num.211 sept. 2011 p.01
voir la page UNE complète :
num.211 sept. 2011 p.01
La nouvelle plage de la Bécassine a fait l'objet de plusieurs courriers de lecteurs dans Versoix-Région et d'un article paru au début de l'été. Indépendamment, une plainte de l'association "Rives-publiques", toujours pendante, a été envoyée à Mme M. Künzler, conseillère d'Etat. La Côte et La Tribune de Genève en ont fait état pendant l'été. L'encre a coulé et a fait des vagues ! On peut se demander pourquoi car le parc de la Bécassine est maintenant très accueillant, des WC ont été financés* par la Ville de Versoix et de nombreux baigneurs ont profité de ce nouveau site durant tout l'été ? lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.03
Deux célébrités versoisiennes au Svalbard
La Galagiu (réservez déjà votre soirée du 23 septembre pour un concert et du 24 pour la soirée traditionnelle) était représentée au Svalbard, ainsi que le Versoix Région, seul journal disponible sur le bateau.
L'Akademik Ioffe est le navire de l'Académie des Sciences de Russie qui s'était illustré dans les recherches sur le Titanic. C'est un bateau océanographique qui transporte également des groupes, comme ce voyage proposé par Grands Espaces.
10 jours sans journal (à part le Versoix-Région), sans internet ni téléphone ou radio. Pas de DSK à l'horizon mais des Morses, des Phoques, des Ours polaires et des Oiseaux dont des Mergules, deux des buts du voyage. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.04
Septembre, mois du Zooloo festival. Cela fait maintenant environ huit mois que le Parlement des Jeunes de Versoix s’active à organiser la sixième édition du Zooloo. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.04
GARDERIE EDUCATIVE
Places disponibles pour la rentrée pour des demi-journées :
de 8h à 12h ou de 13h30 à 17h30 pour des enfants nés entre août 2007 et septembre 2008
Envoyer votre demande à info@eve-versoix ou téléphoner au 022 775 13 00
num.211 sept. 2011 p.04
La ludothèque de Versoix est à la disposition des familles et de toutes les personnes qui aiment jouer. Elle propose des jeux en tous genres (société, d'éveil, électroniques, puzzles, garages ou maisons de poupées, trottinettes ou tricyles) pour tous âges. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.04
num.211 sept. 2011 p.05
A propos de la fête du 1er août
Quelle magnifique fête du 1er août à Versoix. L’ambiance était excellente, beaucoup de monde présent pour assister à la fête, et le feu d’artifice était vraiment superbe, en parfait accord avec la musique. Une soirée mémorable et je remercie tous ceux qui ont participé à son organisation!
Hilde de Meris
num.211 sept. 2011 p.05
A propos de la plage de la Bécassine
La situation de la plage de la Bécassine de Versoix est très préoccupante, comme décrit dans le journal Versoix-Région du juillet 2011. Je salue l’article de M. Pierre Dupanloup et l’intervention de Mme Anne Chaudieu dans le Courrier des lecteurs. J’approuve aussi le fait que l’association Rives publiques a déposé plainte à ce sujet. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.05
Cabanes des pêcheurs
Comparaison
Suite à l’article de Madame Berger-Bapst intitulé «Cabanes de Pêcheurs: c’est moins pire», je vous envoie une photo de la cabane du Pêcheur d’Hermance, prise récemment en guise de comparaison. Comme vous voyez, elle est entièrement recouverte de bois donc mieux intégrée à l’environnement.
Cependant, à la première réunion publique sur place à Versoix, l’année dernière, les autorités présentes ont sèchement répondu à notre demande de décor bois sur ces cabanes en nous disant que c'était impossible parce qu’elles sont standardisées dans tout le canton. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.05
Voici venue la 6ème édition de La Gallagiu, Festival incontournable pour tous ceux qui aiment les bonnes bières, préférant la qualité à la quantité…
Une nouveauté au programme 2011
Un concert le vendredi soir.
Le Groupe RED STARS SYSTEM ouvrira cette 6ème édition. A cette occasion, uniquement de la bière en pression vous sera proposée ainsi que de la petite restauration.
Le samedi, en pression ou en bouteille.
Ce sont plus de 30 bières qui vous attendent… sans oublier celle que nous avons brassée au mois de juin : LA GALLAGIU ! lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.05
Vous lisez notre journal et vous souhaitez qu’il poursuivre sa route.
Alors n’oubliez-pas de verser votre cotisation
(25 francs ou ... plus) au
CCP 12-16757-3
num.211 sept. 2011 p.05
L'île d'Haïti a été sous les projecteurs l'an dernier à cause du séisme qui a notamment détruit sa capitale, Port-au-Prince, mais force est de constater que ce pays souffre d'un mal-développement depuis fort longtemps. De nombreuses associations internationales sont intervenues pour fournir à la population une aide d'urgence, mais le pays peine à se relever de cette épreuve. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.05
Vandalisme
Oh, je sais qu’elles ont été objet de polémique, et je les trouve moches aussi. Nos autorités n’y sont pour rien, et il a été fait preuve de bonne volonté de part et d’autre : les choses s’arrangent. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.06
La première séance
La première séance n’est pas des plus passionnantes, ni pour les membres du public, fort nombreux ce soir-là, ni pour les conseillers municipaux. En effet, s’il s’agit d’élire les présidents des commissions et de répartir les commissions entre les conseillers municipaux en fonction des sièges obtenus par chaque parti: toutes ces tractations se font en réalité dans les jours qui suivent et l’observateur d’un soir est témoin de votes soviétiques avec un seul candidat pour chaque poste élu à l’unanimité moins une voix d’usage généralement. Mais ceci montre que malgré tout, les partis à Versoix sont soucieux de trouver un consensus, ce qui est plutôt une bonne chose. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.06
Qu'y a-t-il de commun entre un chef scout, un chauffeur qui amène gracieusement un malade chez le physio ou une catéchiste ? Le bénévolat.
Non, ce n'est pas une maladie ! Malheureusement, cet état d'esprit, ce dévouement est une denrée rare et les bénévoles une race en voie de disparition. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.07
Le Centre sportif de Versoix bénéficiera courant septembre d’un fitness en plein air. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.07
La présence ponctuelle mais récurrente de sacs plastiques dans les conteneurs dédiés aux déchets de jardin incite le Service des Travaux, de la Voirie et de l’Environnement de la Ville de Versoix à rappeler certaines informations. A Versoix, seuls les déchets de jardin sont levés hebdomadairement pour être recyclés sur l’aire de compostage intercommunal du GICORD. Chaque fois qu’une personne jette un sac en plastique rempli de déchets de jardin, ou de déchets de cuisine, la Commune doit payer une taxe de CHF 44.15 pour le travail nécessaire à isoler au GICORD ce type de sac, et à en vider le contenu. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.07
num.211 sept. 2011 p.07
L’organisation mondiale des Yacht-clubs et ports écologiques (OMYP) a attribué à Port Choiseul le premier label Y&ES. Cette distinction récompense l’engagement du port dans sa politique de gestion environnementale. Cette attribution s’est concrétisée le 1er juillet par la pose d’une plaque du label à Port Choiseul. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.07
Lundi 26 septembre à 20h30 à la salle du Charron (rue des Moulins). L’ordre du jour sera publié une semaine avant sur le site www.versoix.ch
num.211 sept. 2011 p.07
La question a été posée ici et là parmi la population présente lors de la fête du 1er août à Versoix : lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.07
La Ville de Versoix en collaboration avec unireso offre, jusqu'au 23 septembre, une réduction de 100 francs pour l’achat d’un abonnement annuel unireso junior «Tout Genève». lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.07
Des actions relatives à la sécurité routière se déroulent à Versoix durant la période du 29 août au 2 septembre, en partenariat avec la gendarmerie, avec un contrôle particulier aux abords des écoles. A savoir : Le respect de la priorité sur les passages piétons, le stationnement illicite et dangereux, le port de la ceinture de sécurité pour tous les occupants des véhicules, le port du casque pour les conducteurs et passagers deux roues, l’interdiction de l’usage des téléphones portables sans kit main libre, les excès de vitesse aux abords des établissements scolaires. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.07
Le soleil avait prit quelques vacances en juillet, mais il est tout de même revenu à temps pour participer à la fête nationale.
Du coup, la foule a envahi le quai de Versoix dès l’ouverture des stands. Le traditionnel cortège de lampions a précédé la cérémonie officielle avec le discours du Maire et celui de la présidente du Conseil Municipal. Suivi par le chant de l’hymne national, puis le feu d’artifice, le feu de joie et enfin le bal populaire. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.07
«Voilà 720 ans déjà que le Pacte du Grütli a scellé l’alliance des 3 communautés d’Uri, Schwytz et Unterwald, constituant par là les bases de notre nation. Quel est le secret d’une telle longévité que tant de pays nous envient ?
Il réside sans doute dans cet engagement pour la liberté et la justice, pour un Etat garant du respect des minorités. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.07
Le chantier de Versoix Centre-ville entre dans une nouvelle phase. Les pelleteuses et autres grues ont en effet commencé leur travail de démolition dans l’îlot Sud. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.08
cinédito :
Dans deux mois, autrement dit tout début novembre, l’aula devrait é‚tre équipée de nouveaux fauteuils et son aménagement entié€rement rénové. Entre les procédures internes au DCTI, les délais de recours, les reports qui ont laissé les entreprises dans l’incertitude de leur entrée en action, les aléas communs aÌ€ tous les chantiers, le temps conditionnel est la seule certitude aÌ€ utiliser pour prévoir la fin de l’aménagement de l’aula. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.08
Notre 37é€me saison d’activité démarrera officiellement avec notre soirée d’inscrip-
mercredi 7 septembre 2011
de 17h00 aÌ€ 20h00, dans le hall du CO des Colombié€res.
Nos 115 enseignants seront sur place pour vous présenter les 300 activités propo- sées lors de la prochaine année scolaire.
L’aula du collé€ge des Colombié€res étant en pleine rénovation, le film projeté d’habi- tude sera remplacé par des démonstrations de quelques cours spéctaculaires !
A ne pas manquer ! lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.09
les manifestations, fête de la bière, kermesses, conférence, expositions et ...
9 specatcles aux Caves (entrée libre !)
Consultez le programme ci-dessous
num.211 sept. 2011 p.10
Après deux mois d'attente, le compte-rendu du conseil municipal ne se fait probablement plus désirer, tant l'information est ancienne et tant les différents projets ont pu mûrir pendant la trêve d'été. Certes les choses ont certainement été plus intéressantes à plusieurs lieues de nos contrées, mais cela a indéniablement affecté nos régions, en tout cas économiquement. De nouvelles problématiques s'annoncent donc, avec lesquelles nos élus vont devoir jongler, et, peut-être même faire reconsidérer ce retour sur terre après s'être laissé voguer au courant de l'été, jusques à prendre des chemins plus à propos, plus sensés, en quelque sorte. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.11
DE LA CAMPAGNE ELECTORALE A L’ACTION !
Depuis le 1er septembre 2011, le PDC Versoix s’est doté d’une nouvelle équipe de Présidence que j’ai le grand plaisir de diriger, entourée de personnes de qualité : Sébastien Kaech et Daniel Ricci, vice-présidents, Gilles Chappatte, secrétaire et Philippe Reday, trésorier. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.11
" LES VERTS, UNE LONGUEUR D'AVANCE "
La rentrée politique sera marquée par les élections fédérales d’octobre 2011
Les soubresauts monétaires de l’été et la catastrophe de Fukushima il y a quelques mois nous incitent à agir pour repenser notre modèle économique et notre politique énergétique. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.11
Été 2011, il a fait bon vivre à Versoix !
Nous remercions vivement toutes celles et ceux qui ont contribué positivement à ce qu’il fasse bon vivre à Versoix durant cet été 2011 dont la météo fut parfois capricieuse…
Sans avoir la prétention de citer tout le monde, nous nous plaisons à relever les efforts consentis par les services de la Commune pour la décoration florale, l’entretien des lieux publics, le gardiennage des places d’eau et l’animation de la fête du 1er août qui fut largement fréquentée et raisonne encore comme un beau succès.
Aussi, nous n’aimerions pas oublier toutes celles et ceux qui ont entouré notre jeunesse dans le cadre d’animations sportives, sociales et culturelles.
Sur la scène politique, l’heure de la rentrée a sonné et il est désormais nécessaire de se remettre activement au travail. Ce début de législature nous permettra de planifier notre action pour les 4 prochaines années, conformément à notre programme électoral. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.11
SOCIALISTE ET PROGRESSISTE
La valorisation et la promotion du sport en tant que facteur de cohésion sociale
Le sport est une activité saine: c’est l’occasion de prendre du plaisir et du temps pour soi. Il permet aussi de se dépasser et de se socialiser. Les équipements sportifs de proximité sont des lieux d’échange et de convivialité qui favorisent la pratique sportive et l’activité physique. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.11
NATURELLEMENT !
Elections nationales du 23 octobre 2011
Notre parti est heureux de présenter une liste composée de 11 candidates et candidats au Conseil national. Ce sont : lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.12
Environnement
L’ancien gouverneur de Californie vient de créer le R20 (Régions pour l’action climatique), dont le siège est à Versoix. Il sera sur place pour l’inaugurer en novembre prochain.
Mercredi 18 mai, un bureau à downtown Santa Monica. Alors que paparazzi et reporters font le pied de grue à l’extérieur pour tenter d’alimenter le scandale autour d’un fils conçu hors mariage, Arnold Schwarzenegger est concentré sur autre chose.
Entouré de ses conseillers, l’ancien gouverneur de Californie planche sur la stratégie de sa nouvelle ONG. Le R20 – Régions pour l’action climatique – n’est pas juste une lubie: c’est le principal projet politique de celui dont le mandat s’est terminé il y a cinq mois. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.12
Michel Courtois a toujours vécu à la ferme et il est passionné par tout ce qui entoure la vie de la campagne. Cette année, il a remis le domaine à son fils et souhaitait trouver une activité annexe pour garder le contact avec la terre et ses gens. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.13
Convivialité action et bonne humeur ont rendez-vous
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE
Au Domaine d’Ecogia à Versoix dans le cadre de la finale romande d’attelage.
La Société d’Attelage de Genève et Environs (SAGE), les Amis de l’Attelage et l’Amicale des Meneurs de la Région de Versoix (AMRV) ont le plaisir de vous présenter, pour la première fois, leur concours national officiel d’attelage ainsi que la finale romande d’attelage qui aura lieu le 11 septembre 2011 au domaine d’Ecogia à Versoix. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.13
Viens pratiquer une activité sportive, ludique et sociale de septembre à juin.
De 6 à 7 ans : les lundis de 17h30 à 18h30
De 8 à 9 ans : les jeudis de 17h30 à 18h30
De 9 à 10 ans : les mardis de 17h30 à 18h30
Matériel et règles adaptés aux enfants.
Entraîneurs diplômés.
Inscriptions et renseignements
Claude ZERAH 070 640 27 85
www.versoix-basket.ch
num.211 sept. 2011 p.13
Le VERSOIX BASKET recherche pour la prochaine saison un entraineur pour son équipe de Benjamin.
Ce poste est rémunéré.
Pour informations prendre contact avec Monsieur Claude Zerah au tel. : 079 640 27 85
Claude Zerah
Président du Versoix Basket
num.211 sept. 2011 p.13
Tour n° 4 : De la Bécassière à la Bâtie
Ce parcours vous fera découvrir la Bâtie en passant par la Réserve Naturelle et Forestière de Combes Chappuis en haut du Bois de Marcagnou. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.13
La FSG-Versoix n'organise pas que des cours de gym ! Elle participe à la vie locale et contribue même à des projets d'aide. Voici un bilan pour l'année 2010-2011. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.13
Les Aînés sont déterminés à se bouger...
La vie de château (de Voltaire) est terminée... et il est grand temps de se reprendre sérieusement en mains en effectuant quelques mouvements de gymnastique douce, de respiration et de relaxation. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.14
Le site néolithique de Versoix classé par l’UNESCO
Les sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes inscrits au patrimoine mondial.
ZOOM : Un palaffite est un habitat préhistorique du néolithique, courant au bord des lacs européens.
A la veille des vacances, nous apprenions par communiqué de presse une bonne nouvelle pour le patrimoine de Versoix : le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO décidait à Paris, lors de sa 35e session, de classer les « sites palafittiques préhistoriques autour des Alpes » au Patrimoine mondial de l’UNESCO. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.14
La source d’Ecogia est un lieu de promenade très prisé des Versoisiens.
Cet élément de décoration disposé sur une pyramide, en marque l’emplacement.
En 1824, la baronne Emilie Girod-de-l’Ain a fait graver sur ce mur:
Hic sitiens viator - vinum non acqua plus quam.
Ce qui signifie :
«Arrête-toi ici, voyageur assoiffé! Le vin n’est pas meilleur que cette eau».
num.211 sept. 2011 p.14
La période des festivals de cinéma a été propice aux artistes versoisiens.
Voyez plutôt: lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.14
Les habitants de Richelien étaient invités au bouquet de chantier qui marquait la fin (presque) des travaux d'assainissement du hameau. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.15
«Tu ne m’écoutes pas !
Personne ne m’écoute !»
AKOUO propose
dès septembre 2011
Des parcours d’apprentissage à
« L’Ecoute centrée sur la personne et ses états du moi »
Désirez-vous personnellement mieux communiquer
dans vos relations personnelles ?
en famille ?
au travail ?
Ecouter est peut-être le plus beau cadeau que nous puissions faire à quelqu’un... lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.15
A Mme Buffat, qui prend sa retraite de commerçante après 72 ans de service, elle qui décore si bien et avec beaucoup d’amour son jardin pour le 1er août va toute notre reconnaissance pour son amitié et sa gentillesse. Puisse-t-elle jouir encore d’heureuses années parmi nous ! 

En allant vous promener
Vous l’aurez deviné,
Dès que brille le soleil
Découvrez la merveille.
On l’aperçoit de loin
Tout au long du chemin :
La belle terrasse fleurie
Vous invite dans l’épicerie. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.15
Dimanche 25 septembre 2011 à 17h30
Entrée libre
TRA OMBRA E LUCE (Entre ombre et lumière)
Quartet LUCIA ALBERTONI
« Tra ombra e luce » est le titre du premier concert dominical de l’année « Classique » 2011-2012 que vous propose, aux Caves de Bon-Séjour, le Quartet de Lucia Albertoni, auteur-compositeur-interprète d’origine italo- tessinoise. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.15
Ne le cherchez pas trop, il ne répondra pas à vos appels. Maintenant qu’il a trouvé une douce « compagne » et un monde heureux plein d’étoiles et de lumière, il restera dans le silence de son bonheur. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.16
C'est dans le nouveau centre paroissial que la communauté catholique organise sa kermesse. La fête se déroulera sur deux jours. Elle commencera le samedi 17 septembre à 18h00 par la messe des familles. Elle se poursuivra avec un repas dont le menu sera des filets de perches au prix abordable de 18 francs. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.16
Ateliers informatiques
Les Ateliers Informatiques de l’Association des Seniors de Versoix ont trouvé leur vitesse de croisière au cours de l’année scolaire 2010-2011.
Un groupe de fidèles se retrouve en toute amitié le mercredi après-midi pour parler des problèmes rencontrés dans l’usage courant des ordinateurs et s’initier aux nouveautés de l’informatique. La disposition des lieux et la mise à disposition par la mairie d’une liaison WiFi permettent une aide personnalisée. La reprise des activités aura lieur le mercredi 14 septembre à 14h. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.16
Avant de passer à autre chose, pensez à toutes ces personnes domiciliées à Versoix qui nous ont quittés cet été. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.16
L'Association des Seniors de Versoix propose une palette d'activités pour le mois de septembre. Il y en a pour tous les goûts et personne n'a le droit de s'ennuyer ! Le local est à nouveau ouvert ! Tout beau tout neuf et l'on peut s'y retrouver les lundis et vendredis après-midi entre 14h.00 et 17h.00 autour d'un verre pour jouer ou discuter. (Rue de l'Industrie 8 – tél. 022 755 21 85) lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.16
Le mois de septembre sonne la reprise de toutes les activités et rencontres. Outre la catéchèse est organisée par tranche d'âge, des activités sont proposées aux adultes pour mieux appréhender le sens de la vie. lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.16
Paroisse catholique de Versoix
1. Les inscriptions pour la catéchèse au sein de notre UP-Jura (concernant les paroisses de Versoix, Pregny-Chambésy, Collex et Genthod-Bellevue) auront lieu les lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.24
Prochaine soirée d’observation à l’observatoire de Genève à Sauverny
Lundi 5 septembre 2011 à 21 heures
Objectifs : Ciel d’été, amas d’Hercule lire la suite...
num.211 sept. 2011 p.24
Question :
Pourquoi le MCG n’a-t-il pas un espace dans la page réservée aux partis politiques ? lire la suite...