du lun. 1 oct. au mer. 31 oct. 2012 par PAD
num.222 oct.2012 p.09
Voir tout le programme actualisé sur l'AGENDA du site communal : www.versoix.ch
- 14 manifestations
- 12 spectacles aux Caves
- 7 films à CinéVersoix
le dimanche 7 octobre à 10h30
CHAMP. D’AUTOMNE «3 DISTANCES» Courses de lévriers
Buvette - boissons, repas de midi ou saucisses - frites. Renseignements:
Société Lémanique des Courses de Lévriers Tél. 022 755 18 00 / 078 632 33 02. www.slcl.ch
Cynodrome de Versoix Route de Sauverny
le samedi 13 octobre à 10h15
SÉANCE DÉDICACES BRIGITTE KEHRER
à l’occasion de la parution de son livre Poudre d’Afrique aux Editions l’Harmattan, paru en 2012.
Poudre d’Afrique est une initiation, un apprentissage de l’invisible, destiné à dépasser les clichés sur le continent noir.
Bibliothèque de Versoix 2 rampe de la Gare, Versoix
le samedi 13 octobre à 16h30
BÉBÉ BOUQUINE
Accueil des tout-petits (dès 9 mois) avec leurs parents pour un moment de découverte du livre. Soeurs et frères bienvenus.
Bibliothèque de Versoix 2 rampe de la Gare, Versoix
le sam 13 oct 12 à 20h00 et le dimanche 14 octobre à 18h00
LES VENTS DU LEMAN Spectacle musical
Dirigé par Laura Fontana avec l’ensemble vocal féminin VoixpluriElles, accompagné de l’ensemble instrumental Dans Le Vent, Christophe Nicolas comédien et Maoro graphiste peintre. Musique de René Falquet , texte de Jean-Daniel Mottier.
Rens/Rés: 076 241 11 98 jusqu’à 12 ans gratuit
AVS/étudiants/jeunes 20.- fr Prix plein 25.- fr
Collège des Colombières, Aula Ch. des colombières 4, Versoix
le dimanche 14 octobre à 10h00
ENTRAÎNEMENT COURSE DE L’ESCALADE
Entraînement commun en vue de la 35e Course de l’Escalade au Centre Sportif. Renseignements et inscriptions surescalade.ch
Centre Sportif de Versoix
le dimanche 14 octobre à 15h00
FC VERSOIX
ETOILE CAROUGE 2
Renseignements sur fcversoix.ch
Stade municipal de Versoix Avenue Louis-Yung
le lundi 15 octobre à 20h30
CONSEIL MUNICIPAL
L’ordre du jour est disponible sur le site Internet de la Commune : versoix.ch
Maison du Charron, 6 rue des Moulins
du lundi 22 au vendredi 26 oct.
CENTRE AÉRÉ D’AUTOMNE
Pour les enfants scolarisés entre 4 et 11 ans.. Accueil de 8h à 18h (sauf vendredi : 17h). Jeux, amusement, bricolage et balades en compagnie de l’équipe d’animation composée d’une animatrice, de 4 moniteurs et d’ un cuisinier, pour 32 enfants.
Prix: dès CHF 40.- / semaine
selon revenu familial
Renseignements et inscriptions
Centre de rencontre Le Rado Chemin César-Courvoisier 1 à Versoix
Tél. 022 755 47 11 E-mail : cr.lerado@fase.ch
le samedi 27 octobre à 09h00
BROCANTE
40 exposants. Entrée libre:
S. Crea, tél. 079 346 82 10
riz.crea@bluewin.ch
le dimanche 28 octobre à 15h00
FC VERSOIX CS CHÊNOIS 2
Renseignements sur fcversoix.ch
Stade municipal de Versoix Avenue Louis-Yung
le mardi 30 octobre à 11h00
ATELIERS PHILOS. POUR ADULTES
animés par Jenia Jemmely,
enseignante et diplômée en dialogue philosophique. Les mardis 30 octobre, 6,13,20 et 27 novembre de 9h40 à 11h00. Inscription sur www.versoix.ch.
Bibliothèque de Versoix 2 rampe de la Gare, Versoix
le mercredi 31 octobre à 10h30 et 14h30
JOURNÉE DE CONTES avec C.-A. Magnollay, conteuse
10h30
«Au fond du potager, à droite.»
Mais qu’y a-t-il donc au fond du potager à droite ? Un puits ? Une fontaine ? Un moulin à histoires ?
Contes de saison, parfumés et colorés.
Tout public à partir de 4 ans
durée 40 minutes.
14h30
«Citrouille... fais-moi peur !»
Des histoires à frissonner, à grelotter, à rigoler…
Tout public à partir de 7 ans
Durée 45 à 50 minutes.
Bibliothèque de Versoix 2 rampe de la Gare, Versoix
le mercredi 31 octobre à
VERSOIX EXPO
Vernissage
Exposition du 31 octobre au 4 novembre. Ouvert jeudi et vendredi de 15h00 à 19h00 et le samedi et dimanche de 14h00 à 18h00.
Plus d’infos sur le site www.versoix.ch
Salle communale, 12 route de Saint- Loup, Versoix, salle du rez inférieur.
