Encore un 1er avril à Versoix

          Voir tous les articles du VR 307 avril 2021       -                  Télécharger le VR 307 en pdf (7,9 Mo)

Voir la une :

Belle journée que ce jeudi, car les bonnes nouvelles se multiplient :

Le quai de Versoix va être interdit à la circulation et deviendra une zone piétonne.
Le centre sportif va se voir doté d’une piscine couverte que l’on pourra utiliser toute l’année.
Le sol de la place de Versoix-Centre va être reconstruit afin d’éviter les chutes quand il pleut ou qu’il neige.
Un terrain de skateboard va être aménagé près de la fontaine aux cailloux.
Des installations solaires vont garnir les toits des bâtiments communaux et l’énergie collectée sera utilisée pour chauffer une piscine lacustre à la Bécassine.
Le marché va devenir quasi journalier.
La statue se bouchant les oreilles, la préférée de notre dessinateur, va retrouver la place du Bourg.
Les séances du CM vont être diffusées en direct avec un siège réservé au journaliste de notre canard. Et le journal « Le Courrier » va à nouveau garnir le présentoir de la Mairie.

Et vous qui pensiez que toutes ces bonnes intentions transformées en réalisations n’étaient que promesses de politiciens ! lire la suite...

Le Rado et Colore ta Ville organisent une chasse aux oeufs en carton, joliment coloriés par des mains agiles et enthousiastes durant le mois de mars. Ils ont été cachés un peu partout dans la ville. Il faut donc se promener en regardant attentivement dans tous les recoins.

Ces oeufs, nichés dans le décor urbain, ne doivent pas être touchés. lire la suite...

Depuis bientôt 10 ans, le collectif de la Bécassine se munit de sécateurs, bêches et râteaux pour ce moment de retroussage de manches afin de déterrer épineux et autres ronces et, d’un même élan, déloger canettes vides et autres détritus accumulés avec l’hiver.
Nous proposons à ceux à qui le bon air manque de nous y rejoindre dès 10h le dimanche 11 avril en espérant que le temps soit clément !
Prenez vos outils, vos gants bien épais et pour ceux qui n’en ont pas, on aura du surplus !
Et si le cœur vous en dit, apportez votre picnic pour finir avec une note récréative qui fera du bien en ces temps d’isolement!
Nous respecterons nos distances pour que la vilaine bestiole ne saute pas de l’un à l’autre... lire la suite...

Un grand bravo à tous ceux et toutes celles qui ont participé à notre concours.

Il s'agissait de reconnaître

lire la suite...

Jetons de présence et indemnité « informatique » : que touchent nos élu-e-s ?

Lors de la séance de mars 2021 du Conseil municipal versoisien, les élus ont unanimement accepté de changer une pratique de dédommagement les concernant, suite à une demande émise par l'OCAS (Office cantonal des assurances sociales).

L'indemnité informatique est remplacée par un jeton forfaitaire. Mais que sont donc que ces indemnités et ces jetons ? Pour y voir plus clair, Versoix Région a sorti sa fidèle loupe ! lire la suite...

Quelle chance notre journal a de pouvoir parler d'initiatives innovantes émanant de jeunes adultes qui ont grandi dans notre région ! Des membres de cette génération, en passe de devenir dominante, ont transformé la crise sanitaire en source d'idées originales. Pleines de générosité et d'énergie, ces personnes en entraînent d'autres dans leur sillage, rêvant d'avenir meilleur, respectueux tant envers les humains que l'environnement. Leurs propositions sont ouvertes à tout le monde et permettront à notre région de préserver, tant soit peu, la vie culturelle et sociale si indispensables. lire la suite...

Depuis le lundi 1er mars, une nouvelle boutique de seconde-main Caritas s’est installée au bord de la route Suisse dans l’ancienne épicerie Buffat. Pour les trois prochaines années, l’enseigne remplace la maison de projets mise en place par la Commune durant les travaux de la route Suisse.

Vaisselle, décoration, petit mobilier, vêtements, etc. Ce sont les objets à chiner dans la boutique Caritas, installée au bord de la route Suisse, qui a ouvert ses portes le 1er mars. En plus d’acheter, il est possible de venir y déposer directement les choses peu encombrantes dont on aimerait se débarrasser.

Caritas s’est installé dans l’ancienne épicerie Buffat en collaboration avec la ville de Versoix. lire la suite...

Édito politique : le Conseil municipal a renversé la vapeur

Désormais pleinement en vigueur, le nouveau règlement du Conseil municipal a chamboulé l’ordre et la manière des séances plénières. De l’aveu même du président du bureau, Yves Richard (Verts), ces nouvelles coutumes sont en plein « rôdage ».

Dans cette mutation, deux parties prenantes semblent avoir perdu quelque chose avec la nouvelle recette de la soupe législative mensuelle : le Conseil administratif d’une part, et le public d’autre part.

lire la suite...

 1Je lève mes yeux vers les montagnes : d’où me viendra le secours ? 2Le secours me vient de l’Eternel, qui a fait le ciel et la terre. (Psaumes 121.1–2)
Dans ce monde qui va si vite, où l'on se déplace tout le temps, soit pour le travail, les courses, les loisirs, quel contraste avec les montagnes immobiles et imposantes ! L'auteur de ce psaume nous invite à lever les yeux vers elles quand la question du secours s'impose à nous. Elles représentent la solidité par opposition à notre fragilité, à nos angoisses, en cette période où même notre liberté de mouvement et d'action est limitée par la pandémie envahissant nos vies ! lire la suite...

Madame, Monsieur,
Dans le no de mars 2021, transports page 6, vous expliquez dé€s juillet 2021 l'arrivée d'un renfort via le bus 54.
Peut-é‚tre serait-il bon de rappeler aÌ€ nouveau aux Versoisiens que durant les deux mois d'été les trains régionaux seront supprimés !
Nous aurons peut-é‚tre une accalmie apré€s la route Suisse, les voies CFF, ... Pour le moment, les avions, aidés par le Covid, ont mis un peu la sourdine!
Recevez Madame, Monsieur mes meilleures salutations.

Delaloye Pierre

Furax. Je suis absolument furax. La Poste m’envoie une lettre me demandant, sans ironie, si mon « vœu le plus cher » ne serait pas de pouvoir tester de nouveaux produits « tranquillement, aÌ€ la maison », et me propose d’en déposer « d’authentiques échantillons fort attrayants » dans ma boiÌ‚te aÌ€ lettres.
Que ma boiÌ‚te aÌ€ lettres porte le message « Pas de publicité » ne vous décourage évidemment pas. Loin de laÌ€ : d’abord vous ne respectez pas mon souhait, en me laissant de la publicité de La Poste mé‚me, puis de surcroiÌ‚t vous m’encouragez aÌ€ enlever mon message afin de pouvoir recevoir ces fameux échantillons!
Qu’est-ce que vous imaginez, chez «PromoPost » ? Qu’une telle proposition me fera changer d’avis et du coup accepter un tas de produits bidon ? C’est une insulte.
N’avez-vous pas honte ? Beaucoup de Suisses essayent consciencieusement de réduire leurs déchets, voire de diminuer leur consommation en général. J’en fais partie. N’importe, vous persistez aÌ€ promouvoir la surproduction, nourrie d’une industrie publicitaire aÌ€ milliards, qui nous a amenés dans la situation catastrophique dans laquelle l’humanité se trouve.
Regardez les glaciers suisses, Messieurs, Mesdames, comment ils fondent ! Réveillez-vous ! Nous sommes au 21é€me sié€cle. Les Trente Désastreuses sont révolues et nous voulons avancer! Et voilaÌ€ que vous m’envoyez un autocollant montrant une gueule béante d’hippopotame qui crie « Nourrissez-moi avec de la publicité ! » Je crois ré‚ver.
Pour moi, c’est encore une signe du déclin d’un jadis adéquat service public qui s’immole année apré€s année sur l’autel du profit, du capitalisme sans bornes et de la surconsommation. Ceci est vraiment la limite, un excé€s que je ne tolé€re pas. Je vais fermer mes comptes chez vous.
Je suis petit, je le sais bien, et vous ne remarquerez rien. Vous profiterez pour des millions de toute manié€re de cette campagne immorale, en vous faisant payer par les sociétés qui dépendent de cette machine publicitaire. Tant pis. Peut-é‚tre puis-je vous blesser dans votre réputation. Adieu.

Nigel Lindup

Votre travail de journaliste lors des séances du CM

Bonjour Yann, Cher Journal,
C’est avec stupéfaction que j’apprends les embuches posées par le Bureau du Conseil municipal pour effectuer votre travail de journaliste.
Aucun argument valable, ni mesure adaptée pour permettre une diffusion des séances par un média accessible aÌ€ tous... c’est choquant et en tant qu’habitante de Versoix, je trouve inadmissible que mes impôts ne permettent pas de trouver une solution aÌ€ cette situation.
De nos jours, il n’y a pas besoin de faire une étude ou de mettre un groupe de travail en place, ni de dépenser un budget énorme pour permettre la diffusion des séances. S’il n’y a pas de place dans la salle (vraiment?), une session par Zoom ou par Teams est si facile aÌ€ implémenter. Je ne pense pas que vous ayez besoin de supports «TSRaux » pour pouvoir bien faire votre travail, ni que vous l’exigiez.
De plus, je suis choquée que vous ne puissiez pas enregistrer les séances afin de pouvoir les retranscrire ensuite fidé€lement.
N’est-il pas possible de vous faire signer un engagement aÌ€ ce que vous détruisiez vos enregistrements une fois utilisés, s’il s’agit de protection des données?
Je vous soutiens entié€rement dans votre démarche d’accé€s aux décisions prises par nos autorités, d'autant plus en cette période ouÌ€ la proximité avec nos édiles est si difficile et souhaitée.
J’espé€re que la Commune et plus particulié€rement Monsieur Lambert, Madame de Terwange, Messieurs Richard et Marquis qui nous liront peut-é‚tre en copie, sauront trouver une solution simple, rapide et efficace pour nous permettre de lire tré€s bientôt vos bons comptes rendus dans notre journal.
Et je profite de ce message pour exprimer ma surprise sur le fait que nos élus siégeant aux Conseil municipal ne semblent pas sensibilisés aÌ€ votre problématique, qui est aussi celle de tous les habitants de la Commune.
Bonne continuation et au plaisir de vous lire,

Cordialement,  Isabelle Stucki

Dame belette un beau matin Trottinant pour faire ses courses A l’entrée du magasin
S’est fait voler sa pleine bourse.
Elle avait pris tout son argent Pour acheter la nourriture
A destiner à ses enfants
Et du poisson pour la friture.
Au commissariat de police On lui avança quelques sous Qu’elle cacha sous sa pelisse Pour éviter un autre coup.
Mais en rentrant au domicile En se désinfectant les mains, Attirée par un reptile,
Elle chuta sous un coussin.
Et en tombant elle perdit Son équilibre et la mémoire Ne trouvant plus qui a écrit Cette historiette dérisoire.

Jean-Maurice Bloch

On y croise des jeunes à vélo. Des moins jeunes, avec des cannes. Des joggeurs. Des familles.
C’est champêtre avec tous ces arbres, l’eau qui coule, les oiseaux qui chantent. Une vraiment jolie balade.
On y croise aussi des chiens. Tenus en laisse, ou pas.
Cette si jolie balade, je l’emprunte régulièrement. Avec mon petit-fils, un an et demi. Il n’a encore que très peu de mots dans son vocabulaire, mais « bâton » est celui qu’il prononce le long du canal. Alors il trottine, les yeux au sol, pas forcément le long du sentier, à la recherche d’un bâton qui fera de lui Robin des Bois. Et met ses mains n’importe où. Et se retourne avec les mains pleines de crottes. lire la suite...

Depuis des mois, les volets de la villa sur rez sise sur la parcelle 4970 au chemin Maurice Ravel sont clos. Et pour cause ! Elle doit être démolie pour laisser place à quatre nouvelles maisons de deux étages chacune.
Le moratoire cantonal sur la densification de la zone villa de novembre 2019 n’a pas réussi à stopper le cours des choses puisque l’autorisation de construire est malgré tout délivrée en février 2020.

Seulement voilà…les propriétaires voisins, en examinant le dossier, se rendent compte que la surface autorisée (par l’article 3 al.3 RCI) pour les constructions dites de peu d’importance (garages, local poubelles, etc.) est dépassée.
Ils comprennent également que la servitude croisée de 1957, qui autorise un 2e étage à condition qu’il soit sous comble habitable et avec une volumétrie restreinte, n’est pas respectée puisque les futures constructions sont prévues sur deux étages complets.

Ces citoyen-ne-s sont très surpris de constater que l’autorisation est délivrée par les Autorités cantonales, avec l’aval de la Commune, malgré les points mentionnés ci-dessus. lire la suite...

Tous les 26 mois, la Terre et Mars se placent dans une configuration idéale afin d’entreprendre un voyage vers la planète rouge. L’agence américaine NASA a donc profité de ces « fenêtres de tir » pour y envoyer leurs explorateurs robotiques. Et voilà le 19 février 2021 un neuvième atterrissage sur Mars du plus gros engin mobile déposé sur Mars : Perseverance. Bardé de caméras, le jeudi 4 mars, à plusieurs dizaines de millions de kilomètres de la planète Terre, le rover a effectué ses premiers mètres au coeur du cratère Jezero. Pendant la petite promenade l'engin a fait plusieurs captures photographiques de ses propres traces de roues. Les clichés ont été publiés par la Nasa. Anais Zarifia l’ingénieure qui était chargée de la mobilité du rover au sein du Jet Propulsion Laboratory de la Nasa a commenté : "Je crois que je n’ai jamais été aussi heureuse de voir des Image NASA JPL
traces de roues. Notre premier déplacement  s'est incroyablement bien passé, et c’est une étape énorme de franchie pour la mission." lire la suite...

 On peut constater que quand nos autorités s'opposent à une initiative, mais perdent la votation, elles trouvent souvent un plan B destiné à retarder aussi longtemps que possible le vœu des votants, voire même de déformer la volonté exprimée. Au niveau national, et particulièrement après l’acceptation d’une initiative de l’extrême droite (l’UDC en particulier), le plan B est simplement de débattre très longtemps au parlement les détails de la mise en oeuvre. Dans l’initiative appelée « anti-burqa », il y a une autre approche, qui est de décider que c'est aux cantons de légiférer individuellement.

A Genève, en réponse au succès de l’initiative populaire « pour un pilotage démocratique de l’aéroport international de Genève », nous venons d’apprendre l’approche du Conseil d’État, via le ministre de tutelle de l’aéroport, Monsieur Serge Dal Busco. Rappelons que l’initiative avait été acceptée le 24 novembre 2019 par plus de 57% des votants. Quinze mois après la votation, le 24 février 2021, un nouveau projet de loi (PL 12879) modifiant la loi sur l’aéroport international de Genève est présenté par le Conseil d’État. lire la suite...

Un projet beau comme un camion ! La crise sanitaire a aussi mis le monde artistique à l'arrêt d'un seul coup. Tous les acteurs de ce domaine, ou presque, se sont retrouvés sans travail, donc souvent sans revenu puisqu'il s'agit principalement d'intermittents du spectacle, sans contrat fixe.

Une crise, c'est comme un verre ! Il peut être à moitié vide ou à demi plein. C'est un moment unique pour réfléchir comment évoluer pour survivre. Guillaume Pidancet, chanteur auteur compositeur et acteur qui a grandi à Versoix, a compris au travers des multiples contacts qu'il entretenait avec d'autres acteurs culturels, qu'il fallait promouvoir le local afin de mieux toucher le public. Avec ses complices, Iris Barbey, danseuse chorégraphe et Tom Mendy, compositeur et poly-instrumentiste, lire la suite...

 Au moment où nous bouclons le journal - 26 mars - les deux projets ont déjà récolté :

Agneau à Trois Pattes : 40'774.- financement bouclé, les responsables pourront donc aller de l'avant.

20 Mille Lieux : 27'194 - premier objectif atteint, deuxième tout proche. Le projet verra donc le jour et sera amélioré en fonction de l'argent obtenu au fil du temps.

Encore un projet novateur dont les responsables ont grandi dans notre région ! La crise du covid a freiné les contacts sociaux, créant des inégalités encore plus criantes puisque les écoles ont été fermées l'an dernier. Actuellement, certaines formations sont encore en ligne. Beaucoup de jeunes ont été démotivés, parce que leurs cours n'étaient plus en présentiel et ont abandonné. Aujourd'hui, ils sont en rupture et ont besoin de reprendre confiance.

Cette même crise a titillé les imaginations pour trouver des solutions humaines afin de recréer des liens et permettre une réinsertion de ces personnes en difficulté. Des jeunes adultes, dont certains ont grandi dans notre région se sont associés, d'abord pour fonder une brasserie, L'Agneau à Trois Pattes. Aujourd'hui, lire la suite...

Evènement

Jardiniers en herbe
Le potager des élèves de l’école Ami-Argand
Sur tous les continents, des enfants cultivent leurs jardins potagers. Ce mouvement contribue à éduquer les plus jeunes sur la nature, le travail de la terre et l’alimentation. Les légumes ne poussent pas dans des sacs de produits surgelés, les fruits ne murissent pas dans des usines… Les élèves de l’école Ami-Argand ont sollicité les Autorités communales pour la mise en œuvre de ce jardin situé sur la parcelle de la Maison Ferrier, ancien domaine Ami-Argand. Sur la recommandation du Service de la cohésion sociale et de celui de la Gérance et des écoles, le Conseil administratif a soutenu cette démarche en accordant le droit d’exploitation d’une petite parcelle préparée par le service communal STVEP. Pour remercier leurs partenaires, les élèves ont offert des dessins qui préfigurent ce potager. Ces jeunes jardiniers sont aussi des artistes en herbe ; découvrons leur exposition dans le Hall du Boléro durant tout le mois d’avril.
Exposition Hall du Boléro – Avril 2021
Entrée libre 7/7

Exposition

EMILIENNE PERRIRAZ :  LA PEINTURE EN HÉRITAGE
Jusqu’au 30 mai 2021 - Boléro Galerie – Entrée libre
Grâce au Fonds culturel de Versoix, aux associations et familles versoisiennes qui ont prêté des œuvres, cette exposition présente plus de soixante peintures et dessins.
Occasion de revoir ou de découvrir des paysages, des bouquets, des natures mortes et nos rues de Versoix; le tout exprimé par un talent classique qui fut, en son temps, d’une grande modernité.
Du mardi au dimanche de 15h à 18h.

Carnet d’exposition
Ce livret retrace la carrière de cette artiste appréciée de toutes et tous. Disponible à la vente, il regroupe plus de soixante reproductions d’œuvres, quelques textes et des documents qu’Emilienne avait conservés précieusement. Un carnet à s’offrir et à offrir à ceux qui ont bien connu Emilienne.
Livret disponible à la Galerie au prix de CHF 15.-

Vous le reconnaissez?
Qui est ce jeune homme dessiné en 1983 par Emilienne ? Cet artisan d’art est toujours actif à Versoix…
Répondez et gagnez  l’un des 20 carnets d’exposition consacrés à E. Perriraz, offerts à l’occasion de ce concours.
Remettez vos réponses à l’accueil de la Galerie ou adressez vos réponses par courriel :

Bibliothèque

Grâce à un partenariat avec le Centre d’intégration culturelle de la Croix-Rouge genevoise, la Bibliothèque du Boléro est en mesure de proposer des albums pour enfants de 0 à 6 ans, en langues étrangères.

Actuellement les langues proposées sont :
• arabe
• espagnol
• italien
• portugais
• chinois

Le lot d’album est renouvelé tous les 6 mois environ, et d’autres langues sont possibles en fonction des retours et demandes de nos lecteurs !

Bibliothèque du Boléro – ch. Jean-Baptiste Vandelle 8, 2ème étage
Contact : – 022 775 66 80

Permanence

PASSE ‘ N CLIC
Tous les premiers lundis du mois - De 15h à 17h
Sans inscription
Maison du Charron, 1er étage
(rue des Moulins 6, 1290 Versoix)

L’antenne d’insertion professionnelle de la Ville de Versoix, la Fase par le biais des TSHM et Point Jeunes se sont associés afin de proposer aux jeunes de 18 à 25 ans une permanence informatique tous les premiers lundis du mois dès mai 2021.

L’objectif est de permettre aux jeunes citoyens de Versoix, Genthod et Bellevue de bénéficier d’un soutien social, d’informations et d’appui dans leurs recherches de formation et d’emploi. Ils pourront s’adresser à des professionnels pour les aider à créer un CV ou construire un dossier de candidature.

Des ordinateurs seront mis à disposition des participants et chaque permanence sera animée par une conseillère en insertion professionnelle, des Travailleurs sociaux hors murs (TSHM) et des éducateurs.

 Agenda

07.04.2021 - 11h et 15h
« Histoires à partager », dès 4 ans
Lecture d’albums par les bibliothécaires

19.04.2021 - 20h
Séance du Conseil municipal
Salle communale Lachenal

20.04.2021 - 16h30
Contes voyageurs de partout et d’ailleurs
Racontés par Caroline Langendorf Richard
Dès 6 ans, sur inscription

28.04.2021
Journée contre le bruit
Placée sous la devise « le bruit hors-jeu », cette journée doit attirer l’attention sur la gêne occasionnée par le bruit des véhicules à moteur et l’impact de ce bruit sur la santé. Votre comportement au volant joue un rôle décisif en ce qui concerne les émissions sonores.

Depuis le 29.03 au 12.05.2021
Inscriptions parascolaires 2021-2022
Dans le contexte d’épidémie de COVID-19, le Groupement intercommunal pour l’animation parascolaire (GIAP) met en œuvre une procédure d’inscription pour la rentrée 2021-2022 entièrement en ligne.
Aucune inscription dans les écoles n’aura lieu cette année.

Les parents sont invités à inscrire leur-s enfant-s par le portail internet my.giap.ch en utilisant leur compte e-démarches de l’Etat de Genève entre le 29 mars et 12 mai 2021 dernier délai.

Les personnes dans l’impossibilité d’obtenir un compte e-démarches (fonctionnaires internationaux, personnes sans titre de séjour valable, personne n’étant pas contribuables à Genève) sont priées de se rendre dès le mois de mars sur le site internet www.giap.ch pour plus d’information.

Les utilisateurs de véhicules électriques pourront prochainement bénéficier de bornes électriques de recharge dans les parkings privés communaux. En effet, ce sont quelque 38 bornes qui seront installées dans les parkings du Boléro, Bon-Séjour, Lachenal, Bordier et CSV (centre sportif de Versoix).

Comme tous les ans et ce dès le 1er avril 2021, la médaille (marque de contrôle) de votre compagnon à quatre pattes est obligatoire et valable jusqu’au 31 mars de l’année suivante. Pour l’obtenir, présentez-vous aux guichets de la réception de la Mairie avec la preuve d’enregistrement du chien auprès d’AMICUS, une attestation d’assurance RC, le carnet de vaccination avec immunisation contre la rage valide et une pièce d’identité.

Grâce au soutien de plusieurs services communaux et de leurs enseignants, les élèves du regroupement des classes spécialisées de l’école Ami-Argand auront bientôt la possibilité de cultiver une parcelle de jardin potager.

En effet, la Ville de Versoix leur a octroyé un petit terrain à proximité de leur école ainsi que du matériel de jardinage. Ils pourront travailler la terre, semer, récolter afin d’apprendre de façon ludique le cycle de la vie végétale. lire la suite...

Se déployant le long de la face Jura de la gare, le secteur des Colombières est idéalement situé au centre de la commune, avec une excellente desserte en transports publics, à proximité d’équipements publics et de commerces. Cependant, sa situation dans l’axe d’approche de l’aéroport et son exposition au bruit ne permettent pas actuellement d’y réaliser des logements, ce qui remet en question certaines orientations des planifications cantonale et communale.

C’est pourquoi la Ville de Versoix et l’Office de l’urbanisme du canton de Genève ont engagé une étude pour réfléchir à l’avenir du secteur des Colombières, dans le but de disposer d’une « image directrice » cohérente des besoins, synergies et opportunités de transformation du secteur. lire la suite...

La société Donkey Republic, en partenariat avec Genèveroule, vous propose des vélos en libre-service 24h/24 et 7j/7 dans une cinquantaine de stations dont une à Versoix.
Chaque vélo peut être loué et rendu dans n’importe quelle station VéloPartage du canton grâce à l’application Donkey Republic disponible pour les smartphones.

Le service de la Cohésion accueille, écoute et oriente les versoisiens qui rencontrent des difficultés administratives, financières et juridiques, familiales, de logement et d’emploi. Une travailleuse sociale évaluera votre demande. S’il est nécessaire d’entreprendre des démarches plus complètes, vous serez adressé à l’assistante sociale ou la conseillère en insertion professionnelle pour un accompagnement durable. Le secrétariat répond à vos appels au 022 775 66 55 tous les lundis de 15h à 17h depuis le 1er mars 2021.

Les bons envoyés par courrier à la fin de l'année dernière mentionnent une validité jusqu’au 31 mars 2021 dans les commerces de proximité participant à cette action. Au-delà de cette date, ne les jetez surtout pas puisque leur validité est prolongée jusqu’au 30 septembre 2021 !

A partir du 1er avril 2021, 5’000 nouveaux bons d’achat, d’une valeur de CH 20.- eux aussi pourront être retirés à la réception de la Mairie. Les habitants devront les acheter (avec un maximum de cinq bons par personne) au prix de CHF 10.-. lire la suite...

Nouvelle année, nouvelles séances du Conseil municipal ! Le cru de mars 2021 apporte la mise en action du nouveau règlement (voir notre Édito politique, dans ce même numéro), mais aussi pas moins de 250’000 CHF de crédits votés, couvrant tant des crédits d’études que des frais d’entretien divers et variés.
lire la suite...

Qu’est-ce que c’est ?

Depuis quelques années, swisstennis a mis au point une nouvelle méthode d’enseignement pour les jeunes enfants âgés de 10 ans ou moins. Kids tennis est synonyme de plus de réussite grâce à des modules d’apprentissage adaptés aux enfants, plus de motivation par des tournois adaptés à toute les familles et plus de plaisir grâce à des entraînements ludiques pour tous. La dimension du terrain ainsi que les balles varient selon le niveau et l’âge de l’élève afin que ces dernières soient adaptées à leur taille et leur force motrice. Sur la photo, la bonne humeur des participants.

Les nouveautés majeures :
Swisstennis forme depuis quelques années tous les enseignants afin qu’ils appliquent la méthode lire la suite...

Que fait-on cet été ?
Salut, comment vas-tu ?
Bien et toi ?
Très bien, nous sommes bientôt en vacances et nous espérons que cette année, nous pourrons encore plus profiter que l’an passé !
Que vas-tu faire pendant les vacances ?
Mes parents m’ont inscrite à un stage de ski nautique au Club Nautique de Versoix à Port Choiseul.
Ah c’est super, l’an passé j’ai également participé à un stage, c’était génial. lire la suite...

Interview d'un de nos entraîneurs

Afin de faire plus connaissance avec Walid Meliani, un des principaux entraiÌ‚neurs du Versoix Athlétisme, voici un petit entretien qui a eu lieu récemment sur la piste d'athlétisme versoisienne entre deux entraiÌ‚nements.
Peux-tu te présenter en quelques mots ?
Je suis algérien d'origine, j'ai 37 ans et deux jeunes enfants. lire la suite...

http://versoix-basket.ch

Questions au président du F.C. Versoix

La pandémie plonge de nombreux clubs sportifs amateurs dans la crise. Si, pour l’instant, le F.C. Versoix a pu prendre des mesures pour limiter l’impact financier, il est urgent pour ses centaines de membres de reprendre le chemin des terrains de jeu. Nous avons fait le point avec son président Monsieur Alexandre Moraga.

Lorsque vous avez pris la présidence du FCV en octobre 2019, qu’elles étaient vos motivations ?

Les motivations étaient de pouvoir redonner à ce club ce qu’il m’a apporté en tant que jeune joueur. En effet, ayant fait mes classes au club depuis l’école de football jusqu’aux juniors A, le FC Versoix reste et restera mon club de cœur. lire la suite...

lire la suite...

lire la suite...

Pour chaque jour du mois d'avril, je vous ai concocté un caléidoscope d’artistes nés les jours d'avril, cela en attendant de pouvoir vous annoncer avec soulagement une éventuelle reprise des concerts classiques du dimanche et du Festival de Guitare à Versoix. Patience !  lire la suite...

GENÈVE, CINQ SIÈCLES D’ACCUEIL - Auteur: Moreno Berva

Derrière l’Histoire, quelle est l’histoire de vie de celles et ceux qui ont fait Genève ? D’où venaient-ils et qu’ont-ils fui ? Quel souffle les a poussés jusqu’à Genève? Quelle force les y a retenus ? Que nous racontent-ils de notre ville et quelle identité lèguent-ils à celles et ceux qui s’y installent aujourd’hui ?

Genève, ville ouverte
Cet ouvrage se lit comme un roman. lire la suite...

Chères lectrices, chers lecteurs,

Ce mois-ci, je vous invite à me suivre en visitant Versoix de deux façons différentes : en laissant vagabonder votre imagination et votre curiosité devant les peintures d'Emilienne Perriraz à la galerie du Bolero et en observant avec un oeil différent la Place de la Gare, si si, celle que nous voyons et/ou traversons peut-être tous les jours sans la regarder.

Émilienne Perriraz
La peinture en héritage
Du 2 mars au 30 mai 2021
Galerie du Boléro

Emilienne Perriraz était une artiste de Versoix, passionnée par Versoix, inspirée par Versoix. Elle a vécu dans notre ville pendant 68 ans, jusqu'à 2020, année où elle est décédée à 104 ans. Durant des décenies, elle a peint des lieux qui existent encore ou qui ont, depuis, disparu. La galerie du Bolero expose, jusqu'au 30 mai, soixante de ses peintures et dessins. lire la suite...

L'agenda des évenements est malheureusement vide, la pandémie impose, hélas, ses règles ... Néanmoins, en l'absence d'évenements organisés, je vous propose de (ré)découvrir la Gare de Versoix.

Dans le petit livre Les rues de Versoix, ré-édité en 2020 par l'APV (Association du Patrimoine de Versoix) avec le soutien de la Ville de Versoix, j'ai trouvé des noms de routes et chemins de notre commune avec des noms insolites. lire la suite...

 C'est le printemps et l'on rêverait de pouvoir se rendre au concert. Les mesures ne le permettent toujours pas, aussi la Ville de Genève diffuse gratuitement sur internet en streaming ceux qui avaient été programmés au Victoria Hall. Ainsi, on pourra voir, écouter et même applaudir de chez soi, à 17h00, les dimanches 21 mars "Capella Mediterranea", 25 avril "Ensemble Cantatio" et 9 mai l'Orchestre de la Suisse Romande. Le lien est www.ville-ge/vh. Cette manière de partager la culture est inédite et permettra aux mélomanes de profiter de la musique, même si, bien sûr, être assis dans une salle avec du public en face des interprètes est bien plus agréable. lire la suite...

Dans le royaume de Nipaland, les communautés de Lapinous se bataillaient depuis quelque temps. Faute de graines, d’herbe fraîche, de sable et de forêts, les populations se décimaient peu à peu. Une maladie sournoise empirait le problème. Leurs chefs ne savaient comment s’y prendre pour calmer leur gent animale et trouver des zones meilleures verdoyantes et abondantes. Plus cherchait-elle, plus elle se trouvait face à des terres arides ! Aller vers le nord, ce n’était guère encourageant, aller vers le sud, on s’engouffrait vers une drôle d’aventure. Que de questions pour tous ces Lapinous en déshérence ! lire la suite...