si cela est nécessaire, le scrutin sera ouvert pour nommer l’Exécutif.

Toute personne âgée de plus de 18 ans et habitant Versoix, qu’elle soit de nationalité suisse ou étrangère (cette dernière doit vivre en Suisse depuis plus de 8 ans) sera invitée à élire les autorités communales de notre ville.

Dans les six prochaines éditions de notre journal, un cahier spécial versoisien sera édité afin que tous les partis en présence puissent présenter leur programme et les projets qui leur tiennent à cœur.

La rédaction quant à elle expliquera : lire la suite...

07.10.2014 par ro
num.242 octobre 2014 p.24
Course de l'Escalade 1er entraînement

 "L'Escalade à l'assaut des Nations Unies!"

L’Office des Nations Unies à Genève accueillera la première session d’entraînement de la Course de l’Escalade le 12 octobre 2014, rendez-vous sur la Place des Nations dès 9h45.
La Course de l’Escalade, qui aura lieu, comme chaque année, le premier samedi de décembre, se déroule dans les rues de la Vieille Ville de Genève. Elle est la manifestation sportive la plus populaire de la vie genevoise à laquelle plus de 30’000 personnes ont participé en 2013.
La session d'entraînement du 12 octobre 2014 au Palais des Nations est le résultat d’un partenariat entre cinq entités. Il s'agit de la Confédération suisse, du Canton de Genève, de la Ville de Genève, de l'équipe de la Course de l'Escalade et de l'Office des Nations Unies à Genève.
En associant l’ONU à l'un des évènements majeurs de l'année à Genève, cette initiative est l'occasion pour les Nations Unies, ses agences et ses nombreux partenaires à Genève, d'exprimer leur appréciation collective pour le soutien continu de ses hôtes et pour renforcer les liens avec la communauté genevoise.
Quatre parcours seront à la disposition des coureurs; walking, 2km, 5km et 8km qui passeront par le parc de l’Ariana du Palais des Nations et autour du Palais des Nations, selon le parcours choisi. Les points de départ et d’arrivée sont situés sur la Place des Nations.

Programme de la session d’entraînement

Lieu : Place des Nations

9h45: Mots de bienvenue
10 h 00 : Échauffement pour les coureurs 
                 Départ des marcheurs
10 h 20 : Départ des coureurs sur les différents parcours :
                 1. Parcours 8 km
                 2. Parcours 5 km
                 3. Parcours 2 km

10 h 40 : Arrivée prévue du premier groupe
11 h 00 : Arrivée prévue du dernier groupe
                Séance d'étirement
                Ravitaillement
12 h 00 : Fin de l’évènement

Merci d’utiliser les transports publics et le parking des Nations pour vous rendre à l’évènement. Seules les personnes en tenue de sport seront admises. Merci de ne pas prendre de bagages ou pique-nique avec vous, une collation vous sera offerte à la fin de l’entraînement. Les chiens ne sont pas admis dans l’enceinte du Palais des Nations.

Les organisateurs se réjouissent de vous accueillir nombreux le 12 octobre prochain.

Les médias peuvent adresser leurs questions au Service de information des Nations Unies à Genève au 022 917 23 02 ou 022 917 23 25.

14.09.2014 par JR
num.242 octobre 2014 p.24
Qui cherche … trouve …

A la suite de l’Avis de Recherche publié dans Versoix-Région de septembre 2014, où nous recherchions les parents d’un enfant habillé d’une brassière bleue, dans les bras du pape Jean-Paul II, lors de l’arrêt du train Genève-Fribourg, en gare de Versoix, le 12 juin 1984 en début de soirée, nous les avons retrouvés. lire la suite...

06.08.2014 par MJi
num.242 octobre 2014 p.24
Le retour de la Loutre

 La loutre de retour en Suisse par Genève !
Le 24 novembre 1951, dans une lettre concernant la réintroduction du castor, adressée à Archibald Quartier (inspecteur cantonal de la chasse de Neuchâtel), Robert Hainard disait: « … Quant aux Loutres, il suffirait d’arrêter leur destruction. Il y en a encore et comme elles se baladent beaucoup… » lire la suite...