num.298 mai 2020 p.01
Haut les masques ! Gardez l'air confiné !
Voir tous les articles du VR 298 mai 2020 Télécharger le VR 298 en pdf (6.3 Mo)
Pour ceux (j’en fais partie) qui ne comprendraient pas le sens du dessin, une petite explication s’impose.
Le masque que porte notre statue est celui utilisé par une bande de braqueurs très organisée dans la série culte diffusée actuellement par Netflix, « la Casa del Papel ». Cette bande dévalise la Banque d’Espagne et égratigne au passage les autorités corrompues. Le cœur du peuple Espagnol est du côté de la bande de braqueurs … à tel point qu’en Turquie Erdogan a voulu l’interdire pour ne pas donner de mauvaises idées …
Michel Jaeggle
Télécharger La UNE :
num.298 mai 2020 p.01
EDITO : 1er avril 2020, quel virus a piqué le DIP ?
Ce 1er avril en période de confinement pourrait avoir des conséquences qui ne sont pas drôles du tout pour Ecole & Quartier.
En effet, bizarrement, ce jour a été choisi par la DGEO (Direction générale de l'enseignement obligatoire) pour signifier à l'une de ses enseignantes, par un e-mail des RH, que la moitié de son poste affectée à l'administration d'Ecole & Quartier à Versoix (EQV) ne sera pas renouvelée à cet effet dès la prochaine rentrée scolaire. Le même 1er avril, une lettre est signée à l'intention de la Présidente de l'Association pour Ecole & Quartier (AEQV) pour lui signaler cette suppression !
La concordance des dates laissait croire à une farce de mauvais goût, issue de fonctionnaires du staff du DIP lire la suite...
num.298 mai 2020 p.03
Un grand bravo à tous ceux et toutes celles qui ont participé à notre concours.
Il s'agissait de reconnaître
num.298 mai 2020 p.03
Who is who ?
Qui a laissé ses détritus spolier la belle nature au bord de la Versoix dans l'espace de la renaturation de cette rivière ?
Ceci fut trouvé le lendemain d'un magnifique weekend.
Indice lange de bébé, cannette de boisson etc.
Veuillez s.v.pl. respecter la nature et ne la prenez pas comme poubelle. Vous ne feriez pas cela chez vous. A bon entendeur. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.03
En cette période particulière qui oblige la population à s’isoler afin de protéger les autres et soi-même, le foyer de jour Livada propose un projet rassembleur !
Le nom du projet « Cœur on a ! », jeu de mot avec l’actuel virus, a pour objectif d’unir les habitants de Versoix, ainsi que tous ceux qui ont un lien avec notre ville (travail ou autres activités). C’est à travers l’entraide, la créativité et la solidarité que le foyer Livada espère renforcer les liens entre chacun.
Ce dernier lance ce défi qui prouve qu’ensemble nous pouvons créer une œuvre mobile. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.03
Ce fougueux corona virus
A cheval sur sa pandémie
Qui sème partout sans motus
Son mal et son épidémie
Nous allons d’un commun accord
L’assommer à plates coutures
Le démantibuler à mort,
Anéantir la meurtrissure.
La renaissance du printemps
Va nous redonner des envies
De vivre poétiquement
Dans l’attente de l’accalmie.
Jean-Maurice
num.298 mai 2020 p.04
Ce mois de mai est celui de l’Ascension pour les chrétiens.
Déjà que la naissance de Jésus n’est pas très rationnelle, son ascension, elle, l’est encore moins ! En plus, le déroulement de cette vie est assuré par Dieu invisible…
Tandis que la naissance de Jésus marque le début de sa vie sur terre, son ascension en marque la fin. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.04
Tout d'un coup, notre agenda s'est vidé ... Le mois de mai se profile et nous sommes en attente de savoir si nous pourrons remplir quelques cases du calendrier d'activités communautaires. Ce vide dans nos vies peut devenir anxiogène et l'absence de perspectives déprimante. Nous pouvons aussi ressentir cette immense frustration d'être séparé de nos proches : lire la suite...
num.298 mai 2020 p.04
Le Festival d’orgue s’est tenu au temple de Versoix du 21 au 23 février 2020 fréquenté par un public nombreux et conquis composé d’habitants de la région et d’ailleurs, de paroissiens, de curieux, de mélomanes avertis et de familles désireuses de découvrir l’instrument. Les plus enthousiastes ont assisté à tous les concerts !
Nous avons découvert à cette occasion les nombreuses facettes de cet instrument, que l’on croit souvent réservé à l’église … lire la suite...
num.298 mai 2020 p.04
Tandis que les mesures de confinement se multiplient à travers le monde de nombreux problèmes sociaux sont exacerbés. Les impératifs sanitaires contraignent à resserrer les liens sur la cellule familiale, qui peut elle aussi devenir source de danger. De nombreux pays recensent notamment une hausse des cas de violence conjugale. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.05
Vu que la population est en confinement, c'est le moment idéal pour voyager en lisant !
Pourquoi ne pas favoriser un auteur local ? "Charlie va bien, ne t'inquiète pas" est tout à fait adéquat. Son auteur, Christophe Schriber a grandi entre Versoix et Chambésy. Il a eu la chance de vivre une année dans le Vermont, aux USA, à l'âge de 16 ans. Cette région reste gravée dans son coeur comme un bon souvenir. Il a étudié l'histoire qu'il enseigne, ainsi que le français, entre autres au CO des Colombières à Versoix. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.05
Marcel A.Boisard, versoisien de pure souche, nous livre un puissant témoignage de ces dix années dans le monde arabo-musulman. En tant que délégué pour le Comité International de la Croix-Rouge les missions qu’il a réalisées dans des zones de conflits ont été périlleuses mais surtout enrichissantes pour cet aventurier de l’humanitaire. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.05
Depuis 30 ans, les Amis des Familles et des Ecoles de Madagascar (AFEM) soutiennent la scolarisation d'enfants vivant à Anosizato Andrefana, une banlieue de Tananarive, la capitale de ce pays-île à situé à l'est de l'Afrique.
Naturellement, les activités de cette association ont évolué au cours des trois décennies, toujours dans le but de permettre une scolarisation adéquate aux plus pauvres : lire la suite...
num.298 mai 2020 p.06
num.298 mai 2020 p.06
Élection du Conseil administratif : Même divisée, l'Alternative triomphe
C’est historique : l’exécutif versoisien bascule au centre-gauche. Par nombre de suffrages, Jolanka Tchamkerten (Verts), Cédric Lambert (PDC) et Ornella Enhas (PS) ont gagné la préférence des votants. Les partis avaient décidé de rejouer le match du premier tour en présentant les mêmes candidats. Malgré une participation réduite — en partie imputable à la pandémie et son confinement — le second tour s’est ainsi terminé comme le premier.
num.298 mai 2020 p.07
Chère Jolanka, Cher Cédric, Chère Ornella,
C'est dans cet ordre que vous avez remporté les élections au Conseil administratif. Vous avez été mandatés par la population, du moins ceux qui se sont donnés la peine d'envoyer leur bulletin de vote, pour gérer notre ville les cinq prochaines années. Félicitations !
Un honneur, certes, mais quel travail ! Ensemble, vous êtes responsables de lire la suite...
num.298 mai 2020 p.07
Attendre la nuit sans pouvoir dormir
Devant la page blanche sans pouvoir écrire
Passer ses longues journées sans pouvoir rire
Confiné chez soi sans pouvoir sortir
A vingt-et-une heure savoir applaudir
Pour tous ceux qui viennent nous secourir. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.07
Elections communales : résultats sur la rive droite
À Bellevue, le PDC et l’UDC sont faiseurs de rois. À Pregny-Chambésy, le PLR conserve les clés du château. À Genthod, le PDC a perdu presque toutes ses plumes. Arrivé dans la tempête, Ricardo Muñoz reste maire de Collex-Bossy. Quant à Céligny, son parti unique y remporte un scrutin littéralement imperdable.
num.298 mai 2020 p.08
9e CONCOURS D’ÉCRITURE WEBSTORY 2020
Webstory.ch, site internet créé par la Versoisienne Helena Zanelli, promeut l’écriture d’auteurs confirmés ou amateurs. En partenariat avec la Société des Arts de Genève, Webstory lance son neuvième concours d’écriture sur le thème : 29 FÉVRIER, LE JOUR EN PLUS
L’imagination et notre capacité à inventer restent intactes et sont même décuplées en cette période de pandémie. Aussi, ouvrons grands nos esprits et notre créativité pour basculer dans l’imaginaire, là où tout est possible. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.08
Émilienne Perriraz, artiste peintre de Versoix, est décédée le 29 mars 2020 dans sa 104ème année.
Elle avait encore exposé ses œuvres en 2016 au Boléro dans le cadre de l’exposition «Portrait» par les Artistes d’ici. Elle était passionnée par sa ville qu’elle avait peinte durant plusieurs décennies. Ses toiles restent souvent la dernière mémoire de certains lieux disparus ou remaniés. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.08
AGENDA
09>05>2020
Ouverture de la piscine communale
Reportée au 8 juin
11>05>2020 - 20h
Séance du Conseil municipal
Annulée
Maison du Charron, 1er étage
Rue des Moulins 5
29>05>2020
Fête des voisins
Annulée
10>06>2020
Sérénade au Maire et au Président du Conseil municipal
Reportée à une date ultérieure
Infrastructures sportives
Toutes les infrastructures sportives restent fermées jusqu’à nouvel avis du Conseil fédéral.
ACTUELLEMENT
Carnets d’expositions à télécharger
Afin de vous faire découvrir les éditions du Boléro, nous vous proposons de télécharger gratuitement en PDF certains de nos carnets d’exposition.
Disponibles sur www.bolero-versoix.ch
INFORMATIONS ET CONTACTS Service de la culture : bolero@versoix.ch bibliotheque@versoix.ch
num.298 mai 2020 p.08
SEMAINE DU LIVRE DE LA PETITE ENFANCE
Depuis 12 années se déroule la Semaine du livre pour la petite enfance. Avec les conditions de sécurité actuelles, cet événement n’aura pas lieu comme d’habitude en mai, ce dont nous sommes désolés. Mais la mise en valeur des livres pour la petite enfance reste plus que jamais nécessaire. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.09
Le Conseil municipal n’ayant pas pu se tenir le 6 avril dernier en raison du Covid-19, la présentation publique des comptes 2019 n’a pu avoir lieu. En voici donc une synthèse. Bonne nouvelle : l’excédent de résultat est de CHF 718’878.- (CHF 42’002’024.- de charges pour CHF 42’720’902.- de revenus).
Pour mémoire, le Conseil municipal avait voté en novembre 2018 un budget déficitaire. Pour M. Patrick Malek-Asghar, Conseiller administratif délégué aux finances, qui remettra son mandat ce 31 mai après avoir tenu les finances de Versoix depuis 2003 : « l’option de ne pas surréagir aux estimations trop pessimistes de 2018 était ainsi la bonne. Moyennant notre pilotage très fin des charges et de l’évaluation des recettes, nous avons pu passer le cap sans impact majeur pour l’activité en 2019, et même intégrer des places de crèches supplémentaires. C’est un beau succès, dont le mérite revient également à l’administration communale, qui a bien su géré les ressources et maîtriser le budget, un dernier grand bravo de ma part à tous, et merci ! ». lire la suite...
num.298 mai 2020 p.09
Dans le contexte d’épidémie de COVID-19, le Groupement intercommunal pour l’animation parascolaire (GIAP) doit modifier la procédure d’inscription pour l’année scolaire 2020-2021.
Les inscriptions sur site des 25 et 29 avril 2020 ont été annulées et remplacées par une procédure en ligne. Les parents sont invités à se rendre sur le portail internet my.giap.ch en utilisant leur compte e‑démarches de l’Etat de Genève du 2 avril au 15 mai 2020, dernier délai, pour y saisir leurs inscriptions (nouvelles inscriptions et renouvellements).
Les personnes dans l’impossibilité d’obtenir un compte e-démarches sont priées d’appeler le 022 304 57 70. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.09
La Ville de Versoix communique les informations relatives aux prestations communales suite aux nouvelles mesures renforcées adoptées par le Conseil fédéral et le Conseil d’Etat dans le cadre de la lutte contre la propagation du COVID-19.
Les informations les plus actuelles se trouvent sur le site internet de la Ville de Versoix, lequel est actualisé régulièrement.
Lignes INFOS-CORONAVIRUS lire la suite...
num.298 mai 2020 p.09
Lors de sa conférence de presse du 16 avril, le Conseil fédéral a fait part de son plan de sortie de crise. A partir du 27 avril, les prestataires de services personnels tels que les coiffeurs et les physiothérapeutes ainsi que les jardineries et les crèches seront à nouveau autorisés à travailler. Des mesures préventives telles que celles ayant lieu dans les supermarchés sont cependant prévues.
La réouverture de écoles obligatoire est prévue pour le 11 mai. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.10
Élections à Versoix : les partis réagissent
À Versoix, les élections communales 2020 ont débouché sur une nouvelle donne politique : Versoix Région a sollicité les partis de la commune pour recueillir leurs réactions. Également sollicité, le MCG est le seul parti n’ayant pas donné suite.
num.298 mai 2020 p.11
La Suisse a une position géographique en Europe très spéciale : elle est entourée par l’Autriche, l’Allemagne, la France et l’Italie, et ces deux derniers pays sont les plus touchés par la pandémie du COVID-19. En plus la diffusion en Italie n’est pas répartie de manière égale à travers ses territoires, car presque la moitié de cas sont enregistrés en Lombardie, une region de l’Italie du Nord.
La Suisse a l’un de taux d’incidence le plus élevé du monde: 323 personnes contaminées chaque 100'000 habitants (état au 19 avril). Il mesure à quel point chaque canton est affecté par la pandémie. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.11
Les couloirs de nos écoles sont vides. Les classes aussi. Personne ne crie, personne ne rit. Tombe dans les établissements scolaires versoisiens un silence presque irréel. En temps normal, des milliers d’élèves de 4 à 18 ans y sont scolarisés.
Néanmoins, en temps de Coronavirus, toute la population scolaire fait face à un nouveau défi. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.11
Aujourd’hui, au 8 avril 2020, plus de 3 milliards de personnes, soit la moitié de la population mondiale, sont confinées chez elles pour endiguer la pandémie due au coronavirus. Malgré la nécessité d’une telle mesure pour atténuer les effets de la crise, tout le monde est loin d’être égal face à celle-ci. Le confinement est un privilège social. Les conséquences immédiates d’une telle disposition peuvent être catastrophiques pour les populations vulnérables. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.12
"A quelque chose malheur est bon", ce proverbe signifie que tout malheur comporte malgré tout un aspect positif, un enseignement ou une leçon. La crise du coivid-19 est une rude épreuve pour tous par la modification incroyable de notre manière de vivre : plus d'école, plus de travail, des petites entreprises en perdition malgré des efforts encore trop timides, un confinement plus ou moins strict imposé à plus de la moitié du genre humain, la limitation de la mobilité et celle du trafic aérien imposée enfin (plutôt qu'au début) ! La pandémie a été déclarée par l'OMS le 11 mars, lire la suite...
num.298 mai 2020 p.12
En mathématiques, la théorie du chaos étudie le comportement de systèmes dynamiques très sensibles aux conditions initiales, un phénomène communément appelé « effet papillon ». Le scientifique américain Edward Lorenz l’a formulé pour la première fois lors d’une conférence en 1972, en posant la question suivante : «Le battement d'ailes d'un papillon au Brésil peut-il provoquer une tornade au Texas ?» En d'autres termes, même dans une situation très stable en apparence, un « petit » événement localisé peut-il avoir un impact d’échelle mondiale ?
Cette théorie fait forcément écho à la pandémie qui sévit actuellement lire la suite...
num.298 mai 2020 p.12
À l’image du reste du monde, la Suisse est en guerre contre le coronavirus. Un ennemi invisible mais puissant qui a entrainé la plus grande mobilisation militaire depuis la Deuxième Guerre Mondiale. Témoignage d’un soldat d’hôpital, mobilisé dans un service médicale romand soignant des patients atteints du COVID-19. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.13
entraînement au Kenya
En Juillet 2019 j’ai eu la chance de partir faire un stage d’entraînement d’un mois à Iten, au Kenya. C’est un village situé à plus de 2400m d’altitude et qui est très connu pour avoir vu naître nombres d’athlètes d’exception comme David Rudisha (champion olympique et recordman du monde du 800 m) ou encore Rhonex Kipruto (recordman du monde du 10km sur route). lire la suite...
num.298 mai 2020 p.13
Les Groupes Compétition du CNV s’adaptent en période de confinement
Depuis les mesures de semi- confinement prises par le Conseil Fédéral, le club a duÌ‚ adapter ses activités pour ses jeunes membres, notamment ceux du Groupe Compétition. Les cours et entraiÌ‚nements suspendus, il a fallu trouver de nouvelles activités aÌ€ pratiquer depuis la maison pour maintenir les jeunes en forme physique et mentale.
Les trois entraiÌ‚neurs du club, BenoiÌ‚t Deutsch, Gaéˆlle Cevey et Aurélien Tournouéˆr ont donc duÌ‚ organiser pour chacun de leur groupe respectif des sessions de théorie en ligne aÌ€ l’aide d’applications de vidéoconférence. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.13
Page d'accueil du nouveau site internet www.cnv.ch
Tout le Club Nautique de Versoix est heureux d’annoncer que son site internet a été remis aÌ€ neuf.
Cette mise aÌ€ jour plus moderne du site n’aurait pas eu lieu sans l’aide de nombreux membres du comité du club qui ont travaillé dur pendant plus d’une année. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.14
Cinédito :
Avec une trentaine de cinémas romands, CinéVersoix propose des films inédits ou d'autres devenus rares sur la plateforme numérique du distributeur lausannois Outside the Box. Vous pourrez ainsi soutenir CinéVersoix qui recevra 50% des 10 Frs (8 Frs pour le film Paddy la petite souris) que vous paierez en cliquant sur le lien du film correspondant aÌ€ votre cinéma versoisien favori ! Le mode d'emploi ci-dessous (également sur le site de CinéVersoix) explique la marche aÌ€ suivre pour visionner les 6 films aÌ€ ce jour en streaming (dont 4 réalisées par des femmes). lire la suite...
num.298 mai 2020 p.14
num.298 mai 2020 p.15
En décembre dernier, au moment de la commémoration de l'Escalade, le LémanExpress a été inauguré en grandes pompes. La collaboration régionale a été louée. Qui aurait imaginé que, trois mois plus tard, des blocs de béton fermeraient la frontière ? Quel paradoxe !
L'ambiance qui en découle dans nos rues, au bord du lac ou dans la campagne est vraiment particulière. Le vacarme habituel des avions et de la circulation a été remplacé par le brouhaha des oiseaux qui s'en donnent à coeur joie, tous surpris de l'effet que leur chant a sur les environs. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.15
Pour garder le contact en cette période de confinement, j’aimerais vous transmettre le message reçu le 21 mars du jeune pianiste Ilan Zajtmann que vous, fidèle public des concerts classiques du dimanche, suivez depuis l'âge de 11 ans. Ilan vient de fêter ses 19 ans et devait clore la saison 2019/20 par un concert au Boléro le 5 avril 2020, avec au programme une partie des pièces pour son concours Reine Elisabeth de Bruxelles. Mais à cause de ce vilain coronavirus, tout est tombé à l'eau. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.15
Dès le début du confinement, l'Ecole de ma fille Yasmine Ambroise, a donné les leçons par skype.
Tous les professeurs de chaque instrument enseigné dans cette école se sont mis à cette nouvelle technologie pour le plus grand plaisir des élèves et à la satisfaction des parents.
Chapeau pour cet énorme travail à tous les professeurs et bravo aux élèves pour leur enthousiasme. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.15
Le 1er avril dernier, les responsables de l’association pour Ecole & Quartier à Versoix (AEQV) ont reçu un mail du Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) leur annonçant que les heures de décharges accordées à un enseignant du Cycle d’Orientation pour assumer le rôle d’administrateur de l’AEQV étaient supprimées dès la prochaine rentrée scolaire. Ce n’était hélas pas un poisson d’avril !
Tant Nicelle Herbez Perritaz, la présidente de l’association que Caroline Albini, l’actuelle administratrice, directement concernée, sont sous le choc d’une nouvelle que rien ne présageait. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.16
Hommage à GIBUS
Vendredi 17 avril, un jour comme un autre dans le confinement, et la nouvelle arrive, soudaine, Gibus s'est éteint vendredi dans son appartement ... La nouvelle se répand comme un coup de vent, et chaque fois, une grande tristesse et des mots d'amitié. Car Gibus était l'ami de tous, sans exception, tellement il savait nous mettre à l'aise avec des mots simples des gestes amicaux, accompagné de son beau sourire. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.16
C’est avec choque, émotion et une très grande tristesse que j'ai appris le décès soudain de Rolin Wavre survenu dans la nuit de jeudi 16 aÌ€ vendredi 17 avril. J'ai eu le privilège de le connaître en tant que Président de la section genevoise de la FRC où je travaille comme bénévole. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.16
Regroupant principalement des personnes à risques, les EMS sont les premiers acteurs touchés par le coronavirus. Selon des chiffres de la RTS datant de début avril, les résidents de ce genre d’établissements représentent une partie très importante des décès dus à la maladie : un tiers des décès au Tessin et la moitié dans le canton de Vaud par exemple. Alors comment les deux EMS versoisiens, l’EMS de Saint Loup et l’EMS Bon Séjour, gèrent-ils la crise ? Déclarations des directeurs, Ugo Cavallero et Alain Charbonnier. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.16
Elle recherche, rencontre, accueille,
Se rapproche, se glisse, s’éloigne,
S’ouvre, s’offre, se referme, se replie,
Se recroqueville…. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.24
Madame, Monsieur,
Suite aux articles et avis présentant la situation difficile dans laquelle se trouve l’association Ecole & Quartier, nous vous faisons parvenir une pétition à signer afin de défendre la survie de l’association:
Nous vous remercions infiniment de la signer et de la transmettre autour de vous afin de récolter un maximum de signatures.
Merci de votre soutien !!
lire la suite...
num.298 mai 2020 p.24
Covide...de décisions ou "méthode Winkelried" !
En effet, pris entre le marteau économique et l'enclume sanitaire, les gouvernements doivent se prononcer sous une énorme pression et sur de graves sujets. Quelle que soit la nature de leurs décisions, ils seront immolés aux feux de la critique, notamment de la part de ceux qui, aujourd'hui, les poussent à conduire leurs pays dans un possible chaos sanitaire, tant le risque de réplique est prévisible. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.24
Covide ... filtré !
Certains laissent entendre que le confinement cessera sitôt que chaque personne pourra disposer de masques.
Je me rends ce matin dans un commerce où des bipèdes portent une protection qui laisse passer un doigt de chaque côté, d'autres qui l'abaissent pour téléphoner et d'autres encore qui tripotent leurs museaux à tout bout-de-champ.
Nous sortirons de ce merdier lorsque la lucidité remplacera la peur et quand chacun lire la suite...
num.298 mai 2020 p.24
Réflexion
- On me demande de trier ce que l'on me force à acheter emballé.
- On me demande d'acheter des ampoules basse consommation et d'éteindre ces ampoules qui ne consomment rien alors que je vois fleurir partout des écrans publicitaires lumineux, qui fonctionnent 24h/24 et consomment autant qu'une famille.
- On m'interdit le glyphosate pour ma cour alors que des millions d'hectares en sont aspergés sur ma nourriture.
- On met au rencard ma voiture fonctionnelle pour bosser parce qu'elle pollue un peu trop mais on agrandit les aéroports. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.24
Cette année-là, tous les lapins de la Terre s’étaient donnés rendez-vous sur la plus grande île du pôle Sud en voyage quinquennal pour leur congrès.
But : rencontrer les milliers de manchots empereurs.
Question taille : autant voir un nain à côté d’un géant ! La réunion devait se tenir en été, car le froid est moins mordant et quelques prairies seraient disponibles. lire la suite...