21.06.2013 par PAD
num.230 juillet 2013 p.12
Inauguration de la 2ème imprimerie de Versoix

Toutes les machines dont la deuxième presse offset étant installées, l'imprimerie SRO-Kundig a inauguré le 11 juin ses nouveaux locaux loués depuis le mois de mars à Forum-Fayards . Madame Stéphanie Vonlanthen, directrice de cette entreprise forte d'une soixantaine d'employés, organisait une réception-visite pour ses clients. Versoix-Région a profité de cette visite pour la partager avec ses lecteurs. Vous pouvez voir les différentes étapes en images sur le site versoix-region.ch.
Au rez supérieur, côté route des Fayards, se trouvent la réception, l'administration et le secteur prépresse (PAO).

Le rez inférieur regroupe le secteur "machines" avec deux immenses rotatives capables d'imprimer en un seul passage le recto et le verso en quadrichromie (8 groupes) ainsi que 4 groupes supplémentaires pour 2 tons directs (encres spéciales ou traitements de surfaces) sur chaque face, soit jusqu'à 12 groupes d'impressions en série. L'autre presse offset (10 groupes avec calage automatique des plaques) permet une impression de très haute qualité et une grande productivité. A l'entrée de la machine une palette de feuilles jusqu'au format 72x102cm qui ressortent 20 mètres plus loin imprimées en recto verso. De plus petites machines offset ou numériques viennent compléter ces équipements pour des travaux plus simples. Parmi elles, une petite merveille datant du 19e siècle accomplit encore parfaitement le marquage des plis ou les découpes.
Chaque feuille grand format imprimée passe dans l'unité de pliage pour donner naissance à un cahier. Les cahiers sont assemblés dans l'encarteuse puis piqués. Les brochures, elles, passent encore dans la chaîne thermo pour le collage avec dos carré et recevoir la couverture. Un long tapis roulant permet le séchage des dos. Enfin, un dernier passage au massicot automatique coupe trois côtés et laisse apparaître l'ouvrage comme vous le trouverez dans les rayons de votre librairie préférée. SRO-Kundig n'imprime pas que des livres ou des catalogues luxueux mais aussi toute la gamme des imprimés, y compris avec laminage, gaufrage ou découpes. Un dernier secteur, à l'opposé de la PAO, près du compacteur à papier, regroupe le conditionnement, l'emballage, l'expédition et même, au besoin, le mailing.
Le plus "impressionnant" dans cette visite c'est qu'en un tour de salle, on passe de la rame de papier vierge et de l'étagère des encres aux livres ou journaux terminés après un parcours d'une centaine de mètres où défilent, chronologiquement, toutes les opérations d'édition.
Fondée en 1932 par Elie Carey, reprise par les descendants des Kundig en 1892, associée à SRO en 1985 pour suivre l'évolution des arts graphiques, SRO-Kundig réunit une tradition de savoir-faire et de qualité dans le domaine de l'édition et de la presse. Pour rester à la pointe de la technologie, les investissements sont importants.
Votre Versoix-Région sera-t-il bientôt imprimé sous ces presses locales ? La question est à l'étude.
Cette fête d'inauguration serait totale si l'isolation phonique du compacteur extérieur, indispensable aux opérations de reliure, ne laissait encore échapper un sifflement gênant les habitants de la première allée de l'immeuble voisin. Le problème juridique soulevé ne semble pas résolu. Ne perdons pas l'espoir qu'une solution satisfaisante pour tous soit enfin trouvée.

auteur : Pierre Dupanloup
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

<< retour