La roulette des élections à Versoix ... 
les jeux seront faits le 15 mars et le 5 avril : VOTEZ !

 Voir tous les articles du VR 296 mars 2020                                     Télécharger le VR 296 en pdf (8.6 Mo)

Télécharger La UNE : 

A propos de la distribution du Versoix-Région

Chaque mois, vous devez recevoir notre journal dans votre boîte aux lettres, même si celle-ci porte la mention « pas de publicité ». En effet, le Versoix-Région est un journal d’informations, non publicitaire, et par lequel la commune informe la population dans les pages centrales. Le responsable de la distribution est la Poste que nous payons pour chaque journal distribué (12200 numéros). Or cette distribution laisse gravement à désirer.
Nous avons interpelé les responsables de la poste dont voici une partie de la réponse : lire la suite...

Partis de Dehli en Inde le 2 octobre dernier, 50 marcheurs internationaux rejoindront Genève le 26 septembre prochain en ayant parcouru ensemble une distance de plus de 10'000 kilomètres pour promouvoir un monde harmonieux pour tous : dans le respect des 17 objectifs de développement durable (ODD) promus par l'ONU.

Cette marche est l'occasion de rencontrer des citoyens d'une dizaine de pays traversés lire la suite...

C’est munie de 335 signatures que la pétition lancée par quelques femmes versoisiennes pour préserver l’environnement et la qualité de vie des habitantes et habitants de la Commune a été déposée fin janvier auprès du Conseil municipal.

Pour mémoire, cette pétition cible la forte densification de toutes les zones communales dont il résulte des immeubles qui s’entassent comme des cubes de légos, des zones - dont la zone villas - qui se bétonnent à outrance, des arbres abattus, des routes surchargées de véhicules roulant très souvent à des vitesses excessives, du bruit, de la pollution, une hécatombe d’animaux….
Elle souligne également les inconvénients d’un trafic routier de transit conséquent et l’absence de transports publics performants qui permettraient aux habitantes et habitants de France voisine et du Canton de Vaud de rejoindre les grands centres urbains sans emprunter la route.

La pétition demande un arrêt de la densification, lire la suite...

L'ADER - Association pour le Développement de l'Economie Régionale - a tenu son assemblée générale ordinaire le 28 janvier 2020. Cette association crée en 1997 compte une centaine d'entreprises et associations de la région dont votre VERSOIX-REGION.

Le point marquant de cette assemblée a été le renouvellement de la présidence assumée par Jean-Marc LEISER de la société Forma-Plus, après trois ans de bons et loyaux services. La relève sera assurée par Mme Sandrine de Kermel, imprimeur d'émotions, qui a succédé l'an dernier à M. Pierre Schenker à la tête de l'imprimerie de Versoix et ancien président de l'ADER durant près de 15 ans.

Nous souhaitons plein succès à Mme Sandrine de Kermel dans ce nouveau challenge pour promouvoir le commerce local. lire la suite...

Voir le tableau des cultes lire la suite...

Voir le tableau des messes en mars lire la suite...

Un serpent cosmique nous révélera l’origine des étoiles!
« Brille brille petit étoile, je me demande ce que tu es ! » Qui n’a jamais chanté cette comptine étant petit! On est en train de répondre à cette question, grâce à l’équipe internationale emmenée par l’Observatoire de Versoix (Département d’astronomie de la Faculté des sciences de l’UNIGE). Ils ont observé l’image d’une galaxie très loin de nous à la fois dans le temps et dans l’espace ayant la forme d’un véritable serpent cosmique (Fig.1). lire la suite...

Le cancer du sein est un fléau qui touche statistiquement une femme sur huit en Suisse. Un choc terrible. Toutefois cette maladie n'est de loin plus incurable. En effet, les soins apportés permettent la guérison d'au moins 88% des patientes et ce pourcentage ne cesse d'augmenter.

Cette maladie se vainc grâce à des traitements lourds. Toutefois, pouvoir garder le moral est indispensable pour éviter une récidive. Avoir la chance de partager des activités sportives, sociales ou culturelles, est important pour ne pas perdre pied et se reconstruire.

Elisabeth Thorens-Gaud fait partie de ces femmes qui ont vaincu la maladie. Elle avait besoin de vivre une aventure, lire la suite...

Marche d'hiver à Davos pour la justice climatique et contre le WEF

Silence. Un silence agréé pour ne pas déranger la faune en traversant cette réserve naturelle au-dessus de Klosters (GR). Un silence remarquable car observé par des centaines de participant·e·s à la Marche d'hiver à Davos pour la justice climatique et contre le WEF (World Economic Forum), normalement beaucoup plus bruyant·e·s. lire la suite...

Oui, les élections approchent ! Les 15 mars et 5 avril prochains, les versoisiens donneront leur vision de l’avenir politique de leur commune. Dans l’urne, ils glisseront des listes. Versoix Région les a analysées, et a posé quelques questions au personnel politique local. En deux mots : qui, et pourquoi ?

lire la suite...

Débat des Élections Communales : peu de désaccords

Mercredi 19 février au soir s’est tenu le seul débat public des élections communales 2020. Durant un peu plus d’une heure trente, les candidats au Conseil municipal et au Conseil administratif, triés par parti, ont pu donner leurs positions. Somme toute, une conversation très consensuelle, analogue à une séance calme du Conseil municipal.

lire la suite...

AGENDA

29>02>2020 - 10h45
10h30 - séance d’information
«Élections communales»
Galerie du Boléro

17h - Conférence et table ronde
«Les Jeux sont Faits»
En partenariat avec la Ludothèque
Galerie du Boléro, entrée libre

04>03>2020 - 11h et 15h
«Histoires à partager»
Lecture d’albums par les bibliothécaires - dès 5 ans
Bibliothèque du Boléro

07 et 25>03>2020 - 10h
«Bébé Bouquine!»
Accueil des tout-petits en famille
Entrée libre, Bibliothèque du Boléro

07>03>2020 - 16h30
«Les Vies de Marie Curie»
Animé par Fiami, tous publics,
dès 7 ans. Entrée libre, selon les places disponibles
Bibliothèque du Boléro

09>03>2020 - 20h00
Séance du Conseil municipal
Maison du Charron

11>03>2020 - 16h30
«Petits contes à la Bibliothèque»
Entrée libre dans la mesure des places disponibles (âge : 2-4 ans)
Bibliothèque du Boléro

15>03>2020 - 17h
«Le Petit Prince»
Pièce de théâtre, Cie du Bonheur Vert
Public familial, entrée libre, dans la mesure des places disponibles
Galerie du Boléro

18>03>2020 - 19h
Concert de printemps de l’École Croqu’Notes
Entrée libre dans la mesure des places disponibles, Galerie du Boléro

21>03>2020 - 13h30/15h/16h30
Auditions publiques de l’École Croqu’Notes
Entrée libre, Galerie du Boléro

22>03>2020 - 17h
Concert du dimanche
Dominika Szlezynger
Entrée libre (portes à 16h30) dans la mesure des places disponibles
Galerie du Boléro

27>03>2020 - 16h30
«Bricolage du poisson d’avril»
De 4 à 8 ans, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

DU 28>03 AU 29>03>2020
Festichoc
Espace Lachenal

DU 03>04 AU 26>04>2020
Exposition «Éternel Fabergé»
Des œufs de légende
Hall du Boléro, 7/7, 8h>22h.

EVENEMENT

FESTICHOC - SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 MARS

À l’occasion de cette 16e édition, 34 artisans chocolatiers venus de toute la Suisse vous proposeront leurs fabuleuses créations chocolatées dans le salon des Artisans, sous plus de 2000m2 de tente. Venez découvrir leurs délicieux produits signatures et déguster de belles nouveautés plus originales les unes que les autres.
Le festival, dont l’entrée est libre, vous proposera notamment de nombreuses animations gratuites sur le thème merveilleux du chocolat et les stands de restauration tenus par les associations locales vous sustenteront durant ces deux jours de fête.
Entre amis, en famille, en amoureux ou seul(e), venez partager un moment de gourmandise et d’échanges dans une ambiance festive.
Où : Espace Lachenal, plus d’informations et programme sur le site web de Festichoc

EXPOSITIONS

03>04>2020 «ÉTERNEL FABERGÉ»
Des œufs d’exception
Hommage à Carl Fabergé (1846-1920)
Vernissage et conférence : vendredi 3 avril à 18h30
Histoire et mystères des œufs de Fabergé par Bernard Ivaldi, président de la Fondation Igor Carl Fabergé.
C’est à Saint-Pétersbourg qu’est fondée en 1842 la Maison Fabergé par Gustave Fabergé. L’entreprise est reprise en 1872 par un de ses fils, Pierre Karl (Agathon lui, rejoindra la maison en 1882) et en l’espace de 10 ans, Pierre Karl hisse la Maison de joaillerie au plus haut niveau, attirant l’attention du tsar de Russie Alexandre III durant une exposition.

C’est en proposant à Alexandre III de lui confectionner un œuf de Pâques original que les Œufs de Fabergé sont nés. Chaque année, un œuf sera donc créé puis livré au Palais la veille de Pâques, afin que le tsar l’offre à la tsarine. Cette tradition s’étendra également sous Nicolas II, jusqu’à la saisie de la Maison Fabergé par les Bolchéviques durant la Révolution d’Octobre en 1917. Pierre-Karl Fabergé continuera d’œuvrer en tant que joaillier jusqu’à son décès à Lausanne, le 24 septembre 1920.
Exposition jusqu’au 26 avril, Hall du Boléro, 7/7, 8h-23h.

JUSQU’AU 22>03>2020
«Consuelo et Antoine de Saint Exupéry : histoires et objets d’une vie».
Mardi > dimanche, de 15h à 18h, Galerie du Boléro

BIBLIOTHEQUE

11>03>2020 - 16h30 «PETITS CONTES»

Mercredi 11 mars, la Bibliothèque du Boléro vous propose de venir assister à l’animation «Petits Contes».
Pour enfants de 2 à 4 ans, animé par Anne Volery.
Entrée libre, selon places disponibles
Bibliothèque du Boléro

CONCERTS

18>03>2020 - 19h CONCERT DE PRINTEMPS
L’école de musique Croqu’Notes vous propose son concert de printemps, le mercredi 18 mars à 19h.
Entrée libre dans la mesure des places disponibles.
Galerie du Boléro
22>03>2020 - 17h CONCERT DU DIMANCHE
La pianiste Dominika Szlezynger vous proposera Mozart, Scarlatti et Chopin.
Entrée libre dans la mesure des places disponibles.
Galerie du Boléro

SPECTACLE

15>03>2020 - 17h «LE PETIT PRINCE»
Théâtre, Cie le Bonheur Vert

En 2016, on fêtait le 70e anniversaire de la parution en France du Petit Prince, vendu à 145 millions d’exemplaires dans le monde (2013).
Ce Prince de notre esprit reste libre, prêt à s’envoler, sans jamais se contenter de réponses toutes faites.
Deux narratrices, autour d’un coffre aux trésors, redécouvrent l’envie de créer une histoire à partir d’un rien, un avion en bois, quelques chapeaux.
Ce texte emblématique parle du destin des Hommes.
La complicité entre l’aviateur et le Petit Prince naît des regards, des sourires, ainsi que de l’apprentissage de ce lien entre une enfance éternelle et préservée et un rêveur perdu dans le désert.
Entrée libre dans la mesure des places disponibles
Âge conseillé par la Compagnie : 7 ans
Galerie du Boléro

ET ENCORE...

21>03>2020 AUDITIONS CROQU’NOTES

Samedi 21 mars, venez assister aux auditions publiques de l’école de musique Croqu’Notes !
Horaires : 13h30 - 15h - 16h30
Entrée libre dans la mesure des places disponibles
Galerie du Boléro

Les familles dont des parents ont été inhumés au cimetière de Versoix, lignes H - I et J en 1999 ou antérieurement, ainsi que celles possédant des concessions arrivées à terme en 2019, sont informées de leur échéance.

Les personnes désirant renouveler une concession sont priées d’adresser une demande écrite d’ici au 30 avril 2020 à : Mairie de Versoix, Service du cimetière, case postale 107, 1290 Versoix

Passé ce délai, la Commune procédera à la désaffectation des sépultures et disposera des emplacements selon ses besoins.

Afin de pouvoir finaliser les travaux d’aménagement au carrefour entre les routes de Suisse et de Sauverny en lien avec la dernière étape de la requalification de la route de Suisse, l’Etat de Genève, en collaboration avec la ville de Versoix, met en place de nouvelles mesures de circulation dès le 2 mars 2020.

Il est recommandé aux véhicules en provenance du canton de Vaud se déplaçant en direction de Genève de suivre la grande déviation, en empruntant le chemin de Montfleury, la route de l’Etraz puis la route des Fayards dès le 2 mars pour une durée estimée à 4 mois.

La route de Sauverny est accessible uniquement dans le sens descendant lire la suite...

Dans le cadre des élections communales, un débat public s’est tenu mercredi 19 février à la salle communale Lachenal. Les candidats au Conseil municipal ont débattu autour de quatre thématiques ; mobilité, urbanisme, urgence climatique et vie locale et associative. Les cinq candidats au Conseil administratif ont ensuite échangé sur les finances et la gestion communale ainsi que sur le développement durable.

Vidéo disponible sur

www.versoix.ch > vie politique > elections communales 2020

Après le carrefour de Montfleury et la route de l’Etraz, c’est au tour du pont de la Versoix d’accueillir un écran Led. Depuis début 2019, ces panneaux à messages variables renforcent la communication de l’administration et des associations versoisiennes.

Le service Gérance et Ecoles a entrepris un travail d’édition des conventions de mise à disposition de locaux communaux au profit des associations et des fondations versoisiennes à but non lucratif et assurant des tâches d’intérêt public.

L’objectif de cette mise en œuvre est, d’une part, de valoriser les prestations de l’Administration communale et, d’autre part, d’offrir une vision claire sur les avantages fournis aux associations, en vue d’améliorer l’équité de traitement des nombreux partenaires associatifs présents sur la commune.

Jusqu’au mois d’avril, Swissgrid (Société nationale responsable du réseau de transport de l’électricité), en étroite collaboration avec l’Etat de Genève, réalise des travaux de maintenance dans les Bois de Versoix sur un tronçon de 700 mètres de la ligne Foretaille – Romanel.

Sorti de terre dans le cadre du projet de rénovation et d’agrandissement du site de Bon-Séjour, le nouveau restaurant scolaire de Versoix, mis en service partiellement le 17 février, permet de répondre à la demande croissante de repas (6 à 8% par année – moyenne cantonale). Le réfectoire peut accueillir une centaine de personnes par service.

L’intégration de ce nouveau bâtiment a été pensée pour assurer un contraste contemporain face aux éléments architecturaux existants avec une structure des murs et de la toiture en béton. lire la suite...

La plupart des habitants de Versoix et de la région de Terre-Sainte devant se rendre à Genève ont été obligés, pendant 11 longs mois, de faire un détour de près de 5 km en raison des travaux de la route de Suisse, travaux coûteux, débiles et partiellement inutiles et dont la gestion a été (et est encore) catastrophique.

Certains d’entre eux (j’en fait partie) ont emprunté la route de St-Loup. J’avais oublié qu’une route n’est pas faite pour y circuler
et ai par conséquent provoqué – je cite les propos de Mme Francine Koch – de multiples nuisances. Je leur demande humblement pardon d’avoir ainsi troublé leur sacro-sainte tranquillité, tranquillité soit dit en passant dont nous, riverains de cette route de Suisse ridiculement rétrécie, ne bénéficions pas. lire la suite...

 Le vendredi 8 mai aura lieu le grand rallye interculturel "Versoix VersToi". Tous les élèves de 7P de Versoix formeront des groupes et devront visiter des postes dans toute la ville : des habitants expliquant leur culture, des associations montrant leurs activités, bref, un monde à découvrir dans une ambiance conviviale et ludique.

Pour ce faire, les responsables cherchent des adultes prêts à lire la suite...

Le samedi 29 février, à 17h00, la Ludothèque en collaboration avec le Service de la culture propose à la Galerie du Boléro une rencontre table ronde à propos du jeu, de ses valeurs culturelle et pédagogique, mais aussi des dérives possibles. Deux spécialistes, Mme Natacha Cattin de l'Association "Rien de va plus" prévention jeux de Carrefour addictionS (Genève) et M. Jean-Claude Zumwald, psychopédagogue neuchâtelois apporteront leurs regards professionnels. Les partenaires locaux seront la Ludothèque de Versoix représentée par Anne Lise Berger-Bapst et l'Association des Parents d’Elèves de Versoix avec Sarah Courtois Blanchard, leurs présidentes respectives. Ensemble, ils évoqueront toutes les facettes du jeu et comment en bénéficier dans la vie courante, tant en famille qu'en classe. lire la suite...

Du jeudi 26 mars au dimanche 5 avril 2020, se déroulera au Centre Sportif de Versoix, le 37ème Tournoi du Levant, tournoi de tennis regroupant plus de 150 juniors venus de toute la suisse romande . lire la suite...

Les jours s’allongent et après un hiver qui a eu du mal à s’imposer, il sera bientôt temps d’abandonner les skis. Le Derby des Bois, le 8 mars 2020 à Versoix, est la parfaite occasion de se mettre en jambes pour la nouvelle saison. lire la suite...

Au mois de février, certains skieurs du Club Nautique de Versoix sont partis dans la petite ville de Novopolotsk se situant à trois heures de route de Minsk, la capitale de la Bielorussie, pour un stage de ski nautique en piscine.

Kirsi et Janni Wolfisberg, Elise Thorens et le chamois Henri Oldorff accompagnés du local de l’étape, leur coach Kostia Kakorych, ont préféré privilégier la glisse sur l’eau plutôt que celle sur la neige. lire la suite...

Pour les « groupes compétitions » du Versoix Athlétisme, le mois de janvier est synonyme de compétitions en salle. Que ce soit à Aigle ou à Macolin, l’objectif pour tous les athlètes est de courir le plus vite possible, de sauter loin et haut, et avec en ligne de mire : les fameuses « limites » pour les championnats suisses. lire la suite...

Le Club
Quelles que soient les catégories de jeu, filles ou garçons, la première partie des championnats du FC Versoix, dans lesquelles les trente-trois équipes du Club sont impliquées, s’est soldée par un bilan nettement positif. Toutes les équipes ont su préserver leur rang et, pour la plus grande majorité, se situent dans les hauts de classements de leurs championnats respectifs. C’est l’occasion de féliciter le remarquable travail effectué par la Direction et Commission sportive du Club qui œuvre sans relâche pour concilier l’esprit de compétition au plaisir de jouer pour chacun. lire la suite...

Le retour du printemps coïncide approximativement avec l’entame du 2ème tour des équipes, toutes catégories confondues. Mais c’est aussi la période durant laquelle se déroulent les événements principaux du Club. Des événements à ne manquer sous aucun prétexte et pour lesquels le FC Versoix attend les versoisien.n.e.s les plus nombreux.s.es. possibles. A vos agendas !
Samedi 28 mars 2020: FC Versoix organise la Choco Late Party! lire la suite...

Après les événements de juin 2018 (bagarre générale avec le FC Kosova) qui ont écorné l’image Fair-Play du FC Versoix, il était important pour le nouveau comité en place de se doter d’une commission exclusivement dédiée au Fair-play afin de rétablir l’image du Club. C’est chose faite, en la personne de Patricia Hornung, qui endosse au sein du Club la responsabilité des initiatives associées au respect du Fair-play par le Club. lire la suite...

Au mois de juillet passé avait lieu la Coupe du monde féminine de football en France. A cette occasion, le Ville de Genève s’est mobilisée en mettant en place une Fan Zone à la rotonde du Mont-Blanc, au bord du lac, faisant de Genève la première ville en Suisse Romande à mettre en place un tel dispositif pour une Coupe du monde de football féminin. La Fan Zone se composait d’un écran géant, de stands de nourriture et d’informations visant à promouvoir le football féminin à Genève, ainsi que différentes attractions comme un babyfoot à taille humaine. lire la suite...

Comme toute association sportive, le FC Versoix est strictement apolitique. L’association est ouverte à toutes et tous, à ceux qui désirent contribuer à son bon fonctionnement ainsi qu’à l’assise de ses valeurs que sont la convivialité, l’intégration, le travail, le plaisir et le respect.
Cependant, en cette période électorale, le nouveau comité en place, remplis d’ambition et désireux de faire avancer et évoluer le Club, de surcroît résolu à avancer main dans la main avec la commune et les politiques, a rédigé un petit questionnaire qu’il a soumis aux candidats dans le courant du mois de février. lire la suite...

Dans le cadre du Festival Antigel dont on peut louer la diversité tant musicale, théâtrale, chorégraphique, rencontres, débats et j’en passe, tous les styles et cultures déployés dans le Grand Genève, à l’occasion de leur 10ème anniversaire, nous ont permis d’écouter au Boléro à Versoix, le dimanche 9 février, un éminent pianiste genevois Fabrizio Chiovetta. lire la suite...