num.294 déc.2019-janv.2020 p.01
Toute l'équipe du Versoix-Région vous souhaite de belles fé‚tes de fin d'année !
Mathias Buson et Dejan Pavovic (café National de Versoix) remportent la médaille d'argent
au championnat du monde de préparation de la fondue au fromage à Tartegnin. BRAVO !
Voir tous les articles du VR 294 déc-janv2020 Télécharger le VR 294 en pdf (8 Mo)
Télécharger La UNE :
num.294 déc.2019-janv.2020 p.01
Des « chefs » à Versoix
Le championnat du monde de préparation de la fondue au fromage s’est disputé dans le petit village de Tartegnin. Les départager était une mission difficile au regard de la qualité des préparations.
Mathias Buson et Dejan Pavovic (café National de Versoix) ont joint leurs talents pour participer à ce Mondial de La Fondue 2019 samedi 16 novembre dernier. Les jeunes restaurateurs ont ramené à la maison en plus d’un diplôme d’argent la fierté d’avoir battu le champion du monde en titre! lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.03
Vous l’ignoriez ! Et pourtant elle se dresse là, sur la grande place au cœur du village. En ces temps de fête, l’ingéniosité est de mise. Sur ces cinq côtés, de larges bacs de fleurs, toutes plus lumineuses les unes que les autres, offrant aux passants leurs plus belles couleurs, formes et arrangements, parures d’été, d’automne ou d’hiver, avant que le printemps revienne apporter toute sa touche de nouveauté et d’embellissement.
Cinq tuyaux de bronze doré sculptés de ravissants motifs ludiques projettent dans chaque vasque respective une eau limpide, cristalline, aux effets parfois brumisateurs suivant l’intensité de la bise ou du vent. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.03
Chère Lisa,
Tout d'abord bravo pour ta belle élection. La veille des résultats, tu es venue avec Carlo au marché de Versoix, parce que tu savais que les habitants de la commune qui t'ont vu grandir te soutenaient vraiment. Les résultats t'ont donné raison puisque, en moyenne cantonale, tu as obtenu l'excellent score de 52.26%, mais chez nous, tu as rassemblé 54.91 % des voix. Tu t'es même acheté des filets de perches locaux. Gageons qu'ils ont été savourés à la sauce de la victoire !
Une campagne électorale est un gros travail, mais l'engagement que tu as pris est encore plus important. Tu vas devoir représenter le canton de Genève à Berne, pas une sinécure ! Il va falloir que tu parles au nom de tous les citoyens, pas seulement ceux qui t'ont élue et que tu collabores avec le Conseil d'Etat pour que les projets importants que la Confédération devrait financer soient adéquatement défendus. Notre canton est à la traîne au niveau de ses infrastructures. Bien sûr, le CEVA est un projet enfin concrétisé, mais il en reste bien d'autres.
Avec plusieurs femmes de ta génération, lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.03
Un grand bravo à tous ceux et toutes celles qui ont participé à notre concours.
Il s'agissait de reconnaître lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.04
Marché de l'AVENT Samedi 30 nov, de 9h30 à 13h
Récital AVE MARIA Dimanche 8 déc. à 17h. Eglise Catholique
Côté catholique : Programme et Tableau des Messes
Côté protestant : Tableau des Cultes
Côté Evangélique : Fête de Noël : Samedi 14 décembre 16h30
voir les détails :PDF ou illustrations
num.294 déc.2019-janv.2020 p.04
Mme Sylvie Sansone Cartier, née en 1970, originaire de Versoix, divorcée et trois enfants, fut nommée « Secrétaire Générale ».
« Pourtant c’est depuis novembre 2007 qu’elle travaille parmi nous. Engagée en qualité de secrétaire à mi-temps pour l’administratif, les sacrements (mariages, baptêmes) et les funérailles ainsi que le courant du courrier et des documents paroissiaux (feuilles dominicales ou de chants par exemple). Le secrétariat est basé à Versoix mais travaille pour l’Unité Pastorale Jura (Collex-Bossy, Genthod-Bellevue, Pregny-Chambésy, Versoix). lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.05
Il était une fois un observatoire caché dans la forêt et deux astrophysiciens de l’Université de Genève, Michel Mayor et Didier Queloz, qui rêvaient de trouver d’autres mondes au delà de notre système solaire. Vers la fin de l’année 1994 les deux astrophysiciens détectaient un signal, interprété comme celui d’un corps céleste qui faisait le tour de son étoile 51 Pegasi. Ils étaient sûrs de leur observations, mais ils doutaient de leur interprétation. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.05
Je rencontre William Meyer au coin du feu, dans la salle à manger de la Résidence Bon-Séjour. La poignée de mains est ferme, le regard chaleureux et quelque peu malicieux. Après des excuses pour une tenue qu’il n’estime pas assez élégante pour l’occasion et que je balaie d’un hochement de tête, notre conversation démarre, à bâtons rompus !
William Meyer naît en 1935 de parents vaudois. Sa maman décède hélas lorsqu’il a à peine 12 ans. Ses grands-parents prennent alors soin de lui et soutiennent son papa, garde-champêtre.
Jeune adulte, son rêve aurait été d’entrer au haras d’Avenches, mais celui-ci ne se concrétise pas. Du coup, ce sont les chemins de fer fédéraux qui bénéficient de son enthousiasme, ce qui le conduit sur les voies ferrées de Versoix. Il a alors 25 ans. Il y reste deux ans et demi, tout en suivant des cours pour son apprentissage CFF à Lausanne. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.06
IN 163 c'est OUI au pilotage démocratique de l'aéroport urbain et NON au Contre-projet
éclats de joie et de satisfaction ce dimanche 24 novembre aÌ€ 12h10 au sein de la CARPE (Coordination pour un Aéroport Respectueux de la Population et de l'Environnement) réunie autour d'un brunch en attendant les premié€res estimations du vote cantonal sur l'initiative 163 : plus de 55%. Il a duÌ‚ en é‚tre de mé‚me du côté de l'ATCR, lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.06
En examinant la situation passée, présente et future de Genève aéroport, on ne peut qu’être frappé par la récurrence du chiffre 3 !
Tout d’abord, les affaires de l’aviation à Genève sont traitées par un trio d’entités : l’Office fédéral de l’aviation (OFAC), le Conseil d’État genevois et le Conseil d’Administration de l’aéroport. Ce triangle de pouvoir ressemble fort au célèbre triangle des Bermudes 1 :de l’information y entre, mais, grâce au secret de fonction, rien ne filtre avant qu’une décision presque immuable ait été négociée.
Deuxièmement, on peut citer trois documents traités au sein de ce triangle du pouvoir : le Rapport 2016 sur la politique aéronautique de la Suisse, le Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique à Genève (PSIA) et la proposition de modification du règlement d’exploitation faite le 12 septembre dernier par l’Aéroport de Genève. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.06
En octobre 2019 nous avons trouvé sur le site Web de notre aéroport l’article suivant
Après avoir opéré pendant deux saisons d’hiver consécutives un vol hebdomadaire, la compagnie nationale mauricienne passe à deux rotations cet hiver.
Les vols pour Maurice sont opérés avec le tout nouvel Airbus A330-900neo de dernière génération. La configuration est de 260 sièges en classe économique et 28 sièges en classe affaires, pour un total de 288 places. Cet appareil consomme 12% de carburant en moins que le A330-300 précédents.
Les deux opérations sont programmées le lundi et le vendredi, du 28 octobre 2019 au 2 mars 2020. Les horaires sont particulièrement confortables pour la clientèle de la région avec un départ en soirée et un vol de nuit arrivant le matin sur place. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.06
J'ai découvert avec stupeur et colère le nouveau panneau de signalisation dans le parking de Lachenal : payant tous les jours 6h00-22h00, alors qu'avant c'était payant que les jours ouvrables jusqu'à 17h00.
A Genève le parking en zone blanche est payant que les jours ouvrables dès 8h à 19h. De même dans toutes les plus grandes villes de la Suisse et souvent le samedi qu'à la mi-journée. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.06
Les travaux de la route de Suisse ont eu de fortes répercussions sur le volume de trafic de la route de Saint-Loup. Las de subir les multiples nuisances liées à cette situation, des riverains ont adressé une pétition aux autorités communales en mars 2019.
D’abord annoncée pour la rentrée scolaire 2019, la limitation de vitesse à 30 km/h sur cette artère sera finalement effective dès le 17 décembre prochain !
C’est le 13 novembre dernier que les pétitionnaires ont reçu des autorités communales l’annonce officielle de la limitation de vitesse à 30 km/h pour la route de Saint-Loup et ce, dès le 17 décembre 2019. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.07
PDC :
Nous sommes le trait d'union entre ...
Pour Versoix, agissons durablement
____________________
Les Verts : Engagez-vous pour les élections
Merci pour Lisa et Delphine
Nos prochains rendez-vous : 5 décembre dès 19h (soupe) et 15 janvier dès 19h (fondue)
_______________________
PLR : Pour un peu de répit et des mesures cohérentes !
Mobilité et sécurité : à la fois un droit et un besoin
___________________________
num.294 déc.2019-janv.2020 p.07
Le second tour genevois des élections fédérales a également été l’occasion pour la commune d’organiser sa dernière élection complémentaire avant… les élections communales de printemps prochain.
num.294 déc.2019-janv.2020 p.08
versoix on Ice
Terrain du Verger, Lachenal
Du 23 novembre au 16 février 2020
La patinoire hivernale couverte de Versoix vous attend avec plus de 300m2 de glace, une double-piste d’Eistock (pétanque sur glace) séparée de la patinoire et couverte, une buvette accueillante et le prêt (contre caution) du matériel (patins, aides-à-patiner, Eistock et hockey sur glace avec mini-buts, cannes et puck). Tout a été mis en place pour que vous passiez un bel hiver à Versoix ! Vous cherchez un endroit où passer un moment convivial entre collègues ou entre amis, n’hésitez pas à réserver la double-piste d’Eistock ainsi que la buvette pour cette occasion.
Tarifs et horaires : www.versoix.ch
Fête de l’Escalade
Résidence de Bon-séjour, EMS de Saint-Loup et Espace Lachenal
Mardi 10 décembre dès 18h15
Le Conseil municipal de la Ville de Versoix a le plaisir de vous convier à la fête de l’Escalade qui aura lieu le mardi 10 décembre 2019.
Programme:
18h15: apéritif et vin chaud à la Résidence de Bon-Séjour
18h45: départ du cortège aux flambeaux
19h00: sérénade à l’EMS de Saint-Loup
19h30: espace Lachenal, soupe, marmite, chant et concours de déguisements
Atelier Kamishibai de Noël
Bibliothèque du Boléro
Samedi 14 décembre à 14h
Atelier pour apprendre à créer un kamishibai (technique de contage d’origine japonaise basée sur des images défilant dans un petit théâtre en bois ou en carton.
Dès 6 ans sur inscription (jusqu’au 12 décembre), entrée libre
Concert de Noël
Galerie du Boléro
Samedi 14 décembre à 17h00
C’est avec grand plaisir que l’école de musique Croqu’Notes présente son concert de Noël. Un vin chaud sera ensuite servi dans le Hall à l’occasion du vernissage de l’exposition «Naître en exil : des mères et des enfants».
Galerie du Boléro
Entrée libre.
Naître en exil : des mères et des enfants
Hall du Boléro
Exposition du samedi 14 décembre au dimanche 12 janvier
La photographe Sylvie Léget a plongé au fil des mois dans l’intimité de requérantes d’asiles. Elles se sont dévoilées sans artifices, avec une surprenante confiance. Leurs destins sont saisissants et leur résilience un modèle. Leurs histoires singulières suggèrent que l’exil est aussi et trop souvent lié aux questions de genre. Afin de souligner leur extrême isolement psychologique, les prises de vue de ce travail ont été essentiellement effectuées dans le confinement des foyers pour requérants d’asile. Les images ont été faites à Genève, que l’on ne situe pas, mais le propos est universel.
Hall du Boléro, 7/7, de 8h à 22h
Entrée libre
Concert du dimanche
Galerie du Boléro
Dimanche 15 décembre à 17h
Sidonie Bougamont (violon) et Galina Favereau (alto), toutes deux artistes internationales, membres de prestigieux quatuors et passionnées de musique de chambre, joueront en duo des œuvres de Bach, Schubert, A.B. Bruni.
Concert en entrée libre, chapeau à la sortie
Consel municpal
Maison du Charron
Lundi 16 décembre dès 20h - Ouvert au public
Spécial Bébé Bouquine !
Bibliothèque du Boléro
Mercredi 18 décembre à 10h
Animé par la conteuse Claire Parma avec son spectacle Mr. Blantoudoux. Accueil des tout-petits en famille pour un moment de découverte du livre ! Un tapis, des livres, des coussins, une comptine et le voyage commence…
Entrée libre
Soupe du 1er janvier
Espace Lachenal
Mercredi 1er janvier 2020 de 17h à 21h
Afin de fêter ensemble le début d’année 2020, les Autorités versoisiennes vous donnent rendez-vous le mercredi 1er janvier 2020 dès 17h00 à la salle Lachenal pour partager une soirée festive et gourmande.
Entrée libre
Objets transmissionnels
Hall et galerie du Boléro
Samedi 18 janvier à 17h
Présentation du livre de Michel Borzykowski et Ilan Lew, table ronde puis concert de musique Klezmer à la Galerie
Du samedi 18 janvier au dimanche 9 février 2020
Exposition dans le Hall
Qu’est-ce qui relie un cintre cassé, une nappe, une poupée qui pleure, un bloc de verre jaune, une cuillère aux insignes du Troisième Reich ou encore une pile de chapeaux ? Tous sont des objets reçus, rachetés, récupérés et conservés par des enfants cachés ou par des descendants de victimes ou de survivants de la Shoah. Ils peuplent les portraits et les récits de 40 personnes dont la trajectoire personnelle ou familiale a été bouleversée par ce passé, et qui en sont devenues porteuses.
Hall du Boléro : exposition 7/7, de 8h à 22h, entrée libre
Galerie du Boléro : table ronde, présentation du livre et concert, samedi 18 janvier à 17h, entrée libre
Tchekov revisité
Galerie du Boléro
Dimanche 19 janvier à 17h00
C COM COMÉDIES : DU RIRE !
Avec Serge Martin (fondateur et directeur de l’école de théâtre professionnelle à Genève), Mathilde Soutter, Thomas Diébold et Antoine Courvoisier. C Com Comédies propose deux comédies de Tchekhov: « L’Ours » et « Une demande en mariage ». Des extraits de ces pièces sont jouées deux fois, la première au premier degré, la seconde, transposée « comme au cinéma », dans le style d’Astier ou d’Alain Chabat et dans un langage actuel. C’est une découverte pour ces comédies qui datent de plus d’un siècle et restent toujours d’actualité.
Galerie du Boléro (ouverture des portes à 16h30)
Entrée libre dans la mesure des places disponibles
Atelier création de bonbons
Bibliothèque du Boléro
Mercredi 22 janvier, 14h et 15h30
Atelier de création de bonbons, animé par Ophélie Baumberger.
Sur inscription, dès 6 ans, entrée libre
Exposition Saint-Exupéry
Galerie du Boléro
Consuelo et Antoine de Saint-Exupéry
La Rose et son Prince
Histoires et objets d’une vie
Exposition du 25 janvier au 22 mars 2020
Samedi 24 janvier de 16h00 à 19h00 : vernissage ouvert à tous.
Dimanche 25 janvier à 16h00 : table ronde avec le biographe Alain Vircondelet et Martine Martinez Fructuoso (entrée libre)
On croit tout savoir d’Antoine de Saint-Exupéry, de l’aviateur intrépide et de l’écrivain moraliste. Sa disparition même, le 31 juillet 1944, contribue à renforcer le mythe de celui qui, aime-t-on à dire, aura rejoint le Petit Prince sur son astéroïde.
C’est compter sans Consuelo, son épouse artiste et bohème, qui partagea sa vie de 1930 à sa disparition et continua de porter sa mémoire, jusqu’à sa mort, en 1979.
Une grande partie de ses archives, confiées à son secrétaire et ami, José Martinez Fructuoso (1936-2015), devenu son légataire universel, exhumées de leur silence en 2000, sortent, enfin accessibles au grand public.
Exposition du mardi au dimanche, de 15h à 18h, entrée libre
Permanence impôts
Mairie de Versoix
Du lundi 10 février au vendredi 19 juin 2020
Le Service Social et jeunesse de la Ville de Versoix (SSJ) met en place pour les habitants de Versoix une « permanence impôts ».
En cas d’intérêt, il est indispensable de fixer un rendez-vous en téléphonant dès le 1er février au 022 775 66 58 de 8h30 à 11h30.
Plus d’informations: www.versoix.ch
Fermeture de fin d’année
Mairie de Versoix
La Mairie sera fermée à l’occasion des Fêtes de fin d’année, du lundi 23 décembre 2019 au mercredi janvier 2020 inclus.
Ouverture selon les horaires habituels dès le jeudi 2 janvier 2020.
Bibliothèque du Boléro
La Bibliothèque sera fermée à l’occasion des Fêtes de fin d’année, du samedi 21 décembre au lundi 6 janvier inclus.
num.294 déc.2019-janv.2020 p.09
Les travaux de Bon Séjour vont bon train. Une première étape s’est achevée à Pâques 2019 avec la remise du bâtiment de l’Ancienne Préfecture, dans lequel plusieurs associations ont pu reprendre leurs activités. Parallèlement, le gros œuvre des autres bâtiments a avancé: l’enveloppe des restaurants scolaires, de la tourelle et de l’entrée des caves de Bon Séjour ont été terminés au cours de l’été.
Les aménagements intérieurs, les installations de chauffage, de sanitaires et d’électricité ainsi que la bâtisse intérieure de ces bâtiments ont été commencés durant la période estivale. Le revêtement de sol du restaurant scolaire en terrazzo vient d’être coulé permettant aux équipements de cuisine modernes d’être posés au début du mois de décembre. La mise en fonction et l’accueil des élèves sont prévus au cours du premier trimestre 2020.
Le reste des bâtiments, c’est-à-dire la tourelle de l’ancienne école, l’entrée et les caves de bon-Séjour sera terminé dans le courant de l’année prochaine, lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.09
L’année 2020 débutera avec la dernière étape de chantier, comprise entre la rue de l’Industrie et la route de Sauverny, où on ne pourra circuler qu’en provenance de Genève en direction du canton de Vaud.
La rue de l’Industrie sera accessible dans les deux sens, dès le 16 décembre 2019, et permettra ainsi aux usagers de la route de rejoindre Genève sans avoir à emprunter la route de l’Etraz.
La ligne de bus qui parcourt la commune franchira à nouveau le pont de la Versoix en double sens dès le dimanche 15 décembre. Nous vous invitons à vous rendre sur le site www.tpg.ch pour prendre connaissance du parcours et des nouveaux horaires.
Les entreprises déployées sur le chantier seront en vacances à partir du 19 décembre 2019. Elles reprendront leurs activités dès le 13 janvier 2020 jusqu’à l’été 2020, période à laquelle le chantier de la route de Suisse sera totalement terminé.
num.294 déc.2019-janv.2020 p.09
La 14ème édition du calendrier Ville de Versoix – Service des Travaux, de la Voirie et de l’Environnement sera distribuée tout prochainement par les agents d’exploitation de la Voirie dans les boîtes aux lettres des ménages privés.
Conçu pour être consulté facilement, il vous accompagnera toute l’année grâce à sa conception fonctionnelle en présentant notamment toutes les informations nécessaires sur les levées de déchets du mois de janvier 2020 à janvier 2021.
A noter, par exemple, que la levée mensuelle des déchets encombrants et de la ferraille ne sera pas effectuée durant le jeudi du Jeûne genevois.
De nombreuses informations liées aux types de déchets levés par la commune, à la P’tite poubelle verte ou encore conseils pour se prémunir des punaises de lit sont à découvrir dans ce calendrier. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.09
L’exposition, qui se tient au Boléro jusqu’au 15 décembre, met en valeur les architectures remarquables de la Ville de Versoix. Du Martinet conçu dès 1390 aux bâtiments des années 80, cet accrochage retrace l’histoire de la commune.
Depuis 2015, l’office du patrimoine et des sites met à jour ses données sur l’ensemble du canton pour les constructions dignes d’intérêt. Première commune à avoir fait l’objet d’un recensement exhaustif, Versoix dispose aujourd’hui d’une vue d’ensemble de son patrimoine. Le Boléro en présente une sélection par thème ou par secteur.
Cet inventaire démontre que la ville est un organisme vivant et qu’elle se développe en fonction de son milieu, par ses activités, ses traditions et ses besoins, dans une évolution constante. Architecture industrielle ou rurale, logements collectifs ou ensembles villageois, maisons de maître ou villas individuelles, chaque construction ancienne ou plus récente atteste de la vitalité de Versoix.
Le décor du quotidien finit par nous sembler anodin. Ainsi, on ne s’aperçoit pas toujours de la qualité des maisons et des bâtiments et de ce qu’ils représentent. Découvrir leur histoire, lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.10
Il fait froid ce 20 novembre sur la place de la Gare de Versoix ! Mais cette température hivernale n’empêche pas les enfants de venir souffler les 30 bougies du gâteau d’anniversaire de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.10
Depuis quelques années, la problématique des déchets et notre façon de les traiter sont devenus des sujets très discutés. En visionnant des documentaires sur le sujet, j’ai très vite été choquée par certains chiffres cités. De nos jours, un homme produit environ 0,74 kg de déchets par jour, soit, entre 3’400 à 4’000 milliards de tonnes pour la population mondiale. En continuant sur cette lancée, la quantité de déchets risque d’augmenter de 70% d’ici 2050. En plus de cela, en Europe, seulement 46% de ces déchets sont recyclés.
J’ai voulu agir de mon côté en organisant, dans le cadre de mon travail de maturité, lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.11
Peut-être avez vous eu connaissance des « on-dit » concernant l’abattage d’arbres le long du canal, cette jolie promenade éloignée des engins motorisés et la favorite des balades canines. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.11
Le premier weekend de novembre a vu une agitation inhabituelle sur les réseaux sociaux à propos de notre ville. En cause une pétition "Sauvons les arbres de Versoix" lancée suite à des informations incomplètes qui réunies laissaient craindre le pire.
Tout d'abord, sur le site internet de la ville, une page non datée annonçait l'abattage d'une cinquantaine d'arbres le long du canal entre le chemin Dégallier et la route de Sauverny. En plus, lors d'un recensement il y a plusieurs années, les forestiers ont peint une pastille sur chaque arbre. Un tel marquage signifie souvent que le bûcheron va bientôt agir. Par conséquent, des citoyens pouvaient, à juste titre, être très inquiets puisque tous étaient tagués ! Elément supplémentaire, des panneaux montrant les réflexions d'étudiants de l'HEPIA et de l ‘UNIGE à propos d'une éventuelle voie verte sont installés le long de la promenade. Ils évoquent la possibilité d'utiliser le sentier du canal à cette fin, dans le cadre d’un scénario de développement à l’horizon 2050.
Dans le contexte lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.11
Les réseaux sociaux permettent d'être mieux au fait de certaines réalités. Nul doute que les citoyens ont amélioré leur conscience de certains enjeux par ce biais. "Liker" et autres pétitions foisonnent sur le net et forcent la réflexion.
Paradoxalement, ces mêmes citoyens ne s'investissent pas dans la "vraie" vie, à savoir lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.11
Les travaux sont omniprésents à Versoix depuis plus de vingt ans. Mais comment sont-ils imaginés ? Qui est responsable ? Comment les citoyens peuvent-ils participer ? Qui chapeaute les projets ? L'Etat ? La Ville ? Les privés ?
Versoix est paralysé par les travaux depuis plusieurs années et les citoyens, en bons Genevois, râlent en blâmant les politiciens. Cet article tente de rendre à César ce qui est à César... Une dernière édition a déjà expliqué les tenants et aboutissants de la réfection de la route Suisse, aussi ce sujet est volontairement évité.
Plans localisés de quartier (PLQ)
Pendant des décennies, l'Etat avait la main mise sur ces projets qui lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.11
L'histoire de notre commune est intimement liée à l'eau. Ce n'est pas un hasard qu'elle porte le même nom que sa rivière, puisque les activités humaines se sont développées autour d'elle. De la source d'Ecogia utilisée par les Romains aux forces de la Versoix qui animaient les moulins, l'eau a dicté son rythme à la vie de la région depuis la nuit des temps.
Quant au canal de Versoix, il doit son existence au projet (non abouti) de Versoix-la-Ville, dans la deuxième partie du 18ème siècle.
Versoix a été française, lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.12
La nouvelle patinoire hivernale de Versoix vous accueillera sur le terrain du Verger (Lachenal) du 23 novembre 2019 au 16 février 2020, dernier jour de vacances scolaires genevoises.
Avec plus de 300m2 de glace, une double-piste d’Eistock (pétanque sur glace) séparée de la patinoire et couverte, une buvette accueillante pour un petit creux ou une soirée entre collègues ou entre amis, tout a été mis en place par le Service des Sports de la Mairie pour que enfants et adultes passent un bel hiver à Versoix. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.12
L’équipe U17 de la Genève Basketball Académie - 2019/2020 de Genève Basketball Académie (GBA) a accueilli le BBC Nyon, le 3 novembre dernier à Champel, pour un match très excitant joué dans l’atmosphère chaleureuse du Pavillon des Sports.
La rencontre a commencé avec une bonne intensité et une égalité entre les deux équipes. Néanmoins, lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.12
Bonjour,
Merci de nous offrir cette possibilité de nous exprimer et de formuler nos souhaits pour Versoix.
Voilà mes idées pour le futur de la commune et ce que je souhaiterais :
- - que tous les futurs conseillers municipaux et administratifs voient ou revoient le film « Demain » et s’en inspirent pour leur programme.
- Un bon début serait, après tout le bétonnage réalisé, de développer une politique où la nature ait plus de place. Par exemple, au lieu de cailloux au pied des quelques arbres plantés, y semer des plantes mellifères ou des herbes aromatiques ou même des plantes potagères et pourquoi pas développer des jardins « citoyens ». lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.12
Plusieurs lecteurs nous ont déjà envoyé leurs idées et commentaires en vue des élections municipales du printemps prochain. Des améliorations, propositions ou critiques que nous commenterons dans le prochain numéro. Ceux qui n'ont pas encore eu le temps de s'exprimer sont priés de réagir d'ici le 17 novembre afin que nous puissions en tenir compte dans le résumé que nous comptons publier en décembre.
Tous les sujets sont les bienvenus ! Sport, culture, nature, social toutes générations confondues, mobilité, travaux, urbanisme, bref tout ce que la Ville de Versoix offre (ou pas encore) comme service à la population.
A vos plumes ! Par e-mail à info@versoix-region.ch ou par courrier à Versoix Région - Case postale 515 - 1290 Versoix.
Merci d'avance ! La Rédaction
num.294 déc.2019-janv.2020 p.13
- Interview du nouveau président du FC Versoix, élu par l’Assemblée Générale le 30 octobre passé.
- Le FC Versoix recrute des journalistes en herbes
- Le calendrier du FC Versoix 2020 est arrivé !
- Le mot du nouveau président
Interview du nouveau président du FC Versoix, élu par l’Assemblée Générale le 30 octobre passé.
Alexandre Moraga, vous venez d'é‚tre élu nouveau président du FC Versoix, quelle a été votre réaction ?
Je suis extré‚mement heureux ! D'une certaine façon, c'est un retour aux sources. Lorsque j'ai rejoint le FC Versoix en 1978, l'année de mon emménagement aÌ€ Versoix, ce Club est devenu MON club. D'en é‚tre aÌ€ présent le président et d'œuvrer pour lui, c’est une réelle fierté.
Quel lien entretenez-vous justement avec le FC Versoix ?
J'y ai été joueur de 8 aÌ€ 19 ans, de l'école de foot aux juniors A. J'ai aussi arbitré les jeunes durant une courte période et entraiÌ‚né les juniors E. Au-delaÌ€ de la dimension sportive, le FC Versoix ce sont des souvenirs associés aÌ€ mon enfance, des amitiés, des liens qui durent, des week-ends passés au Stade Municipal, des tournois en Suisse, aÌ€ l'étranger, des titres
de champion genevois, une coupe, des défaites aussi, des joueurs et des personnes inoubliables, extraordinaires par leur investissement aupré€s des jeunes. C'est donc avant tout une histoire de cœur, d'émotion et d'amitié. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.14
Programme complet sur le pdf :
num.294 déc.2019-janv.2020 p.15
Dimanche 15 décembre 2019, à 17h00, à la Galerie du Boléro, 8 ch JB Vandelle 1290 Versoix,
Sidonie Bougamont violon et Galina Favereau violon, toutes deux artistes internationales, membres de prestigieux quatuors et passionnées de musique de chambre, joueront en duo des œuvres de Bach et Schubert. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.15
Les Croquettes s'installeront à Chambésy lors de leur ultime tournée dans le canton de Genève. Depuis plus d'une trentaine d'années, elles sillonnent le canton de Genève dans les salles communales ou écoles, selon les demandes. Teresa Benson et Eliane Longet ont su enchanter des générations de petits avec des spectacles adaptés à leur âge (dès 4 ans). Des marionnettes originales, des histoires drôles contenant une morale, quoi de mieux !
Rendez-vous est lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.15
Le public est convié le mercredi 4 décembre de 10 à 19h00 aux ateliers de la Corolle. Il sera possible d'y dénicher des produits artisanaux confectionnés par les personnes qui y travaillent. Il sera également possible d'y déguster du vin chaud, thé de Noël et autres biscuits.
A 16h00, les enfants pourront écouter des contes.
Bienvenue à tous !
num.294 déc.2019-janv.2020 p.15
Tel est le thème de la magnifique soirée organisée par notre délégué à la culture M. Olivier Delhoume ce samedi 26 octobre 2019.
A la fois musicale et narrative, la vie de Beethoven fut présentée par Brigitte Fossey, excellente actrice au bilan prestigieux tant au cinéma qu’au théâtre, et par Nicolas Celoro, pianiste réputé, d’envergure internationale, aimant beaucoup le romantique.
Vous l’aurez compris : un duo complémentaire tant par la lecture inspirée du récit du poète Jehan Despert, lauréat de l’Académie française et de la Société des gens de lettres, que par l’interprétation d’œuvres célèbres de Beethoven. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.15
Vif succès de la 11e édition du Festival International de Guitare de Versoix 2019
Le public est venu en nombre pour ces 3 jours de féeries musicales où il a pu découvrir de fantastiques musiciens. Comme chaque année, nous avons clôturé le Festival en apothéose avec l’orchestre de Chambre de Versoix dirigé par Maestro Sébastien Brugière. Après la Pavane, Masques et bergamasques de Gabriel Fauré, nous avons entendu une création mondiale pour guitare et orchestre composée spécifiquement par Giorgio Mirto lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.15
Le dimanche 3 novembre dernier, VoixpluriElles a offert au très nombreux public venu l'applaudir Boléro un tour du monde en musique, avec quelques intermèdes instrumentaux et des pensées d'Edmond Kaiser récitées par Claude Thébert. La direction était assurée par Laura Fontana et la pianiste était June Allender.
Un grand succès, puisqu'il n'y avait pas assez de chaises. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.16
Le grand rallye bisannuel organisé destiné aux 7P par le Rado et les écoles primaires de Versoix aura lieu le vendredi 8 mai prochain. Pour en garantir la bonne marche, les responsables auront besoin de personnes pour
- accompagner des groupes d'enfants (entre 4 et 6) durant la journée
- recevoir les groupes chez eux pour leur présenter leur pays d'origine, un hobby ou une passion. lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.16
L'association des Seniors de Versoix est à la fête en décembre ! Tout d'abord avec le repas annuel le mercredi 11 décembre à midi à la salle communale sous le signe de l'Escalade et sa traditionnelle marmite. Mais pas que ! Le menu prévoit un filet de dorade royale, suivi d'un faux-filet de boeuf bordelaise avec gratin de pommes de terre et fagots de haricots verts. Le dessert sera un baba au rhum. De quoi réjouir les papilles ! Pour y participer, lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.16
Gagnez 50 francs à notre concours !
Pour gagner aÌ€ notre concours, il vous suffit de répondre aÌ€ la question suivante.
Mais qui est-ce ?
Un indice : lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.16
Le 16 novembre dernier a eu lieu, en collaboration avec un Grand Magasin, le 5e grand défilé de mode organisé par la Résidence Bon-Séjour. Et, pour la première fois, il s’est tenu un samedi.
Dès l’entrée, on sent l’effervescence. Le salon de coiffure est pris d’assaut pour le dernier coup de peigne ou l’ultime retouche de maquillage. Les mannequins du jour s’interpellent et partagent le même stress à l’approche du moment où il faudra se présenter sur le tapis rouge. Les unes se demandent si elles ont choisi la bonne tenue, les autres craignent que le maquillage ne soit trop léger ou trop appuyé. Le personnel est là, souriant, lire la suite...
num.294 déc.2019-janv.2020 p.24
num.294 déc.2019-janv.2020 p.24
Le label GOLD, ça se fé‚te !
Afin de célébrer l’obtention du label GOLD et obtenir plus d’informations aÌ€ ce sujet, la Commune organise une séance publique
le jeudi 7 novembre dé€s 18h aÌ€ la salle communale (Parc des Aiglettes 1).
La soirée aura lieu en présence de Madame Nicole Zimmerman de l’Office fédéral de l’énergie, Monsieur Olivier Andres de l’Office cantonal de l’énergie, Monsieur Georges Ohana, membre du comité de l’association Cité de l’énergie et Madame Maria Wägli, conseillé€re de Cité de l’énergie. Des représentants des Services industriels de Gené€ve présenteront le programme éco21, ainsi que le potentiel géothermique du sous-sol de la commune.
Renseignements :
ï‚· Mme Christine Simond, chargée du développement durable, T. 022 959 74 54 ou c.simond@mairie-bellevue.ch
ï‚· Mme Corinne Chao Blanco, chargée de communication, T. 022 959 84 36 ou c.chaoblanco@mairie-bellevue.ch
Voir le communiqué de presse :