recherche
sélection des articles :rubriquescommunesauteurs
49 articles pour cette sélection
30.06.2016 par AB
num.260 juillet-août 2016 p.01
LA UNE juillet -août 2016

L'observatoire fait peau neuve : salle blanche et Expresso. Portes ouvertes le 2 juillet. (voir en page 3)

La rédaction vous souhaite un bel été

Voir tous les articles du numéro 260 juillet-août 2016         Télécharger le pdf (8Mo) de cette édition

 

25.06.2016 par YR
num.260 juillet-août 2016 p.01
Edito

L’art de marcher sur des oeufs

La dernière fois qu’un plan localisé de quartier (PLQ) avait autant fait parler de lui à Versoix, c’était début 2014, lors du référendum sur le projet de tour aux alentours de Lachenal. Le projet, pourtant majoritaire chez nos élus de l’époque, s’était vu attribuer un cinglant refus : 63% de non !

Avec la concertation sur l’avant-projet de transformation du quartier situé entre le chemin des Graviers et le chemin Huber-Saladin, on perçoit aisément que les autorités marchent sur des oeufs. Samedi 25 juin, s’est tenu le second atelier de cette concertation, en présence de représentants du bureau Tribu Architecture. lire la suite...

25.06.2016 par ALBB
num.260 juillet-août 2016 p.03
La Corolle : Fête annuelle samedi 25 juin

C'est la fête à Ecogia, LA COROLLE VOUS ATTEND  chemin d'Ecogia 24 -

1290 Versoix  022 304 11 80   info@arche-corolle.ch

dès 10h30 : Accueil sous la tente

11h00 : Célébration de la Parole

12h30 : Apéritif en musique avec la Musique municipale lire la suite...

14.06.2016 par JP
num.260 juillet-août 2016 p.03
Observatoire de Sauverny

 OBSERVATOIRE DE SAUVERNY : Début d’une nouvelle ère

L’apparition d’un drôle de cube orangé aux abords du mythique Observatoire d’astronomie de Sauverny ne vous a sûrement pas laissé indifférent. Mais que s’y passe-t-il concrètement ? Tenu par le Département d’Astronomie de l’Université de Genève (Unige), ce pôle de recherches et études astronomiques se développe et s’agrandit avant d’accueillir en son sein le spectromètre ESPRESSO, futur traqueur de choix des exoplanètes.

Installé depuis 1966 sur la commune versoisienne, grâce au professeur Marcel Golay, l’Observatoire de Genève n’a cessé de se développer et d’accroître ses effectifs, pour atteindre aujourd’hui pas moins de 140 collaborateurs dans le bâtiment universitaire. Suite à l’octroi en 2014 par le Conseil Fédéral du Pôle de Recherche National (PRN) PlanetS aux Universités de Berne et Genève, les effectifs de l’Observatoire se sont considérablement étoffés. Les travailleurs se retrouvant à l’étroit, le Grand Conseil genevois vote une loi en 2014, octroyant un budget de 18 millions de francs afin d’entamer des travaux d’extension. Ni une ni deux, le chantier se lance en novembre de la même année, mais que prévoit-on exactement? lire la suite...

13.06.2016 par ALBB
num.260 juillet-août 2016 p.03
PET : le retour !

Le canton de Genève est le cancre suisse du recyclage. Il est vrai qu'il est le dernier à ne pas avoir introduit la taxe poubelle qui incite les citoyens du reste du pays à ne pas tout jeter sans trier. Les Autorités en sont bien conscientes et tâchent de trouver des solutions pour augmenter la part du recyclage. Parfois, certaines décisions ressemblent à celles de l'"Apprenti Sorcier".

Le PET en est l'exemple parfait. PET-Recycling, l'organe fédéral responsable de la récolte de cette matière, prélève environ 2 centimes par bouteille achetée pour couvrir ses frais lire la suite...

30.07.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.04
Vie de Couple : Parcours Elle et Lui


Le mariage, l'arrivée d'un enfant sont parmi les grandes étapes qui marquent la construction du couple. Dans les différentes saisons de la vie du couple, il est toujours judicieux de faire une pause, de se parler, de trouver d'autres voies.

Pour cela, nous vous proposons trois soirées avec d'autres couples autour du programme Elle et Lui. lire la suite...

24.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.04
Le marché, c’est le samedi à Versoix !

 Le marché, c’est le samedi à Versoix !
Versoix attendait depuis longtemps une vraie « place de village », lumineuse, accessible et vaste. C’est désormais chose faite avec la nouvelle place de la Gare. Le marché hebdomadaire du samedi l’anime de 8h00 à 14h00 avec des stands présentant des produits de la région ou des environs comme l’incontournable maraîcher (La famille Courtois, vainqueur –rien de moins- du prestigieux AgroPrix 2015), un rôtisseur offrant une large palette de viandes au gril, un sympathique fromager fribourgeois, le traiteur libanais de Montfleury, les délicieuses confitures et sirops de Genève, les fruits secs et olives, les élégants vins du Domaine de Collex et leur dégustation très prisée (opportunément disposés à côté du fromager pour parfaire la dégustation), le food truck italien généreux et sympathique, et à tour de rôle des stands proposant des savons artisanaux, des produits du cuir, des nougats, des spécialités brésiliennes, des bijoux artisanaux, de l’art local (Arthélien), et de temps à autre un commerçant local proposant sa bière spéciale, ses articles cadeaux ou ses prestations d’imprimerie : tout pour animer et vous faire apprécier votre visite.
Passez d’une obligation à un moment de détente et de convivialité lire la suite...

06.07.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.06
Offres d'emplois MAIRIE :

la Police muNiciPale cherche

UN-E PATROUILLEUR-EUSE SCOLAIRE FIXE

DES PATROUILLEURS-EUSES SCOLAIRES à L’APPEL

Délai pour postuler : le 6 juillet 2016

19.06.2016 par MG
num.260 juillet-août 2016 p.06
L'avenir de notre aéroport

Beaucoup parmi vous auraient lu le reportage dans « l’Hebdo » du 26 mai, avec en couverture la question « Genève aéroport , une facture de 2 milliards : mais qui va payer? ». Celles et ceux qui ne l’avaient pas lu, ou qui aimeraient rafraichir leur mémoire, peuvent le consulter via http//www.aragge.ch/hebdo26052016.pdf .
Selon le rédacteur en chef, Alain Jeannet, «Cointrin n’échappera pas à l’ouverture de son capital aux acteurs privés». S’il avait raison, mon article récent (mon poisson d’avril) dans Versoix Région en avril, pourrait avoir prévu la vérité.
Selon l’article de l’Hebdo, en plus de la construction de la nouvelle aile Est, lire la suite...

14.06.2016 par JP
num.260 juillet-août 2016 p.06
Anniversaire de la Pelotière

 20 ans de la Pelotière : Un anniversaire de partage


Le quartier de la Pelotière soufflait ses vingt bougies le samedi 4 juin sous le thème «Mille et une couleurs». Le Service social Jeunesse de la ville de Versoix conviait toute la population à se joindre à cette fête pleine d’émotions.

De la joie, de la bonne humeur et du rire. Trois mots qui résument à eux seuls la chaleureuse ambiance de cet anniversaire particulier. De nombreuses associations organisatrices comme lire la suite...

01.06.2016 par YR
num.260 juillet-août 2016 p.06
Budget 2016 à la loupe : prévoyance sociale

Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix sur de nombreux secteurs : sécurité publique, finances, protection de l'environnement, administration générale, culture et loisirs, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal en matière de prévoyance sociale.

Au global, la branche « prévoyance sociale » totalise 7,79 millions de francs de charges : elle est donc la part la plus épaisse du budget 2016, puisqu’elle est la source de 20% de ses coûts. Ses revenus sont, eux, plus modestes : un peu plus de 740’000 CHF, dont la majorité est attribuable aux frais d’inscriptions aux cuisines scolaires. lire la suite...

31.08.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.07
Page de la Mairie : INFORMATIONS DIVERSES

Versoix Centre-Ville : Jeux d’eau sur la Place de la gare
Lorsque vous lirez ces lignes, les jets d’eau seront en service à l’angle de la place de la Gare apportant de la fraîcheur sur cette place minérale ornée de galets géants. Bordée par la longue treille ombragée et longée d’un canal où l’eau s’écoule depuis l’église, ces aménagements permettront aux habitants et aux touristes de profiter agréablement de ce nouveau lieu de rencontre.

Démarche de concertation initiée par la Mairie et l’Etat sur l’aménagement du quartier dit «du Faubourg» (ch. Huber-Saladin/ ch. des Graviers/ Route de Suisse) Suite à l’organisation d’une séance d’information, deux ateliers destinés à fixer des objectifs pour l’élaboration d’un PLQ ont eu lieu courant juin. La prochaine étape, prévue cet automne, permettra aux participants d’examiner les esquisses architecturales et urbanistiques concernant la rénovation de ce quartier. Cette démarche participative est conduite par la société Tribu-architecture (voir aussi page 1).

Bus de remplacement des «trains régionaux» en soirée dès 21h, du lundi au jeudi, jusqu’à fin 2017.
Suite à diverses réclamations de la population, le Conseil administratif est intervenu auprès de la Direction générale des transports et des représentants des CFF. Une rencontre a été provoquée au mois de juin. Diverses solutions ont été envisagées. Une prochaine réunion devrait permettre d’améliorer l’offre des bus de remplacement dès la rentrée du mois de septembre. Des précisions seront publiées ultérieurement.

Les 20 ans de la Pelotière
Pilotée par les habitants et les TSHM, l’organisation de cet anniversaire a été soutenu par la Mairie. Lors de la partie officielle, ce samedi 4 juin, plusieurs orateurs sont intervenus. Mme Ornella Enhas, Maire de Versoix, M. Bernard Bourquin, président de la Fondation immobilière de droit public Jean Dutoit, une habitante de la Pelotière, Mme Nadia Ben Salem et enfin, M. Nicolas Roguet, délégué au Bureau de l’intégration des étrangers, ont adressé leurs messages aux habitants de ce quartier pour célébrer cet anniversaire. (Voir aussi l’article en page 6).

Fête de la Musique le 18 juin sur la nouvelle Place de la Gare : voir l’article de M. Alain Riat en page 15.

Offres d’emploi : la Mairie de Versoix recherche de patrouilleurs ou patrouilleuses scolaires (fixe ou à l’appel) pour la rentrée scolaire. Délai pour postuler : le 6 juillet. Voir les détails sur le site www.versoix.ch et en page 6 de ce journal.

Vacances scolaires genevoises :
La rentrée scolaire aura lieu le lundi 29 août 2016
Jeûne genevois : le jeudi 8 septembre 2016
Vacances d’automne : du 24 ou 28 octobre 2016

La prochaine séance du Conseil municipal est fixée au lundi 19 septembre à 20h00. Le public est invité à participer comme auditeur. La parole lui est donnée en fin de séance.

Mairie de Versoix tél. 022 775 66 00
18 route de Suisse - 1290 Versoix
Horaires : du lundi au vendredi
de 8h. à 12h. et de 14h. à 16h30.
Ouverture prolongée : le jeudi jusqu’à 19h00.

01.08.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.07
Page de la Mairie : 1er Août sur le Quai de Versoix

La fête nationale se déroulera sur le Quai de Versoix le lundi 1er août selon le programme suivant :
Dès 18h00 : ouverture des stands. Dès 19h00 : restauration diverse proposée par le Sauvetage de Versoix.
Dès 20h45 : concert de la Musique municipale de Versoix
Dès 21h00 : mise en place du cortège, distribution de lampions (nombre limité) dans le parc de la Mairie.
21h30 : cortège de lampions suivi,
à 21h40 de la cérémonie officielle avec le discours de Mme Ornella Enhas, Maire de Versoix et l’intervention de M. Bernard Levrat, Président du C.M. (lecture du pacte de 1291)
22h00 : feux d’artifice suivis du bal populaire avec Maxime.
BIENVENUE à TOUTES et à TOUS

La veille, dimanche 31 juillet, le Sauvetage vous convie
à sa traditionnelle Guinguette sur le Quai dès 18h.

30.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.07
Page de la Mairie : CANICULE, MIEUX VAUT PRÉVENIR !

Cet été, le Service Social, jeunesse (SSJ) de la Ville de Versoix étoffe sa prestation auprès des habitants les plus sensibles de la commune en cas de fortes chaleurs.
En effet, en cas d’alerte canicule déclenchée par le Service du médecin cantonal (Direction générale de la santé – Département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé), le SSJ contactera les personnes âgées vivants seules, qui ne sont pas assistées par l’Imad (Institution Genevoise de Maintien à domicile) et qui ont plus de 75 ans afin de se renseigner sur leur état de santé, établir un lien, dispenser des conseils sur les modalités de gestion de la chaleur, alerter le réseau en cas de nécessité. Actuellement, 323 personnes entrant dans cette catégorie ont été recensées. lire la suite...

30.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.07
Page de la Mairie : Ecogia, le retour À LA VIE DE CHÂTEAU

Les travaux de rénovation du Château d’Ecogia sont en voie d’achèvement, ils se concentrent principalement sur la finition des aménagements intérieurs : les boiseries, carrelages, planchers. En parallèle, les travaux relatifs aux aménagements extérieurs sont en cours; les chemins d’accès, terrasses et aménagements floraux seront fraichement rénovés.
La rénovation du Château, édifice majeur du patrimoine versoisien, se fait en parfaite coordination avec la Commission des monuments, de la nature et des sites (CMNS). A cet effet, des éléments d’époque ont été rénovés selon l’état d’origine, à l’image de certaines façades ou plafonds.
La toiture du bâtiment a été modifiée pour revenir au style architectural initial du Château construit au 18e siècle, particulièrement en ce qui concerne l’avant-corps du bâtiment situés côté jardin qui a retrouvé un toit plat. lire la suite...

30.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.07
Page de la Mairie : LA CULTURE S’EXPOSE AU BOLÉRO DURANT TOUT L’ÉTÉ

Le Service de la Culture a mis en place une offre remarquable durant la période estivale :
BOLERO - EXPO s’ouvre du 25 juin au 28 août sur les oeuvres artistiques d’Alain Rességuier, architecte, fondateur du GAAV (groupe d’Animation artistique de Versoix), qui a été également Maire de Versoix en 1996, 1999 et 2002.
Son exposition s’intitule Corps et âme, figuration et abstraction - 1952-2016.

Voici son introduction :
Octobre 1952... pour mes treize ans, j’ai reçu une boite de peinture à l’huile digne d’un grand artiste. Assis devant mon chevalet, la palette coincée dans ma main gauche, je peins ! Je suis Van Gogh ...
Un carnet d’exposition a été édité pour cette occasion, il sera en vente (10.-) lors de l’exposition.
Voir l’affiche et les horaires en page 9.
Dès la rentrée scolaire, du 30 août au 11 septembre, le Boléro ouvrira ses portes et ses murs aux Ateliers d’Arts d’Ecole & Quartier, permettant aux profs et aux élèves de onze ateliers d’exposer leurs travaux.

Dans la chambre noire, les 15 lauréats du Concours de photos «Versoix, à la croisée des regards» seront exposés en grand format; l’ensemble des 250 oeuvres reçues seront visibles sous forme de diaporama. Le vernissage et proclamation des résultats aura lieu le 3 septembre à 11h.

Bibliothèque du BOLERO
L’horaire d’été est maintenu : Ma 15-18h, Me : 10-12h, Je : 15-19h; Ve 15h-18h; Sa 10-12h. Plusieurs nouveautés sont désormais disponibles (voir les affichettes en page 9) :

  • «La presse est à vous» 35 magazines, la presse locale et 3 quotidiens, à lire sur place à la Bibliothèque.
  • «Livres en liberté» c’est 4 emplacements où trouver des livres en plein air et en accès libre : à Port-Choiseul (Belvédère et plage), au Centre sportif et au Boléro, côté lac.
  • Téléchargement gratuit de livres numériques
  • jusqu’à 5 livres pendant 27 jours (réservé aux usagers de la Bibliothèque).

BON ÉTÉ !

30.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.07
Page de la Mairie : SÉRÉNADE À MME LE MAIRE ET AU PREMIER CITOYEN

Composition du Conseil administratif 2016-2017 :

dès le 1er juin 2016 et jusqu’au 31 mai 2017, les fonctions au sein du CA sont réparties comme suit :

  • Mme Ornella ENHAS : Maire
  • M. Cédric LAMBERT : Vice Maire (à gauche)
  • M. Patrick MALEK-ASGHAR : Conseiller administratif

La Sérénade a eu lieu le jeudi 7 juin 2016 dès 19h00 dans la parc de la Mairie. Elle a été animée par une magnifique prestation de la Musique municipale de la Ville de Versoix sous la baguette de son Directeur M. Claude Surdez; M. Alain Riat qui préside la MMV a contribué en tant que musicien.
Mme Ornella Enhas, Maire de la Ville de Versoix a adressé un message au public présent qui a été fort apprécié. Elle a été chaleureusement applaudie.
Le Bureau du Conseil municipal a été élu le 23 mai 2016 lors de la séance du CM, pour la même période :

  • M. Bernard Levrat, Président (et premier citoyen de la commune durant cette période !)
  • M. Antonio Angelo, Vice-Président
  • M. John Kummer, Secrétaire

Le message adressé au public présent par Bernard Levrat, nouveau Président du Conseil municipal, a également été très apprécié et chaleureusement applaudi. lire la suite...

31.08.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.08
Patrimoine : encourageons le costume genevois !

Faisons revivre une section de la Fédération cantonale du costume genevois à Versoix !

Si, comme plusieurs personnes l'ont souhaité, vous pensez qu'il serait positif de remettre en activité un groupe de versoisiennes et de versoisiens qui portent le costume traditionnel, tel que ce fut le cas au Bicentenaire, l'Association du Patrimoine Versoisien envisage de reconstituer une section locale. lire la suite...

30.06.2016 par PAD
num.260 juillet-août 2016 p.08
Versoix à la Croisée des regards : Expo Photos au Boléro et Safari à Ecogia

Le concours de photo "Versoix à la croisée des regards", suite et fin ! Dernier délai pour l'envoi des photos : jeudi 30 juin à minuit

Depuis son lancement en février par Djamel Bourbala (Arthéliens) et son comité d'organisation, neuf mini-expositions dans différents lieux de Versoix ont permis de montrer les photos reçues pour les 3 catégories du concours : Passé-Présent pour confronter des photos anciennes avec la vision actuelle, Sortez de votre quartier pour montrer les endroits que l'on aime ou qui surprennent à Versoix et enfin Les enfants photographient Versoix avec une mascotte personnelle. Plus de 250 photos ont été reçues de la part d'une trentaine d'adultes et d'une soixantaine d'enfants. On attend les dernières photos jusqu'au 30 juin par e-mail à arthéliens@gmail.com ! La dernière mini-expo a lieu jusqu'au 30 juin dans le Hall du Boléro. Bienvenue !

Durant l'été, un jury de sept personnalités de Versoix désignera les 15 lauréats (en moyenne 5 par catégorie) qui verront leur oeuvre tirée en grand format, encadrée puis exposée au Boléro de 30 août au 11 septembre. La proclamation des résultats et distribution des prix aura lieu le samedi 3 septembre à 11h00 en présence des autorités de Versoix. lire la suite...

30.06.2016 par BdV
num.260 juillet-août 2016 p.09
Les affiches du Boléro

Bibliothèque cet  été :

     

EXPOS au  BOLERO cet été

                   

14.07.2016 par PAD
num.260 juillet-août 2016 p.10
PLQ Val de Travers - Enquête publique N°1873

Le Projet de plan de plan localisé de quartier N°29887-541 a été déposé le 14 juin par le DALE (FAO) pour enquête publique. Il peut être consulté à l'Office de l'urbanisme Rue David-Dufour 5 (2e étage) ou à la Mairue de Versoix jusqu'au 13 juillet 2016. Les observations relatives à ce projet doivent être adressées, lire la suite...

21.06.2016 par GS
num.260 juillet-août 2016 p.11
Découvrons nos archives

Faucheurs au domaine du château de Saint Loup.

Cette photographie témoigne des travaux des champs au début du vingtième siècle. lire la suite...

16.06.2016 par YR
num.260 juillet-août 2016 p.11
Commerçants de Versoix : la quincaillerie au coin de la gare

Qui sont les commerçants et artisans de Versoix ? Comment vivent-ils les mutations de notre époque ? Ce mois-ci, Versoix Région vous propose un entretien avec Vincent Bradet, l’un des administrateurs de la Quincaillerie de Versoix (SA). L’homme est bavard, passionné mais aussi inquiet de la situation économique, aussi bien sur le plan local qu’à l’échelle globale.

  • Versoix Région : Depuis quand tenez-vous ce commerce ?
  • Vincent Bradet : L’entreprise a été ouverte en 1969 par mon père, André. Ca fait maintenant 47 ans qu’on existe, et c’est toujours une entreprise familiale. Pour ma part, j’ai commencé à travailler ici dans le milieu des années 80. La quincaillerie est devenue une SA en 2001. Nous, ses enfants, gérons désormais la quincaillerie en tant qu’administrateurs, et cela depuis début 2010. lire la suite...
12.06.2016 par AP
num.260 juillet-août 2016 p.11
CM : Gilles Chappatte

Gilles Chappatte, de Beyrouth à Versoix, de la SBS à l’Etat, et de l’AHM au CM

Gilles Chappatte est né à Beyrouth en 1965, où son père, un Suisse montant des services après-vente dans le monde entier pour la Fédération horlogère, s’est installé après avoir rencontré une Libanaise. lire la suite...

24.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.12
FC VERSOIX - bilan de la saison

 Le FC Versoix sera passé par (presque) tous les états d'âme durant cette saison…
Petit retour sur ces équipes à qui il n'aura finalement pas manqué grand-chose.

Notre première équipe tout d'abord, qui n'aura finalement pas pu réussir cette montée tant attendue par le club et ce, malgré de très bons matchs, surtout dans les confrontations directes avec le haut du tableau. Au final, l'équipe termine à la seconde place, à 5 longueurs du FC Kosova.
Le "patron" de cette équipe, Patrick Terrier, tire sa révérence après deux années à la tête du groupe. Il est à noter que cette décision a été prise bien avant la fin du championnat et n'avait rien à voir avec le résultat final. Le FC Versoix tient à remercier chaleureusement Patrick, pour son implication et son important travail effectué durant la totalité de son mandat. lire la suite...

24.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.12
Versoix Athlétisme, Un club pour la Vie

Versoix Athlétisme propose chaque année des camps, l’un pendant les vacances d’Août, pour faire découvrir l’athlétisme à tous ceux qui le souhaitent, et un autre durant les vacances de Pâques, plus spécifique et réservé aux groupes compétitions du club.

CAMP D’ÉTÉ.
Le camp d’été rassemble chaque année une soixantaine de jeunes entre 6 et 13 ans. lire la suite...

21.06.2016 par CS
num.260 juillet-août 2016 p.13
Versix joue - Ludothèque pour tous

Versoix joue – Ludothèque pour tous

Travail et consommation demeurent les activités principales de la société capitaliste dans laquelle nous vivons, ne laissant que très peu de place à la distraction et au jeu. Pourtant, le jeu est un outil d’apprentissage et de transmission de savoir. Il permet l’acquisition de nombreuses valeurs – parmi lesquelles le partage ; la collaboration ; le respect de l’autre et du matériel ; etc. – et de capacités cognitives et physiques, telles que la logique, la mémoire ou encore la dextérité.
Convaincue de tous ces bienfaits, la ludothèque met à disposition de la population des jeux de toutes sortes lire la suite...

15.06.2016 par JP
num.260 juillet-août 2016 p.13
Tournoi de ping pong

 Open de Versoix 2016 : Que du plaisir


L’annuel tournoi de ping-pong organisé par le Club de tennis de table de Versoix (CCTV) avait lieu le samedi 4 juin durant toute la journée à l’école Ami-Argand. Tout le monde, amateur comme licencié était invité à participer à ce tournoi qui s’est tenu dans une ambiance détendue et familiale.


Près d’une soixantaine de joueurs prenaient part à la compétition lire la suite...

14.06.2016 par JP
num.260 juillet-août 2016 p.13
Pompiers Montfleury

 Bus Tour des pompiers : Troisième étape

Samedi 11 juin. Les pompiers volontaires de Versoix se déplaçaient à Montfleury pour cette 3ème démonstration et rencontre avec la population du quartier.

Une météo capricieuse avait décidé d’accompagner les parents et enfants, mais sans les démotiver dans leur apprentissage sur le feu et ses risques. Alors que la traditionnelle braderie annuelle de Montfleury, organisée par l’AHM se mettait en place avant le commencement, quelques participants en profité pour s’essayer aux différents postes et poser toutes leurs interrogations aux pompiers quant à leur profession et magnifique camion tonne-pompe. Une initiation accueillie joyeusement par les habitants «C’est une très bonne chose que les enfants et les adultes également puissent rencontrer et parler avec les sapeurs-pompiers, qui se portent garants de notre protection» assure Sandrine, une habitante. Une étape qui s’est soldée par le traditionnel verre de l’amitié, histoire de continuer les discussions entamées. Le dernier déplacement du tonne-pompe se posera à la gare de Versoix le 25 juin, et mettra un point final à cette belle initiative proposée par les pompiers versoisiens.

14.06.2016 par JP
num.260 juillet-août 2016 p.13
Pompiers Pelotière

 Bus Tour des pompiers : deuxième étape

Les pompiers versoisiens poursuivaient leur tour d’horizon de la population avec une halte ce samedi 4 juin dans le quartier de la Pelotière.

Cette seconde étape après celle de l’Ecole Ami-Argand a également eu la chance d’accueillir en son sein un soleil audacieux et une équipe de parents et d’enfants tout sourire quant à l’idée d’en apprendre plus sur les risques ménager occasionnés par les flammes et les bons reflexes à adopter avant d’appeler le 118. Les pompiers présents aux différents postes proposés n’avait pas de quoi chômer avec les enfants dont l’énergie débordante reste intacte du lundi au dimanche, et qui se précipitaient sur toutes les activités pour le plus grand plaisir des pompiers, ravis de partager et de transmettre un peu de leur savoir avec la progéniture versoisienne. L’étape s’entamait par l’habituelle démonstration des maniements des différents outils pratiques. Les parents s’essayaient également aux différentes animations, le tout dans une ambiance bon enfant et de partage avec les combattants du feu.

20.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.15
La musique s'invite sur la place de la Gare

Fête de la Musique à Versoix – samedi 18 juin 2016

Le samedi 18 juin dernier en fin de matinée à l’occasion de la 25e édition, les élèves du Petit-Orchestre de la Musique Municipale et de Croqu’Notes s’étaient réunis pour la première fois sur la place de la Gare afin de marquer cet événement.

Durant une heure et en alternance, les musiciens dirigés pour la circonstance par Yasmine Ambroise pour Croqu’Notes et Yannis Charpilloz pour la MMV, ont conquis un nombreux public présent et attentif, profitant également d’une accalmie de la météo et du marché local et artisanal sur cette magnifique place. lire la suite...

15.06.2016 par RL
num.260 juillet-août 2016 p.15
Le succès des belles-sœurs

Après une première le 1er juin et une dernière le 11 juin, les belles-sœurs sont parties, marquées par leur succès ! Le VR a pu assister à la première qui s’est déroulée sans encombre. Le public était au rendez-vous et n’a pas été déçu. Drôle, très drôle même, la pièce d'Eric Assous et mise en scène par Sandrine Michellod a amusé le public sans ménagement. Les acteurs Bruno Pouliquen, Cynthia Bougdadjian, Delphine Stapfer, Ivana Merlino , Patrick Blanchut, Véronique Foeth et Xavier Nicolovici on joué leur rôle avec brio.

Félicitations à toute la troupe ALROMA pour l’excellent travail !

14.06.2016 par JP
num.260 juillet-août 2016 p.15
Country bellevue

 Festival Country Bellevue : L’Amérique, je la veux et je l’aurai…

La commune de Bellevue a vécu le week-end du samedi 4 au dimanche 5 juin au rythme de la musique country. Pour sa 1ère édition de ce genre, le public venu en nombre a pu se défouler à sa guise sur les parquets de ce festival cadencé par les nombreux groupes de musique et de danse présents.

Il y avait comme un air d’Amérique dans la petite commune de 3'350 habitants. lire la suite...

08.06.2016 par YR
num.260 juillet-août 2016 p.15
Sérénade au maire : l’alternance, mais dans la continuité !

Mardi 7 juin en fin de journée s’est tenue la Sérénade au Maire et au Président du Conseil municipal. Le Conseil administratif au complet, bon nombre de conseillers municipaux et plus de 80 curieux étaient présents pour cet évènement annuel marquant le tournus des différents postes du Conseil administratif, du bureau du Conseil municipal, et célébrant les nouveaux naturalisés versoisiens. Sérénade oblige, la Musique Municipale de Versoix (MMV) était également de la partie, entonnant avec énergie plusieurs morceaux empruntés, notamment, à la bande son du film d’animation «Le Roi Lion».

L’alternance, mais vers quoi ?

Les animaux politiques n’ont pas tardé à se présenter au podium. En sa qualité de maître de cérémonie, le secrétaire général Frank Lavanchy a tout d’abord passé la parole à Ornella Enhas (PS), nouvelle maire de Versoix. «La sérénade au Maire rythme le tournus au sein du conseil administratif. Comme on dit, c’est mon tour !». lire la suite...

05.06.2016 par ALBB
num.260 juillet-août 2016 p.15
Festival Country Bellevue : sous le signe du succès

Le public a répondu nombreux à l'invitation des organisateurs du Festival Country de Bellevue. Tellement d'ailleurs, qu'il a fallu s'armer de patience pour manger samedi soir tant les files étaient longues. Rançon de la gloire...

Plus calme le dimanche, peut-être, mais la tente était bien remplie et les musiciens étaient vivement applaudis. De chaque côté de la scène, lire la suite...

31.05.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.15
Dernier concert de la saison musicale 2015-2016 aux CAVES DE BON SEJOUR

Dimanche 22 mai 2016 de 17h30 à 19h, Nathalie MANSER nous a réjouit le cœur avec son magnifique violoncelle. Elle a mis toute sa solide formation académique au profit de la fantaisie et de la poésie musicale sortant des chemins battus.
Aidée par l’ingénieur du son Elias Siddiqui qui a manœuvré avec grande précision à la « sono », Nathalie Manser nous a offert un concert digne d’une grande salle, accompagnée par un orchestre symphonique et de divers instruments dont des percussions rythmant à merveille l’ensemble des envolées mélodiques. lire la suite...

31.05.2016 par BS
num.260 juillet-août 2016 p.15
Soirée d'humour intello aux Caves de Versoix, vendredi 20 mai 2016

Ils étaient trois à venir aux Caves en ce vendredi soir, Jean-Pierre Bugnon, Sylvain Bugnon, plus connus sous le nom des Jacky Roger, et ....Shakespeare en personne (buste sur scène) pour nous faire partager leur tout nouveau spectacle.
Une soirée hilarante en 80 minutes ! Les comédiens dans un rythme d'enfer, nous ont parodiés "à la sauce Bugnon" les œuvres majeures de ce grand écrivain anglais. lire la suite...

24.08.2016 par ALBB
num.260 juillet-août 2016 p.16
Les Flots Bleus : L'été pour prendre l'air

Puisqu'il fait beau en été et que les membres en profitent pour être dehors, les activités habituelles du local sont suspendues jusqu'au 29 août. Seuls les "Arts Créatifs" ont lieu, avec en prime le service "bistrot" les mardis entre 14h00 et 17h00. Par ailleurs, un atelier "bougies" est prévu les 2 - 3- 4 août. Pour y participer, on est prié de s'annoncer auprès de Sylvette Piccot (022 755 43 95 ou spiccot@gmail.com).

Tous dehors ! lire la suite...

24.06.2016 par MJ
num.260 juillet-août 2016 p.16
Avis de décès

Avant de quitter notre site ayons une pensée pour toutes ces personnes qui ne seront plus des nôtres cet été.

Madame Marlyse JOYCE née Mühlebach en 1948 et décédée le 12 juin
___________________________________________________________

Madame Malène Edith JEANBOURQUIN née en 1957 et décédée le 15 juin
___________________________________________________________

Madame Jacqueline Paulette REICHENBACH née Duplessis en 1923 et décédée le 13 juin
___________________________________________________________

Monsieur Jose Leonardo ONTIVEROS né en 1935 et décédé le 30 mai
___________________________________________________________

Monsieur Marcel Hermann KÄNEL né en 1930 et décédé le 22 mai
___________________________________________________________

Monsieur Jose Manuel DE DIEGO né en 1936 et décédé le 22 mai

12.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.16
Initiative à Coppet

 Initiative communale de Coppet

« Pour la pérennité des établissements publics »

Cette initiative a la teneur suivante :

« Les citoyens soussignés, forts du constat qu’une commune sans établissement public ouvert à l’année se meurt et conscients du fait que si l’auberge communale projetée peut voir le jour, elle ne sera pas opérationnelle avant plusieurs années, demandent que la commune procède à l’achat ou à la location d’un bien existant situé dans le bourg de Coppet, le fasse transformer dans les douze mois et le mette en gérance à des conditions abordables »


Cette initiative a recueilli plus de 400 signatures à ce jour ce qui représente presque le quart des électeurs (le nombre de signatures nécessaires était de 278). Cette initiative a donc largement abouti.

Martin Steib

09.06.2016 par LR
num.260 juillet-août 2016 p.16
Boléro – chapitre 8

Tiens, voilà quelque chose de nouveau le long de la treille ! Entre les grosses averses orageuses qui nous tombent sur la tête, à défaut des jets d’eau attendus de la Place de la Gare, allons admirer çà et là les «points noirs» utiles aux promeneurs ou autres gens qui se prélassent sur les bancs.
Regardez d’abord les longues guirlandes de lierre ou plantes grimpantes qui s’entortillent autour des fils tuteurs inoxydables et des bouquets de fines roses blanches qui enjolivent les bacs. lire la suite...

04.06.2016 par MJi
num.260 juillet-août 2016 p.16
1er prix gastronomique: Yuko

Le Concours « Une Histoire de Cuisine… » Édition 2016 organisé depuis 4 ans par Stephane Décotterd, chef du Pont de Brent, restaurant étoilé a sacré MADAME YUKO SHIBATA, professeure de cuisine gastronomique japonaise à Ecole et Quartier, qui remporte donc cette édition. lire la suite...

28.05.2016 par MJi
num.260 juillet-août 2016 p.16
Les Potes à nouveau vainqueur !

L’an passé, le concours suisse avait lieu à Rolle et les Potes avait raflé tous les podium. Cette année, par soucis de modestie probablement, ils ne sont que premier au classement général et raflent un grand nombre de 2e places, dans chaque catégorie, histoire de permettre aux autres de garder espoir… lire la suite...

31.08.2016 par MdV
num.260 juillet-août 2016 p.24
Offre d'emploi Mairie : Agente de Police municipale

La Mairie de Versoix recherche actuellement une Agente de Police municipale.

Voir l'annonce.

Délai pour postuler : 31 août 2016.

27.06.2016 par YR
num.260 juillet-août 2016 p.24
Au Conseil municipal, 27 juin 2016

Au Conseil municipal, on démissionne et on a sommeil

Marquante à plus d’un titre, cette dernière séance du Conseil municipal avant la pause d’été s’est avérée exceptionnellement longue - trois heures et quart ! - donc exceptionnellement riche.


Le nouveau président du bureau du Conseil municipal, Bernard Levrat (PDC), formula quelques voeux pour l’année législative à venir : « Notre principal objectif est la satisfaction de nos citoyens. Il faut prendre compte des positions minoritaires bien étayées ». Il a également salué le travail des bénévoles, eux grâce à qui «notre ville fonctionne, notamment dans le secteur social».

Un élu s’en va, le Conseil administratif communique

M. Levrat continua sur sa lancée en annonçant la démission du conseiller municipal Patrice Marro (PS), pour des raisons de santé. Son collègue Michel Zimmermann (PS) lui a rendu un vibrant hommage, applaudi de toutes parts.

Au tour de la nouvelle maire Ornella Enhas (PS), initiant les communications du Conseil administratif. Elle fit tout d’abord un discours d’intention semblable à celui tenu lors de la sérénade au maire plus tôt dans le mois, faisant le tour sur les principaux dossiers des douze mois à venir et s’attardant sur son sujet de coeur, le social. Dans des communications plus habituelles, elle a également rappelé la tenue de la fête des promotions à partir du 30 juin, ainsi que celle des festivités du 1er août, feux et discours officiels inclus. lire la suite...

25.06.2016 par PAD
num.260 juillet-août 2016 p.24
Alain Rességuier EXPOSE au Boléro du 25 juin au 28 août

le sam 25 jun 2016 à 11h00 : Vernissage de l'exposition « Corps & âmes » d'Alain Rességuier, du mardi au dimanche de 15h à 18h, jeudi jusqu'à 19h, fermé le lundi.

Alain Rességuier corps & âme figuration & abstraction 1952-2016
Octobre 1952... pour mes treize ans, j'ai reçu une boite de peinture à l'huile digne d'un grand artiste. Assis devant mon chevalet, la palette coincée dans ma main gauche, je peins ! Je suis Van Gogh brossant à grands traits un champ de blé jaune, j'aime m'identifier à un peintre de renommée, mes balbutiements dans ce domaine restent en très loin du maître, mais je sens que la couleur me vient déjà du fond des tripes. Une exaltation provoquée par l'odeur mélangée d'huile de lin et de thérébentine qui m'enivre. J'aspire ce parfum à pleins poumons, avec avidité pour mieux ressentir intérieurement mon indescriptible instant de bonheur.
(Extrait page 64 du livre "Les Cannes noires" aux éditions Théles, 2008)

24.06.2016 par MdV
num.260 juillet-août 2016 p.24
TéléVersoix

TéléVersoix prépare sa rentrée

Comme vous l'avez remarqué, TéléVersoix connaît actuellement un grand développement. Au lieu des 40 minutes mensuelles, nous vous proposons désormais plus de 4 heures d'émissions par mois! Vous êtes nombreux à apprécier cette évolution et nous vous remercions pour vos encouragements. Le développement de TéléVersoix va se poursuivre et nous vous proposerons de nouveaux programmes pour la rentrée de septembre. TéléVersoix a multiplié ses canaux de diffusion et vous êtes de plus en plus nombreux à nous regarder aussi bien sur Cablecom (chaîne 986, Naxoo (chaine 986) ou Swisscom TV (chaîne 95) ainsi que sur notre site internet www.televersoix.ch. Au total, c'est plus d'un million de téléspectateurs qui peuvent suivre la chaîne de Genève rive droiteI N'hésitez pas à nous contacter (par mail: info@televersoix.ch ou au par téléphone 022 548 37 34 ) pour nous suggérer par exemple des reportages à réaliser, si vous souhaitez revoir des reportages ou encore si vous ne parvenez pas à capter la chaîne.

TéléVersoix

24.06.2016 par PL
num.260 juillet-août 2016 p.24
Une vie de chien !

 Une vie de chien !

23.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.24
Message de la Mairie

Message du Conseil administratif, en réponse à l’Edito de Versoix-Région publié en Une de l’édition de juin 2016.

Le Conseil administratif de la Ville de Versoix confirme, comme vous l’indiquez, que la Chambre noire de la galerie du Boléro n’est pas une salle de cinéma. Notre commune a participé à la rénovation de l’Aula des Colombières devenue une magnifique salle de projection qui bénéficie d’un nouveau confort et des meilleurs équipements techniques. Ainsi, Ciné Versoix et son groupe de bénévoles offre un programme toujours passionnant et de qualité auquel les Versoisiens sont attachés et fidèles.
Le nouveau film de Pierre Maillard «De l’autre côté de la mer» fut présenté lundi 2 mai en clôture de l’Assemblée générale de RSF-Suisse (Reporters Sans Frontière) au Boléro. À la demande de RSF, cette soirée organisée en coordination avec le Service de la culture permit d’accueillir ceux qui œuvrent pour la liberté de l’information, en présence de nombreux membres de l’association et de personnalités. Dans le cadre des animations proposées à la population, la galerie fut mise gracieusement à la disposition de RSF, comme c’est régulièrement le cas avec les associations qui le demandent. lire la suite...