sélection des articles :rubriquescommunesauteurs
339 articles pour cette sélection
14.03.2024 par PAD
num.337 avril 2024 p.03
Toute la vérité sur la densification de la Zone villas à Versoix !

Toute la vérité sur la densification de la Zone villas à Versoix !

Ce n’est pas du Joël Dickers mais c’est l’entame empruntée non pas pour décrire l’affaire Harry Quebert mais par Cédric Lambert, Maire de Versoix, pour conter l’histoire rebondissante de la Zone villas, appelée à évoluer.

Cette densification accrue en Zone villas autorisée depuis 2013 pour répondre au manque de logements permettait de construire une surface de logements jusqu’à un indice d’utilisation du sol du 0,4 (ou 0,5 pour les parcelles de plus de 5’000m2) au lieu de 0,25. Cela signifie que sur une parcelle de 1'000 m2 on peut désormais construire jusqu’à 400 m2 de surface de planchers au lieu de 250 m2 prévus normalement.

Ainsi on a vu fleurir, à la place des villas traditionnelles, des rangées de lotissements largement bétonnés, excavés, dénaturant cette zone en imperméabilisant les terrains. Le nombre annuel de demandes d’autorisations a presque doublé entre 2014 et 2019. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

30.04.2024 par MdV
num.337 avril 2024 p.09
Agenda | Avril 2024

Evénement
L'ACCÈS À LA CULTURE EN QUESTION ? LE BOLÉRO, 10 ANS DÉJÀ !
Vendredi 19 avril à 18h30, entrée libre et verrée, Galerie du Boléro


À l’occasion de la dixième année du Boléro, nous vous invitons à échanger et à débattre sur le thème de la culture en partage, de son accès et de sa diversité.
Depuis dix ans, la Culture à Versoix s’est développée tant au Boléro qu’aux Caves rénovées et en partenariat avec de nombreuses associations locales et régionales. En cette période chahutée et dans un contexte social difficile, la culture est plus que jamais nécessaire pour entretenir les liens, éduquer et divertir. Mais qu’en sera-t-il plus largement à l’avenir avec la concurrence des réseaux sociaux, de la culture réservée aux spécialistes et des provocations dites "artistiques" ?
Venez nombreux célébrer la culture à Versoix et partager des perspectives enthousiasmantes en compagnie de : Jean-Philippe Rapp, journaliste et producteur, Jacques Berchtold, directeur de la Fondation et Musée Martin Bodmer, Manuel Cornejo, président de l’Association des amis de Maurice Ravel, Martine Jaques-Dalcroze, présidente de la Fondation Emile Jaques-Dalcroze, Patrick Amstutz, éditeur et directeur de l’association ACEL. La soirée se terminera en musique avec le Boléro de Ravel interprété au piano à quatre mains par Elisabeth Bernheim et Julie Higelin. www.bolero-versoix.ch  - Tél. 022 950 84 00


Expostions

Frédéric Levrat : L'architecture en trois dimensions
Galerie du Boléro, jusqu'au 26 mai 2024

L’œuvre de Frédéric Levrat, architecte né à Versoix, repose sur trois piliers : Création - Transmission - Humanitaire. Venez découvrir ce que l’architecture peut apporter à notre vie d’aujourd’hui et aux générations futures. Cet architecte a parcouru le monde, du Japon auprès de Tadao Ando jusqu’à New York où il poursuit ses créations et enseigne au New York City Institute of Technology et au Pratt Institute. Mais il s’intéresse aussi aux plus démunis en construisant des habitations d’urgence dont les premières sont installées dans les township d’Afrique du Sud.
Entrée libre, du mardi au dimanche de 15h à 18h.
Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8, 1290 Versoix.
Tél: +41 (0)22 950 84 00
E-mail: bolero@versoix.ch

Carnet de photographies
Archéologie du futur

par Jean-Marc Yersin
Carnet d'exposition disponible à la vente,
54 pages, chf 10.-
Galerie du Boléro, 1er étage.


Bibliothèque
animation manga
Jeudi 11 avril 2024 de 14h à 15h30

A partir de 9 ans, gratuit, sur inscription

Viens tester ta culture
manga avec un quiz et découvrir des anecdotes sur tes séries préférées. Ce sera également l'occasion de partager avec les autres participants tes coups de coeur et ta passion pour les mangas.

Plus d'informations:
www.versoix.ch/biblio - bibliotheque@versoix.ch  - 022 775 66 80
Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8, 1290 Versoix


Concert
Célébration des 10 ans de l'orchestre de chambre de versoix
Samedi 20 avril à 20h30

Salle Adrien Lachenal, Entrée libre

L'OCV et ses 46 musiciens, les solistes François-Xavier Poizat (piano) et Dan Sloutskovski (violoncelle), sous la direction de Sébastien Brugière, célèbrent 10 ans de succès. Les partitions originales, prêtées par la Fondation Martin Bodmer, sont projetées en grand format pour accompagner les œuvres jouées. Nous entrons ainsi au plus près de la création des compositeurs : Maurice Ravel, Ludwig van Beethoven, Carl Maria von Weber, Frédéric Chopin.

Un concert en famille et avec vos ami.e.s, pour découvrir avec plaisir comment l’orchestre passe de la partition à l’interprétation. www.bolero-versoix.ch  - Tél. 022 950 84 00


Les Caves

Pratique libre de danses hip-hop
Animée par l'association Colore Ta Ville

Lundi 15 avril à 18h

Soirée Karaoke
Organisée par Thanh Chaney

Vendredi 19 avril dès 19h

Concert électro-rock
Sainte Aube

Samedi 20 avril à 21h

Association Concerts des dimanches
Jeanne Gollut et Alessio Nebiolo

Dimanche 21 avril à 17h

Concert variétés, reprises
Tiziana Coco

Samedi 26 avril à 21h

Concert pop, old-school
Stereo Freedom

Samedi 27 avril à 21h

Pratique libre de danses hip-hop
Animée par l'association

Colore Ta Ville
Lundi 29 avril à 18h

Entrée gratuite. Réservation sur www.lescavesversoix.ch ou par téléphone au +41 (0)22 950 84 00
Les Caves, 6 route de Sauverny, 1290 Versoix


Fresque streetart réalisée par les graffeurs Zwerg, Whyre et Avid au passage sous voie entre l'ancienne papeterie et Favarger. Remerciements au Service de la Police municipale de Versoix et au Service Travaux, Voirie et Espace public pour avoir sécurisé les lieux pendant la réalisation de la fresque, ainsi qu'aux CFF pour leur accord.


Agenda

03.04.2024 – 10h30 et 16h30
« Histoire à partager » dès 4 ans

Les bibliothécaires lisent des albums Entrée libre
Bibliothèque du Boléro

08.04.2024 – 10h-12h
Permanence sociale, administrative et informatique pour les Seniors

Maison du Charron
Cette permanence sans rendez-vous se tient tous les premiers lundis du mois de 10h00 à 12h00 à la Maison du Charron, au 1er étage (Rue des Moulins 6, 1290 Versoix)

11.04.2024 – 14h30 - 15h30
« Animation manga » dès 9 ans

Viens découvrir, à travers un quiz et des échanges, l'univers du manga.
Animé par une bibliothécaire
Sur inscription, gratuit
Bibliothèque du Boléro

17.04.2024 – 10h
27.04.2024  – 10h
« Bébé bouquine ! »

Un moment de lecture et de comptines pour les tout-petits
Accueil en famille, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

22.04.2024 – 20h
Séance du Conseil municipal

Maison du Charron, 1er étage
Ouvert au public

24.04.2024 – 16h
« Chaperon bleu, chaperon vert : contes de travers »

En famille, dès 5 ans
Un spectacle joyeux et loufoque qui revisite avec humour le traditionnel conte du Petit Chaperon rouge
Conté par Caroline Langendorf
Sur inscription, gratuit
Bibliothèque du Boléro

25.04.2024 – 18h-19h
« Marque-Page » Club de lecture adulte

Un moment de convivialité autour de vos coups de coeur et de l'actualité littéraire.
Entrée libre
Bibliothèque du Boléro

08.03.2024 par DTT
num.337 avril 2024 p.12
Conseil municipal du 4 mars

Règlements de comptes à OK Versoix

L’ambiance est assez électrique. L’affaire Vigousse n’en finit plus d’échauffer les esprits. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si, depuis sans doute bien longtemps, tant de Versoisiens et Vernoisiennes sont présents lors ce conseil municipal. Les gradins réservés au public n’offrent plus un seul siège de libre !

Car si cette fameuse affaire a connu son épilogue au niveau judiciaire avec l’acquittement du journaliste « coupable » d’avoir calomnié le secrétaire général de la mairie, il en est tout autrement de la partie politique. lire la suite...

03.03.2024 par JROC
num.337 avril 2024 p.15
Succès de la 20e édition du Derby des Bois

Dimanche 3 mars, sur les routes et chemins menant dans les bois enchanteurs de Versoix, s'est déroulée la vingtième édition de cette course pédestre emblématique, marquant le début tant attendu de la saison des courses à pied en région genevoise. Près de 600 coureurs passionnés, réunis en 22 catégories ont défié les sentiers sinueux et quelques montées ardues sur des distances allant de 900 m (parents/enfants de 2017 à 2020) à plus de 8 km pour les meilleurs. Cette course, devenue incontournable au fil des ans, est bien plus qu'un simple événement sportif : elle incarne l'esprit de communauté sous le signe de la convivialité et la nature qui se conjuguent pour offrir une expérience inoubliable aux participants et aux spectateurs.


Nous avons demandé à Christiane Forel, présidente de la manifestation, son sentiment au terme de cette 20e édition. lire la suite...

07.03.2024 par PAD
num.337 avril 2024 p.24
ADER - Les entreprises régionales se rencontrent et se présentent


Pour son deuxième rendez-vous de l’année, l’ADER conviait ses membres à un AFTERWORK organisé au FABLAB de Genthod le 7 mars 2024.
L’un des buts actuels de l’ADER, rappelé par son président Liridon BIBA, étant de rassembler également les entreprises régionales situées hors de Versoix, l’occasion est ainsi donnée de présenter trois entreprises voisines :

MON FABLAB et son Repair-Café : une association hébergée dans l’aile de l’école de Genthod, ouverte à tous dans le but d’accompagner la réalisation des projets, maquettes ou prototypes. lire la suite...

12.02.2024 par FIB
num.336 mars 2024 p.03
Menaçant projet de décharge polluée au bord de la Versoix

En allant vous promener tôt le matin ou à la tombée de la nuit sur le chemin longeant les marais de la Versoix entre le Pont de Grilly à Chavannes-des-Bois et la ferme de Péguey sur Chavannes-de-Bogis, il y a de grandes chances que vous y croisiez des cerfs, chevreuils, sangliers, renards, blaireaux, castors, batraciens ainsi que de nombreux oiseaux. Le site des Tattes-de-Bogis se trouve en effet sur un corridor biologique d’importance européenne, suprarégionale et nationale abritant notamment le point de passage pour les cerfs descendant du Jura en hiver, une zone de nidification d’espèces d’oiseaux prioritaires et une zone de reproduction et d’alimentation pour de nombreuses espèces animales.
Imaginez maintenant un changement de décor radical lorsqu’à la place des champs verdoyants au bord de la Versoix vous vous trouverez face à une vision cauchemardesque sur 2 kilomètres de long  : une décharge de matériaux d’excavation et de démolition, de 4 mètres de haut en moyenne pouvant aller jusqu’à 9 mètres, lire la suite...

24.01.2024 par PAD
num.336 mars 2024 p.06
Réfugiés : Caritas cherche familles d'accueil

Héberger des réfugiés dans une famille d’accueil, n’est-ce pas la meilleure forme à proposer durant les 3 à 6 premiers mois ?
Une expérience appréciée par tous !

Il y a tout juste 2 ans, le 24 février 2022, la Russie déclenchait une guerre à l’Ukraine. Une grande vague de solidarité renforcée par les réseaux sociaux, s’est déclenchée immédiatement dans toute l’Europe pour accueillir les femmes et les enfants d’abord, pouvant fuir le carnage qui frappait et frappe encore surtout la capitale Kiev, l’Est et le Sud du pays. Aujourd’hui ce sont près de 60'000 personnes qui ont été accueillies en Suisse, dont environ 5’300 à Genève et 6'000 dans le canton de Vaud.
Une étude intitulée « Un logement plutôt qu’un hébergement » Chances et défis de l’hébergement privé de personnes réfugiées titulaires du statut de protection S, lire la suite...

04.03.2024 par DTT
num.336 mars 2024 p.07
Mairie v/s Vigousse : la (presque) fin

La justice vaudoise a acquitté le journaliste qui était poursuivi pour avoir dénoncé le comportement du secrétaire général. L’heure des comptes politique a sonné.

L’affaire Versoix contre Vigousse semble enfin avoir connu son dénouement. Après le jugement au civil en août 2023, où la justice avait conclu à une atteinte à la personnalité légère et le journal condamné à verser un franc symbolique, le volet pénal de l’affaire qui a opposé l’hebdomadaire satirique romand et son journaliste Jean-Luc Wenger au secrétaire général de la commune, Christian Séchaud, est terminé.

Le 16 janvier dernier, le Tribunal d’arrondissement de Lausanne a rendu son jugement: Jean-Luc Wenger n’est pas coupable de diffamation envers le fonctionnaire. Le journaliste est ainsi acquitté et les frais de justice (quelque CHF 3000.--) sont à la charge du cadre versoisien. lire la suite...

14.02.2024 par MG
num.336 mars 2024 p.08
Notre aéroport : passé, présent et futur

Comme le savent tous les statisticiens, même lorsque les données numériques complètes sont correctes, l'analyse d'une partie seulement d'entre elles peut être trompeuse.
En début d'année, les grandes organisations font le bilan des années précédentes et tentent de faire des prévisions pour l'avenir. L'aéroport de Genève n'y échappe pas. Après quelques statistiques générales comparant 2023 à 2022 et 2019, ce dernier avant la crise COVID, la conclusion est qu'elles "mettent en évidence une sortie complète de crise et une entrée dans une phase de croissance mesurée pour Genève Aéroport. ".
En réalité, les résultats de 2023 sont moindres que ceux 2019, notamment en termes de mouvements d'avions. lire la suite...

31.03.2024 par MdV
num.336 mars 2024 p.09
Agenda | Mars 2024

Evénement en famille
Aventures avec les peuples lointains !

Avec Jean-Marc Richard (RTS, La chaîne du bonheur) et la Fondation Barbier-Mueller
Mercredi 13 mars 2024, 18h - Entrée libre - Galerie du Boléro, 1er étage


Venez découvrir les peuples lointains, gardiens de la nature, de traditions et d’humanité. Lola l’aventurière, héroïne des livres pour enfants publiés par la Fondation Barbier-Mueller, nous accompagne dans ces ethno-contes : Ménuka et les Esprits de la Nuit au Népal, Oket et l’oiseau géant en Amazonie, Gazourou et l’esprit de la forêt en Côte d’Ivoire…
Seront présents Jean-Marc Richard, qui partagera sa passion pour les populations souvent oubliées, l’ethnographe Adrien Viel, qui expliquera l’importance de ces peuples pour nous, Laurence Mattet, éditrice des albums, et Helder Da Silva, illustrateur, qui dédicacera d'un dessin les albums disponibles sur place. Une belle rencontre en famille à ne pas manquer !

Exposition d’illustrations en grand format, table ronde et dédicaces.


Expositions

Frédéric Levrat : L'architecture en trois dimensions
Galerie du Boléro, du 23 mars au 26 mai 2024

Vernissage samedi 23 mars: 17h-20h, partie officielle à 18h.
L’œuvre de Frédéric Levrat, architecte né à Versoix, repose sur trois piliers : Création - Transmission - Humanitaire. Venez découvrir ce que l’architecture peut apporter à notre vie d’aujourd’hui et aux générations futures. Cet architecte a parcouru le monde, du Japon auprès de Tadao Ando jusqu’à New York où il poursuit ses créations et enseigne au New York City Institute of Technology et au Pratt Institute. Mais il s’intéresse aussi aux plus démunis en construisant des habitations d’urgence dont les premières sont installées dans les township d’Afrique du Sud.
Entrée libre, du mardi au dimanche de 15h à 18h.
Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8, 1290 Versoix.
Tél: +41 (0)22 950 84 00 - E-mail: bolero@versoix.ch

ARCHÉOLOGIE DU FUTUR
Par Jean-Marc Yersin
Hall du Boléro du 1er mars au 14 avril. Entrée libre 7/7

Archéologie du futur vous incite à ne pas oublier des constructions dont la destination et l’usage ont été effacés ou modifiés au rythme des décennies. Il y a aussi des immeubles récents, spectaculaires qui ont accroché l’œil de Jean-Marc Yersin. Tout cela imprègne notre mémoire collective et pourrait devenir le patrimoine de demain. Ainsi, Versoix s’affirme comme un laboratoire du futur, exemple d’une cité se renouvelant constamment selon les époques.
Carnet photos disponible à la Galerie.

Derniers jours
Exposition Une famille d'artistes
Galerie du Boléro, jusqu'au dimanche 10 mars 2024

Cinq artistes de la famille Fehr Clément ont créé des œuvres durant quatre générations successives (1889-2024). Unique dans l’histoire de l’art !  Ces peintres et photographe de
premier plan exposent leurs œuvres jusqu’au 10 mars.
Entrée libre, du mardi au dimanche de 15h à 18h.


 Les Caves

Concert du Conservatoire Populaire de Versoix
Par une nuit étoilée...musique
Vendredi 1er mars à 20h

Concert soul, groove

Lady Bazaar
Samedi 2 mars à 21h

Association Concerts des dimanches

Duo Corallo
Dimanche 3 mars à 17h

Concert musique du monde
Dimelo
Vendredi 8 mars à 21h

Ensemble vocal féminin
VoixpluriElles

Samedi 9 mars à 21h

Pratique libre de danses hip-hop

Animée par l'association
Colore Ta Ville
Lundi 13 mars à 18h

Thé dansant

Animé par l'accordéoniste Bertrand Favre
Mardi 12 mars de 14h30 à 17h30

Soirée Karaoke

Organisée par Thanh Chaney
Vendredi 15 mars à 19h

Concert et Jam
Association WEEZ
Samedi 16 mars à 20h

Association Concerts des dimanches

Dúshlán
Dimanche 17 mars à 17h

Théâtre, comédie

Une Cellule Grise pour 2
Vendredi 22 et samedi 23 mars à 20h30

Pratique libre de danses hip-hop
Animée par l'association
Colore Ta Ville
Lundi 25 mars à 18h

Soirée Karaoke
Organisée par Thanh Chaney
Jeudi 28 mars à 19h


Entrée gratuite. Réservation sur www.lescavesversoix.ch ou par téléphone au +41 (0)22 950 84 00
Les Caves, 6 route de Sauverny, 1290 Versoix


Bibliothèque

Biblioweekend
Une journée d'animation sur le thème « À table ! »

Samedi 23 mars 2024
Programme
9h30-10h30 : Petit-déjeuner offert, croissants, thé, café, jus. Tout public.
11h : Histoires à déguster, lecture par une bibliothécaire.
Enfants 4-8 ans.
15h30 : Nutrition et santé :  comment lire et comprendre les étiquettes alimentaires avec Sara Luna, nutritionniste ASCA.  Adultes, sur inscription, gratuit.
Tout au long de la journée, quiz des senteurs.
Sur inscription, gratuit. Plus d'informations:
www.versoix.ch/biblio - bibliotheque@versoix.ch
022 775 66 80 - Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8, 1290 Versoix

Une lecture par son auteur
Patrice Mugny

Bibliothèque du Boléro
vendredi 22 mars, 20h

Né à Genève, Patrice Mugny a été journaliste et homme politique suisse. Il a également été comédien, musicien et rédacteur en chef.
Aujourd’hui écrivain, c’est avec nous qu’il va partager sa poésie, en musique.


Entrée libre, sans inscription. Plus d'informations:
www.versoix.ch/biblio - bibliotheque@versoix.ch
022 775 66 80 - Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8, 1290 Versoix


Agenda

04.03.2024 – 20h00
Séance du Conseil municipal

Maison du Charron, 1er étage
Ouvert au public


06.03.2024 – 10h30
« Histoire à partager » dès 4 ans

Les bibliothécaires lisent des albums Entrée libre
Bibliothèque du Boléro


09.03.2024 – 10h
« Bébé bouquine ! » avec

Dominique et son ukulélé
Un moment de lecture et de comptines pour les tout-petits
Accueil en famille, entrée libre
Bibliothèque du Boléro


12.03.2024 – 14h30 - 17h30
Thé dansant

Animé par l'accordéoniste Bertrand Favre.
Ambiance conviviale garantie : thé, café, jus de fruits et goûter offerts.
Sur inscription, gratuit
Les Caves


16.03 & 17.03.2024
Festichoc

Espace Lachenal


20.03.2024 – 10h
« Bébé bouquine ! »

Un moment de lecture et de
comptines pour les tout-petits
Accueil en famille, entrée libre
Bibliothèque du Boléro


27.03.2024 – 16h30
Bricolage de Pâques, dès 6 ans

Création de ton panier de Pâques, animé par Adriana
Sur inscription, gratuit
Bibliothèque du Boléro

du mer. 20 mars au lun. 29 avril 2024 par MdV
num.336 mars 2024 p.12
Inscription aux activités parascolaire (GIAP) pour l'année 2024-2025

Les inscriptions s’effectueront en ligne, du 20 mars au 29 avril 2024, par le portail my.giap.ch en utilisant le compte e-démarches de l’Etat de Genève.

Pour les personnes dans l’impossibilité d’obtenir un compte e-démarches (fonctionnaires internationaux, personnes sans titre de séjour, personnes non-contribuables à Genève), une ligne téléphonique dédiée aux inscriptions parascolaires sera à disposition au 022 304 57 70 selon les horaires indiqués sur le site internet du GIAP.
Aucune inscription n’aura lieu dans les écoles à la rentrée scolaire.

03.03.2024 par ro
num.336 mars 2024 p.15
Derby des Bois

Cher-ères coureur-ses,
Cher-ères marcheur-ses,
Chers ami-es,

La prochaine et 20ème édition du « Derby des Bois » aura lieu le dimanche 3 mars 2024.

Pour la 2ème année consécutive, nous vous proposons de courir avec votre enfant sur une distance de 900m. Les marcheurs pourront également participer sur une distance de 8,320km. Quant aux ados, femmes et hommes, plusieurs catégories sont proposées selon les dates de naissance. Chacun y trouvera sa course pour faire de cette journée un moment mémorable !

Vous ne courez pas mais souhaitez participer à cette journée ? Inscrivez-vous comme bénévole. Nous serons ravis de vous avoir dans notre équipe. Plusieurs postes vous sont proposés sur notre site.

3…2…1…partez et inscrivez-vous sur derbydesbois.ch

lire la suite...

17.03.2024 par BS
num.336 mars 2024 p.17
Concert pour la Saint Patrick le dimanche 17 mars 2024 aux Caves de Versoix

Concert pour la Saint Patrick le dimanche 17 mars 2024 aux Caves de Versoix, Route de Sauverny 6, à 17h.
Par le groupe Dushlan avec Frédéric Leclercq, Michaël Toye et Nicolas Zorzin

Proposé par l'Association des Concerts des dimanches :
Musiques celtiques et traditionnelles d'Irlande, d'Ecosse, de la Galice aux Asturies, de la Bretagne au Cap Breton jusqu'aux États-Unis, musiques qui couvrent toutes les nations Celtes, jusque vers les musiques françaises, italiennes et au-delà... lire la suite...

02.03.2024 par DTT
num.336 mars 2024 p.17
Un joli bazar est attendu aux Caves

Un joli bazar est attendu aux Caves

Celles et ceux qui aiment guincher se rendront illico samedi 2 mars dans le sous-sol de Bon-Séjour. Au menu : Lady Bazaar, cinq bipèdes passés maitres dans l’art du groove.

« Notre musique vient du funk, du jazz, du rock et de la soul ». Le ton est donné. Thibault Martinet, flutiste, guitariste et co-fondateur du groupe, est du genre ouvert. « C’est une sorte d’hommage à tout ce qui nous a influencé, à savoir la musique afro-américaine dans son ensemble », lire la suite...

12.02.2024 par JR
num.335 février 2024 p.03
Thé dansant aux Caves de Versoix

Le mercredi 6 décembre 2023 de 14h30 à 17h30 a eu lieu le premier « Thé dansant » organisé à l’intention des aînés par le Service culturel de la Ville de Versoix. Magnifique après-midi fort sympathique de détente et de convivialité où plus de 60 participants y ont passé quelques heures de danses diverses musicalisées par Bertrand à l’accordéon. Avaient également été invités les résidents des deux EMS et les Flots Bleus.
Les prochaines rencontres auront lieu le lundi 12 février 2024 et le mardi 12 mars 2024 de 14h30 à 17h30 aux Caves. Inscrivez-vous auprès du Service culturel de la ville de Versoix. JR
 

26.04.2024 par ro
num.335 février 2024 p.07
50 ans de Montfleury

 RESERVEZ  LA  DATE

L'école de Montfleury fête ses 50 ans cette année sur le thème :

« Quand j'étais petit...»

Nous vous invitons à venir faire la fête à l'école de Montfleury

le vendredi 26 avril dès 18 heures.

Au plaisir de vous voir nombreux à cet événement.

L'équipe enseignante de Montfleury.

12.02.2024 par ro
num.335 février 2024 p.07
Mode d'inscription du Centre aéré d'été 2024

Le Centre aéré aura lieu du 1er juillet au 16 août . Il sera réservé aux enfants scolarisés jusqu'à 11 ans. Le mode d'inscription à notre centre aéré nécessite une pré-inscription ! Cette formule permet une meilleure attribution des places pour les enfants et surtout vous évite une longue attente devant le Rado tôt le matin. L'ordre d'arrivée n'est plus un "critère déterminant". Le nombre de semaines est fixé à 2 au maximum par enfant.
ATTENTION ! La pré-inscription se fait en ligne sur notre site web www.lerado.ch. Merci de créer un compte ou d'utiliser votre compte existant. lire la suite...

23.01.2024 par MdV
num.335 février 2024 p.08
Besoin d'aide pour votre déclaration d'impôts?

Le Service Cohésion sociale de la Ville de Versoix met en place chaque année, du mois de février au mois de mai, pour les habitants de Versoix une « Permanence impôts ».

Cette prestation est uniquement destinée aux personnes domiciliées sur la commune, avec des revenus modestes qui ne leur permettent pas de s’adresser à un fiduciaire et ayant besoin d’une aide afin de remplir la déclaration d’impôts. lire la suite...

18.01.2024 par PAD
num.335 février 2024 p.08
La santé des arbres, avec ou sans lierre ? Pourquoi tant d’arbres à abattre ?

Qui de l’arbre ou du lierre est-il prioritaire ?

A considérer les bois et les parcs de la rive droite, les renaturations (photos 1) sont l’un des plus importants requérants d’abattage – est-ce un euphémisme ? – suivent les densifications urbaines et la réduction de la zone villa et les options encouragées par le canton de densifications accrues.
Les travaux autoroutiers sur la rive droite au niveau de l’Aéroport ont conduit à la disparition de nombreux arbres, à tel point que l’on entend désormais à Versoix les décollages ayant lieu en direction de Vernier.
La gestion des forêts consiste à abattre les plus vieux et les plus grands arbres, car ils ont l’outrecuidance de porter ombrage à la croissance des plus jeunes. On entend les tronçonneuses chaque semaine. Pourquoi en abattre autant ? Seraient-ils tous malade ? Et pourquoi ? La question mérite d’être posée !

Et si le lierre était l’un des responsables du dépérissement accéléré des arbres ?  lire la suite...  commentaires ouverts (0)

08.01.2024 par PAD
num.335 février 2024 p.08
Au parc Lullin (Genthod), l’abattage de 42 arbres est suspendu grâce aux habitants.

Souvenirs, souvenirs :  Parc Lullin, sur le bas du terrain, une douzaine de centenaires et une bonne trentaine d’autres dans la force de l’âge, réunis par la nature, ont trouvé une cohorte humaine de porte-parole un peu plus nombreuse pour tenter de surseoir à leur condamnation à une mort certaine prévue en janvier 2024.

Vous l’avez deviné, il s’agit de l’une des campagnes d’abattage d’arbres très en vogue dans ce canton.
Dans notre édition de Versoix-Région d’octobre dernier (1) nous relations la vive opposition soulevée par le projet d’abattage d’arbres centenaires sur le bas du Parc Lullin situé à Genthod.
Ce projet porté par l’OCAN (Office cantonal de l’agriculture et de la nature dirigé par M. Patrick Fouvy) était présenté au public intéressé, sur demande des opposants, le 20 septembre 2023, in situ puis en conférence. La conclusion annonçait:
• Fin septembre : le dépôt de la requête d’abattage d’autorisation d’abattage avec 30 jours pour les observations (2)
• Début novembre : publication du permis de coupe, avec 30 jours pour les recours (par les ayants droit)
• Janvier 2024 début des travaux de coupe

A l’issue de cette présentation, une pétition forte de 842 signatures destinée au Grand Conseil a été déposée par Mme Rachael Reilly et M. Stéphane Conus, avec copie aux autorités présentes à savoir M. Joël Schmulowitz, Maire de Genthod et M. Patrick Fouvy, directeur de l’OCAN (Etat de Genève).

Que s’est-il passé depuis ? Les opposants n’ont pas chômé comme l’expliquent (en italique) leurs porte-parole, Mme Rachael Reilly et M. Stephane Conus. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

23.01.2024 par MdV
num.335 février 2024 p.11
La Ville de Versoix encourage la pratique du vélo

Faisant suite à une demande de la commission Développement durable soutenue par le Conseil administratif, la Ville de Versoix met à disposition des habitants de Versoix une subvention pour l’achat de vélo et vélo électrique pour l’année 2024.

Les montants alloués ont été fixés à 100 CHF pour les vélos ordinaires et 200 CHF pour les vélos électriques, pour des montants d’achat minimaux de respectivement 600 CHF et 1500 CHF. lire la suite...

14.02.2024 par MdV
num.335 février 2024 p.12
Présentation publique du Plan climat communal

Mercredi 14 février à 19h, retrouvez le Conseil administratif à la galerie du Boléro pour une présentation du PCCom qui vise à promouvoir la santé et la qualité de vie, à renforcer la biodiversité à travers une stratégie coordonnée de réduction des émissions de gaz à effet de serre et d’adaptation aux changements climatiques. lire la suite...

11.12.2023 par MdV
num.334 déc.2023-janv.2024 p.10
Profitez d'une fin d'année festive dans votre commune

Fête de l'Escalade et Souper du 1er janvier

15.01.2024 par MdV
num.334 déc.2023-janv.2024 p.11
Versoix s'apprête à accueillir des réfugiés mineurs à Ecogia

Dès début décembre, une quarantaine de jeunes requérants d'asile mineurs non accompagnés seront progressivement hébergés à Ecogia. Ce projet d'accueil est porté par l’Hospice général, en accord avec le CICR actuellement locataire du bâtiment.

La population versoisienne est invitée à une séance d’information publique le mercredi 6 décembre dès 19h à la salle communale Lachenal. Le Conseil administratif et des représentants de l’Hospice général et du CICR répondront aux questions des habitants.
 

09.12.2023 par SL
num.334 déc.2023-janv.2024 p.14
La Nage Glaciale 2023 vous attend samedi 9 décembre !

 La cinquième édition de la Nage Glaciale aura lieu le samedi 9 décembre 2023, à partir de 10h00 sur la plage de Port-Choiseul.  Les inscriptions sont complètes. Cette année la manifestation a atteint 305 inscrits, dont une dizaine d’enfants au-dessous de 12 ans.

Les entraînements ont lieu à la plage de Port-Choiseul tous les dimanches matin de 10h30 à 11h30 par n’importe quel temps. lire la suite...

19.11.2023 par JROC
num.334 déc.2023-janv.2024 p.14
Mérites sportifs versoisiens 2023

 Mérites sportifs versoisiens 2023

Reconnaître, encourager et récompenser l’effort sportif de personnalités, clubs ou groupements, c’est
le but des Mérites sportifs versoisiens.
Organisée par le Service des sports sous la conduite d’Alex Goldenberg, la cérémonie s’est déroulée dimanche 19 novembre à la patinoire avec la participation remarquée d’une délégation du Genève Servette Hockey Club.

Les autorités communales représentées par Madame Ornella Enhas (conseillère administrative), Messieurs Cédric Lambert (maire) et Patrice Marro (président de la Commission culture, sports et manifestations) ont remis les distinctions. Lors de leurs allocutions, il/elle ont notamment relevé l’importance du travail des clubs, des entraîneurs et des parents dans l’encadrement de nos sportifs.

Voici les lauréats :

Individuel féminin : Tessa Seramondi - FSG Versoix pour ses titres de championne de Suisse – catégorie P2 et par équipe.
Individuel féminin : Marie Mazuay - pour sa 2e place aux championnats du monde 2023 de Nacra 15.
Individuel masculin : Robin Rey - PEPS Volleyball – Champion suisse de volley 2021 et sa victoire en Coupe de Suisse 2023.
Individuel masculin : Félix Svensson - Versoix Athlétisme pour son titre de Champion de Suisse 2022 et son record de Suisse de sprint 200 m indoor.
Individuel masculin : Thierry Delay – Tennis Club Versoix pour ses titres sur le circuit ITF (Tour Senior international) 2018-2019.
Exploit sportif : Elena Thomsen – Club nautique de Versoix pour sa médaille d’or en figures sauts et combiné aux championnats du monde +45 de ski nautique 2022.
Exploit sportif : Christophe Fasel – Club nautique de Versoix pour son record d’Europe et son titre de champion d’Europe 2021 de figures en catégorie Handi MP4.
Equipe : Ski nautique, 21 membres – Club nautique de Versoix pour leurs titres de Champions de Suisse de 2018 à 2022.

lire la suite...

du mar. 5 dc. au jeu. 21 dc. 2023 par LW
num.334 déc.2023-janv.2024 p.17
Dansez comme si personne ne vous regardait

Quelque peu de tristesse automnale ou hiverale? Que nenni! Tant de delicieuses activités proposées par notre belle commune de Versoix et ses associations. Venez rencontrer toutes ces personnes dévouées qui proposent des moments heureux. Echanger un regard, un commentaire sur ce qu'on voit, sur ce qu'on a entendu, apprendre quelque chose de nouveau, bouger, oser. Oui, surtout oser! Vous n'avez jamais été fort en pas de danse? en composition et écriture ? C'est le moment, lancez-vous ! lire la suite...

09.10.2023 par DTT
num.333 novembre 2023 p.03
Versoix, future commune la plus verte ?

A l’image du plan de planification de transition énergétique établi par le Canton, les communes genevoises sont encouragées à réaliser elles-aussi un plan directeur communal de ce type, qui comprend justement un volet « énergie », et de le mettre régulièrement à jour. Cela implique entre autres de passer des énergies fossiles denses, bon marché et stockables à celles renouvelables intermittentes, non stockables et nécessitant des investissements parfois conséquents.

Lundi 9 octobre, c’est le Conseil administratif in corpore de la Ville de Versoix qui, après deux ans de travail intense, présentait à la presse son Plan climat communal (PCCom), baptisé « Le Cœur de l’action ». Ce dernier est très ambitieux puisqu’il ne compte pas moins de 24 mesures, articulées autour de six axes, pour un total de quelque 110 actions. But de l’opération : réduire de 60% d’ici 2030 les émissions de gaz à effet de serre sur le territoire versoisien et obtenir la neutralité carbone en 2050.

lire la suite...

04.10.2023 par MJ
num.333 novembre 2023 p.05
Versoix a fêté ses jubilaires !

Ce 4 octobre la commune de Versoix fêtait ses jubilaires à la salle Lachenal.

Pas de centenaire cette année, une année «sans» pourrait-on dire !
Mais une dizaine de nonagénaires et autant de couples fêtant leurs noces d’Or.
La commune a aussi accueilli deux couples fêtant l’un leurs noces de Diamant (60 ans) et l’autre leurs noces de Platine (70 ans), de jolis scores !
Parmi les noces d'or ou de diamant, peut-être reconnaîtez-vous 3 personnes faisant partie des reurs ou rédactrices de Versoix-Région ? Félicitations à tous ! lire la suite...

07.11.2023 par ALBB
num.333 novembre 2023 p.06
Erni : 85 ans de créativité en un film

Quelle chance que de pouvoir regarder le film "Hans Erni, un peintre dans le siècle" en présence de son réalisateur, Jean-Philippe Rapp ! Un survol de 85 ans de créativité de cet artiste humaniste en un peu plus d'une heure, un mélange d'interviews et d'images d'archives.

L'occasion de voir Hans Erni dans son atelier en train de créer la fresque qui orne aujourd'hui l'entrée de l'ONU à Genève en philosophant à propos de la vie, mais aussi en compagnie de son épouse sur un bateau "belle époque" du lac des Quatre-Cantons, histoire de rappeler que son père en était justement le mécanicien. lire la suite...

30.10.2023 par MdV
num.333 novembre 2023 p.09
Changement de régime de stationnement pour de chemins communaux

Les chemins Louis-Dégailler, Louis-Yung, du Lac, Ravoux, Ecogia, Terray et Dessous de Saint-Loup bénéficient d’un régime de stationnement illimité qui engendre des problèmes de stationnement de véhicules «ventouses» (remorques, camionnettes).

L'accès aux emplacements pour d'autres utilisateurs est ainsi entravé. Suite à des plaintes de résidents, la Ville de Versoix a décidé de limiter la durée de stationnement dans les zones susmentionnées à trois heures, du lundi au vendredi, de 7h00 à 19h00, dès la mi-novembre.

12.11.2023 par PAD
num.333 novembre 2023 p.10
Elections fédérales : Quel avenir pour l'Aéroport et ses riverains ?

 En marge des élections fédérales : Quel avenir pour l’Aéroport de Genève et les riverains ?

Telle était la question posée aux partis lors du débat à la veille des élections fédérales. En filigrane, qui saura le mieux défendre cette cause genevoise au sein des instances fédérales ?
Ils étaient 7 autour de la table de l’Espace Sarasin à Genthod, pour débattre de cette question, à l’invitation de la CARPE, fer de lance de la promotion d’un Aéroport urbain Respectueux de la Population et de l’Environnement.
Le décor planté par Alain Rosset, président de l’ARAG et membre de la CARPE, rappelait le recours au Tribunal fédéral déposé en janvier 2023 contre la croissance de l’aéroport prévue par les autorités fédérales. lire la suite...

30.10.2023 par ro
num.333 novembre 2023 p.11
La page des partis

La page des partis en novembre !

02.10.2023 par ALBB
num.333 novembre 2023 p.13
Vengeron : un chantier de tous les superlatifs !

Le Vengeron est un poisson qui a donné son nom à un petit ruisseau, d'une longueur de 2.4 kilomètres et enterré à 54% sous les routes et le train entre Chambésy et Bellevue. Cette appellation est pourtant célèbre, puisqu’utilisée pour une plage et l’échangeur de l’autoroute. A cet endroit, les SIG ont installé une station de pompage XXL qui permettra d’alimenter les circuits de chauffage et rafraichissement à distance GeniLac pour la région de l’aéroport (en circuit fermé) et celui du centre-ville de Genève avec un retour de l’eau dans le Rhône en aval.

Ce projet est la colonne vertébrale de la politique énergétique du canton de Genève. lire la suite...

09.11.2023 par ro
num.333 novembre 2023 p.14
Ecole&Quartier - Conférence : L'I.A. expliquée à mon père

Conférence sur l'intelligence artificielle par Xavier Nicolovici

le jeudi 9 novembre à 19h30,

dans la salle de conférence du Collège des Colombières.

Sur inscription  à :  info@aeqv.ch

Entrée : 5.- (Gratuit pour les membres de l'AEQV)

 

du ven. 3 nov. au dim. 3 dc. 2023 par MH
num.333 novembre 2023 p.14
Ciné-Versoix en novembre

CinéVersoix, 45e ... Action !

CinéVersoix rassemble des cinéastes avec :

  • des premières œuvres talentueuses (Iris Kaltenbäck, Léa Doménach, C.J. "Fiery" Obasi),
  • des auteurs suivis depuis des années avec intérêt (Thomas Lilti, Gareth Edwards, Christopher Nolan, Cédric Kahn, Eric Toledano, Olivier Nakache, Albert Dupontel)
  • et d'autres au talent confirmé et jamais démenti (Aki Kaurismäki, Martin Scorsese, Marco Bellochio, Ken Loach).
  • Sans oublier les créateur.rice.s de film d'animation pour le jeune public !

Détails du programme sur  https://www.cineversoix.ch/   lire la suite...

26.10.2023 par LW
num.333 novembre 2023 p.15
L'hiver ... doucement, à voir

L'HIVER ... DOUCEMENT

Tout en douceur le début de notre période froide ... « Sachez me convoiter » chantait Juliette Greco, .. « me désirer ... » mais « pas trôp vite ... » .... hahaha, certes, la thématique est éternellement différente, mais clairement, l'essence de ce début de période "froide" se fait désirer !

Les soirées de plus en plus frâiches, des friandises de Noël déjà dans les rayons des supermarchés, l'ambiance fin d'année commence à prendre forme, doucement.

En tout cas ce mois de novembre s'annonce spectaculaire ! Tant de moments séduisants sont proposées notamment par notre belle commune de Versoix ! Je vous les présente :


Conférence : Au service de la grandeur. La propagande artistique de Louis XIV et Napoleon 1er
Jeudi 2 novembre à 18h30
A la Galérie du Boléro
Entrée libre

Quelle intéressante conférence dans laquelle on discutera sur l'influence exercée ou subit par l'art en relation au pouvoir des dominants. Des monarches qui se font représenter avec splendeur, conquérants, par les artistes de son temps. Napoléon 1er aussi utilise cette astuce artistique pour promouvoir son autorité.
Au service de la grandeur. Sculptures, tableaux, chateaux, cathédrales ... quelle thématique de marketing artistique passionante !
Conférence animée par Daphné Tallon et Samuel Angeloni, Association Historia.


14e édition du Festival International de Guitare de Versoix
3 au 5 novembre 2023
Lieux : Salle Adrien-Lachenal ou Salle Les Caves
Entrée libre

PHOTO 1

Vendredi 3 novembre
A 20hs : Ouverture du Festival à la Salle Adrien-Lachenal avec les musiques de Django Reinhardt avec le Django Legacy Trio

Samedi 4 novembre
A 17 hs : Concert de Quitó da Sousa Antunes dans la salle Les Caves. Quitó s'inspire de la musique traditionnelle du Portugal, du Cap Vert et du Brésil.
A 20 hs : Concert de guitare de Marek Pasieczny, jeune compositeur de Pologne, et du Duo Pyrophorus, composé de Ali Arango de Cuba et de Josué Fonseca d'Espagne, dans la salle Les Caves.

Dimanche 5 novembre
A 11 hs : Récital de Jeunes Talents dans la Salle Les Caves. Enrique Mejia interpretera un mélange de styles musicaux, du baroque jusqu'au Xxe siècle.
A 17 hs : Clôture du Festival à la Salle Adrien Lachenal avec le concerto création « Dyptyque » de Matteo Riparbelli, un hommage à Jean-Sébastien Bach à travers l'inspiration de la milonga et du tango, par Alessio Nebiolo S. Puis la symphonie n°5 de Franz Schubert par l'Orchestre de Chambre de Versoix.

Un grand merci à Mme Brigitte Siddiqui, présidente de l'association du Festival International de Guitare de Versoix, à Alessio Nebiolo, directeur artistique et aux autorités communales de Versoix pour l'organisation de ce Festival extraordinairement riche en styles musicaux. Encore une occasion de mettre en valeur et faire connaïtre la puissance et la douceur de la guitare.


Diffusion de l'émission Zig Zag Café enregistrée avec Hans Erni d'il y a quelques années.
Une Table Ronde s'ensuit.

Mardi 7 novembre à 18h30
A la galérie du Boléro
Entrée libre

Participeront à la table ronde Jean-Philippe Rapp, journaliste, Jean-Charles Giroud, spécialiste de l'oeuvre de Hans Erni, Patrick Cramer, galériste, Jacques Boesch, auteur.
La curiosité d'entendre Hans Erni parler de son oeuvre, de son inspiration.

PHOTO 2


Les Feeries de Noël de Pregny-Chambesy
Vendredi 10 novembre de 18h00 à 23h00
Samedi 11 novembre de 16h00 à 23h00
Dimanche 12 novembre de 11h00 à 19h00
Au Domaine de Penthes, chemin de l'Impératrice 18, Pregny-Chambesy
Entrée libre

Ambiance de Noël dans le beau cadre du Domaine de Penthes. Des petits chalets et des artisans locaux qui présentent leurs réalisations. Animations et moments conviviaux.
Info sur https://www.pregny-chambesy.ch/les-feeries-de-noel

PHOTO 3


Concert d'Automne de la Musique Municipale de Versoix
Dimanche 19 novembre à 17h00
A la salle communale Lachenal
Entrée libre
Le traditionnel concert d'automne de la MMV fait partie de ces traditions versoisiennes qui nous mènent doucement vers l'hiver et la fin de l'année.

PHOTO 4

Quel programme, n'est-ce pas ? Plein d'activités pour prendre du plaisir, pour apprendre, pour titiller notre sense critique, nous donner des arguments, pour rencontrer des gens, pour sentir que nous avons fait quelquechose pour nous !

Dans tous les cas, faites vous plaisir en allant écouter les concerts du dimanche que notre belle commune de Versoix et l'Association des Concerts du Dimanche propose régulièrement dans la salle Les Caves. Le programme complet se trouve sur internet : www.lescavesversoix.ch.

Justement, dimanche 8 octobre j'ai assisté à mon premier Concert du Dimanche de cette saison : le récital de piano de Anne Boëls. Anne joua les mouvements des Variations Goldberg de Jean-Sébastien Bach, connues comme un sommet de complexité. Beauté versus Rigueur nous avait annoncé le présentateur. La salle Les Caves est petite, l'ambiance est conviviale, on a la chance de se trouver assez prêts de l'artiste, de pouvoir voire ses expressions, de la voire danser avec son piano les yeux fermés. Avec un sourire aux lèvres elle déguste les mélodies qu'elle produit. Et puis la dernière note retenti, petite, après cette escalade d'ingeniosité, après la mayestuosité de l'ensemble. Anne ouvre les yeux, son sourire encore plus éclatant. Elle nous a conquis. Diluge d'applaudissements !

Je vous souhaite, chers lecteurs, un merveilleux mois de novembre, tout en douceur ! Ne prenez pas (encore) froid et faites vous plaisir ! A la prochaine, pour la derrnière édition de l'année 2023 !

27.09.2023 par MJ
num.332 octobre 2023 p.01
EDITO :

Or donc certains et certaines d’entre vous ont reçu le journal de Télé-Versoix.
Je dis « certains et certaines » car personnellement je ne l’ai jamais reçu.
Sans parler de la délicatesse de ce canard à vouloir concurrencer votre journal local, il ressort le fait que la télévision de Versoix quitte son rôle, qui est de transmettre des images des événements locaux sur le petit écran, pour éditer un journal qui se veut mensuel et imprimé sur papier glacé.
J’ai ouï dire que l’on reprochait à notre journal d’être trop tendre, voire « à la solde de la commune », de ne pas parler suffisamment de « l’affaire Vigousse », de ne pas prendre position contre certains élus, et de ne pas en soutenir d’autres.
Est-ce le rôle d’un journal local que de jeter de la poudre sur le feu qui couve au sein de l’administration communale ?
Le chemin entre l’information et les prises de positions partisanes est toujours très délicat. Dans cette réalité, les lectrices et les lecteurs, avec leur regard aiguisé, expriment souvent un avis sur la question ; mais mis bout à bout ces avis sont surtout ... très divergents.
D’ailleurs, nous nous méfions des réseaux sociaux, nous ne publions aucun texte d'une personne dont nous ne connaissons pas les coordonnées et aucun message donné par téléphone.
Notre rédaction est composée de personnes au choix politique divers, aux sensibilités différentes qui rédigent ce qu’ils souhaitent et ce qui leur semble bon pour l’ensemble de la population, très librement. Qu'ils en soient remerciés.

21.09.2023 par PAD
num.332 octobre 2023 p.03
Au Parc Lullin, la forêt de Genthod veut faire place aux jeunes !

Bientôt la quille pour les marronniers centenaires sacrifiés ? Ils font trop d’ombre. Place aux jeunes  !

L’alerte ! Tels les points rouges d’une varicelle, le marquage d’une cinquantaine d’arbres dont une dizaine de marronniers centenaires, dans la partie du cheminement traversant le bas du Parc Lullin a vivement inquiété puis mobilisé les habitués de ce parc heurtés dans leur la sensibilité. Cette partie boisée, le long de la voie CFF au Creux de Genthod constitue un havre de fraîcheur grandement apprécié en période de canicule, d’autant que celles-ci tendent à se répéter toujours plus fréquemment.

Une quarantaine d’arbres à supprimer (60m3) : 19 petits (16 à 30 cm de diamètre) soit 6 m3, 12 moyens (30 à 50 cm) soit 13 m3, 11 gros (16 à 30 cm de diamètre) soit 41 m3.

Une pétition a été lancée durant l’été par ces habitants dont la presse a fait écho du problème. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

25.09.2023 par MdV
num.332 octobre 2023 p.10
Agenda | Octobre 2023

Evénements Hans Erni

EXPOSITION Hans Erni
Collection Inge & Francis Clivaz
Du 29 septembre au 12 novembre 2023
Galerie du Boléro

Hans Erni peut être considéré comme le trait d’union entre l’art classique et la peinture moderne. Ses gravures, estampes et dessins nous montrent son engagement pour la culture et la littérature mais aussi celui pour des valeurs humanistes et environnementales. Les œuvres originales, les ouvrages de bibliophilie et les livres d’artistes de la collection Inge & Francis Clivaz sont exposés pour la première fois. Un événement à ne pas manquer !
Entrée libre de 15h à 18h, du mardi au dimanche
022 950 84 00 - bolero@versoix.ch - www.bolero-versoix.ch

LE BOLÉRO FAIT SON CINÉMA
Hans Erni, un peintre dans le siècle
Dimanche 22 octobre 17h
Entrée libre - Galerie du Boléro

Jean-Philippe Rapp, journaliste, conseiller éditorial et ami de l’artiste, nous présente ce film exceptionnel réalisé par Raphaël Blanc sur le peintre suisse préféré de Picasso. Tourné durant trois ans, ce documentaire dresse un portrait intimiste de celui qui a traversé le 20e siècle en s’engageant en faveur de la paix et de la protection de l’environnement.


Exposition

Instants japonais
Le Japon de Marie-Jo et Michel Butor
du 2 octobre au 26 novembre
Hall du Boléro

Dans le cadre de l’Automne de la culture japonaise en Suisse,
découvrons le Japon du quotidien avec les photographies de Marie-Jo Butor et des textes de Michel Butor. Ce couple emblématique s’est rendu à de nombreuses reprises au Japon. Tant la culture millénaire que la vie de tous les jours les ont inspirés. Cette exposition est extraite du livre « Cent instants japonais »
(Ed. Notari-Genève)
Entrée libre 7/7


Conférences - Art & Pouvoir
Galerie du Boléro - entrée libre

L’association versoisienne Historia vous présente un cycle de conférences sur les relations entre l’art et le pouvoir « Quand les artistes font l’histoire ».

Mardi 3 octobre 18h30

Art et Pouvoir dans l’Antiquité, quand les artistes servent le régime : Ramsès II, Jules César, Cléopâtre et Auguste ont su user de l’art pour servir leur propagande. Conférence illustrée présentée par Glenn Thurnherr et Samuel Angeloni.

Jeudi 19 octobre 18h30

Au service des princes de la Renaissance, les destins croisés de Michel-Ange et de Léonard de Vinci. Les œuvres de ces deux grands artistes s’avèrent être un moyen redoutable pour servir le prestige des plus grands, de Laurent le Magnifique à François 1er, en passant par le Pape.

Jeudi 2 novembre 18h30
De Louis XIV à Napoléon Ier, il est indéniable que la monarchie française s’est fait représenter avec splendeur par les artistes de son temps. Cette conférence reviendra sur l’usage de l’art comme moyen de propagande sous les règnes de Louis XIV et Napoléon Ier.


Concours Photo Zoom

Durant l’exposition transfrontalière Zoom 2023 présentée dans le Hall du Boléro, les visiteurs ont été nombreux à voter pour leur image préférée. Le lauréat est Bruno Le Feuvre pour sa photographie « Millefeuille de sapins » prise en 2010 au Mont Tendre.


Les Caves

Spectacle de magie pour toute la famille
Gianfranco le Magicien
Dimanche 1er octobre à 11h

Concert hip-hop

Jo2Plainp
Vendredi 6 octobre à 21h

Humour - one man show
Nadim Kayne
Samedi 7 octobre à 20h30

Récital de piano - Association Concerts des Dimanches
Anne Boëls, Bach et variations Goldberg
Dimanche 8 octobre à 17h

Concerts jazz - Festival JazzContreband
Gabriel Zuffrey Trio - B.E. for Heavens
Vendredi 13 octobre à 21h

Les Géants Terrestres
Vendredi 20 octobre à 21h
Billetterie en ligne sur www.lescavesversoix.ch  

Soirée tango - concert et milonga
Trio... Y su orquesta
Samedi 14 octobre à 20h30

Concert musique classique - Agence Crescendo

Maxime Alberti, piano
Dimanche 15 octobre à 17h

Concert indie, pop-rock et folk

Irikanto
Samedi 21 octobre à 21h

Concert indie, pop
Alice Torrent
Vendredi 27 octobre à 21h

Concert rock
Tribute to the Shadows
Samedi 28 octobre à 21h

Concert musique classique
jeune public, dès 7 ans

Vénélia Neuquenlman et Tatjana Draskovic
Dimanche 29 octobre à 11h

Réservations sur www.lescavesversoix.ch  
Adresse : 6 rte de Sauverny, 1290 Versoix


Bibliothèque

CONTES ET HISTOIRES TERRIFIANTES POUR HALLOWEEN
«Quel bonheur d’avoir peur !» racontés par David Telese

Mardi 31 octobre 2023 à 17h
Durée 50 min. De 8 à 12 ans
Sur inscription auprès de la bibliothèque.

Une série de contes effrayants dont celui de Jean sans peur qui n’avait peur de rien! Pourtant, il aurait tout donné pour connaître le tremblement, le frisson, le tressaillement. Le héros de ce conte devra s’exiler dans le vaste monde pour découvrir ce qui le fait vibrer.

David Telese est conteur et dessinateur italo-suisse né à Lausanne. Après ses études aux Beaux-Arts de Genève, il se consacre au dessin et à l’art du conte.
bibliotheque@versoix.ch
Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8, CH 1290 Versoix
www.versoix.ch/biblio


Agenda

04.10.2023 – 10h30 et 16h30
« Histoire à partager » dès 4 ans

Les bibliothécaires lisent des albums, entrée libre!
Bibliothèque du Boléro

07.10.2023 – 10h30
Cérémonie d'accueil des nouvelles et nouveaux résident-e-s

Les associations versoisiennes vous présentent leurs activités.
Galerie du Boléro

07.10.2023 – 10h
18.10.2023 – 10h
« Bébé bouquine ! »
 
Un moment de lecture et de
comptines pour les tout-petits
Accueil des tout-petits en famille Entrée libre
Bibliothèque du Boléro

09.10.2023 – 20h00
Séance du Conseil municipal

Maison du Charron, 1er étage
Ouvert au public

24.10.2023 – 15h00
Atelier Mortelle Adèle

Dès 8 ans
Atelier jeux et bricolage spécial Mortelle Adèle
Animé par les bibliothécaires
Sur inscription, entrée libre

26.10.2023 – 18h-19h
« Marque-Page » Club de lecture Adulte

Un moment de convivialité autour de vos coups de cœur
et de l’actualité littéraire
Entrée libre
Bibliothèque du Boléro

Tous les lundis - De 9h30 à 11h30
Jouons ensemble

Ludothèque
Jouons ensemble – Accueil enfants et adultes. Gratuit
Info: www.ludoversoix.ch/

Date à retenir
Du vendredi 3 novembre au dimanche 5 novembre

14e édition du Festival international de guitare de Versoix
Salle Adrien-Lachenal & Les Caves

25.09.2023 par MdV
num.332 octobre 2023 p.11
Grand succès pour la 4ème édition de Versoix-plage à la Bécassine

Du 13 juillet au 12 août s'est tenue la quatrième édition de « Versoix plage » sous un format inédit. Pilotée par les TSHM en collaboration avec le service de la Cohésion sociale de Versoix, cette nouvelle édition a compté sur la participation de la ludothèque, de la bibliothèque, du foyer de jour Livada (Pro Senectute), de l’EMS de Saint-Loup, du club d’échecs et des associations qui animent la Passerelle volante.

Les animations ont été nombreuses, dans une ambiance conviviale, familiale et intergénérationnelle. Autour des chaises longues, des lectures et des rafraîchissements, de beaux échanges sont nés entre jeunes et moins jeunes. lire la suite...

25.09.2023 par MdV
num.332 octobre 2023 p.11
La Ville de Versoix et son Secrétaire général renoncent à faire appel du jugement dans l'affaire Vigousse

Dans son jugement rendu le 16 août dernier, le Tribunal d’arrondissement de Lausanne a reconnu que l’article de Vigousse (daté du 3 septembre 2021) a porté une atteinte illicite à la personnalité du Secrétaire général de la Ville de Versoix et a condamné le journal à lui verser la somme symbolique d’un franc à titre de réparation du tort moral. Bien que n’adhérant pas à l’ensemble des considérations du jugement au civil, le Conseil administratif et le Secrétaire général accueillent favorablement la reconnaissance par le Tribunal d’une atteinte, même partielle, à la personnalité et à l’honneur, laquelle confirme leurs positions par rapport à cet article et aux prétendus faits qui y sont relatés.

Par conséquent, le Conseil administratif a décidé de renoncer à recourir, décision également prise par le Secrétaire général, premier concerné.
Après deux ans de procédure, le Conseil administratif estime qu’il est désormais temps de mettre un terme à cette affaire et de consacrer l’énergie nécessaire à la mise en oeuvre des recommandations issues de l’analyse organisationnelle dont les résultats ont été rendus publics au mois de juin dernier.

18.09.2023 par MH
num.332 octobre 2023 p.24
Pierre Barde, grand cinéphile devant l'Éternel

Lundi 18 septembre, une foule émue s'est pressée au Temple de Genthod pour rendre un ultime hommage public à Pierre Barde qui s'était éteint sous le soleil matinal du 9 septembre. Fin gourmet du 7e art, Pierre Barde adorait jouer les prolongations à l'issue des projections de CinéVersoix en partageant avec les spectateurs ses coups de cœur et son savoir encyclopédique dans le hall de l'Aula des Colombières.

Pierre avait rejoint dès 1993 CinéVersoix à l'occasion de la venue à Genève de son ami Nacer Khemir, réalisateur franco-tunisien invité par le distributeur trigon-film à promouvoir son film d'alors, Les Baliseurs du désert. C’est Pierre Barde qui avait suscité en 1993 le nom de CinéVersoix lors du passage du 16 au 35 mm de l'activité cinéma d’EQV alors appelée Cinoche. lire la suite...

18.09.2023 par ro
num.332 octobre 2023 p.24
Plaidoyer pour le maintient de la centrale hydroélectrique de Richelien :

La Suisse, comme le reste du monde est confrontée à une urgence : le dérèglement climatique. On nous en parle depuis des années sans que rien ne change. Certes on voit de plus en plus de panneaux solaires sur nos toits, de voitures électriques sur nos routes. Mais tout ce passe tranquillement, beaucoup trop lentement, comme s’il n’y avait pas d’urgence.
Les problèmes de la Versoix sont dus au réchauffement climatique (hausse des températures, sécheresse).
Nous devons nous attaquer à la cause : notre consommation d’hydrocarbures, responsable de nos émissions de CO2.
Supprimer une centrale hydroélectrique, sous prétexte qu’elle ne produit que peu d’énergie, ne tient pas.
Nous sommes, en crise, il y a urgence, chaque kW décarboné compte, il doit être préservé et encouragé, car il diminue d’autant nos émissions de CO2 dans l’atmosphère. lire la suite...

30.09.2023 par ro
num.331 septembre 2023 p.05
Stop Suicide - Parole aux jeunes ! #LÀPOURTOI

A l’occasion de la journée mondiale de prévention du suicide (10 septembre), STOP SUICIDE lance sa campagne #LÀPOURTOI2023 pour déstigmatiser le recours aux ressources professionnelles d’aide auprès des jeunes. lire la suite...

23.08.2023 par PAD
num.331 septembre 2023 p.05
Centrale électrique : la justice penche pour la migration piscicole

Centrale électrique de Richelien :
La balance de la justice penche pour la migration piscicole et ignore le Patrimoine.

Début août, à peine entrés dans la canicule, le moral des défenseurs du patrimoine était refroidi à la lecture de l'article de Marc Bretton (TdG) annonçant le rejet du recours des exploitants de l'usine hydroélectrique de Versoix par la justice genevoise.

L'issue n'est donc pas celle de la légende de David et Goliath ! (prénoms d'emprunt)

Ainsi, la centrale électrique qui produisait depuis 1945 fermera, au plus tard le 4 mai 2032 après 87 ans de bons et loyaux services. lire la suite...

30.09.2023 par MdV
num.331 septembre 2023 p.08
Agenda | Septembre 2023

Evénement
CÉLÉBRONS LES POMPIERS DE VERSOIX !

Fondée le 19 juin 1823 par décision du Conseil municipal, la compagnie des sapeurs-pompiers de Versoix célèbre son bicentenaire en septembre.
LES FESTIVITÉS : SAMEDI 16 SEPTEMBRE
Le point culminant de ces célébrations a lieu à l’Espace communal Lachenal le samedi 16 septembre 2023 de 10h à 16h. Des activités ludiques seront mises en place pour divertir les enfants et les adultes, notamment des postes pompiers, des stands de restauration et des châteaux gonflables. Le plus grand défilé de véhicules de pompiers jamais organisé à Versoix aura lieu, suivi du bal des pompiers en soirée.
L’EXPOSITION EN SEPTEMBRE – HALL DU BOLÉRO
Le Hall du Boléro accueille, durant tout le mois de septembre, une exposition qui retrace l’histoire des pompiers de Versoix. Des temps les plus anciens à notre époque, les personnalités, les équipements, les grands incendies… sont présentés dans une suite de panneaux illustrés.
Accès libre 7/7- www.pompiers-versoix.ch


Exposition
Hans Erni
Collection Inge & Francis Clivaz

Exposition du 29 septembre au 12 novembre 2023
Galerie du Boléro
Vernissage vendredi 29 septembre de 17h à 20h
Partie officielle à 18h30 – Entrée libre
Hans Erni est l’un des plus grands et plus prolifiques
artistes suisses et fut
nommé, par Fahrenheit Magazine, « Le Picasso de la Suisse ». Au fil d’une amitié de plus de quarante ans, Inge et Francis Clivaz ont collectionné à Versoix les œuvres de Hans Erni : livres d’artistes, ouvrages de bibliophilie, dessins, gravures et estampes. Cet ensemble est présenté de manière exceptionnelle au public et rend hommage à cet artiste humaniste qui travailla jusqu’à sa disparition en 2015, alors âgé de 106 ans.
Entrée libre de 15h à 18h, du mardi au dimanche
022 950 84 00 - bolero@versoix.ch - www.bolero-versoix.ch


Daniel Humair trio
Concert événement
Samedi 16 septembre 2023 à 20h - Les Caves

Un trio exceptionnel autour du légendaire batteur suisse
Daniel Humair, avec Banz Oester (Berne) à la contrebasse et Emil Spanyi (Lausanne) au piano. La
musique de ce trio est un voyage entre des thèmes
originaux et de l’improvisation sous la baguette de Daniel Humair, qui combine
merveilleusement son savoir-faire de “groove” et son
imagerie de peintre traduite en musique. Une énergie
débordante, des surprises inattendues, de la poésie sonore et des rythmes électrifiants sont au rendez-vous.
Billetterie sur www.lescavesversoix.ch ou par téléphone au +41 (0)22 950 84 00
Exposition Daniel Humair, l'univers du peintre, jusqu'au 17 septembre 2023 à la Galerie du Boléro.


Hip-Hop
Pratique libre de danse hip-hop
Les lundis 11 septembre et 25 septembre 2023 de 18h à 22h

Les Caves
Le foyer de la salle de
spectacle Les Caves sera ouvert ces deux lundis de septembre en soirée pour pratiquer librement la danse hip-hop. Une approche communautaire et de
partage. L’espace est
disponible pour tous les styles de danse hip-hop!


Les Caves

Théâtre
On dînera au lit par Alroma

Du mercredi 30 août au samedi 9 septembre 2023 à 20h30
Billetterie sur le site www.lescavesversoix.ch

Concert jazz
Daniel Humair Trio

Samedi 16 septembre 2023 à 20h
Billetterie sur le site www.lescavesversoix.ch

Concert classique
ARKHE, quintette pour piano et cordes

Association des Concerts des dimanches
Dimanche 17 septembre 2023 à 17h
Entrée libre

Concert dessiné jeune public
Le ZikiZik Band
Dimanche 24 septembre à 11h

Entrée libre
Réservation sur www.lescavesversoix.ch  
Adresse : 6 rte de Sauverny, 1290 Versoix


Thés dansants
Sondage

Le service de la Culture de la Ville de Versoix propose d'organiser des thés dansants une fois par mois à partir du mois d'octobre. Ces événements se dérouleront dans la salle de spectacle Les Caves.
Afin de pouvoir répondre au mieux à la demande, le service de la Culture lance un petit sondage pour savoir :
Quel serait le meilleur jour ?
Quel serait le meilleur horaire ?
Vous êtes intéressé par cet événement et souhaitez donner votre avis, merci d'écrire à l'adresse ou d'appeler le +41 (0)22 950 84 00.


Bibliothèque
NOUVEAUTÉ A LA BIBLIOTHÈQUE

Une lecture par son auteur.e
Dès ce mois de septembre 2023, à 20h, la Bibliothèque du Boléro vous donne rendez-vous avec un.e auteur.e pour un nouveau moment proposé cinq fois par année (septembre, novembre, janvier, mars, mai).
Ne manquez pas ce tout nouvel évènement !
Justine Ruchat « Dialogues du désordre »
Vendredi 22 septembre 2023 à la Bibliothèque du Boléro à Versoix (2e étage) à 20h.
Venez découvrir un texte et son auteure pour le plaisir de l’instant, le privilège de la rencontre avec l’auteure, le goût d’un verre partagé offert.
Pour la première fois, à la Bibliothèque du Boléro, la jeune auteure genevoise Justine Ruchat vient lire des extraits de son livre
« Dialogues du désordre ».

Prochaines dates et prochains auteur.e.s
Henri Gautschi : 24 novembre 2023
Emmanuelle Sorg : 26 janvier 2024
Patrice Mugny : 22 mars 2024
Adresse Boléro : 8 ch Jean-Baptiste Vandelle, 1290 Versoix


Agenda

02.09.2023 – 10h
27.09.2023 – 10h
« Bébé bouquine ! »
 
Un moment de lecture et de
comptines pour les tout-petits
Accueil des tout-petits en famille, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

06.09.2023 – 10h30 et 16h30
« Histoire à partager » dès 4 ans

Les bibliothécaires lisent des albums, entrée libre!
Bibliothèque du Boléro

11.09.2023 – 20h00
Séance du Conseil municipal

Maison du Charron, 1er étage
Ouvert au public

16.09.2023
CinéGlobe

En collaboration avec Ciné-Plage pour une journée à Versoix.
De 14h à 19h : Ateliers dès 7 ans
A 20h : Projection du film Animal de Cyril Dion
Entrée libre, réservation pour les ateliers www.cineglobe.ch
Maison La Grève

16.09.2023 – 14h30
«1.2.3 nous irons au bois » dès 4 ans

Contes festifs en musique et en chanson, des histoires de bois qui tremblent et de ruisseaux qui chantent
Contés par la Compagnie de la Pie qui chante
Sur inscription, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

22.09.2023 – 20h
«Une lecture par son auteur.e » : Justine Ruchat

Cette jeune auteure genevoise vient lire des extraits de son livre « Dialogues du désordre ». Un ouvrage sur la pratique théâtrale
Sans inscription, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

27.09.2023 – 17h
«Impro, livre-moi tes histoires»

de 5 à 12 ans
Histoires improvisées avec Fausto
et son public, rigolade garantie
Animé par Fausto
Sur inscription, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

28.09.2023– 18h-19h
« Marque-Page » Club de lecture Adulte

Un moment de convivialité autour de vos coups de cœur
et de l’actualité littéraire
Entrée libre
Bibliothèque du Boléro

Jeûne genevois
Durant le pont du Jeûne genevois, la Galerie du Boléro est ouverte du jeudi au dimanche et la Bibliothèque est ouverte le vendredi et le samedi.

30.09.2023 par MdV
num.331 septembre 2023 p.09
Trottinettes électriques : respectez les règles !

- Une personne par trottinette
- Vitesse maximale de 20 km/h
- Âge minimum de 14 ans. De 14 à 16 ans, le permis cyclomoteur catégorie M est obligatoire. lire la suite...

23.09.2023 par MdV
num.331 septembre 2023 p.09
A vos agendas pour le forum des jeunes

Le 23 septembre 2023, de 17h00 à 19h00, ne laisse pas passer le FORUM ‘’Places aux Jeunes’’, un événement organisé par trois jeunes Versoisiens et qui se tiendra sous le préau de Lachenal.
Si tu as entre 12 et 25 ans et que tu souhaites contribuer à améliorer la qualité de vie dans notre ville, cet événement est l’occasion à ne pas manquer !
Viens découvrir des projets inspirants réalisés par d’autres jeunes et apprends comment proposer et concrétiser ton propre projet pour ton quartier ou ta ville.

29.08.2023 par MdV
num.331 septembre 2023 p.09
Le Plan de région Versoix / Terre Sainte est arrivé chez vous

Edité tous les 5 ans environ, le plan de région Versoix/Terre Sainte est un document réalisé par l’entreprise BMS (Brandmarkservice) en collaboration avec les communes qui le souhaitent. La Ville de Versoix a activement pris part à cette édition 2023 qui regroupe plusieurs cartes topographiques pour se situer sur les communes de Versoix, Mies, Coppet, Genthod, Pregny-Chambésy ou encore Grand-Saconnex, entre autres (liste complète sur l'image ci-contre).

En plus des répertoires des rues, vous y trouverez la liste des bâtiments officiels lire la suite...

01.09.2023 par ro
num.331 septembre 2023 p.11
La page des partis - septembre 2023

Les Vert.e.s - Initiative solaire : une installation sur chaque toit !

Le Centre - Assez discuté, assez dépensé, passons à l'action

Le PS - Amélioration des conditions de travail et protection des salarié-es : les défis de l’emploi

Le PLR - Au lac, bientôt du nouveau ?

Voir la page complète :

15.09.2023 par ro
num.331 septembre 2023 p.12
Tennis : Coupe Romande 2023

Depuis quelques années, le Tennis Club de Versoix participe à la Coupe Romande. C'est une compétition très spéciale, car c'est une épreuve mixte qui permet à tous les membres, classés R4-R9 pour les femmes et R5-R9 pour les hommes, de s'affronter dans une ambiance sympathique. Il s'agit de disputer sept matchs en commencant par 2 simples hommes et d'un simple femmes. Il y a par la suite un double masculin et un double féminin et finalement deux doubles mixtes pour décider du sort de la rencontre. Afin de ne pas favoriser trop les clubs avec de bons joueurs, un système a été mis en place afin d'élaborer certains stratégies en faisant jouer des joueurs ou joueuses de forces différentes. lire la suite...

15.09.2023 par ro
num.331 septembre 2023 p.13
Athlétisme : Bravo Félix Svensson

Felix, sprinteur du Versoix Athlétisme, a participé aux championnats du monde à Budapest fin août où il s'est aligné avec le relais 4x100m Suisse.
Suite à une saison en demi-teinte sur le demi-tour de piste, il a pourtant pu côtoyer la crème de l'athlétisme mondial à un an des olympiades.
Une qualification qui fut non sans rebondissement pour le relais hélvetique avec d'abord une 17ème place au classement mondial synonyme de non-qualification (Top 16 uniquement) et 8 jours plus tard une renonciation de l'équipe du Kenya suite à des problèmes de dopage au sein de l'équipe. lire la suite...

15.09.2023 par ro
num.331 septembre 2023 p.13
Une belle saison de compétitions pour les skieurs et skieuses du CNV

Du côté de la section ski du CNV, la saison estivale a vu s’égrener son chapelet de compétitions avec quelques résultats présageant un brillant futur pour nos jeunes Versoisiens et Versoisiennes. Les festivités ont été ouvertes le premier week-end de juillet par la désormais traditionnelle

Chicken Cup, une compétition comprenant trois disciplines (concours complet – slalom, figure, saut) organisée par le CNV sur le plan d’eau de La Rena dans la Bresse. L’organisation impeccable, le plan d’eau magnifique et l’ambiance détendue ont permis de faire éclater les performances, notamment de la part de la Genevoise Pernelle Grobet (SNG) lire la suite...

02.08.2023 par JROC
num.331 septembre 2023 p.13
Tessa Seramondi - Championne suisse junior de gym artistique

Le 11 juin dernier, Tessa Seramondi (10 ans) a remporté brillamment le championnat suisse dans sa catégorie en individuel, mais également par équipe avec ses coéquipières de la FSG Versoix Lana Monod et Rosy Thévoz.
Championne genevoise, bernoise, neuchâteloise, romande et suisse en individuel et par équipe, elle a gagné toutes les compétitions auxquelles elle a participé cette année, à une exception près.

Discipline olympique depuis 1952, la gymnastique artistique féminine comporte 4 agrès : le saut, les barres asymétriques, la poutre et le sol. La gymnaste comptant le plus de points sur l’ensemble remporte la compétition. lire la suite...

01.09.2023 par ro
num.331 septembre 2023 p.14
Ecole & Quartier la nouvelle saison commence !

 

 

22.06.2023 par PAD
num.330 juillet-août 2023 p.08
Le temps des chiens, est-il vraiment fini à la Bécassine ?

Le temps des chiens, est-il vraiment fini à la Bécassine ? Des pétitions circulent.

Nouveau et premier règlement pour la Bécassine
C’est dans le contexte presque paradisiaque de cette plage, qu'un nouveau règlement cantonal est tombé :
Les chiens sont exclus de la plage à la Bécassine, voilà ce qui a été annoncé un peu abruptement au début de mai, juste avant l’ouverture de la saison, d’abord par un communiqué sur le site versoix.ch de la Ville de Versoix, et par la pose d'un nouveau panneau (photo1) sur le pilier du portail d’entrée de la Bécassine :
En résumé : Accès au parc et à la plage de 8h à 22h mais :
Pas de chiens (même tenus en laisse).
Pas de feux. Pas de vélo. Mais pas que !

Un peu d’histoire. La plage de la Bécassine s’est ouverte suite aux travaux de Renaturation de la Versoix pour rendre à la nature l’estuaire initial, préexistant à la construction du Port de l’institut Forel spécialisé dans l’étude des sédiments du Lac. Ainsi, le port a été démoli, les cabanes de pêcheurs éliminées du site pour être reconstruites en béton hygiénique en bordure sud de la digue en aval Port-Choiseul. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

30.05.2023 par ALBB
num.330 juillet-août 2023 p.08
Les jeunes invités à rejoindre les pompiers

Tu as entre 12 et 17 ans, habites Versoix et as envie de participer à la vie des pompiers. La compagnie de Versoix ouvre une section « Jeune Sapeur » à une douzaine d’adolescents qui seront formés par des volontaires dès septembre prochain. Peu importe que tu sois une fille ou un garçon, c’est la motivation qui compte !

Le programme comprend une formation avec le matériel pompier de base, un cours de sauveteur et du sport en collaboration avec des associations versoisiennes. lire la suite...

30.08.2023 par MdV
num.330 juillet-août 2023 p.11
Mise en sens unique de la route de Lausanne dès le 22 août

Le chantier de requalification de la route de Lausanne à Bellevue atteint sa troisième et dernière étape, avec la mise en sens unique de cet axe le 22 août 2023. La circulation sera maintenue à sens unique en direction de Versoix. Des déviations seront mises en place pour les véhicules se déplaçant en direction de Genève, par les routes des Fayards, Vireloup et Colovrex. L'itinéraire de la ligne TPG 52 en direction de Genthod Les Hauts sera maintenu, alors que celui en direction de Bois Chatton sera dévié.

Dès la sortie de Versoix, les usagers motorisés sont incités à emprunter la route des Fayards pour se rendre en direction du centre-ville de Genève par la jonction du Grand Saconnex.

Ce chantier est de compétence cantonale. Pour toute question, GE-TRANSPORTS est à votre service par téléphone au 022 546 87 00 ou par courriel sur ge-transports@etat.ge.ch. Retrouvez également le blog de l’Etat consacré au réaménagement de la route sur Traversée de Bellevue: https://www.ge.ch/blog/traversee-bellevue

 

17.05.2023 par PAD
num.329 juin 2023 p.03
Propriétaires : Nouvelles obligations énergétiques

Conviés par courrier personnalisé de la Mairie de Versoix à une soirée d'information à propos des nouvelles réglementations sur l'énergie, les propriétaires se sont déplacés en nombre - près de 150 personnes, la plupart à la chevelure rare ou grise ou blanche - pour apprendre notamment à quelle sauce ils vont être mangés par les récentes dispositions fédérales et cantonales entrées en vigueur le 1er septembre 2022. Une occasion de se familiariser avec les sigles qui fleurissent dans le jargon énergétique : GES, PAC, IDC, CECB et autres MJ !

En effet, tous les propriétaires doivent désormais évaluer l'efficience énergétique de leurs bâtiments, de la villa aux grands ensembles d'immeubles. lire la suite...

07.05.2023 par ALBB
num.329 juin 2023 p.06
Fête de la Jeunesse : sauvée des eaux !

Les responsables de toutes les associations impliquées dans la Fête de la Jeunesse du 7 mai ont craint le pire en consultant les sites météo durant la semaine précédente. Tous annonçaient un déluge. Or, ils se sont trompés … et le public n’a pas été trempé ! A part quelques gouttes éparses, la journée s’est déroulée dans de bonnes conditions. Seul bémol, la course des parents habituellement proposée en fin de journée n’a pas eu lieu, vu que les nuages commençaient à sérieusement pleurer et qu’il fallait ranger le matériel avant qu’il ne soit trempé.

Quel plaisir que de découvrir les stands de la fête, si complémentaires que tout le monde pouvait trouver une occupation, satisfaire sa curiosité ou de quoi se sustenter. lire la suite...

22.05.2023 par MdV
num.329 juin 2023 p.08
L'espace supérieur des Anciens Bains est prêt à vous accueillir !

En été 2021, les Anciens Bains (situés en contre-bas de la route de Suisse) ont été complètement réaménagés afin de vous accueillir dans un lieu propice au farniente et à la baignade. Dernièrement, des travaux de finition ont été réalisés. La partie basse constituée de sable a été maintenue et réfectionnée de manière définitive.  Le grand tilleul avait subi un stress important pendant les travaux effectués il y a deux ans. Il avait alors été décidé de recouvrir le sol avec des copeaux permettant ainsi à l’eau de ruisseler et d’hydrater toutes ses racines plus rapidement. lire la suite...

22.05.2023 par MdV
num.329 juin 2023 p.09
Une partie du chemin Jean-Baptiste Vandelle devient exclusivement piétonne

La zone de rencontre située devant la gare de Versoix (chemin Jean-Baptiste Vandelle) est limitée à 20 km/h. Pourtant des vitesses beaucoup trop élevées ont été constatées dans un rapport émis par l'Office cantonal des transports (OCT).
La Ville de Versoix décide de supprimer le transit de véhicules entre la rampe de la gare et l’angle sud du bâtiment 8 du chemin J-B. Vandelle afin de favoriser un espace dédié à la mobilité douce.

Cette décision fait l'objet d'une mise à l’essai dès début juillet pour une durée maximale d'une année. Un bilan sera ensuite réalisé pour décider si la mesure peut être maintenue ou pas.
Les véhicules provenant de la rue des Moulins auront la possibilité de rejoindre le parking du Boléro.
Le parking CFF ne sera accessible que depuis le chemin J-B. Vandelle, via la route de Suisse (à proximité de l’église Saint-Loup). lire la suite...

22.04.2023 par ALBB
num.328 mai 2023 p.03
Pour se jeter à l’eau : il faut oser se mouiller !

Le 19 avril, l’État de Genève et la Ville de Versoix inauguraient la rampe d’accès à l’eau pour personnes à mobilité réduite et l’agrandissement de la grève. Pour marquer l’événement, la pluie s’est invitée à la fête, comme quoi il faut vraiment se mouiller pour profiter du lac… Du coup, la partie officielle, initialement prévue dehors, a été déplacée dans le restaurant.

Heureusement que l’établissement est équipé d’un système pour que les personnes en chaise puissent monter les escaliers. Cela a permis au public de mieux appréhender les difficultés d’accessibilité. En effet, les manœuvres ont duré une demi-heure avant que tout le monde soit en haut. lire la suite...

26.04.2023 par PAD
num.328 mai 2023 p.07
La Voie verte Versoix-Sécheron ... bientôt ouverte ?

A l'heure de la mise sous presse de votre journal local préféré, après les bises tempétueuses et l'équinoxe de mars passé depuis un bon mois, les très longues vacances de Pâques nous ont permis de suivre l'éclosion ou plutôt l'explosion verte de la végétation !
Notre cité est implantée dans un écrin de verdure, riche en cours d'eau, en centrale électrique, en forêts et en promenades ; le soleil printanier a eu raison de la transparence des haies à feuillage caduc et la chaleur timidement retrouvée incite au contact avec la nature en appréciant les bienfaits de la marche ... et, pour certains, les charmes du vélo ! lire la suite...

03.04.2023 par MM
num.328 mai 2023 p.10
Conseil municipal du 3 avril 2023

La première séance de printemps s’est ouverte sur la prestation de serment de M. David Cuinier, membre suppléant, qui promet solennellement d’être fidèle à la République et Canton de Genève, d’obéir à la constitution et aux lois et de remplir consciencieusement les devoirs de ma charge, de garder le secret de fonction sur toutes les informations que la loi ne permet pas de divulguer. La succession de M. Marcel Croubalian, conseiller municipal ordinaire élu sous la liste PLR suite à la démission de Mme Laetitia Monnot-Crespi le 31 mars 2023, est ainsi assurée. Hommage rendu à cette dernière en fin de séance.

Après quelques communications du Bureau du Conseil municipal, Mme Jolanka Tchamkerten présente dans les détails (durant une bonne quarantaine de minutes) des comptes 2022 de la Ville de Versoix, qui «sont tout à fait extraordinaires, au sens premier du terme», sans conteste le meilleur résultat dans l’histoire de la commune. lire la suite...

21.04.2023 par ro
num.328 mai 2023 p.13
Versoix Athlétisme : une semaine d’entraînements à Majorque.

Trois entraineurs ont pu y emmener leur groupes. Il y avait donc 25 jeunes issus des groupes: haie/sprint, demi fond et multiple.
Le but était de découvrir et de s’immerger dans la vie d’athlètes professionnels.
Ils ont eu la chance de loger dans l’hôtel Vistasol, et de profiter du magnifique complexe d’athlétisme de Calvin-Carrer Minõ.
Il y avait donc une routine et une hygiène de vie bien précise à suivre. La journée commence de bon matin, à 7h00, lire la suite...

21.04.2023 par ro
num.328 mai 2023 p.13
CNV : Section ski Nautique

Merci Monsieur le Président !
Frédéric Dupanloup, président de la section ski nautique du CNV a démissionné de ses fonctions lors de l’assemblée générale de mars dernier. « Après plus de 25 ans à la tête de la section, j’ai pensé que partir était la meilleure solution pour redonner un vent nouveau à notre association. lire la suite...

14.04.2023 par ALBB
num.328 mai 2023 p.16
L’EMS Bon Séjour offre une bouffée d’air aux proches aidants et des vacances aux aînés

Souvent, les enfants ou d’autres membres de la famille soutiennent des personnes âgées avec un dévouement indéfectible. Les tâches augmentent au fil du temps. Au début, cela pouvait simplement être un simple accompagnement lors de commissions ou rendez-vous médicaux, suivis d’un repas ou goûter. Puis, l’autonomie de l’aîné diminue au fil du temps et le proche aidant prend de plus en plus de responsabilité dans le quotidien de son parent ou ami. lire la suite...

27.04.2023 par MdV
num.328 mai 2023 p.24
Agenda | Mai 2023

Evénement

ZOOM FRANCO-SUISSE - LES ARBRES DE NOTRE RÉGION TRANSFRONTALIÈRE
Hall du Boléro - Accès libre 7/7
Ce concours photo transfrontalier, organisé par la ville de Divonne-les-Bains, était accessible aux professionnels comme aux
amateurs résidant le Grand Genève. Pour cette troisième édition, le service culturel a choisi de mettre en lumière la beauté et la diversité des arbres de la région (Alpes, Jura et bassin lémanique). Le jury, présidé par la photographe Aline Kundig, a sélectionné 25 images. Parmi cette sélection d’images, trois photographes ont obtenu un prix du jury.
« Il faut à la fois une grande maîtrise technique, mais aussi beaucoup d’humilité et de silence pour essayer de ressentir ce qu’un arbre a à nous enseigner. » Aline Kundig, photographe et présidente du jury.
« Il appartient à nous tous, dans nos choix quotidiens, d’assurer la durabilité des espaces boisés face aux défis du 21e siècle, pour que les générations futures puissent elles aussi bénéficier des multiples services que nous rendent les arbres  ! »
Maxime Dagand, responsable d’unité à l’ONF et membre du jury.

Cette exposition est organisée à l’initiative de Divonne-les-Bains, en partenariat avec le Grand Genève et le Service culturel de la Ville de Versoix.


Exposition

Daniel humair
L’UNIVERS DU PEINTRE

Galerie du Boléro, du 2 juin au 17 septembre 2023
Reconnu internationalement, ce grand artiste genevois nous ouvre la porte de son univers. Ses peintures
abstraites nous projettent dans un espace intersidéral ou dans l’infiniment petit. C’est à chacun de décider
selon sa sensibilité et le regard qu’il adopte face aux œuvres.
Dès 1965, Daniel Humair
expose à Bâle, à Saint-Maurice et à La Chaux-de-Fonds, en France dans de nombreuses galeries, musées et centres d’art contemporain dont le Centre culturel suisse de Paris et au Danemark. Plus d’une centaine d’expositions à ce jour ! Ses peintures sont régulièrement acquises par des institutions et des collectionneurs privés.

L’édition constitue une grande part de ses créations avec sept ouvrages, de nombreux catalogues, « Le jeu incessant » publié par les éditions Delatour en 2010 et des affiches dont celle du tournoi de Roland Garros qui recouvre les murs de Paris en 2004.
Exposition en entrée libre du mardi au dimanche de 15h à 18h
www.bolero-versoix.ch - 022 950 84 00


Balade artistique

42 œuvres d’art à Versoix
Depuis l’année dernière, le Service de la culture a inventorié les 42 œuvres d’art disposées sur le territoire communal. La belle saison arrivant, c’est l’occasion de rythmer ses promenades à Versoix en découvrant les oeuvres d’artistes tels Alie Berindei, Philippe Cramer, Eric Hermès, Yoann Panarelli, Daniel Polliand, Gérald Poussin, Pierre Siebold…
Toutes ces oeuvres situées en extérieures, publiques ou privées sont répertoriées dans le Fonds culturel communal et embellissent notre quotidien. Vous pouvez les découvrir virtuellement et les repérer en allant sur le site de la Mairie, sous l’onglet Fonds culturel. La case à gauche vous permet de sélectionner œuvre extérieure. Après validation, les images des œuvres apparaissent. En cliquant sur l’image qui vous intéresse, une page vous présente les données techniques de chaque œuvre.
Toutes les autres œuvres du Fonds culturel communal sont visibles sous l’onglet « Fonds culturel » du site Versoix.ch.
Merci à Alain Rességuier qui y a contribué et au soutien du Fonds du GAAV.


Bibliothèque

Les romans et les BD les plus empruntés à la Bibliothèque du Boléro en 2022
Voici le top 3 par catégorie des livres les plus lus par nos lecteur.ice.s. Faites votre choix et venez les emprunter !

Le choix de Viola Ardone
Dans les années 1960, Oliva Denaro a 15 ans et vit à
Martonara, un petit village sicilien où elle se plaît à étudier et à rêver de liberté. Devenue femme, elle doit selon la tradition prendre un mari mais refuse d'épouser Paterno qui, furieux de son rejet, la viole. Pour sauver son honneur, la loi exige qu'elle se marie avec son agresseur mais, soutenue par son père, elle se révolte.

Il nous restera ça de Virginie Grimaldi
Iris, 33 ans, porte toute sa vie dans une valise. Théo, 18 ans, a laissé de côté tous ses rêves. Jeanne, 74 ans,
n'attend plus rien de l'existence. Rien ne destinait ces trois personnages à se rencontrer jusqu'à ce que le
hasard les réunisse sous le même toit.

Sa préférée de Sarah Jollien-Fardel
Dans un village des montagnes valaisannes, Jeanne grandit en apprenant à éviter et à anticiper la violence de son père. Sa mère et sa soeur aînée semblent résignées tandis que les proches se taisent. Après le suicide de sa soeur, Jeanne, devenue institutrice, s'installe à Lausanne. Peu à peu, elle se construit, s'ouvre aux autres et
s'autorise à tomber amoureuse.

ROMANS POLICIERS

Les masques éphémères de Donna Leon
A Venise, deux étudiantes américaines sont blessées lors d'un accident de bateau. Intrigués par le comportement de leurs compagnons italiens qui les ont abandonnées à l'hôpital, le commissaire Brunetti et sa collègue Claudia Griffoni enquêtent et découvrent que l'un d'eux travaille pour un homme qui mène des activités nocturnes illicites sur la lagune.

Brume rouge de Nicolas Feuz

Qui veut tuer Greta Thunberg ? Entre Paris et Neuchâtel, un serial-killer pulvérise à l'arme lourde toutes les jeunes filles qui se prénomment Greta. Très vite, on l'identifie. Le problème, c'est qu'il est mort depuis vingt ans. Un
assassin fantôme.

9 vol. 3 : Noa de Marc Levy

9 hackers combattent un dictateur. Des vies sont en danger. Une reporter d'investigation va s'infiltrer en terrain ennemi. Le temps est compté. Le Groupe 9, plus uni que jamais, repart en mission. L'avenir de tout un peuple est en jeu.

BANDES DESSINÉES

L’arabe du futur : une jeunesse au Moyen-Orient (1994-2011) de Riad Sattouf
Le scorpion 14 : la tombe d’un dieu scénario Desberg ; dessin Citrone

Le Scorpion s'est remis au service de la Sabbatéenne, à la recherche de la tombe d'Akhenaton. Mais leur quête tourne mal lorsque des hommes armés les attaquent. Le trésor du pharaon attire toutes les convoitises, particulièrement celles du puissant Al Kabir, le maître de Méjaï.

Mythes et meufs de Blanche Sabbah
L’autrice décortique des mythes, des contes, des textes bibliques et des dessins animés en y interrogeant le rôle de la femme et la façon dont ces récits ont évolué à travers les siècles, participant à une éducation patriarcale. A travers le prisme de son regard militant, elle déconstruit ces histoires que l'on connaît par cœur et dont on ignore parfois le sens caché.


Agenda

03.05.2023 – 11h et 15h
« Histoire à partager » dès 4 ans

Les bibliothécaires racontent des histoires
Entrée libre
Bibliothèque du Boléro

Du 06.05 au 10.09.2023
Ouverture de la piscine communale

La piscine communale se situe au Centre Sportif de la Bécassière (CSV) et se compose de deux bassins (25x12.5m et 10x10m) ainsi que d’un bassin pour l’arrivée du toboggan aquatique et une pataugeoire. Les bassins sont entourés d’un grand parc avec du gazon et une buvette propose de la petite restauration.

Le restaurant du CSV vous accueille également avec un plus grand choix de boissons et de nourriture.

13.05.2023 – 10h
« Bébé bouquine ! »

Un moment de lecture et de comptines pour les tout-petits
Accueil en famille, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

15.05.2023 – 20h
Séance du Conseil municipal

Maison du Charron

25.05.2023 – 11h et 15h
« Strong doudou » de 18 mois à 3 ans

Histoires racontées par Aurélie Loiseau
Sur inscription, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

25.05.2023 – 18h-19h
« Marque-Page » Club de lecture Adulte

Un moment de convivialité autour de vos coups de cœur et de l’actualité littéraire
Entrée libre
Bibliothèque du Boléro

02.06.2023
Fête des voisins

La Fête des Voisins est fixée au vendredi 2 juin 2023. L’occasion pour tous de tisser ou de renforcer des liens avec les gens que vous côtoyez toute l’année autour d’un repas ou d’un verre. Afin de promouvoir cette fête et de vous soutenir dans son organisation, la Ville de Versoix met à disposition (gratuitement) des associations et des privés les tables chevalet et les bancs de la commune. Les réservations de tables et de bancs devront être effectuées sur www.versoix.ch entre le lundi 8 mai et le vendredi 26 mai.
 

27.04.2023 par PAD
num.328 mai 2023 p.24
Les 7 communes de la rive droite du lac placent 6 élu-e-s au Grand Conseil !

Elections au Grand-Conseil du 2 avril 2023 :

Les dés sont jetés ! ils seront 6 - 4 élues et 2 élus - au Grand-Conseil* lors de la législature 2023-2028 pour représenter les 7 communes du groupemment de communes de la rive droite du lac (GCRDL) : Versoix, Bellevue, Céligny, Collex-Bossy, Genthod, Pregny-Chambésy et Grand-Saconnex.

Caroline Marti est reélue, Jacklean Kalibala de Genthod (Socialistes); Laura Mach (Les Vert-e-s) et Vincent Canonica (L-JS) de Pregny-Chambésy; Virna Conti (UDC) de Bellevue ainsi que Pierre Eckert (Les Vert-e-s) du Grand-Saconnex qui conserve son siège.

Hélas, aucun représentant de Versoix suite à la perte de 6 sièges par le PLR, dont celui de Patrick Malek-Asghar n'est pas renouvelé, malgré ... le meilleur score de la région ! lire la suite...

27.04.2023 par MdV
num.328 mai 2023 p.24
Les arrêts de bus adaptés à tous les usagers

Afin de permette à tout un chacun de bénéficier des lignes tpg à Versoix, la commune entreprend la surélévation de ses arrêts de bus, sur son territoire, les rendant ainsi accessibles aux personnes à mobilité réduite (PMR) et aux poussettes. Les arrêts de la route de Saint-Loup seront prochainement tous mis en conformité.

27.04.2023 par MdV
num.328 mai 2023 p.24
Les chiens sont interdits sur les plages de la Bécassine, Port-Choiseul et aux Anciens Bains

Afin d’uniformiser les conditions qui régissent l’accès et les activités sur ses plages, le canton de Genève revoit son règlement et le met en application dès le 1er mai 2023.
En quoi les plages de Versoix sont-elles concernées ?
La plage de la Bécassine et son parc sont désormais interdits aux chiens (à l'exception des chiens guide de malvoyant, des chiens d'accident et des chiens des services de police et de secours).
Le parc et la plage de Port-Choiseul sont interdits aux chiens.
La baignade n'est plus surveillée. Elle a lieu sous la responsabilité des usagers.Les baigneurs sont tenus de respecter les consignes complémentaires de baignade, y compris d'éventuelles interdictions temporaires de se baigner, émises par les services compétents.
Les chiens sont interdits dans toute l'enceinte des Anciens Bains. lire la suite...

27.04.2023 par MdV
num.328 mai 2023 p.24
Mise à disposition d'une permanence juridique et d'un écrivain public

Le Service Cohésion sociale propose à toute personne qui en a besoin des consultations juridiques ainsi qu’un appui à la rédaction de courriers. Un avocat est à disposition afin de fournir des renseignements sur les droits et obligations, d’orienter vers la bonne structure et d’appuyer les démarches juridiques. Bénévolement et en toute confidentialité, un écrivain public peut vous aider à rédiger divers documents, remplir des formulaires et autres. Ces consultations sont gratuites. Pour obtenir un rendez-vous, il faut contacter la permanence social-emploi tous les lundis de 15h00 à 17h00 au 022.775.66.55.

21.04.2023 par YR
num.328 mai 2023 p.24
Témoignage : la maladie frappe, l’État regarde ailleurs

Je suis tombé malade durant l'été 2021. Peu après chacune de mes injections contre le Covid, des sensations et des douleurs se sont manifestées, dont certaines parmi les plus intenses de ma vie. Je ne suis pas vaccino-sceptique et je ne souhaite pas encourager la défiance envers un excellent moyen de combattre une affreuse pandémie, mais l'honnêteté m’oblige à le préciser.
Depuis, mes symptômes se sont stabilisés. Pour simplifier : douleurs, perte de mobilité et de force dans les mains. Quelques semaines après mes 29 ans, j'ai perdu la majorité de mon autonomie au quotidien. lire la suite...

22.03.2023 par PAD
num.327 avril 2023 p.10
Une aide pour voter et limiter les nuisances de l'aéroport

La CARPE a questionné les candidats au Grand Conseil

Après avoir fait recours auprès du tribunal fédéral contre les décisions fédérales - qui autorisent l'aéroport à poursuivre sa croissance sans tenir compte des problèmes environnementaux, climatique et d'aménagement du territoire et à étendre démesurément la zone du bruit admissible, - de concert avec les communes riveraines de l'aéroport, la CARPE, en cette période électorale, veut faire connaître les candidat-e-s partageant les mêmes enjeux climatiques.

159 des 690 candidates et candidats aux Grand Conseil 2023-2025 ont répondu aux 4 questions de la CARPE lire la suite...

22.03.2023 par PAD
num.327 avril 2023 p.11
Quels candidats pour les 7 communes de la rive droite du lac ?

Les sept communes de la rive droite du lac ne veulent pas se contenter de 3% de représentant au Grand Conseil genevois

Réunis dans la salle communale de Genthod samedi 11 mars 2023 sur le coup de 10h, les conseillers administratifs du Groupement des communes de la rive droite du lac (GDCRL) voulaient présenter les 50 candidates et candidats aux élections pour le Grand Conseil issus des 7 communes de ce regroupement.

Ils sont actuellement 2* parmi les 100 sièges durant cette législature qui se termine, mais c'est insuffisant pour que notre territoire - étroit, très pollué par l'autoroute, l'aéroport, les routes aux goûts de bouchons, et pourtant magnifique - ne cède aux intentions cantonales d'y ajouter une décharge bioactive, une croissance du trafic aérien de jour comme de nuit.
Nos sept communes du GDCRL représentent 38'300 habitants soit 7,5% de la population cantonale. C'est donc au moins 7 sièges qu'il faudrait obtenir pour garnir équitablement le nouvel hémicycle lumineux de l'Hôtel de Ville inauguré en janvier 2022. lire la suite...

22.03.2023 par PAD
num.327 avril 2023 p.24
Bonne bise tempétueuse le 26 février

MeteoSuisse l'avait annoncée, une forte bise pouvant dépasser les 100 km/h devait « décoiffer » durant la journée et la nuit de ce dimanche 26 février. Rafales à 91 Km/h à Cointrin et 104 km/h à la Dôle, pour les marins c'est "force 10" ! Port-Choiseul était bien sûr aux premières loges pour cette démonstration de la puissance des éléments de la Nature. Véritable concert dans lequel l'instrument est fait de mâts, de haubans, de bâches, tout ce qui peut vibrer au passage d'Eole.

Dix minutes sur les pontons, parfois accroupi lors de rafales ...  et l'on revient en titubant, comme saoulé ! lire la suite...

16.03.2023 par MG
num.327 avril 2023 p.24
Qui seront les prochains élu(e)s du Conseil d'Etat ?

 Qui seront les prochains élu(e)s du Conseil d'Etat ?

Les prochaines élections du Conseil d'Etat et du Grand Conseil de Genève auront lieu le 2 avril prochain. Le second tour pour finaliser celles du Conseil d'Etat est prévu le 30 avril. Des discussions entre les partis politiques qui présenteront encore des candidats à l'issue auront lieu entre deux.

La réunion du 28 février à Versoix sur le thème "Quel avenir pour la rive droite" a été l'une des nombreuses occasions où différents candidats ont essayé de convaincre le public qu'ils comprennent les problèmes, et que s'ils sont élus, ils feront de leur mieux pour travailler afin d’améliorer la situation. Bien sûr, un certain nombre de personnes cyniques pourraient penser que leurs affirmations pourraient changer si et quand ils seront élus, notamment parce que leurs futurs collègues pourraient avoir des idées différentes, tout comme le futur Grand Conseil ! lire la suite...

14.02.2023 par PAD
num.326 mars 2023 p.03
Rive droite en péril ! Territoire menacé : PETITION

Pour renforcer le recours au Tribunal administratif fédéral, déposé le 10 janvier 2023 par l’ATCR-AIG*, la CARPE*, l’ARAG* et le CGI*, contre les Décisions du DETEC relatives à l'Aéroport, chacun est invité à signer la pétition en ligne (déjà 1400 signatures) qui demande au Conseil fédéral et au Conseil d’Etat genevois de reconsidérer le contenu du PSIA à la lumière des enjeux actuels de notre société et de son cadre de vie.
Auteur de cette pétition, la CARPE vous recommande de la signer et de la diffuser. lire la suite...

13.02.2023 par ro
num.326 mars 2023 p.06
Rado: projet multiculturel

Versoix, avec sa typographie très variée (ville, forêt, terrain agricole, rive du lac et de la Versoix) et ses plus de 130 nationalités présentes dans sa population est une ville riche de par sa diversité.

Tu as envie de créer/participer à des projets sur le thème de la multiculturalité/diversité ?

Tu es alors le-la bienvenu-e le mardi 7 mars à 18h30 au Rado (1 ch. César-Courvoisier) ! lire la suite...

14.02.2023 par PAD
num.326 mars 2023 p.08
Centrale de Richelien en danger : soirée « électrique »

sans l’Etat, aux abonnés absents !
Ils étaient nombreux, intéressés et déterminés, la chevelure grisée, sans doute par l’âge, mais aussi par cette intolérance des mesures autoritaires tombant de l’Etat, sans concertation suffisante. Comme décrit ci-dessus, il y avait une énergie quasi ukrainienne et presque unanime à vouloir défendre un morceau de patrimoine menacé par une phrase, lire la suite...

14.02.2023 par ALBB
num.326 mars 2023 p.08
Franc succès lors de la soirée du Patrimoine au sujet de la Versoix, source d’énergie

Salle comble … organisateurs comblés. L’arrêté du Conseil d’État du 4 mai 2022 décidant de ne plus renouveler les concessions des centrales hydroélectriques sur les bords de la Versoix était la raison principale de ce succès. Yves Richard, Président de l’Association Patrimoine Versoisien (APV), a accueilli le public et remercié la Ville pour la mise à disposition de la salle. Il a annoncé que Bénédict Frommel, auteur du livre « La Versoix, patrimoine hydraulique » s’est vu empêcher par sa hiérarchie de l’État de venir s’exprimer lors de la soirée.

Résumer deux bonnes heures d’explications par des orateurs passionnés en quelques lignes n’est pas facile, aussi seuls les points principaux de chacun d’entre-eux sont cités. lire la suite...

14.02.2023 par ro
num.326 mars 2023 p.08
Motion au Grand Conseil sur les centrales hydrolectriques

Projet présenté par les députés : MM. Adrien Genecand, Patrick Malek- Asghar, déposé le 8 février 2023.

Soyons pragmatiques : pour le maintien d’une production hydroélectrique locale et renouvelable sur la Versoix, favorable aux objectifs énergétiques cantonaux

Le GRAND CONSEIL de la République et canton de Genève considérant :

  • L’article 158 de la constitution de la République et canton de Genève (Cst-GE), aux termes duquel « l’Etat met en oeuvre des politiques propres à réduire les gaz à effet de serre » ;
  • L’article 167 Cst-GE, notamment son alinéa 1 lettre c), aux termes duquel « La politique énergétique de l’Etat est fondée sur le principe du développement prioritaire des énergies renouvelables et indigènes » ; lire la suite...
20.03.2023 par MdV
num.326 mars 2023 p.12
Inscriptions aux activités parascolaires (GIAP) pour l'année 2023-2024

Les inscriptions au parascolaire pour l'année 2023-2024 au GIAP auront lieu du 20 mars au 9 mai 2023.
Les inscriptions devront être effectuées en ligne via le portail internet my.giap.ch au moyen d’un compte e-démarches de l’Etat de Genève.
Pour les personnes dans l’impossibilité d’obtenir un compte e-démarches, une ligne téléphonique dédiée aux inscriptions parascolaires sera à disposition au 022 304.57.70 selon les horaires indiqués sur le site internet www.giap.ch.
Aucune inscription n’aura lieu dans les écoles à la rentrée scolaire. lire la suite...

17.02.2023 par MdV
num.326 mars 2023 p.12
Le parking de la Scie devient payant le dimanche

Le parking de la Scie (terrain extérieur jouxtant le centre commercial "Porte de Versoix") offre environ une centaine de places. Le stationnement y est désormais payant les dimanches (CHF 1.50.- de l’heure. La première heure reste gratuite). Pour rappel, vous avez la possibilité d’obtenir un abonnement mensuel, trimestriel ou annuel en faisant la demande via le formulaire qui se trouve sur www.versoix.ch ou en scannant le QR Code ci-dessous. lire la suite...

25.11.2022 par PAD
num.324 déc.2022-janv.2023 p.09
Des chantiers de Bellevue à Versoix

Depuis janvier 2022, la route de Lausanne est en mode dans sa traversée de Bellevue. Il devrait durer jusqu’en mars 2024 avec circulation en sens unique et déviation de mars 2023 à mars 2024 selon les informations contenues sur le site de la Mairie de Bellevue qui prévoient que : « L’intégralité des déplacements sur la traversée de Bellevue seront revus pour privilégier les modes doux et limiter la vitesse de circulation à 30 km/h, tout en conservant la capacité pour le trafic individuel motorisé, les transports publics ainsi qu’un maximum de places de stationnement. A terme, avec l’implantation d’un alignement d’arbres, ce réaménagement offrira un espace de vie harmonisé au cœur de Bellevue et renforcera la sécurité de l’ensemble des usagers.»

Au centre de Bellevue, des palissades ont poussé à la hauteur de Port-Gitana, la démolition de l’ancienne auberge s’est achevée le 25 novembre. Ses façades Sud et Est, évoquant le style colonial, ne sont plus. Dernières images : lire la suite...

17.01.2023 par LW
num.325 février 2023 p.05
Mes coups de coeur en plein hiver

Quelles belles retrouvailles avec vous, chers lecteurs ! Je vous souhaite une année 2023 pleine de bonheur !

« Le monde est fou fou fou voyez vous » chantait Pauline Ester en 1990

L'année 2022 est derrière nous. Vous souvenez vous de questions que vous vous êtes posées durant l'année écoulée et qui sont restées sans réponse ? Parce que trop loufoques ou juste trop compliquées. Des grandes questions pafois. Des petites questions du quotidien autrement.

Mon petit bilan des seulement quelques-uns des moments et questionnements de 2022 qui sont restés des surprenantes énigmes non-résolues.

Il y a par exemple l'énigme de la Poste de Versoix, lire la suite...

15.01.2023 par MG
num.325 février 2023 p.08
Comment l'aéroport de Genève envisage-t-il son développement futur ?

Pour les lecteurs qui veulent lire immédiatement mes prévisions :

Le directeur de l'aéroport veut faire croître l'aéroport en développant de multiples destinations intercontinentales, avec plusieurs départs tard dans la nuit et des arrivées tôt le matin, le transformant ainsi en un aéroport pivot (Hub) pour drainer une partie du trafic de l'aéroport de Zurich. L'augmentation du "niveau de bruit autorisé", basée sur un scénario de croissance irréaliste, est en corrélation avec cet objectif.

Maintenant, si vous voulez en savoir plus, voici quelques faits et mon analyse.

Le 25 novembre, l'aéroport de Genève a affiché une nouvelle avec le titre suivant :
Bruit du trafic aérien : Genève Aéroport se félicite de l'approbation du nouveau règlement d'exploitation par la Confédération suisse.

En réalité, cette approbation provient de l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC), qui fait partie du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC), désormais dirigé par le conseiller fédéral Albert Rösti.

Cependant, lire la suite...

21.01.2023 par ro
num.325 février 2023 p.09
Pétition : Bruit et désastre climatique à l’aéroport : Stop !


Pétition destinée au Conseil féfdéral  et au  Conseil d'Etat genevois

  • Par ma signature, je demande au Conseil fédéral de réviser la fiche du Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique pour l’aéroport de Genève (PSIA) afin de protéger la santé de la population et atteindre les objectifs climatiques.
  • Je demande au Conseil d’Etat genevois, dans le respect de la volonté populaire exprimée par l’acceptation claire de l’initiative 163 “Pour un pilotage démocratique de l’aéroport de Genève”, de s’engager auprès du Conseil fédéral pour qu’il procède à la révision du Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique de l’aéroport de Genève pour protéger la santé de la population et atteindre les objectifs climatiques.

Signez et partagez la pétition via ce lien     
Parviendra-t-on à recueillir les signatures de toutes les personnes
qui souhaitent que l'aéroport les laisse dormir au moins 8 heures ?

Pourquoi faut-il agir maintenant ? lire la suite...

15.01.2023 par PAD
num.325 février 2023 p.09
Aéroport : les Communes et les riverains font recours au TAF

Dans la FAO Feuille d’Avis Officielle du 25 novembre 2022, le Conseil d'Etat publiait la Modification du règlement d'exploitation, la fixation du bruit admissible et approbation des plans du « Dossier après PSIA » pour l'Aéroport de Genève, adoptés par la Confédération et le DETEC (Département de l’Environnement, des Transports, de l’Energie et des Communications) le 17 novembre 2022. Cette décision peut faire l'objet d'un recours adressé au Tribunal administratif fédéral jusqu’au 10 janvier 2023.
Peu de changements par rapport à l’édition des demandes de l’Aéroport accordées par l’OFAC en septembre 2019, lesquelles avaient alors provoqué des centaines d’oppositions adressées à l’OFAC, dont celles de 16 communes genevoises ! Ces oppositions sont simplement balayées aujourd'hui au point IV de l’avis de la FAO : « Les oppositions sont entièrement rejetées au sens des considérants tels qu'exposés ci-dessus, dans la mesure où elles ne sont pas devenues sans objet. » !
C’est limpide et presque sans surprise !

Cela mérite bien un recours !  L’ATCR-AIG (Association transfrontalière des communes riveraines de l’aéroport de Genève), l’ARAG (Association des riverains de l’aéroport de Genève), la CARPE (Coordination pour un Aéroport Respectueux de la Population et de l'Environnement) ainsi que de nombreuses associations et particuliers ont donc décidé de déposer un recours unique auprès du Tribunal Administratif Fédéral contre ces décisions. Ce qui fut fait le 10 janvier 2023.

 Pour informer le public plus largement sur ces rebondissements, une conférence de presse a été organisée le 16 janvier 2023 par la CARPE. Plusieurs interlocuteurs y participaient pour présenter ce recours aux journalistes et aux médias :
Lisa Mazzone (Conseillère aux Etats et Présidente de la CARPE),
• Maître Jean-Daniel Borgeaud (ARAG, auteur du recours),
• Mathias Buschbeck, CA de Vernier et Président de l'ATCR-AIG
(représentant 29 Communes riveraines dont 16 genevoises),
Maître Léna Nussbaumer-Laghzaoui (membre des Avocat.e.s pour le climat),
Alain Rosset (président de l’ARAG) et
Christophe Ameunier, (secrétaire général de la CGI - Chambre immobilière genevoise).
Présents dans la salle : TDG, 20 minutes, Le Courrier, Versoix-Région, quelques chaines radio ou TV  et plusieurs représentants des associations signataires du recours. lire la suite...

16.01.2023 par PAD
num.325 février 2023 p.12
Elections : qui représente la rive droite du Lac au Grand Conseil ?

Il faut se préparer ! Et bien voter ...  proximité !

Ce que l'on sait c'est que les élections genevoises pour le Grand-Conseil et le Conseil d'Etat auront lieu les 2 et 30 avril 2023, puisqu'elles sont prévues en 2 tours !

Ce que l'on sait aussi c'est que les candidates et les candidats ont jusqu'au 2 février pour s'inscrire et déposer les formulaires et déclarations d'intérêts et les listes. Nous attendrons donc la prochaine édition pour présenter  les candidatures ... de la région !

Depuis des années, parmi des 100 députés, il y en a très peu, ou pas,  domiciliés sur une commune de la rive droite du lac !

Cela pourrait expliquer lire la suite...

09.11.2022 par ro
num.323 novembre 2022 p.03
DON DU SANG -9 novembre 15h-21h

05.10.2022 par PAD
num.323 novembre 2022 p.03
Vélostation de Versoix inaugurée

Enfin UNE VELOSTATION Gare de Versoix ! 

L'inauguration a eu lieu en "grande pompe" le mercredi 5 octobre en présence des autorités locales, des services communaux, de l'Office cantonal des transports, des CFF et de quelques voisins.  La nouvelle Vélostation offre désormais un abri pouvant recevoir 113 vélos, ainsi que trois places vélos-cargos; idéalement située le long de la voie CFF, juste à côté de l'arrêt du Léman Express avec en plus, une rampe d'accès utilisable par les "PMR" (personnes à mobilité réduite).
On en compte actuellement une vingtaine à Genève*. lire la suite...

03.12.2022 par PAD
num.323 novembre 2022 p.08
FabLab Journée Atelier de Noël

FabLab propose à la population une Journée "Atelier-Noël" pour fabriquer votre cadeau de Noël et faire connaissance avec les machines mises à disposition des membres. Cet atelier "ouvert à tous", enfant bienvenu avec parents,
aura lieu  le samedi 3 décembre 2022 de 9h00 à 16h00
au FabLab Genthod, dans l'aile Nord de l'école primaire.
Route de Valavran 139 - 1294 Genthod

Au programme de cette journée, à choix : lire la suite...

19.10.2022 par ALBB
num.323 novembre 2022 p.08
Un parc, une forêt, un cœur pour la Pelotière

Le quartier de la Pelotière, construit il y a plus de 20 ans, mérite des améliorations. Les propriétaires (Fondation Dutoit et de CAP) se sont unis pour lancer un concours architectural afin d’imaginer un cœur plus vivant. Rappelons que cet ensemble contient 270 logements et rassemble environ 1000 habitants, toutes générations confondues.

Un peu d’histoire
C’est grâce à l’arrivée des nouveaux habitants de la Pelotière en 1996 que Versoix est devenue Ville. Comme cet ensemble, éloigné du centre, n’avait pas de local communautaire ou commercial, lire la suite...

10.10.2022 par MM
num.323 novembre 2022 p.08
Conseil municipal du 10 octobre

Présentation du projet de budget 2023 de la ville de Versoix
Mme Tchamkerten présente un projet de budget ambitieux pour l’an prochain pour une transition énergétique nécessaire mais très coûteuse :
45,4 millions de charges réparties dans différent secteurs
• charges du personnel (34 % du budget global) : montant en plus pour le secteur de l’informatique, de la communication, renforcement du service bâtiment gérance ainsi que de la police municipale avec un plein temps dès septembre (reprise de l’école) plus une indexation et une augmentation de salaire
• charges de transfert : retour de VersoixRoule, subvention pour l’achat et la réparation de vélos (encourager développement durable), ajustements pour la culture, les sports et les divers lire la suite...

22.11.2022 par MdV
num.323 novembre 2022 p.09
Conférence 7 ans à vélo autour du monde

Les Flots bleus (association de seniors de Versoix) organisent, avec la participation de la Ville de Versoix et du CAD (Centre d'animation pour retraité-e-s), une conférence qui se tiendra mardi 22 novembre 2022 à 16h à la salle Lachenal (route de Saint-Loup 12).
Claude Marthaler, cyclonaute et écrivain, présentera son diaporama et dédicacera ses livres.
Entrée libre.
 

19.10.2022 par MdV
num.323 novembre 2022 p.09
Perturbations dues à des travaux sur la route de Saint-Loup

Depuis octobre 2022, pour une durée de trois mois, un collecteur d’eaux claires sera construit entre le canal de Versoix et le nouveau bassin de rétention. Une fois réalisé, le branchement au canal sera supprimé et les eaux de ruissèlement pourront rejoindre le bassin réalisé sous le terrain du Verger.

La route de Saint-Loup et les accès privés seront maintenus en tout temps avec une gestion du trafic par feu de circulation. Un cheminement piéton restera garanti, sur toute la durée des travaux ainsi que les accès aux secours et les TPG. lire la suite...

08.10.2022 par MdV
num.323 novembre 2022 p.09
Zoom sur la 2ème édition du forum des jeunes de Versoix

Le 8 octobre dernier, plus de 60 jeunes ont pris part à l’événement devenu un rendez-vous incontournable de la jeunesse versoisienne : le Forum des jeunes du dispositif « Places aux jeunes ».

Pour rappel, le dispositif « Places aux jeunes » fait partie des 12 projets qui ont remporté l’appel à projets lancé au printemps 2021 par le Canton de Genève, dans le cadre de la politique de cohésion sociale en milieu urbain. Le département de la cohésion sociale (DCS) a souhaité encourager la mise en place d'actions de solidarité et de vivre-ensemble, pour notamment prévenir les inégalités territoriales. lire la suite...

08.11.2022 par ro
num.323 novembre 2022 p.14
VOL DE NUIT Conférences sur l'ASTRONOMIE 8 et 22 novembre

Cycle de conférences sur l'astronomie

les 8 et 22 novembre & 6 décembre 2022 | Salle de conférence du Collège des Colombières

Pour le 250 anniversaire de l’Observatoire de Genève, École et Quartier vous propose un cycle de conférences sur l’astronomie (une heure chacune environ).

Chaque conférence est donnée par un spécialiste de l’observatoire et est accessible à tout le monde, pas besoin d’avoir de connaissances particulières dans le domaine de l’astronomie ou de l’astrophysique.

Première conférence
Vol de nuitDe la Terre aux confins de l’Univers (par la docteure Sylvia EKSTRÖM)
Mardi 8 novembre 2022 à 19h30, à la salle de conférence du collège des Colombières
lire la suite...

17.11.2022 par ro
num.323 novembre 2022 p.15
Mobilisation à Versoix

Mobilisation à Versoix pour la responsabilité des multinationales

Samedi 17 septembre, les membres du comité local de Versoix pour des multinationales responsables ont récolté des signatures pour que le Conseil fédéral élabore enfin, en Suisse aussi, une loi à ce sujet.

Depuis la votation sur l'initiative pour des multinationales responsables en 2020, qui a été acceptée par la population mais a échoué à la majorité des cantons, de plus en plus de lois ont été introduites en Europe pour que des multinationales comme Glencore doivent répondre de leurs actes lorsqu'elles polluent des rivières ou détruisent des régions entières. L'Union européenne a également présenté une loi. lire la suite...

24.09.2022 par MM
num.323 novembre 2022 p.15
Versoix accueille la Fresque du Climat

Samedi 24 septembre 2022: une après-midi animée pour faire comprendre le changement climatique.

Basé sur le rapport du Groupe International d’experts sur l’évolution du Climat (GIEC) de juin 2022, la Fresque du Climat est un atelier permettant à chacun, quel que soit son bagage de connaissances, de trouver sa place et s’approprier ce sujet complexe et important; la qualité des données scientifiques rendant l’activité particulièrement adaptée.

Le concept est assez simple, mais la réalisation l’est un peu moins: prendre une carte, la comparer avec les autres cartes par lot et trouver l’origine, la cause et l’effet, en essayant toujours de travailler dans un sens vers l’autre pour comprendre quels sont les jeux de mécaniques autour de cette question relativement complexe du climat. lire la suite...

09.10.2022 par PAD
num.323 novembre 2022 p.17
Le Tour de Romandie paralyse la circulation à Versoix

Pédale douce ?

Le passage du Tour de Romandie féminin - en descendant la route des Fayards pour rejoindre le giratoire de la route de Suisse/route de Lausanne - a complètement bloqué la circulation pendant près de 3/4 d’heure (de 14h45 à 15h27) « grâce » à un agent de sécurité trop « zélé », alors que le défilé des coureuses et de leur cortège de voitures et de motos n'a duré, au maximum, que 3 ou 4 minutes !
Parties ce dimanche 9 octobre 2022 de Fribourg pour Genève, les premières coureuses ont passé au carrefour de la route des Fayards et de la route de Malagny à 14h55, suivies par le gros du peloton dans la même minute ; puis par une dizaine de coureuses environ 3 minutes plus tard. A cet endroit, la course était donc quasiment finie à 15 heures ! lire la suite...

25.11.2022 par ro
num.323 novembre 2022 p.18
Ecole&Quartier et CINEVERSOIX nov.2022

 cliquez sur l'image ! lire la suite...

18.01.2022 par SL
num.315 février 2022 p.03
Nage glaciale 2021: Remise du chèque

Par une belle journée ensoleillée, la troisième édition de la Nage Glaciale organisée par le Corps des Pompiers de Versoix a pu avoir lieu comme prévu le 12 décembre 2021 lire la suite...

28.02.2021 par ALBB
num.315 février 2022 p.03
Suspend-us, le don de proximité … une solidarité concrète

Le confinement en 2020 a jeté un coup de projecteur sur une réalité bien sombre de notre société : les personnes qui travaillent de nombreuses heures pour ne pas vraiment gagner leur vie, certaines sans protection sociale. La file de ces gens attendant patiemment un cornet de nourriture pendant des heures a mis en évidence la pauvreté si bien cachée en Suisse. Bien sûr, de nombreuses actions telles que le Samedi du Partage, les épiceries solidaires ou les boutiques de 2èmes mains permettent aux personnes qui en ont besoin d'obtenir de quoi (sur)vivre.

Toutefois, certains produits ne seront jamais proposés à lire la suite...

06.01.2022 par SSP
num.315 février 2022 p.06
Série Passé-présent 3 : La Pierre à Peny

 Les “vieilles pierres” ont beau être inanimées, elles racontent.
Les arbres centenaires ont beau ne pas bouger, ils témoignent.
Ensemble, tendons l’oreille et imaginons !

3) La pierre à Peny

Elle est à moitié sur la commune de Versoix, et sert de borne frontière, mais ce noble bloc de gneiss erratique est davantage connu pour orner le blason de la commune de Mies. A cinq cents mètres du centre sportif de la Bécassière, lire la suite...

28.02.2000 par MdV
num.315 février 2022 p.09
Le quai de Versoix à sens unique pour une durée de 6 mois

Des travaux sont entrepris suite à l’important incendie survenu le 5 novembre dernier dans le bâtiment où se trouvent le Restaurant « Les Régates » de Monsieur Cartier ainsi que quelques logements.
Pour ce faire, le quai de Versoix sera mis en sens unique pour une durée d’environ 6 mois.
L’entrée et la sortie se feront côté Mairie et les places de parc actuellement en épis seront reconfigurées de façon longitudinale et exclusivement réservées aux détenteurs d’un macaron dans cette zone bleue.

20.12.2021 par PAD
num.315 février 2022 p.10
Au Conseil municipal du 20 décembre : Motions Hommage au couple Y. & M. Richard

 Motions et Hommages au couple Yves et Margaret Richard

La convocation présentait un ordre du jour très laconique. Et pour cause : aucune délibération n'était soumise lors de cette séance, juste deux motions dont les sujets n’étaient pas précisés. Par contre, l'hommage à Mme Margaret Richard et à M. Yves Richard, membres du Conseil municipal démissionnaires était dûment annoncé et l'on s'en réjouit ! Une séance d'avant Noël avec un avant-goût de fête !

Communications du Bureau du CM : Le président du CM, M. Julien Marquis, regrette que les circonstances sanitaires de ce mois de décembre aient eu raison de la traditionnelle Fête de l'Escalade. lire la suite...

28.02.2021 par ro
num.315 février 2022 p.24
Hommage à Margaret et à Yves RICHARD, démissionnaires

Ils sont en couple à la ville comme à la scène … politique !

Je ne parle donc pas de Carla Bruni et Nicolas Sarkozy ou de Brad Pitt et Angelina Jolie, que nous n’avons pas vus souvent au Conseil municipal, non, nos tourtereaux sont plus beaux, plus sages et plus formidables ! Yves, Margaret, vous pensiez peut-être échapper à ce délicieux moment de tendresse sans queue ni tête, mais il était exclu de vous laisser nous abandonner impunément. Ce soir, c’est votre fête !
Rassurez-vous néanmoins, après ce très sérieux et très formel hommage présidentiel, je crois que vos collègues vous réservent des propos plus légers.
Rembobinons.
Yves Richard rejoint le Conseil municipal en septembre 2004, en cours de législature. Pas candidat aux élections de 2003, il remplace John Kummer, démissionnaire, dont le départ n’était alors qu’un au revoir !
En 2007 et en 2011, signe de son engagement, Yves vise la mairie et obtient par deux fois une médaille… en chocolat.
Quant à Margaret, elle se fait plus discrète. Si furtive que même Google est démuni ! Elle arrive au Conseil en 2007, mais courbe la séance d’installation, certainement par crainte d’être démasquée : elle remplacera en réalité une collègue démissionnaire dès l’automne et rejoindra ainsi son prince sur nos bancs. lire la suite...

24.02.2022 par ro
num.316 mars 2022 p.05
Droit de réponse : Lettre de la Maire de Versoix

Lectrice fidèle du journal Versoix-Région et actuelle Maire de la Ville de Versoix, j’ai pris connaissance avec surprise du droit de réponse du secrétaire général de la Mairie, paru en page 16 du Versoix-Région de février 2022.

Interloquée, je tiens tout d’abord à désapprouver publiquement la liberté prise par M. Séchaud de communiquer, au mépris de son devoir de réserve, sur des aspects liés à sa fonction dans les colonnes de Versoix-Région.

Ensuite, je me dois de rectifier ses propos. Dans son droit de réponse, le secrétaire général réfute ne m’avoir jamais dénigrée dans le cadre de ses fonctions. lire la suite...

du sam. 2 avril au dim. 3 avril 2022 par MdV
num.316 mars 2022 p.10
16ème FESTICHOC !

 

 https://www.versoix.ch/sites-festichoc/festichoc/festichoc-1380

04.03.2022 par ro
num.316 mars 2022 p.13
Versoix Région - Soutien à la presse locale !

20.02.2022 par PAD
num.316 mars 2022 p.16
Fin de pandémie … quelle reprise du trafic aérien ?

 La prise de conscience des conséquences climatiques avait fait un bond extraordinaire ces dernières années. L’accord de Paris issu de la COP 21 en décembre 2015 a confirmé l’urgence planétaire d’une diminution drastique des émissions de gaz à effet de serre. Le phénomène s’étend aux économies d’énergies, à la lutte contre les nuisances ! Le transfert de technologies est en marche et fait son chemin. Dans cet esprit, à Genève, les citoyens et citoyennes ont accepté l'initiative 163 pour un aéroport urbain respectueux des habitants et de l’environnement le 24 nov. 2019, avec un score sans appel de 54%.
En mars 2020, le Covid-19 a paralysé une partie de l’économie et cloué au sol une bonne moitié du trafic aérien. C’est alors que nous avons vécu durant 18 mois une période « idéale » par rapport aux nuisances sonores. lire la suite...

15.02.2022 par MG
num.316 mars 2022 p.16
Des nouvelles valeurs pour le bruit des avions

Le rapport, qu’on a attendu pendant quelques années, est bien celui de la Commission fédérale pour la lutte contre le bruit (CFLB) : il concerne une modification proposée des valeurs limites pour le bruit.

https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-86339.html Valeurs limites pour le bruit du trafic routier, ferroviaire et aérien. Selon ce rapport cette Commission recommande d'adapter les valeurs limites pour tous ces bruits. En particulier, on propose « Des valeurs limites plus strictes, notamment pour le bruit du trafic ferroviaire et aérien ». Ensuite, on peut lire que « Selon la recommandation de la CFLB, le bruit du trafic aérien devrait être évalué plus sévèrement que jusqu'à présent, tant le jour que la nuit, concrètement de 6 dB le jour, ou - selon l'heure de la nuit - de 1 à 3 dB la nuit. La raison de ce durcissement est due au fait que, depuis plusieurs décennies, les gens se sentent de plus en plus gênés par le bruit des trains et des avions.

Le rapport, long de 131 pages, lire la suite...

18.09.2022 par ro
num.322 octobre 2022 p.03
Droit de réponse !

A propos de la fête des Traine-Matin

Information erronée

C'est avec surprise que j'ai pris connaissance de l'article "Grosse déception : plus de fête des Traîne-Matin" de Madame Anne Lise Berger-Bapst dans votre édition de septembre.
Il est faux de prétendre que la manifestation a été annulée pour cause d'un nouvel émolument de CHF 12'000.-.
En 2022, comme toutes les années précédentes, l'Amicale des Traîne-Matin bénéficie de la gratuité pour sa Fête des Pêcheurs. lire la suite...

01.09.2022 par ALBB
num.322 octobre 2022 p.03
Le canal : un long fleuve tranquille ?


Le canal de Versoix est un lieu tellement apprécié que, le 1er septembre 2022, près de 80 personnes ont répondu à l’invitation « POUR UN CANAL VIVANT » lancée par le Service de l’urbanisme de Versoix. Ce succès n'est pas vraiment une surprise vu le nombre d'utilisateurs réguliers sur ce cheminement agréable et sa valeur patrimoniale. C'est un joyau versoisien ! Alors … pas touche ?
Il s’agissait de présenter l’image directrice de la partie urbaine du canal, en développement et de collecter des avis et des idées à travers un atelier d’échange concernant le « tronçon-test entre le chemin Dégallier et le chemin du Lac », y compris le terrain de football (propriété de la commune) pour renforcer l’aspect vivant, ressourçant ou poétique du canal et de ses abords. lire la suite...

22.09.2022 par MdV
num.322 octobre 2022 p.09
Près de 100% des ménages versoisiens équipés de conteneurs enterrés

La fin du mois d'août marquait la mise en exploitation du dernier point de collecte constitué de conteneurs enterrés (4 unités), en bordure du chemin Ami-Argand, à côté de l’école primaire. Cette mise en exploitation ponctue le déploiement de l’ensemble des points de collecte et conteneurs enterrés, sur le territoire communal, entre 2016 et 2022. lire la suite...

05.12.2021 par MdV
num.322 octobre 2022 p.09
Gagnez un abonnement annuel à l'occasion de l'inauguration de la vélostation

Le Conseil administratif a le plaisir de vous inviter à l'inauguration de la vélostation située à deux pas de la gare (rue des Moulins 41) mercredi 5 octobre 2022 dès 18h.

Au programme: coupure du ruban, discours des Autorités communales, visite du lieu et explication du fonctionnement, verrée et concours pour remporter 10 abonnements annuels ! lire la suite...

12.09.2022 par MM
num.322 octobre 2022 p.10
Conseil municipal du 12 septembre

Au Conseil Municipal du 12 septembre 2022 (version large)

Après les vacances d’été, la séance du Conseil municipal (CM) du lundi 12 septembre 2022 a débuté avec la prestation de serment de M. Djamel Bourbala, nouveau membre du Conseil Municipal.


A cette occasion, la Présidente du CM, Mme Muriel de Terwangne, a salué la présence lire la suite...

15.09.2022 par LW
num.322 octobre 2022 p.15
Mes coups de coeur d'automne

Je rentre. Ambiance feutrée. Bonjour. Bonjour, il me répond. Ce n'est que lui et moi. Il est 5 heures du matin, bus 50, arrêt Lachenal. Le chauffeur et moi. Incroyable complicité silencieuse du petit matin. Lui est concentré sur son trajet, moi je suis heureuse d'avoir réussi à « l'attraper » après un café hâtif à la maison.
Déjà à l'arrêt d'après, Versoix gare, d'autres lire la suite...

07.09.2022 par LR
num.322 octobre 2022 p.16
Sortie des seniors de Versoix

Il y a certains jours bénis où le ciel semble être avec nous. Ce fut le cas pour cette sortie des aînés versoisiens ce mercredi 7 septembre 2022 pour une croisière-repas, la veille du Jeûne Genevois.
Organisée par la commune, cette promenade lacustre nous permit de vivre une journée – programmée pluvieuse et maussade à souhait selon la météo – pleine de soleil, de fraîcheur, juste ce qu’il faut pour traverser depuis Estavayer où nous prenions le bateau – le lac de Neuchâtel puis le canal de la Broye rejoignant le lac de Morat et retour à Estavayer pour une courte visite de la cité médiévale, et rentrer sur Versoix. lire la suite...

28.06.2022 par PAD
num.321 septembre 2022 p.05
Inauguration du nouveau Port-Choiseul !

Neuf mois de travail intense ! Comme pour un accouchement ! Un véritable exploit pour "livrer" ce 28 juin 2022 le dragage et la réorganisation de Port-Choiseul !
Pour la direction de l'Office cantonal de l'eau (OCEau), dont fait partie la Capitainerie et l'entreprise, cela a été un tour de force, car des imprévus il y en eût ! Les travaux ont commencé le 1er octobre 2021 avec la fermeture de la grue de 1982 pour rénovation complète jusqu'à mi-décembre et la fermeture des espaces de travail sur l'esplanade pour l'installation du chantier. Simultanément, le dragage a pu commencer, mais sans la super benne à fond ouvrant « l'arche de Noé », permettant de déverser les limons au large, dans la fosse centrale du lac, dont la livraison a pris quelques mois de retard en raison du Covid. L'évacuation des bateaux, le remplacement des chaînes d'amarrages et la rénovation des corps morts, se sont bien déroulés, par secteur. La plus grosse surprise lire la suite...

26.06.2022 par MJ
num.320 juillet-août 2022 p.01
Edito : Quand l’économie tue le service

Il n’y a pas longtemps, je prenais l’ascenseur pour me rendre dans le local à poubelles de mon immeuble.
Pas d’escaliers, peu de déplacement, le dépôt de poubelles en pantoufles, le paradis en quelque sorte. Maintenant, je dois descendre ma rue (3 minutes la simple course) ou la remonter (2 minutes seulement, mais ça grimpe et je suis chargé) pour déposer mes ordures aux emplacements encastrés dans le sol.
Ainsi les éboueurs passent moins souvent, et la consommation en carburant va diminuer nous a-t- on déclaré.
C’est bien, et le ménage communal va économiser quelques sous, c’est encore mieux.
Moi, je peux encore marcher et porter mes sacs à ordures, donc ça va. lire la suite...

31.08.2022 par MdV
num.320 juillet-août 2022 p.10
Agenda communal | Juillet & août 2022

Evénement

Ciné-plage : 2, 3, 9 et 10 juillet 2022 - Maison La Grève

A l'air libre! Cette 26e édition vous propose un voyage musical et cinématographique avec au programme :

  • Samedi 2 juillet : A 20h30 un concert de la Musique Municipale de Versoix et à 22h le film de Danny Boyle, Yesterday.
  • Dimanche 3 juillet : A 20h30 un concert de jazz combiné à la danse orientale avec Ludo meets Adolphe Sax et La Fleur du Nil. A 22h, un film Kényan de Wanuri Kahiu, Rafiki – Amie.
  • Samedi 9 juillet : A 20h30 un concert rock avec Pistache Bitume et à 22h une ode au courage et à la danse avec Yuli, un film d'Iciar Bollain se passant dans les rues de La Havane.
  • Dimanche 10 juillet : A 20h30 un concert de musique du monde avec Philippe Ekeke & Quintet et à 22h un film français de Tony Gatlif, Tom Medina.


Chaque soir dès 19:00 accueil avec la cuisine du monde de Lena, d'inspiration afro-européenne légère et succulente.
Maison La Grève 31 chemin des Graviers Port-Choiseul - Versoix - Entrée libre - En cas de temps incertain appeler 1600-5 dès 18:00
Informations https://www.cineversoix.ch/cine-plage  – Tél. 022 755 27 18 –


Expositions

LAURENCE et Waldemar DEONNA  
VOYAGES EN HUMANITÉ

Du 16 juin au 2 octobre 2022
Galerie du Boléro
Plusieurs événements vous attendent dans le cadre de 'exposition :
Dimanche 3 juillet à 16h : Laurence Deonna, libre!
Projection du film
Dimanche 17 juillet à 17h : Laurence Deonna et les femmes photographes
Table ronde en présence de Laurence Deonna


Cycle de conférences : La Grèce Antique
Jeudi 7 juillet à 18h30 : Une démocratie à la tête d’un empire, par D. Tallon et S. Angeloni

Mardi 30 août à 18h30 : Des monuments millénaires, par S. Angeloni
Conférences, tables rondes et projections du film : entrée libre dans la mesure des places disponibles.

Les tableaux de Ravel inspiréspar les enfants
Du 4 juillet au 14 août 2022

Hall du Boléro
Durant l'exposition "Edouard Ravel" au Boléro, une vingtaine de classes ont
découvert ce peintre originaire de Versoix. Les enfants en ont profité pour interpréter l’œuvre qu'ils avaient préférée. 120 dessins et peintures de ces jeunes artistes décorent le Hall du Boléro durant l'été en juillet et jusqu'au 14 août.

Les journées du patrimoine
Du 15 août au 2 octobre 2022

Hall du Boléro
Port-Choiseul sera l'un des sites principaux des
journées du Patrimoine, dont le thème « Patrimoine et loisirs » mettra en évidence l’histoire de
Versoix-la-Ville depuis le milieu du 18e siècle.
Une exposition dans le Hall du Boléro présentera l'histoire de Port-Choiseul.


Cirquenbulle

STAGE ESTIVAUX
Juillet / août

Cirquenbulle propose des stages durant les vacances adaptés à tous les enfants dès 4 ans. L'occasion pour les enfants de se familiariser avec le monde du cirque avec cette école qui prône la tolérance et le fair-play. Chapiteau, 8 ch. des Colombières (Eole).
Informations et tarifs sur www.cirquenbulle.ch.


Zooloo Festival

14e ÉDITION
26 et 27 août 2022

Cette nouvelle édition du festival vous attend avec des concerts, des spectacles et des animations pour les enfants dans le cadre idyllique du bord du lac à Port-Choiseul. Quelques noms d'artistes pour titiller vos oreilles : Bush Doctors, From Disco 2 Disco, Les Lunes,
Maïro et Owelle.
Port-Choiseul - Versoix - Entrée libre


Bibliothèque

En été, je choisis le livre en liberté qui me plaît !
Les Livres en liberté sont de retour…
La Bibliothèque vous invite à la lecture et au partage en mettant
gracieusement des livres à votre disposition dans différents lieux de Versoix. Cette action se déroulera du mercredi 6 juillet au jeudi 11 août 2022.
Vous trouverez des livres :
à la piscine de la Bécassière
au Belvédère de Port-Choiseul
à la plage de Port-Choiseul
à la Pelotière

Livres numériques

Si vos vacances vous éloignent de la Bibliothèque, vous pouvez toujours emprunter des livres numériques, si vous avez du wifi à disposition.
L’accès est réservé aux abonnés de la Bibliothèque du Boléro. N’hésitez pas à nous écrire à en cas de besoin, afin de recevoir une aide personnalisée à la Bibliothèque.

HORAIRE D’ÉTÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE
Du mardi 28 juin au samedi 13 août inclus
Mardi et Vendredi :    15h-18h
Mercredi et Samedi : 10h-12h
Jeudi :   15h-19h
Reprise des horaires habituels le mardi 16 août 2022.


Agenda

 Les mercredis de juillet et août – de 14h à 15h
La Bibliothèque se met au vert !

Les bibliothécaires vous proposent un choix de lecture à découvrir en plein air !
A la piscine de la Bécassière :
6 juillet, 20 juillet et 3 août
A la plage de Port-Choiseul :
13 juillet, 27 juillet et 10 août
(en cas de pluie, l’animation sera annulée)


31.07 & 01.08.2022
FÊTE DU 1ER AOÛT

Quai de Versoix
La Fête nationale reprend son programme habituel avec deux jours de festivités qui se rédouleront les dimanche 31 juillet et lundi 1er août.
Guingette du Sauvetage, musique, cortège de lampions, cérémonie officielle, feux d'artifice et bal populaire sont au programme!

Plus d'informations sur le www.versoix.ch à la rubrique "Agenda".

25.09.2022
MUD DAY SWISS 2022

Cette année, Versoix a le grand plaisir d’accueillir l’organisation de l’incroyable course « The Mud Day Swiss ».
Il s’agit d’une course à pied très fun d’environ 13 kilomètres composée de 22 obstacles avec de l’eau, de la glace et de la BOUE!
Seul(e) ou en équipe, l’objectif n’est pas de réaliser un temps canon mais de dépasser ses limites et surtout de s’amuser.Pour s'inscrire et plus d'infos sur www.versoix.ch.
 

22.06.2022 par MdV
num.320 juillet-août 2022 p.11
Les lieux et les activités de l'été à ne pas rater à Versoix !

Malgré la reprise d’une vie normale post-Covid, le récent renchérissement du coût de la vie met en difficulté de nombreux ménages qui ne pourront peut-être pas s’offrir des vacances lointaines et onéreuses. Heureusement, les activités locales sont une belle opportunité de profiter de la saison estivale !

Les Anciens Bains (situés en contre-bas de la route de Suisse) ont été complètement réaménagés afin de vous accueillir dans un lieu propice au farniente et à la baignade. Des gradins offrent des places de choix pour se prélasser au soleil et profiter de la vue, alors qu’une douche est mise à disposition des usagers du lieu ouvert de 7h à 22h tous les jours de la semaine. lire la suite...

22.06.2022 par MdV
num.320 juillet-août 2022 p.11
Retour sur la Sérénade aux Autorités veroisiennes

Après plus de deux ans de pandémie, les Versoisiens et Versoisiennes étaient invité-e-s à participer à la fête qui s’est tenue au parc Joli-Port le 9 juin. Mesdames Enhas et de Terwangne ont eu le plaisir de s’adresser, à tour de rôle, à un public venu nombreux. L’occasion pour elles de mettre l’accent sur l’importance des projets à entreprendre pour cultiver le bien-vivre à Versoix et la valorisation du bénévolat au travers des divers leviers activés au sein de la commune. Le Conseil administratif et la Présidente du Conseil municipal ont ensuite officiellement accueilli et félicité les nouveaux naturalisés, tout cela au rythme des morceaux délicieusement joués lire la suite...

20.06.2022 par PAD
num.320 juillet-août 2022 p.12
Au CM du 20 juin 2022 : Nouveau perchoir !

Deux nouveaux conseillers municipaux sont invités à prêter serment et promettent de respecter les règles en vigueur énoncées. Ce sont Mme Elea Schmied et M. Basilio Curvaia qui remplacent les deux élus M. Pierre Schenker et M. Gilles Chappatte sur les sièges du PDC (Le Centre).

Nouveau perchoir dans la salle du Charron : On prend les mêmes ou presque et on recommence !

Tout en haut, le Bureau du Conseil municipal : Mme Muriel de Terwangne (PDC) nouvelle présidente du CM, à sa gauche : Xavier Henauer (Soc) fonctionnera comme vice président, alors que Ricardo Lima (PLR) sera secrétaire (excusé)  et Mme Aline Sauter Caillet (Les Verts) poursuit comme membre du Bureau. lire la suite...

23.05.2022 par PAD
num.320 juillet-août 2022 p.12
Au CM du 23 mai : 3h20 de séance !

Au Conseil municipal du 23 mai 2022 : séance marathon, la dernière de la deuxième année de cette législature

Depuis l'adoption du nouveau règlement du CM il y a 2 ans, le déroulement des séances suit un ordre du jour bien formaté : Délibérations, Motions, Résolutions, Questions, Pétitions. Dans chacune de ces rubriques, si elle n'est pas sans objet, il y en a peut-être un qui offrira un intérêt particulier pour le citoyen-lecteur. C’est ce qu’espère le journaliste de service en arrivant à cette dernière séance de la deuxième année de la législature 2020-2025, législature marquée par un brassage des cartes, le retour à 4 partis, l'éviction du PLR de l'exécutif communal, éléments qui ont probablement bouleversé le ménage municipal ronronnant depuis plusieurs décennies. lire la suite...

16.06.2022 par ro
num.320 juillet-août 2022 p.14
Cinq membres du CNV remportent le Bol d'Or Mirabaud 2022

Cinq de nos membres ont remporté le Bol d’Or Mirabaud 2022 à bord du D35 Double You Team ! Christian Wahl, Nelson Mettraux, Romuald Hausser, Romain Defferrard, Mathieu Cadei ainsi que Guillaume Rol (SNG) ont mené la totalité de la course devant les TF35, et ont ainsi permit à celui qu’on nomme le Sorcier du Lac de remporter un 8ème sacre, ce qui constitue un record historique ! lire la suite...

26.08.2022 par ro
num.320 juillet-août 2022 p.16
Zooloo festival 26-27 août 2022

 Le Zooloo festival accostera à Port-Choiseul le vendredi 26 et samedi 27 août 2022. On vous embarque, à vos risques et périls, pour deux soirées noyées par des concerts, et autres animations familiales et artistiques. L’abordage sera ouvert à toutes et à tous sans débourser le moindre écu.

À bâbord, le pont sera animé par lire la suite...

20.08.2022 par JROC
num.320 juillet-août 2022 p.24
Un moteur de bateau à hydrogène et aux énergies renouvelables ? Chimérique ou réaliste ?

Découvrez le défi de BAMS

BAMS, c’est le nom d’un groupe de jeunes de notre région sélectionnés parmi 130 équipes candidates dans le cadre d’un programme visant à rechercher des solutions pour diminuer l’influence de la pollution sur les océans et les lacs.
Ce programme a été proposé dans toute l’Europe, mais essentiellement aux candidats francophones. Seule équipe suisse sélectionnée, BAMS a été choisi pour la teneur de son projet et la dynamique du groupe.

Qu’est-ce que le programme Pangea et qui en est à l’origine ? lire la suite...

16.06.2022 par ro
num.320 juillet-août 2022 p.24
Aéroport. Décollage ou atterrissage ? Qui souffre le plus ?

J’ai participé à la conférence de la CARPE (Coordination régionale pour un aéroport urbain respectueux de la population), concernant le bruit, qui a été donnée aux Colombières à Versoix, le 17 mai dernier.
Je pense que pour améliorer une situation qui devient invivable pour les plus de 100’000 habitants de cette rive droite, il faudrait que chaque partie, aéroport et riverains s’entendent au lieu de s’affronter. lire la suite...

du sam. 2 juil. au dim. 10 juil. 2022 par MH
num.320 juillet-août 2022 p.18
CinéPlage à La Grève : 2-3-9-10 juillet

En été, CinéVersoix vous donne rendez-vous à CINE-PLAGE

26e édition ! La magie du cinéma en plein air, l'équipe de Ciné-Plage la recrée chaque année sur le large écran de la scène Choiseul à la Maison La Grève. Dans ce cadre bucolique à souhait, à une encablure de la plage Port-Choiseul, le public autant cinéphile que mélomane se délecte depuis 26 éditions du programme de concerts et de films. D'autant plus que l'entrée est gratuite lire la suite...

14.05.2022 par PAD
num.319 juin 2022 p.06
Spectacle d'Ecole & Quartier : Danse tes émotions ... en images

« Danse tes émotions » c'est sous ce titre que l'édition 2022 du spectacle de danse d'Ecole & Quartier a rempli la salle communale de Versoix lors des deux représentations proposées le 14 mai. Ainsi, après deux années d'interruption, la danse - Moderne, Contemporaine, Hip hop, Zumba, Orientale, Kid's dance ou Classique - a eu raison du Covid, et ce ne sont pas moins de 25 chorégraphies qui ont été créées et présentées à un public enthousiaste, constitué des parents et amis des quelque 203 élèves, enfants ou adultes, qui ont suivi la vingtaine des cours de danse impliqués par ce spectacle.

Dans sa présentation du spectacle, le nouveau président de l'Association pour Ecole & Quartier - M. Michel Jaeggle - a salué le travail accompli lire la suite...

02.05.2022 par SSP
num.319 juin 2022 p.08
Fête de la Jeunesse

Le comité d'organisation de la Fête de la Jeunesse et de la course de caisse à savon avait tout bon cette année : ce premier dimanche de mai a été radieux, les enfants étaient à l'honneur de tous côtés, et les familles sont venues parfois de bien loin pour profiter qui de l'ambiance, qui de la course, qui des activités offertes par les associations versoisiennes.

Ce rendez-vous annuel communal était attendu depuis trois ans : lire la suite...

17.05.2022 par PAD
num.319 juin 2022 p.12
CARPE : Aéroport le bruit redécolle, échos sur la conférence du 17 mai


Ils étaient près d'une centaine à répondre à l'invitation de la CARPE et de l'ADMF et venir s'informer, le 17 mai à Versoix en l'Aula des Colombières, sur les suites de l'application de la nouvelle loi sur l'Aéroport entrée en vigueur en janvier 2022.

Enfant de Versoix, la Conseillère aux États - Lisa Mazzone - également présidente de la CARPE, retenue à Berne, a adressé aux auditeurs présents un message vidéo projeté sur l'écran de l'Aula et transcrit ci dessous.
Nous transcrivons égalemet ici le propos du Conseiller administratif en charge de l'urbanisme à Versoix - Cédric Lambert. lire la suite...

13.05.2022 par PAD
num.319 juin 2022 p.12
L’ADER visite DATAREC et ABBÉ !

L'ADER - Association pour le développement de l'économie régionale - regroupe une centaine d'entreprises de toute la région. L'un des buts est de permettre aux entrepreneurs, de créer un réseau, de mieux connaître le tissu des entreprises locales et de favoriser les relations et les circuits courts. Après deux années d'arrêt quasi-forcé, les  activités reprennent lentement après l'épreuve de la pandémie et l'on renoue avec l'organisation de rencontres-visites chez l'un ou l'autre des commerces des membres, sous forme de petit déjeuner ou en fin de journée. lire la suite...

11.06.2022 par MH
num.319 juin 2022 p.18
CinéVersoix : TOUT COMMENCE Samedi 11 juin

TOUT COMMENCE Samedi 11 juin 20:30
50 premières places offertes par les Vert.e.s de Versoix !

Frédéric Choffat, 2022, Suisse, 1h32, vo français, 10+/14+
Le réalisateur genevois, en prenant le pouls militant de ses propres enfants et de leurs amis, retrace l'évolution de cette génération climat (des premières manifs de 2018 aux actions à la ZAD de Mormont), en butte à l'inaction des politiques et la rigidité des juges. lire la suite...

07.04.2022 par PAD
num.318 mai 2022 p.05
Petit-déj’ inter-entreprises à Versoix

Après deux ans de pandémie et de restrictions diverses, la Ville de Versoix a convié les entrepreneurs, artisans et commerçants de Versoix à son premier petit-déjeuner "inter-entreprises", qui a eu lieu le jeudi 7 avril 2022 dès 07h45 dans la salle d’exposition du Boléro, cadre de la magnifique exposition dédiée à Edouard Ravel, peintre né à Versoix en 1847.

Monsieur Cédric Lambert, conseiller administratif en charge de la promotion économique, a brossé le tableau de la situation et des perspectives à Versoix, lire la suite...

23.04.2022 par JROC
num.318 mai 2022 p.10
Simon : un engagement sans compter et une passion intacte

Ce n’est pas quelques lignes mais bien plutôt un livre qu’il faudrait rédiger pour relater l’odyssée de Simon Pidancet au travers F.C. Versoix. Il est de ces gens dont on finit par croire qu’ils font partie du paysage mais qui sont en réalité une valeur précieuse pour un club.

Il est aussi peut-être, dans l’histoire de ce club, la personne qui a consacré le plus de temps à la vie de la société et à l’origine de bien des succès. lire la suite...

11.04.2022 par PAD
num.318 mai 2022 p.10
Au Conseil municipal du 11 avril : Les bons comptes feront-ils les bons amis ? ...

Au Conseil municipal de Versoix du 11 avril.

Cette deuxième séance de l’année 2022 s’est tenue dans le cocon de la salle du Charron. L’ordre du jour concocté par le Bureau ne comportait pas de grands sujets, si ce n’est une première présentation des comptes 2021, un petit crédit d’engagement complémentaire de 6’079.- CHF, et le rapport du CA sur la pétition de l’Association « les flots bleus ».

Dans les communications du Bureau, le Président du CM - M. Julien Marquis - annonce qu’il a pris acte de la démission de M. Michel Cela (PDC) de son mandat de Conseiller municipal de Versoix, avec effet au 30 juin 2022. Il lui sera rendu hommage lors de la séance du mois de juin.
Par ailleurs, il signale que Versoix compte un nouveau député au Grand Conseil genevois, en la personne de M. Patrick Malek-Asghar (maire de Versoix au cours des législatures précédentes), qui a prêté serment en mars dernier.

Présentation des comptes 2021 de Versoix.
Mme le Maire Jolanka Tchamkerten, annonce des comptes déroutants, lire la suite...

09.03.2022 par ro
num.318 mai 2022 p.16
A propos du don d'organe

J'ai 28 ans, je suis Versoisienne et voici mon histoire. A l'âge de 14 ans, on m'a diagnostiqué une insuffisance rénale terminale. En quelques heures, mes parents ont été contraints de prendre une décision très difficile. Choisir entre l'hémodialyse ou la dialyse péritonéale. Pour mon bien être général, lire la suite...

27.04.2022 par MdV
num.318 mai 2022 p.24
Réaménagement du chemin Ami-Argand en zone de rencontre

Les travaux à venir au chemin Ami-Argand en zone 20km/h permettront une cohérence d’aménagement dans une zone majoritairement en modération de trafic depuis quelques années. Les aménagements permettront d’améliorer la sécurité des piétons, des écoliers et la qualité de vie sur ce tronçon.  
Durant les quatre premiers mois du chantier, les SIG réaliseront d’importants travaux de remise en état de leurs réseaux. lire la suite...

26.04.2022 par PAD
num.318 mai 2022 p.24
CENTRAL PARC Versoix !

ou l'avenir du secteur des Colombières.

Afin de poursuivre la concertation qui a démarré en avril 2021, un 4e atelier tenu le mardi 26 avril à 18h30 à la salle communale d'Ecogia a permis d'échanger sur le scénario partagé et la vision d'avenir pour le secteur des Colombières.
Anita Frei, architecte urbaniste et historienne, a résumé le travail des 3 premiers ateliers de concertation avec les habitants intéressés. lire la suite...

25.04.2022 par ro
num.318 mai 2022 p.24
Nouveau look et nouveaux services à la filiale postale de Versoix

 
Grand jour pour la filiale de Versoix, qui accueille depuis ce lundi 11 avril 2022 ses clientes et clients dans des locaux plus lumineux avec un design plein de fraîcheur. Au cœur de l’offre, le conseil personnalisé à la clientèle dispensé à un comptoir d’accueil distinct. Avec cet investissement sur le site de Versoix, la Poste témoigne que ses filiales restent l’épine dorsale du réseau postal. lire la suite...

18.04.2022 par MG
num.318 mai 2022 p.24
Le méta-monde de l'OFAC et l'aéroport de Genève

L'année dernière, Mark Zuckerberg a annoncé que le nouveau nom de Facebook serait "Meta", inspiré du mot grec signifiant "au-delà". Ainsi, un métaverse désigne un univers de réalité virtuelle où les utilisateurs peuvent interagir avec un environnement généré par ordinateur .
Ici en Suisse, et particulièrement à Genève, depuis quelques années, notre aéroport crée un tel univers, que l'on pourrait appeler un métaverse genevois . Cela a commencé de manière modeste lorsque l'aéroport a décidé d'éviter le mot "nuisance". En conséquence, le rapport mensuel intitulé "rapport des nuisances sonores" est devenu "rapport des niveaux sonores", tandis que la Commission Consultative pour la Lutte contre les Nuisances dues au Trafic Aérien (CCLNTA) est devenue la "Commission de l'environnement". lire la suite...

04.04.2022 par PAD
num.317 avril 2022 p.11
Quelle zone villa à Versoix ?

Les enjeux de la densification.

Dans son nouveau plan directeur communal attendu pour fin 2022, la commune de Versoix doit mettre en place une stratégie de développement de la zone villa* (Zone 5).
Dans la zone 5 (villa), l’application de la nouvelle loi sur l’aménagement du territoire (LAT et son article 59) permet, sous certaines conditions, une « densification accrue » jusqu’à un indice d’utilisation du sol (IUS) de 0,6 ; l’indice maximum de densification standard étant de  0,3.
Les promoteurs se sont rués sur ce marché juteux pour densifier au maximum les constructions … et les profits. Cette modification a posé des problèmes de « bétonisation du sol », dénaturant profondément cette zone. Un moratoire est venu geler ces excès jusqu’en 2021 ! lire la suite...

01.04.2022 par MH
num.317 avril 2022 p.14
CinéVersoix en AVRIL : 45 ans de passion cinéma !

CinÉdito:
Ciné Versoix commémore ses 45 ans de passion cinéma avec plus de 2'200 films présentés depuis 1977. 45 ans d'histoires d'amour avec un public fidèle et renouvelé au fil des saisons grâce en partie à CinéPrim's qui a «formé» deux générations de cinéphiles en herbe depuis 1992. lire la suite...

23.11.2021 par ALBB
num.314 déc.2021-janv.2022 p.06
Du changement sur la Route de Suisse

Lors de la réfection de la route Suisse, toutes les normes fédérales ont été respectées scrupuleusement. Toutefois, l'étroitesse des lieux, les demandes urbanistiques telles que végétalisation, parkings, accès aux propriétés ou commerces représentaient de multiples contraintes... Durant tout le projet, de difficiles arbitrages ont dus être négociés. Le bon sens et la loi ne font pas toujours bon ménage...

Preuve en est la pléthore d'accidents qui ont eu lieu depuis la fin des travaux, particulièrement à la hauteur de l'arrêt du bus Versoix-Scie. lire la suite...

25.11.2021 par MdV
num.314 déc.2021-janv.2022 p.09
Canbriolage: prévention et conseils pour s'en prémunir

Afin de lutter contre les cambriolages,souvent en recrudescence au moment du passage à l’heure d’hiver, la Police municipale de Versoix effectue des contrôles ciblés sur l’ensemble de la commune. Nous vous recommandons de rester vigilants, de protéger votre logement, de fermer vos stores et fenêtres, de contrôler l'état de votre porte d'entrée, de simuler une présence et de contacter la Police si vous remarquez une personne au comportement suspect. lire la suite...

25.11.2021 par MdV
num.314 déc.2021-janv.2022 p.09
Itinéraires piétons pour tous vos parcours à Versoix

Destiné à l’ensemble des Versoisien-ne-s, le document « Itinéraires piétons », publié cet automne, répertorie une partie des cheminements piétonniers de la commune.

Avec notamment les indications des temps de parcours et la qualité de l’itinéraire (adapté ou non aux piétons et/ou poussette), il vise à encourager la population à se déplacer à pied. Sont ainsi présentés les différents attraits de la commune, dont la spécificité territoriale permet autant de profiter de la nature à travers une promenade en forêt ou une baignade dans le lac que des commerces et services situés dans un rayon proche. lire la suite...

25.11.2021 par MdV
num.314 déc.2021-janv.2022 p.09
Vaccination Covid-19 à Versoix les 16, 17 et 18 décembre

Venez vous faire vacciner contre le COVID-19 par l'unité mobile mise en place par la Direction générale de la santé qui fera étape à Versoix!

Jeudi 16, vendredi 17 de 14h30 à 18h30 et samedi 18 décembre de 9h00 à 17h00, sans rendez-vous, à la salle communale Lachenal.

Les 1ères et 2èmes doses sont administrées pour les personnes dès 16 ans (Pfizer et Moderna) et le rappel (booster) pour les personnes de 65 ans et plus et les personnes vulnérables plus jeunes sur la base d’une ordonnance. lire la suite...

22.11.2021 par PAD
num.314 déc.2021-janv.2022 p.10
Versoix, Conseil municipal du 22 nov. : un copieux menu !

Ce lundi 22 novembre le conseil municipal de Versoix tenait séance, toujours en mode Covid dans la salle communale Lachenal.
Les 15 places réservées au public dans cette configuration sanitaire étaient presque toutes occupées. Plusieurs membres du personnel de la commune étaient présents avec quelques habitués dont la presse locale et cantonale.
Après les tensions constatées lors de la dernière séance, le Président du Conseil municipal Julien Marquis avait décidé de renouer avec la traditionnelle verrée de fin de séance (sur présentation du Civid-Pass bien-sûr), histoire de favoriser les relations et réchauffer l'ambiance toujours un peu tendue. Les renseignements demandés sur les mesures prises par le CA et sur l'enquête du canton, n'ont reçu aucune explication, les intéressés étant tenus au secret à ce stade de la démarche. Il faudra donc patienter !
Il faut dire que l'ordre du jour était important et varié puisqu'il s'agissait principalement d'adopter ou non le projet de budget 2022, qui avait, depuis sa présentation le mois dernier, fait le tour des « alcoves partisanes » et des commissions.

Sans attendre le point "5-G" de la chronologie de la séance et pour ne pas faire languir le lecteur, disons d'emblée que ce budget 2022 a été accepté par 21 OUI , 2 NON et 2 abstentions, après les rejets de 2 amendements lire la suite...

15.11.2021 par PAD
num.314 déc.2021-janv.2022 p.10
Quel avenir pour la Zone Villa à Versoix ? Une séance houleuse

Densification de la zone villa à Versoix

La zone 5 (villas) héberge un habitant sur dix et n’échappe pas à la logique de densification.
Cadre légal, quelles sont les règles de densification ? Depuis 2013, la modification de la loi sur les constructions et installations (LCI), a permis d’augmenter l’indice d’utilisation du sol (IUS) selon différents cas :
Un IUS de 0,25 signifie que sur un terrain de 1000m2 en zone 5 on peut construire un (ou des) logement(s) de 250 m2 de surface brute de plancher (SBP) (surface habitable chauffée).
a) en densification faible IUS de 0,25 à 0,275 (ou 0,3 avec une « haute » performance énergétique HPE)
b) en densification accrue IUS de 0,3 à 0,44 (ou 0,48 avec une « très haute » *THPE)
Pour obtenir une densification accrue, il faut en plus l’accord de la commission de l’architecture et que le projet s’intègre « harmonieusement avec le caractère et l’aménagement du quartier ». Ce cas est devenu la norme ... avec ses excès ! lire la suite...  commentaires ouverts (0)

18.11.2021 par MG
num.314 déc.2021-janv.2022 p.11
Que pensent les communes frontalières de l'aéroport ?

En réponse à la publication du fameux plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA) et la demande de modification du règlement d’exploitation de l’aéroport de Genève (AIG), nous savons déjà que les autorités des communes suisses qui reçoivent Versoix Région ont déposé leurs oppositions. Il est intéressant d’examiner les réactions des communes frontalières via les copies sur le site de l’ARAG

http://www,aragge.ch/OFAC/Bordereau.pdf

Dans les oppositions, on mentionne souvent l’inaction à propos du jugement CRINEN en 2006 qui demandait à l’aéroport d’étudier les possibilités d’un couvre-feu plus restrictif, lire la suite...

24.10.2021 par PAD
num.313 novembre 2021 p.01
Versoix-Région a perdu sa Muse !

Versoix-Région est en deuil !

C'est dans la douleur que la famille de notre Rédacteur en chef Michel Jaeggle et ses filles Nathalie et Virginie ont annoncé le décès de leur épouse et maman, Madame Danielle JAEGGLE, le dimanche 24 octobre, jour du bouclement de l'édition de novembre.

Par son soutien en coulisses à son mari et à Versoix-Région elle était devenue la Muse, la Fée, l'Inspiratrice, la Conseillère discrète et effacée de cette aventure journalistique originale et familiale qui dure depuis ... 32 ans ! lire la suite...

20.10.2021 par ValC
num.313 novembre 2021 p.06
CFF : La fin des travaux c'est pour bientôt

Le trafic ferroviaire a repris fin août sur la ligne du Genève-Coppet après l’interruption estivale pour les travaux sur les voies et sur les quais. Néanmoins, les chantiers autour des gares et leur accès ont continué. Si tout va bien, les derniers travaux devraient se terminer bientôt. lire la suite...

27.10.2021 par MJ
num.313 novembre 2021 p.07
Versoix fête Les Jubilaires 2021

Une jolie et sypathique fête organisée annuellement par la Mairie de Versoix.

En 2020 elle n'a pas eu lieu dans sa forme habituelle en raison du COVID !
Cette "cuvée" 2021 seule une dizaine de jubilaires se sont inscrits alors que certaines années il y en a 40 !
Non, la période Covid n'est hélas pas terminée.

Ont été accueillis et  fêtés par les autorités :

Anniversaires de Mariage : 4 couples fêtent leur noces de DIAMANT et 4 couples fêtent leur noces d'OR

Dans leur 90ème année : 2 personnes : Mme Rosaria Maria VERMOT-PETIT-OUTHENIN et Mme Nancy Henriette ZBINDEN

Petite galerie de photo (©ET)) :

19.10.2021 par ro
num.313 novembre 2021 p.12
VA journée du club

Le samedi 25 septembre a eu lieu, sur la piste orangée du centre sportif de la Bécassière, la traditionnelle journée du club, chapeautée par le comité d’organisation du Versoix Athlétisme, composé de Walid Meliani (entraîneur au Versoix Athlétisme), Vanessa Grosclaude et Isabelle Devaux (toutes deux mamans d’athlètes et elles-mêmes athlètes du club). L’après-midi a débuté par un discours de notre président Jean-Pierre Raccurt, qui a profité de cette rencontre annuelle pour présenter les différent.e.s entraîneur.e.s du club, ceux et celles qui accompagnent petits et plus grands athlètes tout au long de l’année scolaire. lire la suite...

14.11.2021 par BS
num.313 novembre 2021 p.15
Concert classique du dimanche

Le prochain concert des dimanches classiques aura lieu le 14 novembre aux Caves de Versoix à 17h avec le Duo Suzanne PERRIN-GOY Hautbois, et Cor anglais et Teresa MARTIN SANTOS au piano.
De Vienne … à Buenos Aires
Le programme de ce dimanche vous emporte entre légèreté et introspection et vous invite à voyager dans le temps et l’espace entre l’espièglerie mozartienne de Widerkehr, le romantisme de Cossart, l’intériorité de Schubert et la nostalgie de Piazzola. lire la suite...

05.11.2021 par MJ
num.313 novembre 2021 p.24
Feu chez Cartier

Ce 5 novembre le feu s'est déclaré dans l'immeuble qui habrite le Tea-Room Cartier au bord du lac.
Feu impressionnant et spectaculaire, plusieurs camions de pompiers mobilsés, un immense nuage de fumée noire a envahi la place du Bourg.

Les locaux étaient vides à ce moment, le tea-room étant fermé pour raison de vacances, mais quelques hommes du feu ont été blessé.
Les dégâts sont très importants.

Meilleures pensées à la famille Cartier.

Michel Jaeggle

04.10.2021 par LW
num.312 octobre 2021 p.03
Inauguration officielle de la nouvelle Route de Suisse

Elle est enfin prête et inaugurée ! Samedi 4 septembre, les Versoisiens ont fêté l'achèvement de 4 ans de travaux de réfection et de réaménagement totale de la route de Suisse dans toute sa longueur de 2500 m. Quelques 300 personnes ont répondu à l'invitation des Autorités !

10h00, je me rends au Parc de la Mairie de Versoix. De loin, je vois les animations organisées par les partenaires du chantier et de la manifestation. Des grandes peluches vivantes sont entourées d'enfants, elles seront sur bien des photos ! Quelle joie de me voir offrir café et croissants et de commencer à déguster l'ambiance festive dans ce bel endroit. Cette célébration officielle est organisée par les Autorités du Canton, par la commune de Versoix et par les SIG Services Industriels de Genève. lire la suite...

21.09.2021 par ro
num.312 octobre 2021 p.14
Championnats genevois de ski nautique 2021

Les championnats genevois de ski nautique se sont déroulés, le week-end du Jeûne Genevois, sur le magnifique plan d’eau de La Rena proche de Bourg-en-Bresse en France. « Nous n’avons pas d’autre choix que de s’expatrier à l’étranger pour s’entraîner et pour organiser des compétitions de qualité» confirme Fred Dupanloup, président de la section ski nautique du Club Nautique de Versoix. « Nous avons de la chance d’avoir pu louer La Rena et profiter de cette infrastructure. Cependant, nous espérons que le projet Fera se réalisera en début d’année prochaine. Il s’agit de l’installation d’un slalom devant le CNV. Il pourra nous permettre d’offrir des entraînements hivernaux aux athlètes, sans avoir besoin de se déplacer à plus de 100km durant la semaine où les journées sont courtes.» lire la suite...

15.10.2021 par JROC
num.312 octobre 2021 p.15
Bilan et perspectives du FC Versoix

Bilan et perspectives du FC Versoix…. Une fois n’est pas coutume, la crise sanitaire a complètement bouleversé l’agenda de la saison passée ainsi que la vie du Club. Pour le FC Versoix, l’année footballistique s’est donc achevée sur un bilan en demi-teinte.  Du côté de l’amertume, notons le dernier match du championnat de notre équipe fanion qui s’est soldé sur un score de parité (2-2) contre Perly. En cas de victoire, notre première équipe se serait hissé en 2ème ligue inter. Mais les circonstances ont profité au Grand-Saconnex. Décidemment, ce Covid aura joué bien des tours à notre première équipe ! lire la suite...

21.09.2021 par ro
num.312 octobre 2021 p.15
Le Club Nautique de Versoix Meilleur Club Suisse en Optimist et Justine Barbarin ...

Le Club Nautique de Versoix Meilleur Club Suisse en Optimist et Justine Barbarin Vice-Championne Suisse d'Optimist 2021

Le Club Nautique de Versoix s'est déplacé au championnat suisse avec 5 représentants (Justine, Morgane, Kairi, Tenma et Thibault) à la Neuveville du 2 au 5 septembre.
Les conditions légères n'ont permis de courir que 5 manches en 4 jours. Le CNV réalise une belle performance groupée avec ses 5 coureurs dans les 45 premiers. lire la suite...

02.09.2021 par PAD
num.312 octobre 2021 p.16
Photographie : Quand un musée fait découvrir des talents et des gens d’aujourd’hui !

Un photopgraphe versoisien primé au concours du MEG !

Le MEG - Musée d'Ethnographie de Genève - a lancé en juin un concours de photographies ouvert à tous. La thématique portait sur "l'architecture du MEG". Organisé en collaboration avec IGersGeneva*, les photos d’une définition suffisante devaient être postées jusqu’au 21 juillet sur son instagram personnel public, en identifiant le MEG Résultat : Plus de 100 photographies reçues de presqu’autant de personnes. En août, le jury a attribué anonymement une mention à 20 d’entre-elles, dont 3 furent sacrées lauréates du concours. Ces 20 oeuvres sont exposées jusqu'au 31 octobre, en plein air, dans le Jardin du MEG (65 boulevard Carl-Vogt) ; alors courez vite les voir ! Détails sur le concours et les participants joins à cet article.

Grâce à un courriel à la rédaction de Versoix-Région, nous apprenions que parmi les 3 lauréats, figure un habitant de Versoix : Monsieur Yann Roulet (@YR.Shots), obtient 2 distinctions avec 2 oeuvres sélectionnées : l'une comme lauréate et l'autre avec mention du jury. Bravo à lui ! (voir les photos jointes à cet article).
C'est donc pour Versoix-Région, une bonne occasion de le féliciter et de faire connaissance. lire la suite...

24.09.2021 par PAD
num.312 octobre 2021 p.24
Galerie de Photos Inauguration Route de Suisse le 4 sept.2021

En marge de l'article de Mme Lisa Widmer en page 3 sur ce sujet, voici une Galerie de photos saisies par le soussigné lors de l'Inauguration de la Route de Suisse. lire la suite...

26.08.2021 par PAD
num.311 septembre 2021 p.03
Port-Choiseul fait le grand ménage ! Navigateurs inquiets

A Port-Choiseul, un chantier d'envergure de dragage, de rénovation du matériel d'amarrage, et de réorganisation commencera le 15 septembre 2021 et se déroulera jusqu'au 17 juin 2022.
Le dragage du port n'a plus été fait depuis deux décennies environ et les bateaux à fort ou à moyen tirant d'eau ont souvent de la peine à quitter ou à regagner leur place, même en période estivale où le niveau normal du lac se trouve à 372,20 m environ.
En hiver c'est pire car le niveau s'abaisse de 60cm ou de 80 cm les années bissextiles.
Avec le temps les alluvions continuent de se déposer, d'autant plus ces dernières, avec des pluies de plus en plus intenses et la renaturation des rivières qui, effet malencontreux, favorise l'érosion et la quantité d'alluvions se déversant dans le lac. lire la suite...

27.08.2021 par MdV
num.311 septembre 2021 p.08
Agenda communal | Septembre 2021

Evènement

Inauguration de la Salle de spectacles Les Caves

Les Caves, du 16 au 19 septembre 2021
Réservation obligatoire sur le site lescavesversoix.ch

La ville de Versoix est heureuse d’annoncer la réouverture de la salle de spectacle Les Caves.
A cette occasion humour, spectacles et concerts vous attendent!
Les festivités débuteront le jeudi 16 septembre par une soirée stand-up jeune génération, avec Alexandre Kominek,
Kevin Eyer et Nadim Kayne. Vendredi 17 septembre, rendez-vous pour une soirée humour en compagnie de l’ irremplaçable Marie-Thérèse Porchet, entourée à cette occasion de Cinzia Cattaneo, Thibaud Agoston, Julien Sonjon et Bruno Peki. Samedi 18 septembre, place à la musique avec un show de danse de Ben Jack’son et un concert spectaculaire du Wonder Collective - Tribute to Stevie Wonder. Nous donnons rendez-vous aux tout-petits le dimanche 19 septembre, pour un spectacle de marionnettes tout en poésie. Pour finir ce dimanche en beauté: concert classique à 17h avec le quatuor Alliages et Gilles Landini, proposé par l’Association des concerts du dimanche. (Programme sous réserve de nouvelles directives COVID-19)


Expositions

Les rues de versoix
Septembre 2021

Hall du Boléro / Entrée libre
Exposition présentée par l’Association patrimoine versoisien

L’ouvrage «Les Rues de Versoix» publié en 1980 a rencontré un vif succès auprès de nos concitoyens.
Fruit du travail du «Groupe d’histoire régionale d’Ecole et Quartier» de l’époque, ce livre a apporté de riches explications à propos de nos rues, chemins, places et autres artères versoisiennes. L’année dernière, pour marquer les 20 ans de son existence, l’Association patrimoine versoisien a souhaité mettre à jour et rééditer ce document, tenant compte des évolutions intervenues depuis quarante années.
Pour mettre en valeur ce travail et redécouvrir les rues de Versoix et leur histoire, une exposition vous est proposée pendant le mois de septembre dans le Hall du Boléro.

Terres tracées  
Peindre avec l’ocre
Jusqu’au 12 septembre 2021

Galerie du Boléro / Entrée libre
 
Cette exposition fait le point sur une technique oubliée, première peinture de l’humanité, l’ocre. Ce savoir est resté pendant longtemps chez les artistes aborigènes d’Australie, avant de disparaître complètement. Grâce au projet Terres Tracées, une équipe d’artistes suisses a fait renaître cette technique en permettant aux aborigènes d’Australie de se la réapproprier.
Un livre abondamment illustré accompagne cette exposition. On y trouve des chapitres sur la formation de l’ocre, son histoire et ses usages culturels ; d’autres chapitres nous font connaître  les supports choisis pour les artistes de Terres tracées, le papier Arches et le papier porcelaine, avec une description du procédé de fabrication de ce dernier et du défi que l’emploi de l’ocre sur ce support a posé aux artistes ; enfin, on pourra lire le récit de la genèse du projet Terres tracées et de sa réalisation.
Livre en vente à la Galerie du Boléro au pris de CHF 35.-
Publié avec le soutien de : Loterie Romande et Fondation Sandoz


Ateliers

Activités créatives
Chaque mardi de 16h à 18h

La Passerelle

L’association Arthéliens propose chaque mardi de 16h à 18h des ateliers d’activités manuelles à la Passerelle, ouverts à tous dès 8 ans.
Mardi 7 septembre : Couture
Mardi 14 septembre : Mosaïque
Mardi 21 septembre : Collage serviette
Mardi 28 septembre : Quilling
Inscription sur le site artheliens.ch


Bibliothèque

E-book coaching
Vous souhaitez en savoir plus sur la lecture numérique ?
Vous ne savez pas quel modèle de liseuse ou tablette acheter ?
Vous avez déjà un appareil compatible, mais la procédure pour emprunter vous paraît compliquée ?

Prenez rendez-vous par e-mail à l’adresse pour une séance de coaching personnalisée! (env. 30 min.)
Nous répondrons à vos questions et vous aiderons à paramétrer vos appareils pour emprunter facilement des e-books !

d’ailleurs et d’ici... partageons nos recettes!
Création d’un livre participatif
Envoyez-nous votre recette préférée ou votre spécialité avant le samedi 25 septembre 2021 sur ce lien : https://www.versoix.ch/agenda/bolero-bibliotheque/bibliotheque-du-bolero-|-d-ailleurs-et-d-ici-partageons-nos-recettes-|-delai-samedi-25-septembre-2021-4740

Chaque participant.e recevra un exemplaire imprimé en cadeau. Le livre sera également en vente à la Bibliothèque.


Agenda    lien vers le site communal : https://www.versoix.ch/agenda/

04.09.02021  – 10h à 14h
Inauguration de la route de Suisse

Parc de la Mairie
Sans inscription
Manifestation limitée à 500 personnes

05.09.2021 – 15h
Ma vie la tête en bas au bon endroit

Spectacle de contes et musique aborigènes d’Australie par Olivier Sidore
De 6 à 12 ans
Galerie du Boléro
Sur inscription à l’adresse

08.09.2021 – 11h et 15h

Histoire à partager, dès 4 ans
Les bibliothécaires lisent des albums
Entrée libre
Bibliothèque du Boléro

11.09.2021  – 10h
Bébé bouquine !

Accueil des tout-petits en famille
Entrée libre
Bibliothèque du Boléro

13.09.2021 – 20h
Séance du Conseil municipal

Salle communale Lachenal

18.09.2021 – 10h à 14h
Inauguration et portes ouvertes du site de Bon-Séjour

Partie officielle à 12h
Portes ouvertes de 10h à 14h
Sur inscription à l’adresse

22.09.2021  – 10h
Bébé bouquine !

Accueil des tout-petits en famille
Entrée libre
Bibliothèque du Boléro

25.09.2021 – 14h et 15h15
Atelier éveil musical de 0 à 4 ans

Sur inscription, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

Divers ateliers et balade nocturne pour la future Voie verte
• Atelier « Aménagement » à Genthod
Le jeudi 30 septembre de 18h à 21h suivi d’un apéritif dinatoire
• Balade nocturne « Lumière »
(lieu à préciser)
Le mardi 19 octobre de 18h30 à 21h
• Atelier « Identité » à Bellevue
Le mercredi 20 octobre de 18h à 21h suivi d’un apéritif dinatoire

27.08.2021 par MdV
num.311 septembre 2021 p.09
Ateliers et balade nocturne pour la future Voie verte

Venez partager vos idées, vos questions, votre enthousiasme dans le cadre des 3 prochains événements organisés par les communes et l’Etat de Genève.

• Atelier « Aménagement » à Genthod
Le jeudi 30 septembre de 18h à 21h suivi d’un apéritif dinatoire

• Balade nocturne « Lumière » (lieu à préciser)
Le mardi 19 octobre de 18h30 à 21h

• Atelier « Identité » à Bellevue
Le mercredi 20 octobre de 18h à 21h suivi d’un apéritif dinatoire lire la suite...

27.08.2021 par MdV
num.311 septembre 2021 p.09
Bienvenue à l'inauguration du site de Bon-Séjour et aux Portes ouvertes !

Le Conseil administratif de la Ville de Versoix a le plaisir de vous inviter à l’inauguration officielle du site de Bon-Séjour samedi 18 septembre 2021! Profitez pour découvrir le site transformé à cette occasion.
Portes ouvertes de 10h à 14h et partie officielle à 12h.

Projet phare du début de la législature 2015-2020, la rénovation du site de Bon-Séjour était un objectif prioritaire pour le Conseil administratif.

Un concours d’architecture est lancé début 2016 pour élaborer un projet et c’est celui du bureau In_Out Architecture qui l’emporte. Cathrin Trebeljahr, fondatrice de ce bureau, recevra pour cette réalisation le prix ARVHA 2020, Femmes architectes, dans la catégorie « Prix de l’œuvre originale ». lire la suite...

23.08.2021 par ro
num.311 septembre 2021 p.10
Recherches historiques à Versoix

Rubrique Patrimoine :  Recherches historiques à Versoix

À la fin du mois de mars et jusqu’au au début du mois de juillet, le service cantonal d’archéologie a pu entreprendre une recherche sur le site du futur projet de construction de la CODHA (Coopérative d’habitation) au 105-107 route de Suisse.
Sur la base de travaux antérieurs à proximité du chemin Ami-Argand, les responsables souhaitaient trouver des traces de l’ancienne route romaine reliant Nyon (la Colonia Iulia Equestris de Noviodunum) à Genava (Genève).

Les archéologues genevois avaient déjà étudié en partie cette route à Chambésy et Genthod, lire la suite...

17.08.2021 par ALBB
num.311 septembre 2021 p.12
Rosey Concert Hall : culture tout près d'ici

Durant la période de restrictions sanitaires, le Rosey Concert Hall a offert à ses habitués des des concerts en direct ou enregistrés. Ainsi, la culturel à domicile a provisoirement remplacé le plaisir des salles de spectacles. Mais bien évidemment, rien ne vaut la chaleur du public et l’émotion partagée, c’est la plus grande leçon collective de ces derniers mois !

Le programme de la saison 2021-2022 du Rosey Concert Hall propose un tour du monde grâce à des artistes réputés qui apporteront, chacun à sa façon, un morceau de leur pays et de sa culture musicale à Rolle. Une autre façon de voyager !

Quelques spectacles qui ont dû être annulés sont reprogrammés, lire la suite...

25.08.2021 par MG
num.311 septembre 2021 p.15
Intérêts compris

Quand la réunion COP25 a été déplacée du Chili à l’Espagne, l’activiste suédoise Greta Thunberg se trouvait aux États-Unis. Une compagnie d’aviation lui avait proposé un vol comprenant une compensation pour les émissions de CO2. Ne voulant pas l'accepter, considérant qu'il s'agissait de "greenwashing", elle avait trouvé une place à bord d’un voilier avec une famille australienne et un navigateur professionnel britannique. On peut l’aimer ou la détester, mais on doit admettre qu’elle pratique ce qu’elle prêche. lire la suite...

21.08.2021 par ALBB
num.311 septembre 2021 p.15
Action pour que le train-train quotidien agréable perdure

Durant cet été, la ligne LémanExpress a été suspendue pour permettre de grands travaux sur tout son parcours. En remplacement, un service de bus, très efficace d'ailleurs, a été mis en place. Pour faciliter la vie des pendulaires, le RegioExpress (RE) s'arrêtait à la gare de Versoix aux heures de pointe.

Cette correspondance supplémentaire versoisienne du RE durant cette période a été extrêmement appréciée par beaucoup de travailleurs, tant ceux qui ont leurs postes à Versoix que les autres qui doivent se déplacer à Genève ou dans le canton de Vaud.

L'an dernier, les CFF avaient déjà offert cet arrêt versoisien, toute la journée, durant l'été, pour se faire pardonner le fait de n'avoir pas engagé assez de mécaniciens afin d'assurer la cadence au quart d'heure, preuve que l'arrêt du RE a Versoix est tout à fait possible. lire la suite...

09.08.2021 par ALBB
num.311 septembre 2021 p.16
Flots bleus : Les activités reprennent au club !

En mars 2020, la pandémie a stoppé net les activités de l'association pourtant si importantes pour garder les liens sociaux entre seniors. Il faut souligner que le groupe informatique a fonctionné par vidéo-conférence durant toute la période de restrictions sanitaire Ce printemps, il a été possible de reprendre les randos à l'extérieur, ce qui était déjà un premier pas vers la normalité.

L'association tient à communiquer que de nouveaux membres seraient accueillis à bras ouverts. Les activités sont variées et l'occasion de tisser des liens sociaux avec d'autres. Le but du club est de proposer des loisirs agréables aux seniors de la région, tant sportifs que culturels sous le signe de la convivialité. Un voyage par-ci, un repas par-là, spectacles en prime, tant de moment de partages qui donnent du sel à la vie.

Alors, si vous avez la chance d'être âgé de plus de cinquante-cinq ans, n'hésitez pas ! lire la suite...

23.06.2021 par PAD
num.310 juillet-août 2021 p.10
Au conseil municipal du 21 juin

Nouveau Bureau au Conseil municipal : c’est bien parti pour 21-22 !
Chaque année au début du mois de juin, le Bureau du Conseil municipal (CM) est modifié. Peu avant la fête de la musique, par un jeu de chaises musicales, l’ancien président, cette année M. Yves Richard, quitte le podium et retourne dans la salle, l’ancien vice-président devient naturellement président, la secrétaire devient vice-présidente et un nouveau secrétaire est nommé et la valse peut commencer.
Nouveauté cette année, un quatrième membre siègera au bureau afin qu’un représentant de chaque parti siège dans ce Bureau.
Ainsi, la nouvelle équipe pour la période de juin 2021 à mai 2022 est composée de : Président du Conseil municipal et premier citoyen de Versoix, M. Julien Marquis (PLR) ; Vice-Présidente, Mme Muriel de Terwangne (PDC) ; secrétaire, M. Xavier Henauer (PS) ; membre Mme Aline Sauter Caillet (Les Verts).
Nouveauté à signaler dans notre monde devenu « genré » : la parité est atteinte au niveau du Bureau pour la première fois dans l’Histoire de Versoix ! lire la suite...

16.06.2021 par PAD
num.310 juillet-août 2021 p.24
MERCI COVID ! CO2, Aéroport , projet de loi et pétition

Merci COVID ! merci pour ces 15 mois d'accalmie forcée et inespérée du trafic aérien qui ont apporté tant de calme dans la vie des habitants. Accalmie appréciée - à un niveau de 180 mouvements/jour (30% de celui de 2019 avec près de 600 mouvements par jour) - par la population des communes riveraines de l'aéroport de la rive droite et quelques-unes sur la rive gauche dans le prolongement sud de celui-ci. Selon les tabelles des résultats communaux de la votation sur le CO2 du 13 juin dernier, cela touche le tiers des habitants-électeurs du canton de Genève.
Très curieusement, les résultats du vote sur la loi CO2 - refusée au niveau fédéral mais acceptée à Genève à 61,4% - montrent que les communes touchées par les nuisances de l'AIG ont étaient moins favorables à la Loi CO2 (56,3%) lire la suite...

07.06.2021 par YR
num.309 juin 2021 p.24
Au municipal : le plan climat unit, la proposition sécuritaire du PS divise


La séance de mai 2021 du conseil municipal versoisien a été l'occasion de voir les différents comptes (de fondations et de la ville) approuvés par le législatif, ainsi qu'un crédit d'élaboration du futur « plan climat » de la commune (55'000 CHF).
Elle a aussi été l'occasion de mettre en exergue quelques maladresses — les mauvaises langues parleront d'amateurisme occasionnel — intervenues ces derniers temps au niveau communal.

Dissout, le Conseil de fondation de la FIVEAC doit se reformer pour présider à... sa propre liquidation. Quant au passage en revue des comptes de la ville de Versoix par la commission des finances, ce dernier a été qualifié de relevant du « service minimum », alors même que 3 de ses membres usuels étaient absents, donc remplacés, lors de ladite séance de commission.

« Cette commission en charge des comptes, cette année, c'était un peu le service minimum »
La phrase est de Jean-Marc Leiser, conseiller municipal encarté au PLR et membre de la commission finances, administration, et économie. Observant qu'il y a « beaucoup de nouveaux conseillers municipaux », M. Leiser a fait savoir qu'il souhaite « que la commission puisse, dans le futur, consacrer une séance sur les comptes dans leur ensemble. La fonction d'un conseiller municipal, c'est les comptes et le budget. Tout le reste, c'est des balivernes ! ». Il insiste : « On a survolé ça... Ce travail-là [de regard sur les comptes] ne peut pas se faire, il y a quelque chose à corriger. ». Il estime toutefois que dans l'ensemble, « on a fait le travail ».
Si le mécontentement de M. Leiser n'a pas trouvé de contradicteur, il en est autrement pour messieurs Jean-Pierre Kapp (Verts) et Michel Cela (PDC). Siégeant à la même commission, ces deux élus ont regretté les modalités de l'examen des comptes. Pour Michel Cela, l'assemblée était « plutôt discrète. Trois absents, dont le président et le vice-président » de la commission. « J'ai demandé à avoir l'entier du rapport de la fiduciaire, et je n'ai reçu qu'une page et demi seulement ». En 2017, le rapport de la fiduciaire transmis aux élu était, selon M. Cela, « de 65 pages ». Voilà qui contraste avec la page et demi de 2021. « Je veux bien un résumé, ou la moitié... mais là... je ne sais pas comment le définir. ».

« C'est à nous de décider de ce qu'on veut lire ! »
Le maire, Cédric Lambert (PDC également), lui rétorque « qu'avec le rapport sur les comptes annuel et l'annexe, vous avez déjà 67 pages ! », une réponse qui n'a pas satisfait M. Kapp : « Monsieur le maire, ça n'est pas une réponse, je m'excuse ! C'est à nous de décider de ce qu'on veut lire. ». Et à M. Kapp d'ajouter un grief de son cru à la pile : un e-mail de M. Marquis, vice-président de la commission, qui aurait incité les récipiendaires à « poser des questions de développement économique plutôt que sur les comptes. Je ne trouve pas ça très sain ». Julien Marquis, singulièrement perplexe, affirme ne pas lire dans son propre message ce que M. Kapp en a retenu. Réponse de Jean-Pierre Kapp : « Je vais tâcher de chercher l'e-mail et je vous renverrai la copie ».
Après ces échanges musclés, c'est par 23 oui et 1 abstention (celle de M. Kapp, telle qu'annoncée durant les débats) que les comptes 2020 de la Ville de Versoix ont été approuvés. Pour rappel, il se conclut sur un déficit de 199'547 CHF ; "mieux" que celui budgétisé fin 2019 (l'on prévoyait alors 2 millions dans le rouge).

La FIVEAC a son « conseil de liquidation », M. Enhas veut des explications sur un écart de 110'000 CHF
Au moment de vous relater la séance d'avril du Conseil municipal, nous écrivions :
«Patrice Marro a demandé au Conseil administratif de préparer un rapport quant à la dissolution de la fondation FIVEAC, qui n'aurait selon lui peut-être pas été accomplie dans les règles de l'art. Affaire à suivre. ».

Pour rappel, la FIVEAC était la fondation communale chargée d'appuyer "l'Installation à Versoix d'Entreprises, d'Artisanat et de Commerces".
L'affaire connait une suite sous la forme du point 9 de l'ordre du jour de cette séance du Conseil municipal. Selon le président du Conseil municipal Yves Richard (Verts) : « fin 2020, on a voté la fin de la FIVEAC. Pour nous, c'était l'arrêt. Mais nous devons attendre le projet de loi du Grand Conseil qui validera. Comme ce n'est pas encore fait, il y a nécessité de traiter les affaires courantes ». En bref, le conseil de fondation a bel et bien été liquidé trop tôt.

Le Conseil administratif a détaché Mme Jolanka Tchamkerten (Verts) pour le représenter et a désigné trois autres personnes, et chaque parti a nommé un membre (deux pour Les Verts, qui ont bénéficié du total de sièges devant obligatoirement se monter à 9 pour ce conseil). À noter : parmi les personnes appointées par le Conseil administratif, on retrouve un certain Patrick Malek-Asghar (PLR), ancien maire de Versoix depuis peu.
Cette opération ne semble pas avoir plu à Huseyin Enhas (PS), ancien conseiller municipal et mari de la toute nouvelle vice-maire de Versoix Ornella Enhas (PS). Lors de la séquence de la séance dédiée aux questions au public, M. Enhas a regretté que « je ne serai pas là » pour liquider les affaires, et que d'autres anciens du Conseil de fondation « ne seront pas là non plus », à l'exception de messieurs Chappatte (PDC), Jaussi (Verts) et Malek-Asghar.
Autre source de mécontentement : les affaires entre la FIVEAC et l'entreprise Qualiservice. Selon M. Enhas, en deux ans, la fondation aurait « dépensé 150'000 CHF pour Qualiservice. J'ai demandé des comptes. On ne nous les a jamais donné. Pour les mêmes prestations, la commune a payé 20'000 CHF. Sur 2 ans, ça ferait 40'000 CHF. J'aimerais savoir qui a été leader de ce marchandage. Entre 40'000 et 150'000 CHF, il y a une jolie différence ! ». Le socialiste a ajouté qu'il aimerait savoir ce qui se trouve dans un des derniers procès verbaux de la commission FIVEAC qu'il dit n'avoir jamais reçu, et où il suppose que se trouve la réponse à sa question.
Ses interrogations et ses propos sont restés, du moins lors de la séance publique, sans réponse. Il est à noter que Gilles Chappatte (PDC), précédent président du Conseil de fondation en question et futur membre du "Conseil de liquidation", n'était pas présent lors de ce Conseil municipal, et n'a donc pas eu l'occasion de donner la réplique à M. Enhas.

Insécurité : au delà du sentiment, où sont les chiffres ?
Lors de la campagne des élections municipales de 2020, le Parti Socialiste de Versoix a pour partie fait campagne sur la promesse d'une sécurité renforcée à Versoix.
Cette profession de foi a pris corps sous la forme d'une motion intitulée « La création d'une équipe de "correspondants de nuits" à Versoix, c'est urgent! ». Le PS y propose « un programme pilote déployant une équipe de correspondants de nuit engagés par la Ville de Versoix, à l'instar de ce qui s'est fait à satisfaction en France dans les quartiers difficiles de Paris, mais aussi à Lausanne, Vernier, Thônex, et au Grand-Saconnex ».

Un tel programme consisterait en « une présence régulière sur le terrain en soirée ainsi qu'en week-end » de ces correspondants, qui auraient pour tâche de « favoriser le dialogue avec les habitants, de prévenir et réduire les situations de tensions et d'incivilités, d'intervenir en tant que médiateurs lors de conflits, de lutter contre le sentiment d'insécurité dans les espaces publics ».

Si la motion décrit à plusieurs reprises un sentiment d'insécurité — elle met en mots une « augmentation constante des nuisances nocturnes » dont « la Ville de Versoix fait état » — il est également flagrant que les socialistes n'étayent ce constat d'aucun exemple, et, plus important encore, d'aucune statistique permettant d'établir une montée (ou d'un haut niveau bien que stable) de l'insécurité effective.

Ce manque de données n'a pas gêné les élus du Conseil municipal, et ce peu importe leur bord politique. Pour Alain Riat (PLR), dans « la situation actuelle, avec la pandémie, l'évolution de la société en général, il faut agir. La police municipale a un effectif dérisoire ». Quant bien même il regrette que cette motion n'ait pas fait l'objet d'une concertation entre partis, M. Riat, bon prince, a proposé « que la motion soit renvoyée à la commission que je préside », soit la commission bâtiments, gérance et protection de la population (BGPP). Un avis partagé par le reste du PLR, d'après le vote à main levée qui s'est tenu peu après.
Sur la proposition d'un autre membre du Conseil municipal, c'est finalement à la commission cohésion sociale (CS) que la motion a été confiée, par une égalité de 10 voix pour, 10 voix contre, 4 abstentions, et le vote favorable du président du bureau, Yves Richard (Verts).

Chez les Verts, justement, d'autres se sont opposés à la proposition socialiste. Pour Mme Joëlle Brunisholz, il faudrait plutôt « renforcer les ressources des travailleurs sociaux hors murs » (TSHM) plutôt que « d'engager un nouveau genre de travailleurs, de renforcer l'existant ». Mme Brunisholz indique toutefois que Les Verts de Versoix reconnaissent eux aussi « un sentiment d'insécurité qui s'est renforcé ces derniers temps, notamment des évènements assez chauds avec les jeunes ».

La réponse du socialiste Xavier Enhauer à l'élue verte ne s'est pas faite attendre : «Les d'incivilités ne sont pas seulement due à la jeunesse. Des conflits de voisinage ont lieu sous d'autres sphères que la jeunesse ».
Même dans les derniers instants du débat, aucune statistique et aucun exemple concret n'a été donné pour étayer ce fameux « sentiment d'insécurité ». Un manque regrettable, car il aurait apporté un contexte bienvenu à des assertions inquiétantes, voire anxiogènes. Gageons que d'ici à l'examen de la motion en commission, les élus sauront passer du sentiment d'insécurité aux statistiques concrètes, peu importe si ces dernières confirment ou infirment le sentiment actuellement prépondérant.

En bref :

• Par l'unanimité des 24 membres présents, le Conseil municipal a avalisé un crédit de 55'000 CHF dans le cadre du plan climat communal. Avec cette enveloppe, un prestataire externe aux services de la commune sera mandaté pour élaborer ce plan. Selon le projet du Conseil administratif, il aura pour mission de réaliser « état des lieux préalable », un « diagnostic détaillé », et d'élaborer le plan climat communal lui-même. L'objectif est de contribuer aux efforts du canton de Genève, et de s'aligner sur ses objectifs. Il est question de baisser de 60% ses émissions de gaz à effet de serre d'ici 2030, et d'atteindre la neutralité carbone en l'an 2050.

• Depuis le 1er juin 2021, Jolanka Tchamkerten (Verts) est maire de Versoix, Ornella Enhas (PS) est vice-maire, et Cédric Lambert (PDC) est simple conseiller administratif. À cette même date, le bureau du Conseil municipal regroupe désormais Julien Marquis (PLR, président), Muriel De Terwangne (PDC, vice- présidente), Xavier Enhauer (PS, secrétaire), et Aline Sauter-Caillet (Verts, membre).

• Le conseiller municipal vert Gil Pinto-Pereira a pointé le mauvais état du sol caoutchouteux en deçà des jeux du préau de l'école primaire Lachenal, un revêtement qui vient pourtant d'être posé. Ce sol « part dès qu'on le touche, l'eau va l'emporter dans la pluie, puis dans le lac Léman ». Venu avec trois morceaux de ce revêtement défectueux, M. Pinto-Pereira s'est levé pour en donner un à chaque conseiller administratif.

• Les comptes 2020 de la fondation de Bon-Séjour et de la fondation communale de Versoix pour la petite enfance (EVE) ont été avalisés par le conseil municipal, sans débat notable.

Texte et photos : Yann Rieder

07.06.2021 par YR
num.309 juin 2021 p.24
CFF : Aucun Léman Express à Versoix cet été : la sécurité d'abord

Aucun Léman Express à Versoix cet été : la sécurité d'abord
Du 9 juillet au 29 août 2021, les lignes du Léman Express ne desserviront aucune gare de Coppet à Genève-Sécheron inclus. Selon les CFF, ces travaux sont indispensables à la sécurité et au confort des voyageurs. Ils permettront également de réaliser quelques aménagements aux gares de Versoix, Pont-Céard, Les Tuileries, et Coppet. Les habitants de la commune, eux, se sentent toujours comparativement délaissés.

Deux fois par siècle environ
Une séance d'information publique tenue le 27 mai dernier à la salle communale Lachenal a permis aux habitants de s'informer sur la teneur de ces travaux, et de faire état de leurs réactions. Nous avons pu en outre converser avec les employés des CFF en charge du dossier. lire la suite...

21.05.2021 par ro
num.308 mai 2021 p.03
La nuit est belle!

 Le Grand Genève est une agglomération transfrontalière, qui compte plus d’un million d’habitants entre Annemasse, Meyrin, Nyon, Bonneville, Thonon-les-Bains, Valserhône et Genève.
Le 21 mai, les communes franco-valdo-genevoises vont éteindre l’éclairage public pendant toute la journée !
La raison ? Sensibiliser le million d’habitants de la Région aux répercussions de la pollution lumineuse. lire la suite...

31.05.2021 par RL
num.308 mai 2021 p.05
Activités Nautiques à Versoix

La commune de Versoix, située sur les rives du lac Léman, offre à ses habitants et visiteurs un accès privilégié au lac. C'est donc tout naturellement que ses rives hébergent une offre complète d'activités nautiques. Avec l'arrivée du soleil, il est temps de faire le point sur ces activités et de présenter les acteurs qui vous les proposent.

Parmi les différentes activités, seront présentées le long de l'article, la baignade, les formations et locations de voile, moteur, wakeboard, ski nautique, paddle,... bref, des activités pour tous les goûts! lire la suite...

11.05.2021 par ALBB
num.308 mai 2021 p.05
Développement durable au CO des Colombières

Le développement durable est un sujet d'actualité. L'école est un endroit idéal pour permettre aux élèves d'y réfléchir ensemble, d'en découvrir des aspects inédits afin de mieux se forger leur opinion personnelle. Toutefois, les cours théoriques ne sont pas idéaux pour comprendre certains enjeux pratiques, sans compter que mettre la main à la pâte est bien plus intéressant et laisse des souvenirs vivants.

C'est pour cette raison que les enseignants et collaborateurs du CO des Colombières organisent le mardi 11 mai une journée décloisonnée durant laquelle les élèves pourront participer à des ateliers, rencontrer des spécialistes, visiter des lieux sur le thème du développement durable. lire la suite...

31.05.2021 par MdV
num.308 mai 2021 p.09
Uniquement des bouteilles à boissons en PET dans la collecte du PET

Le recyclage du PET apporte une contribution importante à la préservation des ressources naturelles. Le bénéfice pour l'environnement est particulièrement important lorsque les bouteilles à boissons en PET usagées sont à nouveau transformées en bouteilles à boissons, encore et encore.

Pour ce recyclage en circuit fermé, les plus hautes exigences de qualité et de sécurité alimentaire doivent être respectées. Cela commence par la collecte. C'est pourquoi la règle suivante s'applique : seules les bouteilles à boissons en PET sont acceptées dans la collecte du PET. lire la suite...

20.04.2021 par YR
num.308 mai 2021 p.10
Au municipal : les comptes sont assez bons

Pour son antépénultième séance avant la pause estivale, le Conseil municipal de Versoix a avalisé 40'000 CHF de crédit d'étude pour examiner les évolutions possibles de l'école primaire Montfleury 1. Il a également examiné une motion sur la diffusion de ses séances sur internet, ainsi qu'une résolution marquant la colère de la commune envers la mort programmée des cartes journalières communales CFF.

Enfin, les comptes 2020 de la commune ont été présentés par la conseillère administrative en charge : malgré le choc de la pandémie et un déficit initialement budgétisé à 2 millions de CHF, l'administration s'en sort avec moins de 200'000 CHF dans le rouge. Un satisfecit comptable pour un exécutif qui avait fait le choix de ne pas rogner sur les prestations.

lire la suite...

31.05.2021 par ValC
num.308 mai 2021 p.12
Une skatepark à Versoix ? Alexander Rademaker y croit!

Depuis mi-avril une pétition sur internet, adressée au Maire Cédric Lambert, demande la création d’un skatepark au sein de la commune. Objectif ? Permettre aux jeunes de Versoix d’y pratiquer skateboard, trottinette ou vélo BMX. Rencontre avec Alexander Rademaker à l’origine de la pétition et pratiquant le skateboard depuis plus de dix ans.

Pourquoi avoir lancé une pétition pour un skatepark à Versoix ?
Beaucoup de jeunes d’ici font du skate ou de la trottinette ou du BMX et il n’y a pas d’espace dédié pour ça. lire la suite...

09.03.2021 par YR
num.307 avril 2021 p.10
Au municipal : Tout le monde dit oui !

Nouvelle année, nouvelles séances du Conseil municipal ! Le cru de mars 2021 apporte la mise en action du nouveau règlement (voir notre Édito politique, dans ce même numéro), mais aussi pas moins de 250’000 CHF de crédits votés, couvrant tant des crédits d’études que des frais d’entretien divers et variés.
lire la suite...

01.03.2021 par MJ
num.306 mars 2021 p.01
Edito

Vous recevez chaque mois, dans votre boîte, livré par la poste, le Versoix-Région et une fois dans l’année, nous insérons un bulletin de versement que certains d’entre vous utilisent pour apporter leur soutien à notre rédaction.
Or, ce bulletin de versement a un coût : impression, encartage dans le journal et expédition (car la poste prélève un supplément de prix pour « poids du bulletin !», sans rire, pour 2 grammes de plus). A cela ajoutons encore le coût bancaire pour le traitement du bulletin utilisé … et le tout représente une somme de plus de 2500 francs chaque année.
Nous avons décidé pour cette année de supprimer cette charge, un essai.
Ainsi ne cherchez plus, il n’y a pas de BV dans le journal. lire la suite...

28.02.2021 par ALBB
num.306 mars 2021 p.03
Merci à l'artiste anonyme...

... qui a offert cette oeuvre éphémère et insolite aux passants. Les musées sont fermés, alors le public a vraiment apprécié cet oiseau qui s'envolera, tel Icare, vers le soleil...

Faute d'autres activités, les promeneurs étaient nombreux dimanche à admirer cette silhouette en rêvant de temps meilleurs.

Photo : A.L. Berger-Bapst

31.03.2021 par YR
num.306 mars 2021 p.06
Dès juillet, le bus 54 en renfort

Dès juillet, le bus 54 en renfort

Fin 2020, le maire de Versoix Cédric Lambert (PDC) faisait état du lancement futur d'un bus desservant, entre autres, la commune dont il est édile. Les TPG nous en présentent enfin le tracé, qu'on pourrait qualifier de "ligne 50 bis".

lire la suite...

31.03.2021 par MdV
num.306 mars 2021 p.08
Agenda communal | Mars 2021

Evénement

EMILIENNE PERRIRAZ, LA PEINTURE EN HÉRITAGE
Galerie du Boléro du 2 mars au 30 mai 2021
Entrée libre du mardi au dimanche de 15h à 18h

Vous serez nombreux à dire « enfin ! ». Les directives Covid-19 avaient obligé le report de cette exposition qui devait ouvrir l’année 2021. Découvrez ou redécouvrez l’artiste qui nous a quittés en 2020 à l’âge de 104 ans. Née en 1916 à Chambéry, Emilienne Perriraz était arrivée dans la commune en 1952 après avoir suivi à Paris les cours du grand maître de la peinture moderne André Lhote. Emilienne exposa dans la région à de nombreuses reprises mais aussi à Neuchâtel, Zürich, Paris et au Mexique. Elle reçut la Distinction communale le 16 janvier 1992 en qualité d’artiste-peintre. Grâce au Fonds culturel de Versoix, aux associations et familles versoisiennes qui ont prêté des œuvres, cette exposition présente plus de soixante peintures et dessins. Que ces partenaires soient remerciés et, notamment, la famille d’Emilienne représentée par Madame Michèle Robbiano.


Exposition

À TABLE !L’ALIMENTATION DURABLE POUR TOUS
Jusqu’au 28 mars 2021 - Hall du Boléro – Entrée libre

S’alimenter est une nécessité, parfois un plaisir mais toujours un geste déterminant pour sa santé et l’environnement. Cette exposition pédagogique nous ouvre aux possibilités qui s’offrent à nous pour faire les meilleurs choix. En partenariat avec l’association « J’aime ma planète ».


LE FONDS CULTUREL EN LIGNE
Le Fonds culturel de la Ville de Versoix regroupe les œuvres du Fonds de décoration et celles qui appartiennent, de longue date, à la commune dont des tableaux anciens et des objets ou documents historiques. L’inventaire de ces œuvres est disponible en ligne sur le site de la Mairie. Sur la page d’accueil, CLIQUEZ SUR L’ONGLET FONDS CULTUREL. La barre d’accueil vous permet de choisir (à gauche) un type d’œuvre ou (à droite) un artiste. Et les images s’affichent... Cliquez sur l’image que vous souhaitez et un extrait de la fiche d’inventaire s’ouvre à vous. Bonne visite !


Inscriptions à la fête de la musique
FÊTE DE LA MUSIQUE À VERSOIX
SAMEDI 19 JUIN DE 10H À 15H

Afin de ne pas regrouper un public trop nombreux dans un seul lieu et selon les directives Covid-19 qui devraient être en vigueur à cette période, le Service de la culture vous propose de prendre vos instruments et de jouer dans votre quartier. Ainsi, des mini-concerts fleuriront aux quatre coins de notre commune avec la participation des habitants. Pour compléter le tout, des artistes de rue proposeront des performances itinérantes. Afin de publier un programme et de n’oublier personne, de coordonner les autorisations et les modalités techniques, merci de vous inscrire dès maintenant auprès du service de la culture : bolero@versoix.ch


Bibliothèque

LES COUPS DE CŒUR DES BIBLIOTHÉCAIRES

Voici quelques titres récents que les bibliothécaires ont aimés et souhaitent vous faire partager. Bonne lecture !

Coup de cœur de Marec
Il était une fois dans l’Est, roman policier de Árpád Soltész, Agullo 2019Slovaquie 1990, une jeune fille est enlevée par des mafieux sans scrupules. Elle parvient miraculeusement à s’échapper et porte plainte, pourtant l’enquête piétine... Premier auteur de polar slovaque traduit en français, Arpad Soltesz puise son inspiration dans les affaires les plus sordides de la Slovaquie des années 90, minée par la corruption et contrôlée par la mafia pour créer l’intrigue de ses romans. Des scenarii à la fois sombres et violents, mais qui semblent sonner tellement justes. Ames sensibles s’abstenir, vous voilà prévenus !

Coup de cœur d’Adriana
Le grand voyage d’Annabelle, un conte raconté par Néry ; histoire et chanson de Vincent Tirilly, Les Ed. des Braques, 2018 L’histoire tout en chansons d’Annabelle l’hirondelle qui découvre le monde. Avec 1 CD audio.

Coup de cœur d’Anne-Marie
111 lieux à Genève à ne pas manquer, d’Ambroise Tièche, Emons, 2020Voir la capitale genevoise sous des aspects insolites qui invitent à de nouvelles promenades. Cette collection, bien documentée, est très stimulante.DVD L’ombre de Staline par la réalisatrice Agnieszka Holland, Condor Entertainment, 2020Cette fresque historique impressionnante sur un fait méconnu, la famine en Ukraine provoquée par les décisions du régime soviétique de 1932 à 1933, se regarde comme un thriller. Le jeune journaliste mène l’enquête au péril de sa vie.

Coup de cœur de Sophie

L’America de Michel Moutot, Seuil 2020À travers la trajectoire de deux amants en quête de liberté et que tout sépare, Michel Moutot signe un roman d’aventures passionnant sur l’essor de la Mafia et le destin des émigrants partis tenter leur chance en Amérique à l’aube du XXe siècle.


Agenda

Depuis le 1er février 2021
Permanence impôts

Les habitants peuvent prendre contact avec le service Cohésion sociale de la Ville de Versoix au 022 775 66 58 les lundis, mardis, jeudis et vendredis matin de 8h30 à 11h30

08.03.2021 - 20h
Séance du Conseil municipal Salle communale Lachenal


10.03.2021 -
De 14h à 17h

Recrutement en direct pour l’apprentissage. L’OFPC et l’Antenne d’Insertion Professionnelle de la Ville de Versoix vous donnent la possibilité d’entrer directement en contact avec les entreprises formatrices présentes lors du recrutement en direct du mercredi 10 mars 2021.

28.04.2021
Journée contre le bruit

Placée sous la devise « le bruit hors-jeu », cette journée doit attirer l’attention sur la gêne occasionnée par le bruit des véhicules à moteur et l’impact de ce bruit sur la santé. Votre comportement au volant joue un rôle décisif en ce qui concerne les émissions sonores.


 

29.03.2021 par MdV
num.306 mars 2021 p.09
Début des inscriptions parascolaires 2021-2022

Dans le contexte d’épidémie de COVID-19, le Groupement inter-communal pour l’animation pa-rascolaire (GIAP) met en œuvre une procédure d’inscription pour la rentrée 2021-2022 entièrement en ligne. Aucune inscription dans les écoles n’aura pas lieu cette année.Les parents sont invités à inscrire leurs enfants via le portail inter-net my.giap.ch en utilisant leur compte e-démarches de l’Etat de Genève entre le 29 mars et 12 mai 2021 dernier délai. Plus d’informations sur www.versoix.ch «Agenda».

23.02.2021 par YR
num.306 mars 2021 p.10
Les soutiens versoisiens de Pierre Maudet

Les soutiens versoisiens de Pierre Maudet

Mille et une choses ont été écrites sur Pierre Maudet, et sur les trois années tumultueuses qu'il a déjà passé : diverses « affaires » pourrissent la vie politique de celui qui était un temps pressenti pour siéger au Conseil Fédéral.

Depuis, la justice s'est saisie de ces affaires. Un premier jugement a été rendu en février, condamnant M. Maudet sur une charge et le dédouanant sur d'autres. L'élu démissionnaire, également candidat à sa propre succession, entend faire appel.

En janvier, enfin, nos confrères de La Tribune de Genève ont révélé que deux élus municipaux versoisiens soutiennent la candidature de Pierre Maudet : il s'agit de Jean-Marc Leiser (PLR) et Patrice Marro (PS).

lire la suite...

31.03.2021 par ro
num.306 mars 2021 p.13
Ski nautique : rencontre avec une championne en devenir

Cécile Bittar, comment as-tu commencé le ski nautique ?
J’habite au Liban un pays de mer de de montagne. J’ai d’abord commencé par le ski alpin et, en fin de saison 2013, j'étais très triste de ne plus pouvoir skier. Mon moniteur m'a dit que je pourrais toujours chausser des skis, mais sur l’eau. J’avais sept ans et depuis le ski nautique est ma plus grande passion.

Comment es-tu arrivée au Club Nautique de Versoix ?
J’ai préféré concourir pour la Suisse, un de mes pays d’origine. lire la suite...

20.03.2021 par ro
num.306 mars 2021 p.13
Les seniors au TCV

Les seniors au TCV

Voici ci-dessous un petit aperçu des différentes activités auxquelles les seniors de notre club prennent part chaque année afin de se maintenir en forme. Le terme "seniors" a une signification très variable que se soit dans la vie de tous les jours ou que se soit dans le sport de loisir ou de compétition. Généralement dans la vie courante, les seniors sont les personnes qui arrivent à la retraite alors qu'au tennis, une femme dès 30 ans et un homme dès 35 ans peuvent participer à des compétitions réservées aux seniors. Toutefois, l'important pour tous est de pouvoir se défouler sur un terrain, de prendre du plaisir, de garder une bonne condition physique ainsi que la santé, surtout ces derniers temps.

Tennis plaisirs seniors : (TPS60+)
Depuis 2016, le club a mis en place une petite structure permettant lire la suite...

31.03.2021 par BS
num.306 mars 2021 p.15
Jouer de la musique pour se sentir mieux !

Il n'y a pas que Platon qui prône les vertus thérapeutiques de la musique qui, en cette période de pandémie du covid 19 qui perdure, met à mal nos états d'âme et physique. Pour rappel "La musique donne une âme à nos cœurs et des ailes à la pensée". Aussi Apollon, patron des muses et de la sagesse était un grand guérisseur et père d'Asclépios, le dieu des médecins. Il rappelait à Socrate "n’oublie pas de cultiver la musique". lire la suite...

13.03.2021 par BS
num.306 mars 2021 p.15
Maxi concert à l'EMS ST-Loup de Versoix

Un maxi concert de 2 heures du guitariste Alessio Nebiolo a été organisé à l'EMS de St-Loup le samedi 20 février 2021.
Fractionné en quatre concerts d'une demi-heure sur les quatre étages de l'EMS, dans des salons chaleureusement aménagés, Alessio Nebiolo a amené diversité, bonheur et quiétude à tous les résidants qui ont grandement apprécié ce moment musical. Chapeau à cet établissement et chapeau aussi à Alessio d'avoir amené, en respectant scrupuleusement les directives sanitaires, un tant soit peu de culture dans la vie qui, je le répète, est essentiel au bien-être de chaque individu.
Merci à l'EMS et merci à l'artiste Alessio Nebiolo que nous attendons avec impatience lors du Festival de Guitare reporté, dont il est le Directeur artistique.
Texte et photo Brigitte Siddiqui
 

31.03.2021 par ALBB
num.306 mars 2021 p.16
Flots Bleus : on tend vers une reprise ... à l'extérieur !

Pas facile pour le comité des Flots Bleus de garder sa motivation alors que toutes les activités usuelles sont interdites par les restrictions sanitaires ! L'assemblée générale du 31 mars n'aura pas lieu et comme les membres n'ont pas pu bénéficier des prestations du club en 2020, le comité a décidé de suspendre le payement des cotisations 2021.

Durant le mois de mars, quelques activités sont proposées malgré tout. lire la suite...

31.03.2021 par MJ
num.305 février 2021 p.03
Concours développement durable

Service cantonal du développement durable
Etat de Genève


20ème édition du Concours cantonal
du développement durable
Appel à candidatures

  • Vous êtes une entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic ?
  • Vous avez un projet ou avez réalisé une action exemplaire en matière de développement durable?

Participez au Concours genevois du développement durable !

lire la suite...

28.02.2021 par YR
num.305 février 2021 p.03
Budget 2021 de Versoix : 1,7 millions dans le rouge, encore

Budget 2021 de Versoix : 1,7 millions dans le rouge, encore

Maintenir les prestations : voilà le message du Conseil administratif en novembre 2020, au moment de défendre le budget de fonctionnement 2021 qu'il présentait alors aux autres élus versoisiens.

Malgré le retoquage partiel d'une ligne budgétaire liée à l'ouverture d'un poste de tsar du développement durable (voir notre article « À Versoix, le parti le plus intéressant de 2021 s'appelle PLR », dans cette édition), le budget a passé la rampe du Conseil municipal.

À lui, maintenant, de passer l'épreuve du feu : une année 2021 toujours aussi incertaine à cause du COVID.

lire la suite...

31.12.2020 par ALBB
num.305 février 2021 p.03
Deux-croyable ! La route de Suisse est ouverte !

Il aura donc fallu presque quatre ans pour "requalifier" la route de Suisse, autrement dit, les enfants nés au début des travaux seront à l'école en septembre prochain ! Toutefois, la promesse de la réouverture du trafic en double-sens à travers le "village" pour Noël 2020 aura été tenue.

Notons que les arbres plantés ces derniers jours sont des chênes, donc le projet a été pensé à long terme vu leur espérance de vie...

Vu la saison, la couche finale "phono-absorbante" n'a pas encore été posée.... donc, les travaux ne sont pas encore totalement achevés. lire la suite...

28.02.2021 par FK
num.305 février 2021 p.05
Au revoir, merci et bonne retraite à Maurizio Marin !

Combien d’enfants Maurizio Marin a-t-il vu passer depuis sa prise de fonction comme concierge de l’école Ami-Argand le 1er juillet 1993 ? Impossible d’avoir un chiffre exact, mais celui-ci est très, très élevé !
L’école Ami-Argand a été, comme il le dit, « son bébé », parce qu’il l’a vu naître et grandir, puisqu’elle a passé d’un à deux bâtiments entre 1993 et 1995.
Sa vie professionnelle, avant l’école, c’était, de 1978 à 1990, concierge jardinier pour le quartier du Grand-Montfleury, puis concierge à Fleur d’Eau de 1990 à 1993. lire la suite...

14.12.2020 par ALBB
num.305 février 2021 p.05
Coeur à Coeur à Versoix

La caravane Coeur à Coeur de la RTS a fait étape à Versoix-Centre le dimanche 13 décembre, le temps de sensibiliser la population sur le thème pour le droit à l'enfance. Etaient présentes à ce rendez-vous, sous l'égide de la Ville et de l'APECO (Association des Parents des Elèves du CO des Colombières), trois équipes d'adolescents qui ont répondu à un questionnaire à ce propos avec l'aide des trois Conseillers administratifs, lire la suite...

28.02.2021 par PAD
num.305 février 2021 p.06
Survol d'une pandémie après une année

De nouvelles souches plus infectieuses du Covid-19, peut-être plus virulentes, sont apparues en Grande Bretagne et en Afrique du Sud en décembre 2020 puis au Brésil et plus récemment en Bavière…. Elles amorcent en Suisse une 3ème vague de contamination qui conduit l’OFSP (Office fédéral de la santé publique), la Task Force et le Conseil fédéral (CF) à poursuivre leur politique de rigueur à l’instar de nombreux pays, et à renforcer les mesures contraignantes en prolongeant la fermeture des cafés-restaurants, en imposant à nouveau la fermeture des commerces non-essentiels, tout cela en renforçant des aides financières homéopathiques pour les milieux économiques.
Jamais dans l’histoire la propagation d’épidémies n’a été aussi rapide et générale en raison lire la suite...

28.02.2021 par ro
num.305 février 2021 p.07
L'Astronomie vue de Versoix

L’Astronomie vue de Versoix

Michel Mayor, professeur honoraire à la Faculté des Sciences et Didier Queloz, professeur au Département d’astronomie de l’Université de Genève, partagent le Prix Nobel de Physique 2019 qui leur a été leur attribué pour la découverte en 1995 de la première planète extrasolaire, 51Pegasi b.
À l’époque l’annonce a provoqué une véritable "révolution copernicienne” chez les astrophysiciens, reconnue dans la motivation du Comité du Prix Nobel : “La découverte de la planète 51 Pegasi b a changé la place de l’homme dans l’Univers”.

Versoix a l’honneur d’héberger l’Observatoire du Département d'Astronomie de l'Université de Genève, et dans l’euphorie générale lire la suite...

28.02.2021 par MdV
num.305 février 2021 p.08
Agenda communal | Février 2021

Evènement

L'alimentation pour tous
Exposition Hall du Boléro – Accès libre - Du 27 février au 28 mars 2021

L’alimentation est un besoin universel et un droit fondamental pour toutes et tous. C’est aussi une source de plaisir pour bon nombre d’entre nous.
Cependant, nourrir des milliards d’êtres humains de façon saine et équilibrée tout en préservant les ressources et en respectant les limites de la planète, représente un véritable défi pour l’humanité.
D’un côté, la faim dans le monde est en augmentation depuis quatre ans. Il en va de même pour l’obésité qui touche aujourd’hui une personne sur huit. De l’autre, la production de notre alimentation utilise actuellement plus d’un tiers des terres émergées et 70% de la consommation d’eau douce. Elle est aussi responsable de 30% des gaz à effet de serre et d’une grande partie de la perte de biodiversité.
Plusieurs sources indiquent qu’un changement de nos systèmes alimentaires est nécessaire afin de préserver notre santé et celle de la planète.
A travers cette exposition, l’association « J’aime ma Planète » souhaite vous aider à comprendre les enjeux de notre alimentation et engager une réflexion sur nos choix de consommation.


Exposition

LE TEMPS DE LOUISA
Du 1er au 21 février 2021
Hall du Boléro - Entrée libre

Jeune artiste photographe, Louisa Valentin consacre son travail de Maturité à l’évaluation du temps. Par ses images, elle met à l’épreuve toutes les dimensions de cet aspect de nos vies et de l’univers. Si le temps se révèle être furtif, fugitif mais aussi long et rythmé, il reste pour Louisa Valentin une valeur ultime à partager. Il est rare de découvrir une si jeune artiste qui allie une étonnante qualité artistique et une profonde réflexion personnelle. À ne pas manquer dans le Hall du Boléro jusqu’au 21 février !
Contact :


Reports

Suite aux nouvelles directives Covid-19, plusieurs événements, concerts et expositions sont reportés. Merci au public, aux artistes et aux partenaires de leur compréhension.

Concert Jean-Sébastien Bach par l’OCV
Prévu le 6 mars à la salle Adrien Lachenal, il est reporté à une date ultérieure qui vous sera communiquée dans une prochaine édition.

Festival d’orgue
Programmé à la fin février, il devrait pouvoir se dérouler les 26, 27 et 28 mars 2021 au Temple de Versoix.

Festival international de guitare
L’édition de novembre 2020 devrait pouvoir se tenir les 16, 17 et 18 avril 2021, sous réserve d’autorisation.

Exposition Emilienne Perriraz
L’hommage à l’artiste versoisienne devait commencer le 23 janvier 2021 à la Galerie du Boléro.
L’exposition sera ouverte au public, dès que les directives Covid-19 le permettront. Nous espérons que le vernissage se tiendra en mars 2021.
Contact:


Bilbliothèque

LIVRES EN LIGNE
Le Boléro vous ouvre sa bibliothèque numérique qui reste ouverte 24h/24 et 7j/7.
À portée de clic, vous y trouvez des romans et des documentaires, pour les adultes et les enfants, en français et anglais. L’accès est gratuit pour les lecteurs inscrits à la Bibliothèque du Boléro.
Depuis peu, vous pouvez écouter des livres audio en streaming. Pour bénéficier de cette prestation, il faut être connecté à internet durant l’écoute du livre.
Les usagers inscrits à la Bibliothèque peuvent demander la création de leur compte sur la bibliothèque numérique en allant sur ce lien : https://rebrand.ly/Inscription-ebook

La lecture est possible sur : ordinateur, tablette, smartphone et liseuse (hors modèle Kindle). Des modes d’emploi sont disponibles sur le site de la bibliothèque numérique pour chaque type d’appareil. https://bolero.ebibliomedia.ch/help

 
LIVRES-SERVICE
Depuis une année, trois anciennes cabines téléphoniques ont été aménagées en bibliothèques de rue. Ce service gratuit est offert à la population. Vous pouvez y déposer vos livres et en reprendre d’autres en toute liberté. Si la maintenance est assurée par le service de la culture, votre bienveillance et le respect nécessaire à cet équipement garantiront la pérennité de ce service.
Retrouvez les trois cabines : en haut de la rampe de la gare, route de Sauverny sur le secteur Bon-Séjour et chemin de Pont-Céard sous le pont CFF.


Agenda

Dès le 1er février 2021
Permanence impôts

Les habitants pourront prendre contact avec le service Cohésion sociale de la Ville de Versoix au au 022 775 66 58 les lundis, mardis, jeudis et vendredis matin de 8h30 à 11h30

03.02.2021 - Dès 13h30
Test national des moyens d’alarme

Un test national des sirènes aura lieu le mercredi 3 février 2021 dès 13h30.
Les différents essais permettent notamment de contrôler entièrement le réseau cantonal d’alarme à la population (sirènes d’alarme générale et sirène d’alarme-eau).

08.02.2021 - 20h
Séance du Conseil municipal

Salle communale Lachenal


10.03.2021 - De 14h à 17h
Recrutement en direct pour l’apprentissage

L’OFPC et l’Antenne d’Insertion Professionnelle de la Ville de Versoix vous
donnent la possibilité d’entrer directement en contact avec les entreprises formatrices présentes lors du recrutement en direct du mercredi 10 mars 2021.

Afin d’être informé-e des dates et des métiers proposés aux recrutements en direct, référez-vous au site internet citedesmetiers.ch sous « agenda » et cliquez sur « recrutement en direct », une mise à jour hebdomadaire est réalisée.

Si vous êtes une entreprise locale à la recherche de votre furtur-e apprenti-e, n’hésitez pas à nous contacter à
espace.emploi@versoix.ch

 

28.02.2021 par MdV
num.305 février 2021 p.09
Abo annuel unireso ou Léman Pass: bon de CHF 100.- pour les 6-24 ans

En 2021, les personnes âgées de 6 à 24 ans et domiciliées à Versoix peuvent, à nouveau, bénéficier d’une aide de CHF 100.- pour acheter leur abonnement annuel unireso ou Léman Pass.
Nouveauté : tout se passe désormais en ligne ! Cette subvention viendra en déduction du coût de votre abonnement au moment de l’achat lire la suite...

28.02.2021 par MdV
num.305 février 2021 p.09
Soutenez les commerces locaux

Les bons d’achat, d’une valeur de CHF 20.-, offerts à chaque versoisien-ne, en décembre dernier, sont valables jusqu’au 31 mars 2021.
La liste des commerces participants est accessible sur www.versoix.ch et est régulièrement mise à jour. lire la suite...

31.12.2020 par YR
num.305 février 2021 p.10
Au Conseil municipal : un maire habile, des votes unanimes

Au Conseil municipal : un maire habile, des votes unanimes

En Suisse, la politique n'est pas autant une affaire de stars et de personnalités saillantes que chez nos voisins. Cependant, si l'on devait en désigner une pour la séance du municipal versoisien de décembre 2020, ce serait sans nul doute le maire PDC Cédric Lambert.

L'élu a eu réponse à presque tout avec aisance, sur des sujets pourtant techniques : rationalisation de l'eau, étude pour construction d'une passerelle, état des routes et de leur marquage (au virage près, s'il vous plaît !), nouvel horaire CFF... M. Lambert semble connaître les enjeux de Versoix comme sa poche.

Les conseillers administratifs ont également profité des dernières semaines pour inaugurer le « QCM », une portion de leurs communications consacrées à répondre publiquement aux interrogations posées par les conseillers municipaux à la séance précédente. Cette nouvelle séquence constitue un vrai petit progrès démocratique, permettant de dépasser les « j'en informerai les services » ou les « j'en prends bonne note » qui étaient parfois le terminus public d'intéressantes questions.

lire la suite...

28.02.2021 par ro
num.305 février 2021 p.13
Tennis : Les résultats de nos meilleurs joueurs en 2020

Cette année compliquée s’achève gentiment mais grâce à des mesures strictes, il a été possible de s’entraîner sur nos terrains extérieurs et intérieurs en gardant les distances de sécurité en tout temps. Malheureusement pour nos jeunes, les tournois ont été annulés en Suisse lors des deux derniers mois. Cela n’a pas empêché certains joueurs de se mettre en évidence durant l’été et le début de l’automne. lire la suite...

28.02.2021 par ro
num.305 février 2021 p.13
Versoix Athlétisme en collboration avec l'Hôpital de La Tour.

 À partir du mois de septembre 2020, le Versoix Athlétisme a été invité à participer à un projet en collaboration avec l’Hôpital de la Tour.
Le projet dure toute l’année et cinq athlètes spécialisés dans le sprint avec un niveau national ont été séléctionnés. Ces derniers sont Elia Grosclaude, Maria Bacchetta, Jolan Ortis, Titouan Segransan et Léo Hurter.

Cette étude a pour objectif de mieux décrire la variabilité naturelle de certains facteurs de risque de blessure lire la suite...

28.02.2021 par ALBB
num.305 février 2021 p.16
Flots Bleus : on vous fait marcher !

L'Association de Seniors de Versoix essaie tant bien que mal de garder le contact avec ses membres malgré les complications que provoquent les mesures sanitaires. Les deux seules activités qui subsistent se suivent ... mais ne se ressemblent pas ! L'atelier d'informatique par vidéo-conférence et les randos. Malheureusement, les Arts créatifs sont suspendus vu la situation, de même que les après-midis loisirs au club. Dès que cela sera possible, tout reprendra pour le plus grand plaisir des participants. lire la suite...

08.12.2020 par ALBB
num.305 février 2021 p.16
Une page se tourne au marché

Depuis le début du marché, en 2016, Gérard Biland, le fromager a été parmi les plus fidèles vendeurs. Presque chaque semaine, il est venu de Charmey avec ses spécialités gruyériennes si appréciées. Mais ce n'est pas tout, il apportait sa bonne humeur, son accent, son humour, bref tout ce qui contribue à l'ambiance des lieux. Il avait toujours un mot gentil, il prenait le temps avec ses clients pour expliquer ses produits et comment les préparer.

Versoix-Centre, il l'a vu par lire la suite...

28.10.2020 par ro
num.303 novembre 2020 p.03
DON du Sang

Collecte de sang
11 novembre 20
de 14h30 à 20h

à la salle communale Lachenal lire la suite...

15.10.2020 par ro
num.303 novembre 2020 p.03
Patrimoine: Nouveau livre sur les « Rues de Versoix »

Nouveau livre sur les « Rues de Versoix » : exposition et mise à disposition

À l’occasion de ses 20 années d’existence, l’Association patrimoine versoisien (APV) a mis en chantier la réédition du livre de 1980 présentant et expliquant les noms des rues, places et chemins de Versoix.
Cette réédition, complètement remaniée, complétée et illustrée, sort de presse au mois de novembre. Elle est réalisée avec le soutien de la Ville de Versoix.

Elle fera l’objet d’une grande exposition de certaines de ses pages et de photographies à l’Espace Patrimoine (Rue des Dissidents 1), dès le 27 novembre 2020, à 17h. L’exposition (dans le respect absolu des normes sanitaires liées à COVID-19) sera ensuite ouverte les samedi et dimanche (de 14h à 18h) du 18 novembre au 20 décembre, puis du 2 au 31 janvier 2021. lire la suite...

08.10.2020 par YR
num.303 novembre 2020 p.03
Édito politique : Huis-clos, transparence, et nouveau règlement du Conseil municipal

À Versoix, les commissions du Conseil municipal — là où le gros du travail législatif a lieu — ne sont pas publiques. Ni les citoyens, ni les journalistes ne peuvent rendre compte de ce qui s'y passe. Une situation qui n'est pas unique dans le canton de Genève, mais soulève tout de même des questions sur la transparence quant au travail des élus du municipal.

lire la suite...

16.10.2020 par ro
num.303 novembre 2020 p.05
Voir l'invisible : un voyage dans les trous noirs

 Les trous noirs sont les objets les plus fascinants de l’univers: ils ne peuvent ni émettre, ni diffuser la lumière et pourtant sont invisibles, donc noirs.
Ils sont des objets qui ont intrigué les astrophysiciens pendant des années.
Théoriquement ils ont été déjà envisagés à la fin du XVIII siècle, mais c'est avec la relativité générale d’Albert Einstein (1915) que le concept de trou noir prend forme.
Dans les années 60 et 70, Roger Penrose a révolutionné l'étude de la relativité générale en introduisant de nouvelles techniques mathématiques, qui lui permit de formuler la première théorie sur l'effondrement des étoiles. À la fin de leur vie, les étoiles plus massives sont à court de carburant nucléaire et s’effondreront sur elles-mêmes jusqu’à devenir si denses que l’espace forme un puit dans lequel les rayons lumineux seront enfermés et continueront de circuler pour toujours. Et voilà , un trou noir est né ! lire la suite...

15.10.2020 par ALBB
num.303 novembre 2020 p.05
Sapotage, une production écologique de légumes à Versoix

Dans notre dernier numéro, le projet de construction de logements participatif à Pont-Céard a été évoqué. En attendant que les premières machines viennent creuser les fondations, la CODHA a mis à disposition le terrain à cinq personnes, Selma, Nouria, Yasmine, Ambra et Layla afin qu'elles puissent produire des légumes. Ces dernières ont toutes une formation et/ou une expérience dans le domaine maraîcher. Leur but est de travailler ensemble dans un cadre bienveillant, en respectant le sol et de vendre leurs récoltes à prix accessible. Elles veulent également partager l'espace lors de rendez-vous artistiques, en lien avec les gens des lieux. Leur contrat, renouvelable chaque année, pourra durer trois ans au maximum.

Leur première tâche a été de lire la suite...

13.10.2020 par MG
num.303 novembre 2020 p.06
Notre aéroport : l'avenir!

Berne, 12.09.2019 - L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) mettait à l’enquête publique plusieurs demandes relatives à l’aéroport de Genève. Ce dossier devrait permettre de fixer le bruit admissible, ce qui permettra la mise à jour du cadastre dédié. Ce nouvelle échelle pourra être fixée en prenant en considération ces projets et les prévisions de trafic pour les prochaines années. Le résultat, qui doit respecter les limites définies par la fiche PSIA, sera par la suite intégré dans le cadastre du bruit. Il sera dès lors contraignant pour l’Aéroport international de Genève, ainsi que pour les privés dans le cadre des procédures de demande d’autorisation de construire.
Même avant l’apparition de la pandémie COVID, nous avons formulé les objections, en particulier contre le scénario de trafic pour l’année 2022, dont les calculs par l’EMPA ont donné lieu à des courbes du bruit admissible, qui deviendront le nouveau cadastre de bruit , valables probablement jusqu’à l’année 2030. lire la suite...

06.10.2020 par YR
num.303 novembre 2020 p.10
Au Municipal : un budget déficitaire à la merci des revenus fiscaux

Au municipal : un budget déficitaire à la merci des revenus fiscaux

Décharge : Versoix toujours dans le top 3

Par la voix de son président Yves Richard (Verts), le bureau du Conseil municipal a fait état d’un courrier émanant du Grand Conseil quant au projet de décharge de mâchefers contre lequel Versoix et plusieurs autres communes ont pétitionné il y a deux ans.

Le rapport joint à la missive informe que l’administration cantonale procédera à des sondages du sol cet automne. Un premier examen aura lieu à Satigny. Si celui-ci ne donne pas satisfaction, c’est le site situé à Versoix qui sera sondé. Au cas où les sondeurs feraient chou blanc dans la commune, c’est alors à Collex-Bossy qu’ils iront tâter les sols.

Si le plancher versoisien convient aux attentes du canton, ce dernier lancera un processus pour « créer un projet d’entente avec toutes les parties ». Cela dit, le projet pourra être « suspendu ou réduit en fonction des travaux » ayant pour but de trouver de « nouvelles solutions à l’échelle intercommunale ». L’affaire de la décharge à ciel ouvert est loin d’être terminée, et pourrait connaître de nombreux rebondissements dans les mois à venir.

lire la suite...

29.09.2020 par YR
num.303 novembre 2020 p.10
Votations : Versoix, comme Genève, fait le grand écart entre salaire minimum et déductions fiscales

Votations : Versoix, comme Genève, fait le grand écart entre salaire minimum et déductions fiscales

Dimanche 27 septembre, le suspense a duré plus longtemps que d'habitude. Tant pour la Suisse que pour Genève, plusieurs objets ont ballotté entre le oui et le non, avant que les résultats définitifs aient le dernier mot... et dans certains cas, créent la surprise.

Après ce vacarme, une question : Versoix a-t-elle voté comme Genève, et comme la Suisse ?

lire la suite...

28.11.2020 par ALBB
num.303 novembre 2020 p.16
Les Flots Bleus : on sort ... mais pas trop loin

 Difficile pour le comité de l'Association de Seniors d'organiser des activités sympas par les temps qui courent en raison des mesures sanitaires... Les après-midis de loisirs sont toujours annulées, les repas mensuels aussi. Toutefois, il est espéré que ces derniers reprennent dès janvier si les conditions le permettent. Les personnes intéressées par les arts créatifs du mardi sont priées de prendre contact avec Sylvette Piccot 078 603 43 95. Des petits groupes sont mis sur pied et l'on travaille exclusivement avec son propre matériel.

Le club informatique a lieu les mercredis de 14h00 à 17h00 dans les locaux de l'association. lire la suite...

25.11.2020 par ALBB
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.05
Si c'est NON, c'est NON !

Le 25 novembre est la journée mondiale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. Le Collectif Féministe Versoix égalité tenait à marquer cet événement, malgré les conditions sanitaires actuelles. Quelques membres se sont réunies pour préparer une banderole afin de la suspendre sur l'esplanade de Versoix-Centre afin de rappeler que cette problématique existe aussi à Versoix.

En Suisse, on compte en moyenne un féminicide toutes les deux (à trois) semaines (selon les sources). Même s'il n'y en avait qu'une, cette victime serait de trop ! Quand les relations de couple se transforment en possessivité meurtrière, il ne s'agit pas d'une affaire privée ou d'un tabou, comme beaucoup le pensent encore, mais de droits humains. Souvent, lire la suite...

19.12.2020 par ro
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.06
Révolution Electro !

 La mobilité verte, écologique, quoique !!..« E-Mobility » puisqu’il faut utiliser les termes de notre temps.
Certes beaucoup d’innovations ont déjà vu le jour et, sans parler de la voiture ou du bus à batteries rechargeables, nos rues pullulent de petits engins à assistance ou à propulsion purement électrique et souvent de fabrication Asiatique.
Bon, ne parlons pas de pollutions que vont engendrer tous ces accumulateurs poisons qu’il faut recharger à grands coûts d’électricité et qui finiront tôt ou tard dans nos innombrables poubelles. Les carburants fossiles partent en fumée, certes, alors que les batteries sont déjà jetées n’importe où, telles les boîtes de tôle ou d’alu par des gens indélicats et polluent déjà les sols.
Parlons mobilité électrique en laissant de coté les véhicules pour les personnes à mobilité réduite, c’est un bien.
Le vélo électrique ou l’e-vélo, l’e-bike pour les fans, l’e-VTT, l’e-bike cargo ou le e-triporteur constituent les machines les plus intelligibles et largement utilisées en ville. lire la suite...

18.11.2020 par MG
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.06
L'aviation et le covid

Début 2020, l’aéroport de Genève annonçait avec optimisme tous les évènements prévus pour son centième anniversaire. Pourtant, en voyant ce qui se passait en Chine, on aurait déjà pu imaginer que l'année serait difficile. En février, à Manille ou aux Philippines, des précautions étaient déjà prises: port du masque, contrôle de température dans les hôtels et annulations des vols vers la Chine...

Alors que les vols de Beijing avaient déjà été supprimés en février, le 5 mars, l'aéroport a communiqué : « Sur demande des autorités sanitaires suisses, Genève Aéroport a mis en place des mesures d’information aux passagers de toutes provenances, ainsi que des mesures de traçabilité des personnes arrivant directement de Chine.»

On connaît la suite des évènements : lire la suite...

31.12.2020 par MJ
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.07
Jubilaires

Jubilaires versoisiens

Cette année, à cause de quoi vous savez, la commune de Versoix a dû renvoyer la traditionnelle réception qu'elle organise, avec petits fours et gâteries diverses, destinée aux couples fêtant leurs noces de Diamant ou d'Or, ainsi qu’aux les personnes ayant soufflé un gâteau garni de 90 ou cent bougies.
La commune de Versoix leur a fait toutefois parvenir un joli panier garni.
Il y aurait du y avoir lors de cette réception annulée

  • six couples fêtant leurs noces de Diamant,
  • vingt-cinq leurs noces d'Or,
  • une trentaine de nonagénaires
  • et 3 centenaires résidant en EMS dans notre commune.

D'habitude, notre photographe était, bien que jeune encore, de la fête et pouvait vous présenter quelques portraits de ces jubilaires. Aussi, afin de pallier à ce manque, nous avons proposé aux personnes qui le souhaitaient la possibilité de nous envoyer une photo ou de venir sur la place de Versoix-Centre rencontrer notre photographe. lire la suite...

30.01.2021 par MdV
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.08
Agenda communal | Décembre 2020 - Janvier 2021

Evénement

DU SOUFFLE ET UN PEU DE HAUTEUR POUR LA FIN D’ANNÉE
Exposition dans Hall du Boléro du 18 décembre 2020 au 17 janvier 2021
Le sommet qui toise Versoix quand on se tourne vers le Jura, s’appelle Le Reculet. Culminant à 1’719 mètres d’altitude, il marque la porte du parc naturel régional du Haut-Jura. Il nous regarde de haut et nous invite à reprendre notre souffle et un peu de hauteur pour la fin d’année.
Ces images sont de Jean Revillard. Ce photographe de grand talent crée l’agence photographique genevoise Rezo en 2001. Lauréat de deux World Press Photo en 2008 et 2009, il est engagé en 2010 par Bertrand Piccard pour couvrir le projet Solar Impulse.
Après s’être consacré à de nombreux sujets documentaires sur les réfugiés et la nature, Jean Revillard meurt le 3 janvier 2019 des suites d’une crise cardiaque, alors qu’il photographie la forêt en Bretagne.


Agenda

14.12.2020 - 20h
Séance du Conseil municipal

Salle communale Lachenal
Ouvert au public


Du 21.11.2020 au 21.02.2021
Versoix on Ice - Patinoire

Terrain du Verger
Malgré cette période compliquée et remplie d’incertitudes, la Ville de Versoix a décidé d’installer à nouveau cette année
la patinoire hivernale sur le terrain du Verger afin d’offrir une activité hivernale et gratuite à la population une fois que la
situation le permettra.
Au vu des mesures prises par la Confédération et le canton, l’accès à la patinoire ne sera autorisé qu’aux écoles versoisiennes jusqu’au 30 novembre au moins. Un plan de protection sera mis en place afin de garantir les conditions sanitaires adéquates.
L’espace patinoire comprendra cette année une surface de glisse de 300m2 couverte, deux pistes d’Eistock couvertes et séparées de la patinoire, une buvette tenue par Jean-Luc et Brigitte avec un espace supplémentaire (+16m2) et une nouvelle carte des mets/boissons.
Comme lors des années précédentes, les patins et le matériel d’Eistock seront gratuitement mis à disposition de la population contre le dépôt d’une caution.
Nous vous souhaitons le meilleur hiver possible et surtout une bonne santé !

01.01.2021
Soupe du 1er janvier

Salle communale Lachenal
Une décision concernant la tenue de cette manifestation sera prise par les Autorités début décembre. Une communication
officielle sera effectuée sur notre site internet et sur nos réseaux sociaux.


21.01.2021 – 17h
Contes « Il était une fois »

De 4 à 7 ans. Sur inscription, entrée libre

27.01.2021 – 10h
« Bébé bouquine ! »

Accueil des tout-petits en famille, entrée libre

06.01.2021 – 11h ET 15h
« Histoire à partager » dès 4 ans

Les bibliothécaires lisent des albums


Exposition

Émilienne Perriraz : la peinture en héritage
Artiste peintre de Versoix, Cette artiste est décédée le 29 mars 2020 dans sa 104ème année.
Elle avait encore exposé ses oeuvres en 2016 au Boléro dans le cadre de l’exposition «Portrait» par les Artistes d’ici. Elle était passionnée par sa ville qu’elle avait peinte durant plusieurs décennies. Ses toiles restent souvent la dernière mémoire de certains lieux disparus ou remaniés. Le Fonds de décoration de la Ville de Versoix avait acquis, lors de la succession, un ensemble d’oeuvres d’Emilienne Perriraz.
Suite à l’appel publié dans ces colonnes, de nombreuses familles versoisiennes ont proposé de prêter leurs tableaux pour participer à l’exposition.
Ainsi, c’est une soixantaine de toiles et de dessins qui sera présentée au Boléro dès le samedi 23 janvier.
Occasion de revoir ou de découvrir des paysages, des bouquets, des natures mortes et nos rues de Versoix; le tout exprimé par un talent classique qui fut, en son temps, d’une grande modernité.

Vernissage samedi 23 janvier 2021 de 17h à 20h (selon mesures COVID-19)
Exposition du 23 janvier au 14 mars 2021.

Entrée libre du mardi au dimanche de 15h à 18h.


Littérature

Des prix littéraires à contretemps...
En cette période de fermeture pour les librairies françaises, une partie des jurys des prix littéraires ont décidé de se montrer solidaires en reportant leurs proclamations. Cependant, les prix Femina et Médicis ont au contraire décidé de maintenir leurs décisions afin de lutter contre le silence de la culture.
Ainsi, le prix Femina récompense Serge Joncour pour Nature humaine (Flammarion). Un roman de confrontation entre l’homme et la nature. Le prix Médicis est décerné à Chloé Delaume pour Le coeur synthétique (Seuil) et le prix Médicis étranger est attribué à Antonio Munoz Molina pour Un promeneur solitaire dans la foule (Seuil).


Bibliothèque

 Nouveauté : Click & Collect
La Bibliothèque propose un service de commande et de retrait pour garder un lien avec ses lecteurs. Depuis le mardi 10 novembre 2020, ce service de retrait de livres et de documents est disponible.
Grâce à leur carte de lecteur, tous les usagers de la Bibliothèque peuvent bénéficier de ce nouveau service adapté à la période de fermeture actuelle (COVID-19).
L’usager peut choisir jusqu’à huit documents de son choix dans le catalogue de la Bibliothèque en ligne sur le site Internet. Dès la réception d’une confirmation par courriel de la commande, il est possible venir retirer ses livres pendant les horaires suivants :
Mardi, Jeudi et Vendredi de 16h à 18h
Mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h

Pour les personnes non-inscrites, l’inscription se fera uniquement au moment de la réouverture de la Bibliothèque. L’inscription est gratuite pour les Versoisiens. Informations : www.bolero-versoix.ch


Bibliothèque numérique ouverte 24h/24 et 7j/7

Durant la fermeture du Boléro, la bibliothèque numérique reste ouverte en ligne.
Vous y trouverez des romans et des documentaires, pour adultes et enfants, en français et anglais, à portée de clic. Depuis peu, vous pouvez aussi écouter des livres audio en streaming (connexion internet obligatoire pendant l’écoute d’un livre). L’accès est gratuit pour les lecteurs inscrits à la Bibliothèque du Boléro.
Les usagers inscrits à la Bibliothèque peuvent demander la création de leur compte sur la bibliothèque numérique en allant sur ce lien : https://rebrand.ly/Inscription-ebook
La lecture est possible sur ordinateur, tablette, smartphone et liseuse (sauf liseuse Kindle). Des modes d’emploi sont disponibles sur le site de la bibliothèque numérique pour chaque type d’appareil. lire la suite...

16.01.2021 par MdV
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.09
Rappel des règles élémentaires dans les zones 30

La vitesse est limitée à 30 km/h et la priorité de droite est de rigueur.
Les piétons peuvent choisir où traverser la chaussée (d’ailleurs, il n’y a pas de passage piétons, sauf exception). Cependant, les voitures et les deux-roues restent prioritaires sur les piétons. lire la suite...

16.01.2021 par MdV
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.09
Travaux forestiers en faveur de la biodiversité

La zone alluviale de La Versoix, d’importance nationale, se trouve dans un périmètre de réserve naturelle.
Une analyse récente de la forêt couvrant cette zone a relevé la présence importante de très nombreux marronniers communs qui se régénèrent vigoureusement.
Leur prolifération est inquiétante et doit absolument être enrayée afin que ce milieu naturel rare sur le canton puisse conserver sa haute valeur écologique et paysagère.
Une campagne d’abattage des marronniers recensés lire la suite...

16.01.2021 par MdV
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.09
Un bureau de médiation administrative au service (BMA) des citoyens

Créé par la Constitution genevoise et par une loi spécifique, ce bureau indépendant est à la disposition des citoyennes et citoyens qui éprouvent des difficultés, des incompréhensions ou des soucis dans leurs relations avec l’administration cantonale ou communale.
Les informations vous permettant de comprendre le rôle de ce BMA et de savoir comment le contacter si nécessaire se trouvent sur www.versoix.ch.

31.12.2020 par MdV
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.09
La Ville de Versoix offre un bon de CHF 20.- à ses habitants

En raison de la crise sanitaire et des mesures de semi-confinement prises par l’Etat de Genève, les bons ne seront pas envoyés avant la réouverture légale des commerces. Leur validité sera prolongée au-delà du mois de décembre 2020 afin de permettre à tout à chacun d’en profiter lire la suite...

31.12.2020 par ro
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.12
Appel de l'ADER pour soutenir les entreprises locales

Faîtes connaissance avec vos entreprises de proximité !
Vous y gagnerez en transport, en qualité de services, en contacts sociaux,
et vous pérenniserez ainsi les emplois de votre région !

L’ADER lance un vibrant appel aÌ€ la population pour favoriser les entreprises locales et leur survie (notamment ses membres qui figurent autour de cette page ) :
Plusieurs commerces (fermés ou non) ou entreprises locales peuvent vous faire des bons aÌ€ offrir comme cadeau de Noéˆl
Et surtout, prenez de bonnes résolutions pour la nouvelle année : décidez de consommer local pour vos achats et services

Projets 2021
Les projets, ambitionnés avec la nouvelle présidence de l’ADER en 2020 ayant été anéantis par la crise sanitaire, lire la suite...

31.12.2020 par ALBB
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.15
PAC(O) : Quesaco ?

Nos fidèles lecteurs se souviennent certainement que Carla da Silva a illustré notre journal avec ses magnifiques photos durant plusieurs années. Elle a continué d'être active dans le milieu associatif régional et se consacre actuellement à l'association qu'elle a fondée avec une amie, Vanessa Riera, PAC(O) pour Projets Artistiques Collaboratifs (et Orientations) dont le but est d'offrir leur chance de s'épanouir artistiquement à des jeunes entre 15 et 25 ans.

L'association PAC(O) est en plein essor. Plusieurs institution scolaires et éducatives, et familles les contactent pour leur confier des adolescents, certes doués en art, mais dans une phase lire la suite...

18.12.2020 par PAD
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.15
Carole Jaussi : une 'carrière' de 30 ans à Ecole & Quartier

Carole Jaussi : une 'carrière' de 30 ans à Ecole & Quartier !

C'est hélas dans un contexte maussade* que Madame Carole Jaussi terminera, le 19 décembre 2020, sa carrière au secrétariat d'ECOLE & QUARTIER dans les locaux au 3ème étage du Collège des Colombières.
Elle aura passé 30 ans exactement dans sa fonction de secrétaire (à mi-temps) au service de cette vénérable institution qui a fait la part belle à la vie sociale et culturelle des quartiers de toute la région. Nous l’avons questionnée sur son parcours qui représente un record de longévité au secrétariat d’Ecole & Quartier. Carole Jaussi raconte * :  lire la suite...

18.12.2020 par BS
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.15
La mer de Debussy et les vagues du Coronavirus.

Je dirais que c'est plus qu'une situation morose pour le monde des artistes, c'est une situation catastrophique, une marée. Seuls quelques rares concerts joués en "live streaming" et à huis clos. Et toutes les autres professions liées aux spectacles qui ont vu leurs agendas tomber à l'eau. Il en faut du courage, de la passion et de l'optimisme pour affronter cette 2e vague de Covid 19 qui engloutit tout ce monde. Est-ce que cette vague va inspirer des artistes comme « La Mer de Claude Debussy » créée à Paris en 1905. lire la suite...

01.12.2020 par MJ
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.24
Calendrier de l'Avent 2020

Voici l'emplacement des diverses portes des trois Calendriers de l'Avent réalisés à Versoix.

Bonne promenade et belle découverte.

Rappel : L'organisation de cette manifestation est le fruit du travail des membres du RADO-Versoix

Calendrier 1
Centre ville de Versoix

1. Rado 1 ch Courvoisier
2. Ch. Courvoisier 7
3. Route Etraz 170
4. Route des Fayards 264
5. Ch Courvoisier 14
6. Ch. des Colombières 27
7. Route de Saint Loup 2a
8. Route de Suisse 74
9. Route des Fayards 264
10. Parascolaire Villa Ricci route de Saint Loup
11. Parascolaire Pavillon Lachenal rte Saint loup 10
12. Chemin du levant 7
13. Route de St Loup 77
14. Villa Yoyo 254 route des Fayards
15. Hôtel des Balances route de suisse 33
16. Mairie rte de suisse 18
17. Boulangerie Bichet - Jean Baptise Vandelle 8 a
18. Fleuriste Gatila 3 rampe de la gare
19. Ch Dessous St Loup 6b
20. Rue de l’Industrie 2
21. Police municipale rampe de la gare 4
22. Rampe de la Gare 2
23. Ch. Dessous St Loup 6b
24. Route de Saint Loup 77

Calendrier 2
Ami Argand Pont Céard

1. Ecole Ami Argand chemin Ami Argand 40
2. Route de Sauverny 63
3. Route de Sauvery 5
4. Route de Sauverny 5A
5. Rte de Sauverny 45b
5. Chemin Ami Argand 3
6. Route de Sauverny 1
7. Route de Sauverny 49b
8. Ludothèque route de Sauverny 2
9. Route de Sauverny 1
10. Av Louis Yung 34
10. Route de Sauverny 20
11 . Av. Louis Young 39A
11. Parascolaire ch 40 Ami Argand
12. Pont Céard 21
12 .Route de Sauverny 5b
13. Pont Céard 6a
14. Route de Sauverny 45
14. Parascolaire 4 route de Sauverny
15. TSHM route de Sauverny 2
16. Ch. Ami-Argand 74
17. Pont Céard 25
18. Ch. Pont-Céard 11
18. Ch des Graviers 2
19. Chemin de Pont Céard 5
20. Ch. Pont-Céard 18
21. Pont Céard 7
22. Place Bordier 4
23. Av. Théodre Vernes 30
23. Chemin Ami Argand 7
24. Chemin Ami Argand 3
24. Rte de Sauverny 49b

Calendrier 3
MONTFLEURY

1. Petit Mont fleury 13
2. Ch Versoix-la-Ville 9
3. Grand Monfleury 56
4. Ch Petit Monfleury 6
5. Grand-Monfleury 4
6. Ch du Petit Montfleury 2
7. Gd Montfleury 36
8. Gd Montfleury 40
9. Gd Montfleury 32
10. Gd Montfleury 38
11. Ch du Pt Montfleury 9
12. Ch Montfleury 29
13. Gd Montfleury 10
14. Grand Montlfeury 36
15. Gd Montfleury 52
16. Ch Versoix la ville 28
16. Gd Montfleury 24
17. Av de Choiseul 19
17. Ch Versoix-la-Ville 10
18. Ch des Graviers 2b
18. Grand-Montfleury 23
19. Route de Suisse 123
19. Gd Montfleury 36
20. Chemin Montfleury 29
20. Gd Montfleury 38
21. Route suisse 139
21. Gd Montfleury 28
22. Avenue de Choiseul 6
22. Gd Montfleury 18
23. Gd Montfleury 22
24 .Gd Montfleury 4
24. Gd Montfleury 56

 

 

30.11.2020 par ALBB
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.24
Profitez de jouer pendant le semi-confinement !

Les piscines sont fermées, les musées aussi, comme bon nombre d'activités dont les familles raffolent. Alors, il faut profiter de cette période pour jouer ensemble !

Jouer, c'est partager de bons moments, apprendre à gagner ... et à perdre, découvrir les lire la suite...

26.11.2020 par PAD
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.24
Reflets du Conseil municipal du 23 novembre 2020

Malgré un ordre du jour bien chargé, ils étaient tous là, les 3 Conseillers administratifs en formation "covid" au rez de la salle communale qui permet à vos 27 conseillères et conseillers municipaux de se réunir "en présentiel" en se tenant à distance dite sanitaire, munis obligatoirement de masque.
Pour raison de Covid également, le public était limité à 5 invités pouvant suivre les débats, dont 3 journalistes envoyés par TdG, Versoix-Région et TéléVersoix.
Le président du Conseil - Monsieur Yves Richard, fort de son expérience dans ce rôle et de celle de professeur - a mené rondement les débats de cette 4e séance de la législature, avec autorité et compétence tout en s'autorisant quelques notes d'humour.
Survolons l'ordre du jour : lire la suite...

30.09.2020 par ro
num.302 octobre 2020 p.01
Colore ta ville

Ce projet est né de l’envie de créer un lien entre les diverses générations, les divers quartiers de la ville de Versoix. Le tricot est alors le prétexte pour se rencontrer, apprendre, créer et échanger. Cette activité permet à chacun de partager ses connaissances, sa culture, ses traditions.
Nous souhaitons ainsi organiser des activités communautaires tout public lire la suite...

02.10.2020 par NT
num.302 octobre 2020 p.03
Conférence de M. Michel Mayor

C’est un public de tous aÌ‚ges qui s’était inscrit pour suivre, dans le strict respect des normes anti-COVID, la conférence de « notre » prix Nobel de Physique 2019 : Michel Mayor !
Apré€s les introductions du maire de Versoix et du directeur de l’observatoire de Sauverny, le professeur Mayor a amené son auditoire aÌ€ travers l’univers et plus particulié€rement en direction de la premié€re exo- plané€te découverte il y a 25 ans: 51 Pegasi B.
Dans un langage précis et pourtant fort accessible, lire la suite...

24.09.2020 par ro
num.302 octobre 2020 p.03
Vénus vole la vedette sur la vie extraterrestre !

 Le 14 septembre 2020 une équipe anglo-américaine annonce d’avoir détecté dans l’atmosphère de Venus la phosphine, un gaz composé d’un atome de phosphore et trois d’hydrogène.
C’est la première fois qu’on observe de la phosphine sur une planète rocheuse du système solaire. C’est une signature très importante, car sur notre planète Terre la phosphine est le résultat d’une activité chimique issue par de procédés industriels et aussi par des bactéries. lire la suite...

15.10.2020 par MdV
num.302 octobre 2020 p.09
Conférence et ateliers pratiques pour apprendre à réduire ses déchets!

A l’heure où l’attention se fait grande autour du changement climatique, nous sommes toujours plus nombreux à chercher des solutions pour réduire notre empreinte écologique et pour offrir un avenir durable aux futures générations. Pour vous y aider, venez découvrir la démarche Zéro Déchet !

La Ville de Versoix a entrepris une collaboration avec l’association Zero Waste Switzerland dans le but de sensibiliser la population à la problématique écologique et de lui faciliter l’accès à des outils permettant de réduire le volume de déchets par ménage et de limiter le gaspillage. Les ateliers et mini ateliers (programme ci-dessous) proposés du 15 octobre au 7 décembre vous permettront de rencontrer des personnes passionnées et de découvrir une nouvelle façon de consommer lire la suite...

28.09.2020 par MdV
num.302 octobre 2020 p.09
Le conseil municipal refuse de densifier une parcelle à la Grande Ouche

Le sujet était délicat ; il a été traité avec délicatesse. Si le plénum a refusé la densification de la parcelle 5757 de Versoix, une analyse fine du dossier a été faite et beaucoup de précautions oratoires ont été prises pour faire comprendre les subtilités de la décision.

Ainsi, le Conseil municipal et le Conseil administratif trouvent dans l’ensemble que le projet de création de dix-huit appartements dans deux bâtiments de trois étages est d’une grande qualité architecturale et environnementale, notamment son utilisation des énergies (très hautes performances).

Malgré tout, le Conseil administratif a proposé le refus d’une dérogation : en fait, trois points posent problème. lire la suite...

22.09.2020 par YR
num.302 octobre 2020 p.10
Disparition de Bernard Levrat

Disparition de Bernard Levrat

Conseiller municipal à Versoix depuis 1967, président du bureau de ce même Conseil en 2016, professeur honoraire de la faculté des sciences de l'Université de Genève... Bernard Levrat nous a quitté lundi 17 août 2020, à Versoix, des suites d'un malaise.

Versoix Région a pris contact avec ses anciens collègues ainsi qu'auprès des institutions qu'il a épaulées et contribué à diriger, afin qu'elles et ils partagent leur souvenir.

La communauté universitaire se souvient d'un pionnier de l'informatique, pointu et visionnaire

Dans le monde académique genevois, M. Levrat a joué un rôle notable en participant à la création du Centre Universitaire d'Informatique (CUI). Sa directrice actuelle, Giovanna Di Marzo Serugendo, explique : « Professeur de la Faculté des sciences, Bernard Levrat a été le pionnier de l’informatique à l’Université de Genève et dans le Canton. lire la suite...

22.10.2020 par PAD
num.302 octobre 2020 p.13
Un FabLab régional est né à Genthod

C'est quoi un FabLab ? Bien qu'ouvert à tous, il est du genre masculin car davantage Laboratoire que Fabrique !
C'est un laboratoire de fabrication pour favoriser la réalisation d'idées, de projets, en mettant à disposition des membres un espace et des outils, du matériel et des compétences pour mener des projets. Destiné à tous les esprits inventifs il s'adresse également aux familles et aux jeunes qui désirent utiliser leurs 10 doigts pour faire quelque chose.

Le concept est né au MIT à la fin des années 90 dans la mouvance de l’éthique hacker en se posant la question « Comment fabriquer quelque-chose qui fabriquera (presque) n'importe quoi » ?

L’inventeur du premier FabLab, Neil Gershenfeld, a une idée bien arrêtée du futur de la fabrication personnelle. D’après ce professeur du MIT, qui fonda le premier FabLab en 2001, il sera bientôt possible, comme dans Star Trek, de quasiment tout fabriquer à sa guise grâce à une petite boîte aux propriétés miraculeuses. ... Toutes les nouvelles entreprises comprennent bien le fonctionnement et les avantages de la fabrication d’objets personnalisés. (https://usbeketrica.com/fr).
Une charte (https://fablabo.net/wiki/Charte_des_Fablabs) énoncée par le MIT relie le réseau mondial des FabLabs.

En Suisse, on compte une bonne vingtaine de FabLabs dont 12 en Suisse romande. Près de chez nous, il y en a un à Nyon (FabLab La Côte), un à Genève (Onl'Fait) et le nouveau-né (MonFabLab) à Genthod . lire la suite...

21.09.2020 par ro
num.302 octobre 2020 p.13
44 jeunes du CNV présents au 36ème Challenge Boubou

 La 36ème édition du Challenge Boubou organisée par le Club Nautique de Versoix a eu lieu le weekend du 12-13 septembre. 5 à 7 manches ont pu être courues pour les 131 participants répartis dans 6 classes différentes : Optimist, RS Féva, Laser 4.7, Laser Radial, 29er et Nacra 15. 44 jeunes du Groupe Compétition du Club Nautique de Versoix étaient présents.
Remise des Prix
Pour le groupe Compétition du CNV, de belles performances sont à noter. lire la suite...

22.09.2020 par JR
num.302 octobre 2020 p.15
1er salon des écrivains de Versoix

A l’initiative du Service de la culture de la Ville de Versoix, Olivier Delhoume a organisé et invité les écrivains versoisiens dans le cadre de l’exposition des artistes versoisiens, ce dimanche 20 septembre 2020 de 14 à 17h au Boléro. Ils étaient huit écrivaines et écrivains installés chacun à une table pour exposer, dédicacer et vendre leur(s) livre(s) actuels ou plus anciens. lire la suite...

31.08.2020 par ro
num.301 septembre 2020 p.07
Championnat Suisse par Points (CSP) d'Optimist à Versoix


Le Club Nautique de Versoix a accueilli près de 120 jeunes (de 7 à 15 ans) en provenance de 30 clubs de Suisse et 1 club belge le week-end du 15-16 août pour un Championnat Suisse par Points (CSP). Il s’agissait de la première régate de la saison comptant pour la sélection Optimist de l’année 2020 et d’une bonne préparation en vue du Championnat Suisse à Thoune en septembre prochain.

Quatre manches ont pu être lancées par le comité de course lire la suite...

30.08.2020 par ro
num.301 septembre 2020 p.07
Portes ouvertes du Versoix Modèl-Club

Vous, jeunes et moins jeunes, qui avez toujours été attirés par la magie du vol et le désir de piloter un avion radio télécommandé, cette journée est une belle opportunité pour satisfaire votre intérêt.

En cas d'intérêt confirmé, notre école de pilotage recevra votre inscription avec plaisir.

Rendez-vous sur le terrain du VMC le dimanche 30 août entre 13 et 17h00 !

lire la suite...

15.09.2020 par YR
num.301 septembre 2020 p.12
Édito politique : après eux, le déluge ?


Au terme des élections de ce printemps, de nouvelles majorités se sont formées à Versoix. Le Conseil administratif est désormais de centre-gauche. Le Conseil municipal doit faire avec une vigoureuse poussée des Verts, perturbant les équilibres de jadis.

Cette nouvelle émulsion sera à l'oeuvre lors du premier Conseil municipal, mi-septembre, dont nous vous rendrons compte lors de notre prochain numéro.

Projetons-nous en avant. Loin en avant. lire la suite...

18.09.2020 par MH
num.301 septembre 2020 p.14
CinéVersoix : Aussi vite cinéphiles que possible

Apré€s six mois de dié€te cinéphile, CinéVersoix a concocté un régime bien équilibré pour repartir avec appétence : des comédies, récits initiatiques et autres portraits percutants, soit une large palette d’émotions et de couleurs avec 6 films communs au Festival ami des 5 continents. Pour couronner le tout, le Jura suisse et ses ouvriers seront aÌ€ l’honneur avec Les Héros du Tour en présence de son auteur, Bertrand Teubet. Normes d’hygié€ne obligent, des 300 places de l’aula, seule une centaine sera disponible pour assurer la distanciation physique. Les papilles les plus délicates devraient é‚tre, sinon ravies, du moins protégées !


lire la suite...

19.09.2020 par ALBB
num.301 septembre 2020 p.16
Une rentrée en mode restreint pour les Flots Bleus

 Le comité de l'association de seniors de Versoix est contraint de renoncer aux après-midis loisirs au local vu les restrictions sanitaires. L'obtention de billets de faveur pour des spectacles ou concerts est suspendue. Toutefois, quelques activités vont pouvoir être proposées de manière "alternative" dès la rentrée.

Tout d'abord, deux randos seront organisées durant le mois de septembre. lire la suite...

31.07.2020 par ValC
num.300 juillet-août 2020 p.03
Quelles conditions pour faire trempette cet été ?

 La saison des baignades pour se rafraîchir pointe le bout de son nez et cet année, COVID oblige, les piscines et plages ont du prendre des mesures pour accueillir les baigneurs. Point sur la situation à Versoix.

La piscine communale a rouvert ses portes le samedi 13 juin et peut accueillir jusqu’à 600 personnes dans l’enceinte. Les WC et vestiaires sont également accessibles, même si l’accès à ces derniers est restreint pour respecter les règles de sécurité. L'accès aux bassins est libre, pour autant que tout un chacun garde ses distances. Les gardiens sont en droit d’intervenir pour faire respecter les mesures.

Pour savoir le nombre de personnes dans l’enceinte de la piscine, il est possible de téléphoner au 022 755 66 70 pour se renseigner et décider de venir ou non.

Côté plages, même système de contrôle des entrées à Port-Choiseul où le nombre maximum de personnes est de 600, parc et plage confondus. Un grill sur deux sera fermé pour maintenir les distances durant les grillades. Les WC sont ouverts, mais ce n’est pas le cas des vestiaires. Les gardiens seront également en droit d’intervenir pour faire respecter les distances. lire la suite...

31.07.2020 par MdV
num.300 juillet-août 2020 p.11
Serez-vous notre observateur-trice phénologique?

Vous aimez observer la nature au fil des saisons et vous êtes intéressé-e par une activité bénévole au service de la recherche climatique?

L’Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse recherche un-e remplaçant-e pour l’observation de la végétation de la station de phénologie de Versoix.

Si vous êtes intéressé-e, veuillez contacter Madame Christine Sallin, MétéoSuisse, au 058 460 95 09 ou par courriel à .

14.08.2020 par ro
num.300 juillet-août 2020 p.13
FCV : Programme des camps d'été

La crise sanitaire que nous traversons a confronté nos joueurs à un manque d’activité et un besoin de retrouver le plaisir du jeu et de l’extérieur. De la même façon, la fermeture des frontières et les conséquences économiques du COVID ont certainement bouleversé l’agenda des vacances de beaucoup d’entre nous.
Pour cette raison, le Club a mis sur pied un programme estival pour les jeunes (de 6 à 15/17 ans) qui réserve plein de surprises.
Attention, pour les personnes intéressées, les places sont limitées !
En raison du travail réduit et alterné de nos collaborateurs en cette période COVID, les demandes d’inscription sont à adresser au secrétariat du Club par téléphone au 078 769 00 01 ou par mail à secretariat@fcversoix.ch. lire la suite...

31.07.2020 par JG
num.300 juillet-août 2020 p.15
L'Aventure Chinoise

L’été approche à grand pas et le Covid-19 risque bien de bousculer les plans de vacances à l’autre bout du monde. Pourquoi ne pas en profiter pour des évasions littéraires ? « L’Aventure Chinoise » écrit par Estelle Niklès van Osselt et Christiane Perregaux-Loup emmène justement le lecteur sur les traces de pionniers suisses partis à la découverte du « Céleste Empire » au XIXe siècle. lire la suite...

31.08.2020 par SL
num.300 juillet-août 2020 p.19
E&Q prête pour la nouvelle saison 2020-2021

Ecole & Quartier va proposer 188 cours pour la prochaine saison.
Pendant l'été des cours d'aquafit et de natations seront aussi proposés dès le 6 juillet jusqu'au 21 août.

Le nouveau catalogue sera en ligne dès le 1er juillet et les inscriptions seront ouvertes à cette date. lire la suite...

21.05.2020 par ro
num.299 juin 2020 p.03
Laissez - nous au moins contempler le ciel étoilé!


Le ciel que nous contemplons n'est qu'une infime partie de la Voie Lactée. On estime à environ 200 milliards le nombre d'étoile dans notre galaxie, et seulement 10 000 sont observables avec de conditions optimales, en tombant à quelques dizaines dans la ville à cause de la pollution lumineuse. Nous avons déjà perdu la chance d’admirer la traînée blanche della Voie Lactée, néanmoins on s’ émerveille devant le foisonnement des étoiles, leurs nuances de couleurs bleutées, orangées, voire rougeâtres. lire la suite...

02.06.2020 par MdV
num.299 juin 2020 p.07
Séance d'installation du nouveau Conseil municipal | Mardi 2 juin 2020 | 20h | Salle communale

 Une séance exceptionnelle se tiendra mardi 2 juin dès 20h à la salle Lachenal du bas. Le public ne pourra pas être présent afin de respecter les directives liées au Covid-19. Cette séance sera donc retransmise en vidéo, sera visible en direct sur www.versoix.ch

lire la suite...

01.06.2020 par MdV
num.299 juin 2020 p.07
Organisation politique et administrative à l'horizon de la législature 2020-2025

 Le 1er juin 2020 marquera l’entrée en fonction d’un Conseil municipal versoisien fortement renouvelé et d’un Conseil administratif nouvellement élu. La répartition des dicastères est redessinée pour cette nouvelle législature 2020-2025.

Malgré un contexte sanitaire difficile et des conditions de vote restreintes, les élections communales sont restées un point d’attention fort pour les versoisiennes et versoisiens qui se sont exprimés en nombre au cours des deux tours.

Ainsi, le nouveau Conseil municipal (législatif) sera composé de 27 membres au total. 9 PLR, 6 PDC, 9 Vert.e.s et 3 Socialistes qui se réuniront 9 à 10 fois par année. lire la suite...

30.05.2020 par MdV
num.299 juin 2020 p.07
Les restaurants exonérés de la taxe terrasse

Dans le but de soutenir les restaurateurs et commerces versoisiens, touchés de plein fouet par la crise sanitaire, le Conseil administratif a pris la décision de les exonérer de la taxe perçue pour l’exploitation des terrasses. 
Ces établissements ont également la possibilité de faire une demande auprès de la Police municipale afin de bénéficier de davantage de surface extérieure lire la suite...

26.05.2020 par MdV
num.299 juin 2020 p.07
Respectez les surfaces écologiques agricoles

 En raison d’un nombre croissant des incivilités vis-à-vis des surfaces agricoles, nous vous rappelons que les articles 2, 5 et 14 de la loi sur la police rurale du 31 août 2017 (LPRur; M 2 25) et l’article 5 de son règlement d’application du 25 avril 2018 (RPRur; M 2 25.01) posent clairement:

L’interdiction à ceux qui ne sont pas des ayants droit de pénétrer ou de laisser pénétrer un animal de compagnie sur tout terrain affecté à la production agricole ou à la promotion de la biodiversité, quelle que soit sa forme. Les contrevenants étant passibles d’une amende administrative jusqu’à CHF 60’000.-

19.05.2020 par ro
num.299 juin 2020 p.08
Consommons durable, et faisons-nous plaisir !

Ce lundi 11 mai, jour du déconfinement, je suis allé manger au restaurant. Et contrairement à l’image austère qui illustre ma lettre, nous avons été reçus avec d’immenses sourires sous les masques, et beaucoup de chaleur humaine. Nous avons profité d’un moment si précieux de convivialité et de bonheur autour d’un excellent plat !
Le pic de la crise est passé et nos commerçants ont lutté pour survivre à ces longues semaines de fermeture, en faisant preuve de créativité et de dynamisme pour garder la tête hors de l’eau. lire la suite...

19.05.2020 par YR
num.299 juin 2020 p.08
Comptes 2019 : Post Lux, Tenebras ?

Comptes 2019 : Post Lux, Tenebras ?

Malgré des revenus fiscaux en baisse, les comptes 2019 sont dans le vert, avec plus de 700’000 CHF d’excédents. D’ailleurs, la baisse du fruit des impôts est moins sévère qu'initialement prévu par le canton. Reste que le spectre de la crise causée par le COVID-19 plane désormais sur Versoix, tout comme il plane sur le reste du monde.

lire la suite...

26.05.2020 par PAD
num.299 juin 2020 p.09
Les partis et les communes se mobilisent pour Ecole & Quartier

Il faut saluer l'unanimité des quatre partis constituant le nouveau Conseil municipal de Versoix qui se mobilisent solidairement par la voix de leur président respectif, pour lancer un appel à la cheffe du Département de l'Instruction publique - Mme Anne Emery-Torracinta - lui demandant de revenir sur la décision - qualifiée de brusque, absurde et contreproductive - de priver Ecole & Quartier d'un ancrage formel dans l'institution scolaire (voir l'Appel ci-dessus).
Comme pour d'autres causes visant la qualité de vie dans la région, cette unanimité n'est pas une surprise, ni une première car il s'agit là de sauver les fondements d'une organisation originale et dynamique qui a fait ses preuves durant plus de quatre décennies et qui constitue un fleuron de la vie culturelle et sociale du nord genevois. lire la suite...

28.05.2020 par MH
num.299 juin 2020 p.10
CinéVersoix : 11 films en ligne !

Cinédito Aula des Colombié€res
DERNIé€RES PROJECTIONS CHEZ SOI, AVANT LE RETOUR AÌ€ CINéVERSOIX !

En attendant de revoir des films sur tré€s grand écran en l'aula des Colombié€res (probable- ment courant septembre 2020), CinéVersoix vous invite aÌ€ voir chez vous des films rares en ligne.
Actuellement 11 films sont disponibles depuis le site de CinéVersoix, de tous genres et de tous horizons.
Consultez chaque vendredi le site de CinéVersoix (www.cineversoix.ch) et inscrivez-vous aÌ€ l'infolettre.
Bonnes projections chez vous et vive le cinéma !

lire la suite...

14.05.2020 par LR
num.299 juin 2020 p.12
Enfin un peu de souffle !

Voilà que la vie reprend petit à petit après deux mois de semi-confinement.

A la fois beaucoup de questions : angoisses, découvertes, solidarité, réorganisation, urgences, reconnaissance à tous les soignants et à ceux qui se dévouent corps et âme pour le bien de la communauté. Que d’expériences souvent nouvelles et peut-être historiques ! Nous voilà confinés à l’intérieur avec nos incertitudes et nos doutes, surtout pour les personnes à risque et tous ceux qui tiennent boutique. Finies les courses au supermarché – merci les bénévoles - ; fini de boire le café au resto du coin, voire d’y prendre un repas.
Tout est bouclé ! La ville est déserte, le chantier de la route suisse et tant d’autres arrêtés ! Plus de voitures, plus d’avions, rares sont les bus et les trains ! Et l’on entend à nouveau les oiseaux gazouiller royalement, canes et canards s’approcher des maisons et même du centre médical, attendant patiemment sur le canal de la treille devant la porte de ce bâtiment rouge face à l’EMS St-Loup, leur appel pour être consulté. ( !!!). lire la suite...

17.03.2020 par YR
num.297 avril 2020 p.03
Élections à Versoix : Les Verts montent, le MCG trinque

Élections à Versoix : Les Verts montent, le MCG trinque

Les résultats des élections communales du 15 mars 2020 sont tombés. Les Verts sont catapultés parti le mieux élu de Versoix, tandis que le MCG perd ses 3 sièges au Conseil municipal. Le PLR est en léger recul et voit sa présence au Conseil administratif menacée. Le PDC tient bon, et, coup de théâtre, le PS aussi. L’UDC part bredouille.

lire la suite...

15.03.2020 par YR
num.297 avril 2020 p.06
Au municipal : Tempête dans le verre d'eau socialiste

Au municipal : Tempête dans le verre d’eau socialiste

Démission ! À six jours de l’élection du nouveau Conseil municipal, un élu a préféré prendre la porte, et renoncer à son poste de vice-président au sein du bureau du Conseil. Cet élu, c’est Michel Zimmermann, en conflit ouvert et public depuis plusieurs mois avec la fraction versoisienne de son parti, le PS, qui n’a pas voulu de lui aux élections communales 2020. Il reste cependant haut-placé du PS genevois.

lire la suite...

20.03.2020 par SL
num.297 avril 2020 p.10
Parking de Lachenal : bon à savoir

Le panneau dans le parking Lachenal a été changé et affiche les horaires prévus par l'horodateur. Le parking est payant les jours ouvrables dès 7h00 à 19h00.

26.03.2020 par MJ
num.297 avril 2020 p.11
Aventurier de l'Humanitaire, par Marcel BOISARD

Qui est Marcel André BOISARD ?
Né à Ecogia, ses parents y étaient nés également et sont ensevelis au cimetière de la commune. Il a fait l’école primaire dans ce qui était le modeste village de Versoix lire la suite...

19.03.2020 par PAD
num.297 avril 2020 p.12
ARAG : AG, nouveau comité et Exposés

Contrairement à beaucoup d'autres associations, l'ARAG (Association des Riverains de l'Aéroport de Genève) a pu tenir son Assemblée générale le 25 février, avant les effets restrictifs de la crise sanitaire, dans la sympathique petite salle de Chambésy au chemin de Valérie. Heureusement que les 377 membres n'étaient pas tous présents car la salle ne compte que 80 chaises !
Par la voix de M. Alain ROSSET, le comité sortant a fait son rapport d'activité sur l'année 2019 très chargée en raison des deux événements :
La mise à l'enquête publique du 17 septembre 2019. En offrant à la population un modèle d'opposition pouvant servir de base aux habitants concernés, l'ARAG a joué un rôle important sur les 660 oppositions à cette mise à l'enquête déposée par l'OFAC, notamment sur les nouvelles courbes de bruit, le système de quotas et les travaux d'aménagement de la piste 04 souhaités par l'aéroport. Les retours sur ces oppositions se font attendre. Patience.
Le vote glorieux sur l'initiative 163 du 24 novembre, relatif au "pilotage" de l'Aéroport urbain de Genève, lancée par la CARPE (Coordination régionale pour un Aéroport urbain Respectueux de la Population et de l'Environnement) est venu récompenser les efforts de cette organisation dont l'ARAG fait évidemment partie. Sans oublier la contribution à ce succès de l'Association Transfrontalières des Communes Riveraines (ATCR-AIG). lire la suite...

31.03.2020 par ro
num.297 avril 2020 p.15
L'association Versoix accueille soutient la marche Jai Jagat 2020

«Versoix accueille» propose depuis plusieurs années des cours de français pour les personnes migrantes qui sont arrivées dans le canton. Une équipe de bénévoles est présente deux fois par semaine pour assurer des cours pour apprendre à lire, à écrire ou parler. Les cours se déroulent dans une ambiance très conviviale dans des locaux mis à disposition par la Mairie de Versoix.
L'association est sensibilisée à la cause des réfugiés, à leur intégration dans la vie de tous les jours et également à des questions plus larges comme le respect des droits humains et l'accès à la formation.
Le comité de « Versoix accueille » a choisi de soutenir l'association voisine « The Meal Mies » ainsi que le mouvement JAI JAGAT 2020. Pour cette raison, nous relayons les informations de la marche qui va arriver en Suisse en septembre 2020.
lire la suite...

18.03.2020 par SL
num.297 avril 2020 p.15
DEBAT-CITOYEN À CINEVERSOIX

CinéVersoix a organisé un débat-citoyen le 26 janvier après la projection du film “La preuve scientifique de l'existence de dieu” en présence du réalisateur genevois Frédric Baillif et de quatre acteurs : Miryam Mosiman, André Beday, Alain Simonin et Michel Sermet. lire la suite...

31.03.2020 par ro
num.297 avril 2020 p.16
Flots Bleus : Suspension des activités

Avis important

Suite à la séance extraordinaire de ce jour, le Comité des Flots Bleus a décidé de suspendre toutes les activités du Club jusqu’à nouvel avis. L’Assemblée générale est également annulée et reportée à une date ultérieure.
Ceci en raison du coronavirus.
En vous remerciant de votre compréhension. lire la suite...

21.03.2020 par ro
num.297 avril 2020 p.24
ADER : Le coronavirus tue aussi nos entreprises ...

Le coronavirus ne tue pas que les gens ; il tue aussi nos entreprises

Nous traversons une période exceptionnelle et sans précédent dans l’histoire.
Depuis le 17 mars, le Conseil Fédéral recommande à tous de rester à la maison.
Les commerces non essentiels sont fermés.

Cette mesure s’impose, certes, mais ses conséquences sont terribles pour tous les entrepreneurs du pays.

Or les moyens mis aujourd’hui à la disposition des entreprises pour traverser cette crise n’ont pas été conçus
pour gérer un cataclysme d’une telle ampleur :   lire la suite...

21.03.2020 par SL
num.297 avril 2020 p.24
Scènes d'ordinaire incivilité

Mardi matin, espace récupération de Lachenal, Versoix : par terre des cartons d'emballage, de différents objets en plastique, deux couvercles en alu, trois cagettes en bois empilées devant le conteneurs des ordure ménagères et même un plat cassé abandonné sur un conteneur ! lire la suite...

18.03.2020 par ALBB
num.297 avril 2020 p.24
L'école buissonnière imposée !

Les pessimistes craindront une crise, d'ailleurs inéluctable. Ce n'est ni la première, ni la dernière ! Les optimistes tâcheront de trouver les bons côtés de la pandémie. Loin de moi l'idée de me réjouir de la situation ! Toutefois, puisqu'on a pas le choix, autant po-si-ti-ver !

Tout à coup, des parents se retrouvent à la maison en compagnie de leurs enfants. Ils sont sensés les accompagner dans leurs travaux scolaires, dont la distribution n'est pas coordonnée ou peut sembler lente.

A la décharge des enseignants, aucune lire la suite...

15.04.2020 par ro
num.298 mai 2020 p.03
Un projet qui rassemble !

En cette période particulière qui oblige la population à s’isoler afin de protéger les autres et soi-même, le foyer de jour Livada propose un projet rassembleur !

Le nom du projet « Cœur on a ! », jeu de mot avec l’actuel virus, a pour objectif d’unir les habitants de Versoix, ainsi que tous ceux qui ont un lien avec notre ville (travail ou autres activités). C’est à travers l’entraide, la créativité et la solidarité que le foyer Livada espère renforcer les liens entre chacun. 
Ce dernier lance ce défi qui prouve qu’ensemble nous pouvons créer une œuvre mobile. lire la suite...

26.03.2020 par ro
num.298 mai 2020 p.03
Ce fougueux virus

Ce fougueux corona virus
A cheval sur sa pandémie
Qui sème partout sans motus
Son mal et son épidémie
Nous allons d’un commun accord
L’assommer à plates coutures
Le démantibuler à mort,
Anéantir la meurtrissure.

La renaissance du printemps
Va nous redonner des envies
De vivre poétiquement
Dans l’attente de l’accalmie.

Jean-Maurice
 

30.06.2020 par ALBB
num.298 mai 2020 p.05
Le nouveau roman de Christophe Schriber est sorti !

Vu que la population est en confinement, c'est le moment idéal pour voyager en lisant !

Pourquoi ne pas favoriser un auteur local ? "Charlie va bien, ne t'inquiète pas" est tout à fait adéquat. Son auteur, Christophe Schriber a grandi entre Versoix et Chambésy. Il a eu la chance de vivre une année dans le Vermont, aux USA, à l'âge de 16 ans. Cette région reste gravée dans son coeur comme un bon souvenir. Il a étudié l'histoire qu'il enseigne, ainsi que le français, entre autres au CO des Colombières à Versoix. lire la suite...

30.06.2020 par JG
num.298 mai 2020 p.05
Souvenirs sous le drapeau de la Croix-Rouge

Marcel A.Boisard, versoisien de pure souche, nous livre un puissant témoignage de ces dix années dans le monde arabo-musulman. En tant que délégué pour le Comité International de la Croix-Rouge les missions qu’il a réalisées dans des zones de conflits ont été périlleuses mais surtout enrichissantes pour cet aventurier de l’humanitaire. lire la suite...

07.04.2020 par YR
num.298 mai 2020 p.06
Élection du Conseil administratif : Même divisée, l'Alternative triomphe

 Élection du Conseil administratif : Même divisée, l'Alternative triomphe

C’est historique : l’exécutif versoisien bascule au centre-gauche. Par nombre de suffrages, Jolanka Tchamkerten (Verts), Cédric Lambert (PDC) et Ornella Enhas (PS) ont gagné la préférence des votants. Les partis avaient décidé de rejouer le match du premier tour en présentant les mêmes candidats. Malgré une participation réduite — en partie imputable à la pandémie et son confinement — le second tour s’est ainsi terminé comme le premier.

lire la suite...

10.04.2020 par YR
num.298 mai 2020 p.07
Elections communales : résultats sur la rive droite

Elections communales : résultats sur la rive droite

À Bellevue, le PDC et l’UDC sont faiseurs de rois. À Pregny-Chambésy, le PLR conserve les clés du château. À Genthod, le PDC a perdu presque toutes ses plumes. Arrivé dans la tempête, Ricardo Muñoz reste maire de Collex-Bossy. Quant à Céligny, son parti unique y remporte un scrutin littéralement imperdable.

lire la suite...

30.06.2020 par MdV
num.298 mai 2020 p.08
9e CONCOURS D'ÉCRITURE WEBSTORY 2020

9e CONCOURS D’ÉCRITURE WEBSTORY 2020

Webstory.ch, site internet créé par la Versoisienne Helena Zanelli, promeut l’écriture d’auteurs confirmés ou amateurs. En partenariat avec la Société des Arts de Genève, Webstory lance son neuvième concours d’écriture sur le thème : 29 FÉVRIER, LE JOUR EN PLUS
L’imagination et notre capacité à inventer restent intactes et sont même décuplées en cette période de pandémie. Aussi, ouvrons grands nos esprits et notre créativité pour basculer dans l’imaginaire, là où tout est possible. lire la suite...

30.06.2020 par MdV
num.298 mai 2020 p.08
HOMMAGE à Émilienne Perriraz

Émilienne Perriraz, artiste peintre de Versoix, est décédée le 29 mars 2020 dans sa 104ème année.

Elle avait encore exposé ses œuvres en 2016 au Boléro dans le cadre de l’exposition «Portrait» par les Artistes d’ici. Elle était passionnée par sa ville qu’elle avait peinte durant plusieurs décennies. Ses toiles restent souvent la dernière mémoire de certains lieux disparus ou remaniés. lire la suite...

09.05.2020 par MdV
num.298 mai 2020 p.09
Bon résultat pour les comptes 2019

 Le Conseil municipal n’ayant pas pu se tenir le 6 avril dernier en raison du Covid-19, la présentation publique des comptes 2019 n’a pu avoir lieu. En voici donc une synthèse. Bonne nouvelle : l’excédent de résultat est de CHF 718’878.- (CHF 42’002’024.- de charges pour CHF 42’720’902.- de revenus).

Pour mémoire, le Conseil municipal avait voté en novembre 2018 un budget déficitaire. Pour M. Patrick Malek-Asghar, Conseiller administratif délégué aux finances, qui remettra son mandat ce 31 mai après avoir tenu les finances de Versoix depuis 2003 : « l’option de ne pas surréagir aux estimations trop pessimistes de 2018 était ainsi la bonne. Moyennant notre pilotage très fin des charges et de l’évaluation des recettes, nous avons pu passer le cap sans impact majeur pour l’activité en 2019, et même intégrer des places de crèches supplémentaires. C’est un beau succès, dont le mérite revient également à l’administration communale, qui a bien su géré les ressources et maîtriser le budget, un dernier grand bravo de ma part à tous, et merci ! ». lire la suite...

22.04.2020 par YR
num.298 mai 2020 p.10
Élections à Versoix : les partis réagissent

Élections à Versoix : les partis réagissent

À Versoix, les élections communales 2020 ont débouché sur une nouvelle donne politique : Versoix Région a sollicité les partis de la commune pour recueillir leurs réactions. Également sollicité, le MCG est le seul parti n’ayant pas donné suite.

lire la suite...

30.04.2020 par ro
num.298 mai 2020 p.13
CNV Club nautique : Confinement actif !

Les Groupes Compétition du CNV s’adaptent en période de confinement

Depuis les mesures de semi- confinement prises par le Conseil Fédéral, le club a duÌ‚ adapter ses activités pour ses jeunes membres, notamment ceux du Groupe Compétition. Les cours et entraiÌ‚nements suspendus, il a fallu trouver de nouvelles activités aÌ€ pratiquer depuis la maison pour maintenir les jeunes en forme physique et mentale.
Les trois entraiÌ‚neurs du club, BenoiÌ‚t Deutsch, Gaéˆlle Cevey et Aurélien Tournouéˆr ont donc duÌ‚ organiser pour chacun de leur groupe respectif des sessions de théorie en ligne aÌ€ l’aide d’applications de vidéoconférence. lire la suite...

14.05.2020 par MH
num.298 mai 2020 p.14
DES FILMS DE CHOIX

Cinédito :
Avec une trentaine de cinémas romands, CinéVersoix propose des films inédits ou d'autres devenus rares sur la plateforme numérique du distributeur lausannois Outside the Box. Vous pourrez ainsi soutenir CinéVersoix qui recevra 50% des 10 Frs (8 Frs pour le film Paddy la petite souris) que vous paierez en cliquant sur le lien du film correspondant aÌ€ votre cinéma versoisien favori ! Le mode d'emploi ci-dessous (également sur le site de CinéVersoix) explique la marche aÌ€ suivre pour visionner les 6 films aÌ€ ce jour en streaming (dont 4 réalisées par des femmes). lire la suite...

13.04.2020 par FK
num.298 mai 2020 p.15
Le DIP supprime le poste d'administrateur de l'association Ecole & Quartier à Versoix !

Le 1er avril dernier, les responsables de l’association pour Ecole & Quartier à Versoix (AEQV) ont reçu un mail du Département de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) leur annonçant que les heures de décharges accordées à un enseignant du Cycle d’Orientation pour assumer le rôle d’administrateur de l’AEQV étaient supprimées dès la prochaine rentrée scolaire. Ce n’était hélas pas un poisson d’avril !
Tant Nicelle Herbez Perritaz, la présidente de l’association que Caroline Albini, l’actuelle administratrice, directement concernée, sont sous le choc d’une nouvelle que rien ne présageait. lire la suite...

15.06.2020 par ro
num.298 mai 2020 p.24
Pétition : Mobilisons-nous pour sauver ECOLE & QUARTIER

Madame, Monsieur,

Suite aux articles et avis présentant la situation difficile dans laquelle se trouve l’association Ecole & Quartier, nous vous faisons parvenir une pétition à signer afin de défendre la survie de l’association:

https://secure.avaaz.org/fr/community_petitions/mme_anne_emerytorracinta_mobilisonsnous_pour_sauver_ecole_quartier/?eknWpzqb&utm_source=sharetools&utm_medium=email&utm_campaign=petition-1005699-mobilisonsnous_pour_sauver_ecole_quartier&utm_term=nWpzqb%2Bfr

Nous vous remercions infiniment de la signer et de la transmettre autour de vous afin de récolter un maximum de signatures.
Merci de votre soutien !!
lire la suite...

04.04.2020 par LR
num.298 mai 2020 p.24
A la recherche du remède miracle Conte pascal

Cette année-là, tous les lapins de la Terre s’étaient donnés rendez-vous sur la plus grande île du pôle Sud en voyage quinquennal pour leur congrès.

But : rencontrer les milliers de manchots empereurs.
Question taille : autant voir un nain à côté d’un géant ! La réunion devait se tenir en été, car le froid est moins mordant et quelques prairies seraient disponibles. lire la suite...

30.09.2019 par PAD
num.291 septembre 2019 p.06
Initiative 163 sur l'Aéroport : on votera le 24 novembre

 Dans son abondant communiqué de presse du 17 juillet 2019*, le Conseil d'Etat a fixé les 8 objets de la votation cantonale du 24 novembre prochain. Parmi ceux-ci trois votes concernent l'initiative 163 "Pour un pilotage démocratique de l'Aéroport de Genève - Reprenons en main notre aéroport" : 1) sur l'initiative elle-même, 2) sur le contreprojet du Grand-Conseil et 3) sur la préférence en cas d'acceptation des deux. Voilà donc relancée la campagne d'information sur la croissance de l'Aéroport urbain de Genève.
La CARPE (Coordination pour un Aéroport Respectueux de la Population et de l'Environnement) qui avait déposé cette initiative le 15 décembre 2016 avec 14'450 signatures, se bat non pas contre l'Aéroport mais pour en souligner le caractère urbain et limiter la croissance des nuisances.
De son côté, le contreprojet, adopté par le Grand-Conseil le 28 février 2019, ne ferait que perpétuer la priorité de « répondre à la demande » ancrée dans le PSIA adopté par la Confédération en novembre 2018. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

09.10.2019 par MG
num.292 octobre 2019 p.07
Aile Est : les promesses et la réalité

En octobre 2014, après négociation, quelques organisations qui craignait que la construction l’Aile Est augmente considérablement la capacité de l’aéroport, ont obtenu gain de cause sur la limitation de trafic sur le terminal rénové et ont retiré leur opposition. Selon La Tribune de Genève, « les mesures promises par l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) assurent que la nouvelle infrastructure ne permettra pas d’augmenter les émissions polluantes et les mouvements aériens ». Or, premier avertissement, l’article dans la Tribune continuait avec le commentaire du conseiller d’Etat Pierre Maudet que «ses capacités aéroportuaires sont des atouts indéniables pour les Genevois ».  
Selon les opposants, lire la suite...

07.12.2019 par ro
num.292 octobre 2019 p.14
Envie de vous mouiller pour la bonne cause ?

Les pompiers de Versoix organisent « La Nage Glaciale » le samedi 7 décembre 2019 dès 10 heures, sur la plage de Port-Choiseul. Le but de cette nage est de parcourir, pour une bonne cause, une distance de 100 mètres dans le Lac Léman qui aura une température bien évidemment glaciale.

Les participants peuvent rechercher des parrains et des marraines qui s’engagent à verser une certaine somme d’argent pour les 100 mètres parcourus. Un certificat sera remis après la course. lire la suite...

31.12.2019 par LR
num.294 déc.2019-janv.2020 p.03
La fontaine musicale Conte de Noël

Vous l’ignoriez ! Et pourtant elle se dresse là, sur la grande place au cœur du village. En ces temps de fête, l’ingéniosité est de mise. Sur ces cinq côtés, de larges bacs de fleurs, toutes plus lumineuses les unes que les autres, offrant aux passants leurs plus belles couleurs, formes et arrangements, parures d’été, d’automne ou d’hiver, avant que le printemps revienne apporter toute sa touche de nouveauté et d’embellissement.
Cinq tuyaux de bronze doré sculptés de ravissants motifs ludiques projettent dans chaque vasque respective une eau limpide, cristalline, aux effets parfois brumisateurs suivant l’intensité de la bise ou du vent. lire la suite...

20.11.2019 par ALBB
num.294 déc.2019-janv.2020 p.03
Lisa Mazzone, une jeune Versoisienne au sommet

Chère Lisa,

Tout d'abord bravo pour ta belle élection. La veille des résultats, tu es venue avec Carlo au marché de Versoix, parce que tu savais que les habitants de la commune qui t'ont vu grandir te soutenaient vraiment. Les résultats t'ont donné raison puisque, en moyenne cantonale, tu as obtenu l'excellent score de 52.26%, mais chez nous, tu as rassemblé 54.91 % des voix. Tu t'es même acheté des filets de perches locaux. Gageons qu'ils ont été savourés à la sauce de la victoire !

Une campagne électorale est un gros travail, mais l'engagement que tu as pris est encore plus important. Tu vas devoir représenter le canton de Genève à Berne, pas une sinécure ! Il va falloir que tu parles au nom de tous les citoyens, pas seulement ceux qui t'ont élue et que tu collabores avec le Conseil d'Etat pour que les projets importants que la Confédération devrait financer soient adéquatement défendus. Notre canton est à la traîne au niveau de ses infrastructures. Bien sûr, le CEVA est un projet enfin concrétisé, mais il en reste bien d'autres.

Avec plusieurs femmes de ta génération, lire la suite...

21.12.2019 par ro
num.294 déc.2019-janv.2020 p.05
À la chasse des autres mondes !

Il était une fois un observatoire caché dans la forêt et deux astrophysiciens de l’Université de Genève, Michel Mayor et Didier Queloz, qui rêvaient de trouver d’autres mondes au delà de notre système solaire. Vers la fin de l’année 1994 les deux astrophysiciens détectaient un signal, interprété comme celui d’un corps céleste qui faisait le tour de son étoile 51 Pegasi. Ils étaient sûrs de leur observations, mais ils doutaient de leur interprétation. lire la suite...

21.12.2019 par FK
num.294 déc.2019-janv.2020 p.05
Lorsque Versoix était un village...

Je rencontre William Meyer au coin du feu, dans la salle à manger de la Résidence Bon-Séjour. La poignée de mains est ferme, le regard chaleureux et quelque peu malicieux. Après des excuses pour une tenue qu’il n’estime pas assez élégante pour l’occasion et que je balaie d’un hochement de tête, notre conversation démarre, à bâtons rompus !

William Meyer naît en 1935 de parents vaudois. Sa maman décède hélas lorsqu’il a à peine 12 ans. Ses grands-parents prennent alors soin de lui et soutiennent son papa, garde-champêtre.

Jeune adulte, son rêve aurait été d’entrer au haras d’Avenches, mais celui-ci ne se concrétise pas. Du coup, ce sont les chemins de fer fédéraux qui bénéficient de son enthousiasme, ce qui le conduit sur les voies ferrées de Versoix. Il a alors 25 ans. Il y reste deux ans et demi, tout en suivant des cours pour son apprentissage CFF à Lausanne. lire la suite...

24.11.2019 par PAD
num.294 déc.2019-janv.2020 p.06
IN 163 : Le peuple a tranché !

IN 163 c'est OUI au pilotage démocratique de l'aéroport urbain et NON au Contre-projet
éclats de joie et de satisfaction ce dimanche 24 novembre aÌ€ 12h10 au sein de la CARPE (Coordination pour un Aéroport Respectueux de la Population et de l'Environnement) réunie autour d'un brunch en attendant les premié€res estimations du vote cantonal sur l'initiative 163 : plus de 55%. Il a duÌ‚ en é‚tre de mé‚me du côté de l'ATCR, lire la suite...

31.01.2020 par MdV
num.294 déc.2019-janv.2020 p.08
Agenda communal | Décembre 2019 - Janvier 2020

versoix on Ice
Terrain du Verger, Lachenal

Du 23 novembre au 16 février 2020
La patinoire hivernale couverte de Versoix vous attend avec plus de 300m2 de glace, une double-piste d’Eistock (pétanque sur glace) séparée de la patinoire et couverte, une buvette accueillante et le prêt (contre caution) du matériel (patins, aides-à-patiner, Eistock et hockey sur glace avec mini-buts, cannes et puck). Tout a été mis en place pour que vous passiez un bel hiver à Versoix ! Vous cherchez un endroit où passer un moment convivial entre collègues ou entre amis, n’hésitez pas à réserver la double-piste d’Eistock ainsi que la buvette pour cette occasion.
Tarifs et horaires : www.versoix.ch


Fête de l’Escalade
Résidence de Bon-séjour, EMS de Saint-Loup et Espace Lachenal

Mardi 10 décembre dès 18h15
Le Conseil municipal de la Ville de Versoix a le plaisir de vous convier à la fête de l’Escalade qui aura lieu le mardi 10 décembre 2019.
Programme:
18h15: apéritif et vin chaud à la Résidence de Bon-Séjour
18h45: départ du cortège aux flambeaux
19h00: sérénade à l’EMS de Saint-Loup
19h30: espace Lachenal, soupe, marmite, chant et concours de déguisements
 


Atelier Kamishibai de Noël
Bibliothèque du Boléro

Samedi 14 décembre à 14h
Atelier pour apprendre à créer un kamishibai (technique de contage d’origine japonaise basée sur des images défilant dans un petit théâtre en bois ou en carton.
Dès 6 ans sur inscription (jusqu’au 12 décembre), entrée libre


Concert de Noël
Galerie du Boléro

Samedi 14 décembre à 17h00
C’est avec grand plaisir que l’école de musique Croqu’Notes présente son concert de Noël. Un vin chaud sera ensuite servi dans le Hall à l’occasion du vernissage de l’exposition «Naître en exil : des mères et des enfants».
Galerie du Boléro
Entrée libre.


Naître en exil : des mères et des enfants
Hall du Boléro

Exposition du samedi 14 décembre au dimanche 12 janvier
La photographe Sylvie Léget a plongé au fil des mois dans l’intimité de requérantes d’asiles. Elles se sont dévoilées sans artifices, avec une surprenante confiance. Leurs destins sont saisissants et leur résilience un modèle. Leurs histoires singulières suggèrent que l’exil est aussi et trop souvent lié aux questions de genre. Afin de souligner leur extrême isolement psychologique, les prises de vue de ce travail ont été essentiellement effectuées dans le confinement des foyers pour requérants d’asile. Les images ont été faites à Genève, que l’on ne situe pas, mais le propos est universel.
Hall du Boléro, 7/7, de 8h à 22h
Entrée libre


Concert du dimanche
Galerie du Boléro

Dimanche 15 décembre à 17h
Sidonie Bougamont (violon) et Galina Favereau (alto), toutes deux artistes internationales, membres de prestigieux quatuors et passionnées de musique de chambre, joueront en duo des œuvres de Bach, Schubert, A.B. Bruni.
Concert en entrée libre, chapeau à la sortie


Consel municpal
Maison du Charron

Lundi 16 décembre dès 20h - Ouvert au public


Spécial Bébé Bouquine !
Bibliothèque du Boléro

Mercredi 18 décembre à 10h
Animé par la conteuse Claire Parma avec son spectacle Mr. Blantoudoux. Accueil des tout-petits en famille pour un moment de découverte du livre ! Un tapis, des livres, des coussins, une comptine et le voyage commence…
Entrée libre


Soupe du 1er janvier
Espace Lachenal

Mercredi 1er janvier 2020 de 17h à 21h
Afin de fêter ensemble le début d’année 2020, les Autorités versoisiennes vous donnent rendez-vous le mercredi 1er janvier 2020 dès 17h00 à la salle Lachenal pour partager une soirée festive et gourmande.
Entrée libre


Objets transmissionnels
Hall et galerie du Boléro

Samedi 18 janvier à 17h
Présentation du livre de Michel Borzykowski et Ilan Lew, table ronde puis concert de musique Klezmer à la Galerie
Du samedi 18 janvier au dimanche 9 février 2020
Exposition dans le Hall
Qu’est-ce qui relie un cintre cassé, une nappe, une poupée qui pleure, un bloc de verre jaune, une cuillère aux insignes du Troisième Reich ou encore une pile de chapeaux ? Tous sont des objets reçus, rachetés, récupérés et conservés par des enfants cachés ou par des descendants de victimes ou de survivants de la Shoah. Ils peuplent les portraits et les récits de 40 personnes dont la trajectoire personnelle ou familiale a été bouleversée par ce passé, et qui en sont devenues porteuses.
Hall du Boléro : exposition 7/7, de 8h à 22h, entrée libre
Galerie du Boléro : table ronde, présentation du livre et concert, samedi 18 janvier à 17h, entrée libre


Tchekov revisité
Galerie du Boléro

Dimanche 19 janvier à 17h00
C COM COMÉDIES : DU RIRE !
Avec Serge Martin (fondateur et directeur de l’école de théâtre professionnelle à Genève), Mathilde Soutter, Thomas Diébold et Antoine Courvoisier. C Com Comédies propose deux comédies de Tchekhov: « L’Ours » et « Une demande en mariage ». Des extraits de ces pièces sont jouées deux fois, la première au premier degré, la seconde, transposée « comme au cinéma », dans le style d’Astier ou d’Alain Chabat et dans un langage actuel. C’est une découverte pour ces comédies qui datent de plus d’un siècle et restent toujours d’actualité.
Galerie du Boléro (ouverture des portes à 16h30)
Entrée libre dans la mesure des places disponibles


Atelier création de bonbons
Bibliothèque du Boléro

Mercredi 22 janvier, 14h et 15h30
Atelier de création de bonbons, animé par Ophélie Baumberger.
Sur inscription, dès 6 ans, entrée libre


Exposition Saint-Exupéry
Galerie du Boléro

Consuelo et Antoine de Saint-Exupéry
La Rose et son Prince
Histoires et objets d’une vie
Exposition du 25 janvier au 22 mars 2020

Samedi 24 janvier de 16h00 à 19h00 : vernissage ouvert à tous.
Dimanche 25 janvier à 16h00 : table ronde avec le biographe Alain Vircondelet et Martine Martinez Fructuoso (entrée libre)
On croit tout savoir d’Antoine de Saint-Exupéry, de l’aviateur intrépide et de l’écrivain moraliste. Sa disparition même, le 31 juillet 1944, contribue à renforcer le mythe de celui qui, aime-t-on à dire, aura rejoint le Petit Prince sur son astéroïde.
C’est compter sans Consuelo, son épouse artiste et bohème, qui partagea sa vie de 1930 à sa disparition et continua de porter sa mémoire, jusqu’à sa mort, en 1979.
Une grande partie de ses archives, confiées à son secrétaire et ami, José Martinez Fructuoso (1936-2015), devenu son légataire universel, exhumées de leur silence en 2000, sortent, enfin accessibles au grand public.
Exposition du mardi au dimanche, de 15h à 18h, entrée libre


Permanence impôts
Mairie de Versoix

Du lundi 10 février au vendredi 19 juin 2020
Le Service Social et jeunesse de la Ville de Versoix (SSJ) met en place pour les habitants de Versoix une « permanence impôts ».
En cas d’intérêt, il est indispensable de fixer un rendez-vous en téléphonant dès le 1er février au 022 775 66 58 de 8h30 à 11h30.
Plus d’informations: www.versoix.ch


Fermeture de fin d’année

Mairie de Versoix
La Mairie sera fermée à l’occasion des Fêtes de fin d’année, du lundi 23 décembre 2019 au mercredi janvier 2020 inclus.
Ouverture selon les horaires habituels dès le jeudi 2 janvier 2020.

Bibliothèque du Boléro
La Bibliothèque sera fermée à l’occasion des Fêtes de fin d’année, du samedi 21 décembre au lundi 6 janvier inclus.

11.01.2020 par MdV
num.294 déc.2019-janv.2020 p.09
Le nouveau restaurant scolaire ouvrira au cours du 1er semestre 2020

Les travaux de Bon Séjour vont bon train. Une première étape s’est achevée à Pâques 2019 avec la remise du bâtiment de l’Ancienne Préfecture, dans lequel plusieurs associations ont pu reprendre leurs activités. Parallèlement, le gros œuvre des autres bâtiments a avancé: l’enveloppe des restaurants scolaires, de la tourelle et de l’entrée des caves de Bon Séjour ont été terminés au cours de l’été.

Les aménagements intérieurs, les installations de chauffage, de sanitaires et d’électricité ainsi que la bâtisse intérieure de ces bâtiments ont été commencés durant la période estivale. Le revêtement de sol du restaurant scolaire en terrazzo vient d’être coulé permettant aux équipements de cuisine modernes d’être posés au début du mois de décembre. La mise en fonction et l’accueil des élèves sont prévus au cours du premier trimestre 2020.

Le reste des bâtiments, c’est-à-dire la tourelle de l’ancienne école, l’entrée et les caves de bon-Séjour sera terminé dans le courant de l’année prochaine, lire la suite...

21.12.2019 par FK
num.294 déc.2019-janv.2020 p.10
les enfants de Versoix fêtent le 30e anniversaire de leurs droits!

Il fait froid ce 20 novembre sur la place de la Gare de Versoix ! Mais cette température hivernale n’empêche pas les enfants de venir souffler les 30 bougies du gâteau d’anniversaire de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant. lire la suite...

21.12.2019 par ro
num.294 déc.2019-janv.2020 p.13
FCVersoix un club spécial !
  1. Interview du nouveau président du FC Versoix, élu par l’Assemblée Générale le 30 octobre passé.
  2. Le FC Versoix recrute des journalistes en herbes
  3. Le calendrier du FC Versoix 2020 est arrivé !
  4. Le mot du nouveau président

Interview du nouveau président du FC Versoix, élu par l’Assemblée Générale le 30 octobre passé.
Alexandre Moraga, vous venez d'é‚tre élu nouveau président du FC Versoix, quelle a été votre réaction ?
Je suis extré‚mement heureux ! D'une certaine façon, c'est un retour aux sources. Lorsque j'ai rejoint le FC Versoix en 1978, l'année de mon emménagement aÌ€ Versoix, ce Club est devenu MON club. D'en é‚tre aÌ€ présent le président et d'œuvrer pour lui, c’est une réelle fierté.
Quel lien entretenez-vous justement avec le FC Versoix ?
J'y ai été joueur de 8 aÌ€ 19 ans, de l'école de foot aux juniors A. J'ai aussi arbitré les jeunes durant une courte période et entraiÌ‚né les juniors E. Au-delaÌ€ de la dimension sportive, le FC Versoix ce sont des souvenirs associés aÌ€ mon enfance, des amitiés, des liens qui durent, des week-ends passés au Stade Municipal, des tournois en Suisse, aÌ€ l'étranger, des titres
de champion genevois, une coupe, des défaites aussi, des joueurs et des personnes inoubliables, extraordinaires par leur investissement aupré€s des jeunes. C'est donc avant tout une histoire de cœur, d'émotion et d'amitié. lire la suite...

12.01.2020 par BS
num.294 déc.2019-janv.2020 p.15
Concerts classiques du dimanche au Boléro

Dimanche 15 décembre 2019, à 17h00, à la Galerie du Boléro, 8 ch JB Vandelle 1290 Versoix,
Sidonie Bougamont violon et Galina Favereau violon, toutes deux artistes internationales, membres de prestigieux quatuors et passionnées de musique de chambre, joueront en duo des œuvres de Bach et Schubert. lire la suite...

31.01.2020 par ALBB
num.294 déc.2019-janv.2020 p.16
Versoix Vers Toi : à vos agendas !

Le grand rallye bisannuel organisé destiné aux 7P par le Rado et les écoles primaires de Versoix aura lieu le vendredi 8 mai prochain. Pour en garantir la bonne marche, les responsables auront besoin de personnes pour
- accompagner des groupes d'enfants (entre 4 et 6) durant la journée
- recevoir les groupes chez eux pour leur présenter leur pays d'origine, un hobby ou une passion. lire la suite...

20.12.2019 par ALBB
num.294 déc.2019-janv.2020 p.16
Flots Bleus : c'est la fête !

 L'association des Seniors de Versoix est à la fête en décembre ! Tout d'abord avec le repas annuel le mercredi 11 décembre à midi à la salle communale sous le signe de l'Escalade et sa traditionnelle marmite. Mais pas que ! Le menu prévoit un filet de dorade royale, suivi d'un faux-filet de boeuf bordelaise avec gratin de pommes de terre et fagots de haricots verts. Le dessert sera un baba au rhum. De quoi réjouir les papilles ! Pour y participer, lire la suite...

07.11.2019 par PAD
num.294 déc.2019-janv.2020 p.24
Obtention du Label GOLD pour BELLEVUE !

Le label GOLD, ça se fé‚te !
Afin de célébrer l’obtention du label GOLD et obtenir plus d’informations aÌ€ ce sujet, la Commune organise une séance publique

le jeudi 7 novembre dé€s 18h aÌ€ la salle communale (Parc des Aiglettes 1).

La soirée aura lieu en présence de Madame Nicole Zimmerman de l’Office fédéral de l’énergie, Monsieur Olivier Andres de l’Office cantonal de l’énergie, Monsieur Georges Ohana, membre du comité de l’association Cité de l’énergie et Madame Maria Wägli, conseillé€re de Cité de l’énergie. Des représentants des Services industriels de Gené€ve présenteront le programme éco21, ainsi que le potentiel géothermique du sous-sol de la commune.
Renseignements :
ï‚· Mme Christine Simond, chargée du développement durable, T. 022 959 74 54 ou c.simond@mairie-bellevue.ch
ï‚· Mme Corinne Chao Blanco, chargée de communication, T. 022 959 84 36 ou c.chaoblanco@mairie-bellevue.ch

Voir le communiqué de presse :

20.11.2019 par FK
num.293 novembre 2019 p.12
Versoix fête les 30 ans de la Convention internationale des droits de l'enfant !


Le 20 novembre 1989, l’Assemblée générale des Nations Unies adoptait la Convention de l’ONU relative aux droits de l’enfant. Ce texte fait de l’enfant, de 0 à 18 ans, un sujet de droit. A ce jour, tous les Etats, à l’exception des Etats-Unis, ont ratifié ce texte. La Suisse l’a fait en 1997.
Le Rado et la Villa Yoyo ont souhaité marquer cet important anniversaire!
Ils invitent petits et grands à les rejoindre sous une grande tente montée à la place de la Gare de Versoix,

le mercredi 20 novembre 2019 à 11h30.   Venez nombreux !
Au programme :
Des animations surprises et de la musique dès 11h
Un gâteau d’anniversaire
De la magie avec Patrick Waltrick à 13h

Attention ! Chacun et chacune est prié-e d’apporter son pique-nique ! lire la suite...

16.11.2019 par FK
num.293 novembre 2019 p.15
Laura Cazador co-réalise les Insoumises

La poignée de main est ferme et chaleureuse, le regard pénétrant, le sourire naturel et les gestes tout en rondeur.
Laura Cazador est une enfant de Versoix, née en 1983. Ses racines sont en elle : le lac, la forêt et la cabine de projection du Ciné Versoix où, tous les vendredis, elle accompagnait son père (Marc Houvet), grand cinéphile de qui elle tient sa passion pour le cinéma. A cette époque, on passait des films 35 mm. Laura se souvient des bruits et des odeurs associés à ces séances auxquelles elle n’assistait toute petite qu’à condition que les films soient adaptés à son âge !
Sa maturité en poche, elle accompagne son père, en 2002, à Cuba. Ils sont invités par Fernando Perez, le co-réalisateur d’Insoumises. Et là, une sorte de coup de foudre pour ce pays qui, à ce moment-là, vit une sorte de démocratisation du cinéma, avec un mouvement de cinéastes qui se lancent dans le numérique. lire la suite...

21.11.2019 par ALBB
num.293 novembre 2019 p.20
Flots bleus : gagner le gros lot au loto

Les mois se suivent et ne se ressemblent pas pour les membres des Flots Bleus. Bien entendu, les activités régulières rythment les semaines, mais il y a de grandes variations sur le thème des bons moments à partager ici ou ailleurs.

La journée du jeudi 21 novembre sera sans conteste la plus conviviale au local. En effet, lire la suite...

21.10.2019 par ALBB
num.293 novembre 2019 p.20
Elections fédérales : résultats des candidats de la région

Tout le monde a annoncé une vague verte et elle a bien eu lieu ! A Vert-soi aussi ! Même que notre ville a une conseillère nationale parmi ses habitants ! Il s'agit de la Verte Delphine Klopfenstein Broggini élue avec 20'026 suffrages. Sur la même liste, sans être élue, Francesca Marchesini Forel est au 10ème rang, avec 17'910 voix.

Un clin d'oeil à Lisa Mazzone ! Non seulement elle a grandi à Versoix, lire la suite...

27.11.2019 par ro
num.293 novembre 2019 p.24
r'Ose Transat : le suivi en direct

Comme promis dans notre dernier numéro, cet article diffusera sur internet le plus régulièrement possible des nouvelles de la transat entreprise par huit femmes ayant vaincu le cancer du sein. Elle larguent les amarres le lundi 4 novembre, s'arrêteront au Cap Vert avant de s'élancer ver la Martinique sur un Laggon 42 - Puma III.

Pour suivre la traversée sur une carte : 

SUIVRE LA TRAVERSÉE

 

Cartographie

Site internet

Réseaux sociaux

Facebook
Instagram
Twitter
Youtube

 

En guise de clin d'oeil, les jardiniers de la ville de Versoix ont justement planté des tulipes rappelant que le cancer du sein touche une femme sur huit en Suisse cette semaine. 

 

 

 

04.11.2019 par MJ
num.293 novembre 2019 p.24
A propos de la coupe des arbres

Aucun projet d’abattage d’arbres n’est prévu le long du canal de Versoix

Une pétition lancée sur internet prétend à tort que la Ville de Versoix envisage d’abattre des arbres.

Ces fausses informations sont démenties par le Conseil administratif.

01.03.2020 par ro
num.295 février 2020 p.03
Débroussaillage de la Bécassine le 1er mars 2020

Le collectif de la Bécassine, associé à l’équipe des candidats Verts au Conseil Municipal de Versoix vous invitent au traditionnel débroussaillage-nettoyage du joyau versoisien qu’est cette plage publique.
Ainsi, munissez-vous de vos sécateurs et gants anti-épines et rejoignez-nous dès 10h dimanche 1er mars. lire la suite...

09.02.2020 par JG
num.295 février 2020 p.03
Sur quoi allons-nous nous prononcer ce 9 février?

Le 9 février prochain le peuple suisse est invité à se prononcer sur une initiative concernant les logements et un référendum à propos de la discrimination. Brèves explications sur les sujets sur lesquels nous nous prononcerons le mois prochain. lire la suite...

29.02.2020 par MdV
num.295 février 2020 p.09
Agenda communal | Février 2020

AGENDA
02.02.2020 - 17h
Concert du dimanche

Lucio Fersurella & Yasmine Ambroise
(Bach, Brahms, Haydn, Mozart...)
Galerie du Boléro, entrée libre

05.02.2020 - 11h et 15h
Histoires à partager

Lecture d’albums par les bibliothécaires
Dès 5 ans
Bibliothèque du Boléro, entrée libre

08.02.2020 - 10h
Bébé Bouquine !

Accueil des tout-petits en famille
Bibliothèque du Boléro, entrée libre

09.02.2020 - 17h
Festival Antigel - Fabrizio Chiovetta

Concert «100% Beethoven» Hommage au 250e anniversaire de la naissance du compositeur.
Galerie du Boléro
Tarifs et billets : antigel.ch

DU 15.02 AU 22.03.2020
«La Saint-Valentin c’est Fou!»

Exposition de photographies
Les oiseaux par Michel Jaussi
Vernissage samedi 15.02 - 17h>19h
Hall du Boléro, entrée libre
Expo 7/7, 8h>22h

15.02.2020 - 20h30
Antoine de Saint Exupéry et Consuelo

Pièce de théâtre, Cie du Bonheur Vert
Galerie du Boléro, entrée libre

21/22/23.02.2020
Festival d’orgue

Programme complet sur versoix.ch
Temple de Versoix, entrée libre
Rte de Sauverny 7 - 1290 Versoix

26.02.2020 - 10h
Bébé Bouquine !

Accueil des tout-petits en famille
Bibliothèque du Boléro, entrée libre


29.02.2020 - 17h
«Les jeux sont faits !»

Table ronde et débat : loisirs, éducation et addictions aux jeux
En collaboration avec la Ludothèque de Versoix
Galerie du Boléro, entrée libre

29.02.2020 - 10h45
Séance d’information

«Élections communales»
Salle du Boléro


Evènement
FESTIVAL D’ORGUE - 21, 22 ET 23 FÉVRIER 2020

L’orgue du Temple de Versoix est considéré comme « un des meilleurs de la région », selon François Delor, organiste honoraire de la Cathédrale Saint-Pierre et du Temple de la Fusterie.Quoi de mieux qu’un festival pour mettre à l’honneur cet instrument complexe et fascinant ?
Du 21 au 23 février, ils ne seront pas moins de 7 organistes dont Nathalie Effenberger, organiste titulaire du Temple de Versoix (samedi 22 à 18h), à vous proposer diverses œuvres, parfois en duo avec un saxophone (dimanche 23), afin d’explorer au mieux la musicalité et la technicité de ce gigantesque instrument. Le Prix Olivier Constantin sera quant à lui disputé vendredi 21 dès 20h30 et remis samedi 22, après le concert de 20h30.

Entrée libre (dans la mesure des places disponibles), du 21 au 23 février, Temple de Versoix.


EXPOSITIONS
DU 15 FÉVRIER AU 22 MARS 2020
«LA SAINT VALENTIN C’EST FOU !»

Photographies de Michel Jaussi

À l’occasion de la Saint-Valentin, le Boléro vous présente les photographies de Michel Jaussi, ayant pour sujet principal les oiseaux et leurs flamboyantes parades amoureuses. Fous de Bassan et Flamants Roses vous attendent du 15 février au 22 mars dans le Hall du Boléro !
Vernissage de l’exposition samedi 15 février, de 17h à 19h.
Entrée libre, 7/7, de 8h à 22h.
 
JUSQU’AU DIMANCHE 22 MARS 2020
CONSUELO ET ANTOINE DE SAINT EXUPÉRY

Histoires et objets d’une vie

On croit tout savoir d’Antoine de Saint-Exupéry, de l’aviateur intrépide et de l’écrivain moraliste. Sa disparition même, le 31 juillet 1944, contribue à renforcer le mythe de celui qui, aime-t-on à dire, aura rejoint le Petit Prince sur son astéroïde. C’est compter sans Consuelo, son épouse artiste et bohème, qui partagea sa vie de 1930 à sa disparition et continua de porter sa mémoire, jusqu’à sa mort, en 1979. Une grande partie de ses archives, confiées à son secrétaire et ami, José Martinez Fructuoso (1936-2015), devenu son légataire universel, exhumées de leur silence en 2000, sortent, enfin accessibles au grand public.
Exposition jusqu’au 22 mars, Galerie du Boléro
Entrée libre, du mardi au dimanche, de 15h à 18h


BIBLIOTHEQUE

07.03.2020 16h30 LES VIES DE MARIE CURIE

Qui est Marie Curie ? Pourquoi est-elle devenue célèbre ? Qu’est-ce que la chimie ? Pour répondre à ces questions, Fiami, auteur de bandes dessinées éducatives et d’émissions de télévision, sera notre invité. Entrée libre, tous publics dès 7 ans


MANIFESTATION

28 & 29 MARS 2020 - 16e FESTICHOC

Gourmands, à vos agendas ! La 16e édition de l’incontournable Festichoc aura lieu du samedi 28 au dimanche 29 mars 2020. Plus grand festival de Suisse dédié au chocolat, le Festichoc est une manifestation à caractère familial et convivial qui rassemble plus de 30 artisans chocolatiers venus de toute la Suisse.
Entrée libre, Espace Lachenal
Route de Saint-Loup 12 - 1290 Versoix
Plus d’infos : www.festichoc.ch


SPECTACLES

SAMEDI 15 FÉVRIER 2020 À 20H30
«CONSUELO ET ANTOINE DE SAINT EXUPÉRY»

«Ma fenêtre reste ouverte pour faire entrer le ciel.»
Théâtre
Compagnie du Bonheur Vert
Galerie du Boléro, 20h30
Entrée libre dans la mesure des places disponibles

DIMANCHE 9 FÉVRIER 2020 À 17H
FESTIVAL ANTIGEL - FABRIZIO CHIOVETTA

À l’occasion du 250e anniversaire de la naissance du compositeur, le Festival Antigel, le pianiste Fabrizio Chiovetta et le Boléro vous propose un concert 100% Beethoven !
Galerie du Boléro, 17h (portes 16h30)
Tarifs et billets : antigel.ch


ET ENCORE...
29.02.2020 - 17h «LES JEUX SONT FAITS»

Table ronde et débat : loisirs, éducation et addictions aux jeux.
En collaboration avec la Ludothèque de Versoix
Galerie du Boléro, entrée libre

15.03.2020 par MdV
num.295 février 2020 p.10
Elections communales: citoyens versoisiens, mobilisez-vous!

Si vous avez plus de 18 ans, que vous vivez en Suisse depuis au moins 8 ans, vous avez la possibilité de voter dans votre commune. Votre vote vous permettra de choisir vos-représentant-e-s au Conseil municipal (pouvoir délibératif) ainsi qu’au Conseil administratif (pouvoir exécutif) de votre commune.

Participer à la vie de sa commune, c’est non seulement y habiter, c’est aussi élire ses représentant-e-s qui vont prendre des décisions sur des sujets essentiels de notre vie quotidienne en matière : de culture et de sport; de sécurité et d’organisation de pompiers; de gestion des déchets; de crèche et d’école primaire; d’aide sociale; d’aménagement du territoire; de développement durable; d’intégration; de vivre-ensemble.

Pour voter, il vous suffira de vous référer à la brochure officielle que vous recevrez avec votre matériel de vote.

En vue de ces élections, vous pouvez également découvrir et participer aux projets du défi citoyen qui se déroulent dans le canton en consultant le site www.15mars.ge.ch


Séance d’information
«Élections communales»
Samedi 29 février 2020, 10h45
Salle du Boléro

15.03.2020 par MJ
num.295 février 2020 p.11
Candidats aux élections communales de Versoix

Liste de tou-te-s les candidat-e-s aux prochaines élections municipales de Versoix

Liste 1 : PLR
1. Jean-Marc LEISER
2. Cédric MICHE
3. Alain RIAT
4. Laetitia MONNOT (MONNOT-CRESPI)
5. Julien MARQUIS
6. Sean SIDLER
7. Ricardo LIMA
8. Nicoletta CACITTI
9. Christian VARONIER
10. Marcel CROUBALIAN
11. Reto SCHUCAN
12. Corinne WIDER (WIDER-SCHNECKENBURGER)
13. David CUINIER
3 F 23% - 10 H 77%

Liste 2 : Parti Démocrate-Chrétien
1. Cédric LAMBERT
2. Gilles CHAPPATTE
3. Muriel de TERWANGNE
4. Daniel RICCI
5. Pierre SCHENKER
6. Beat ZEDER
7. Djamel BOURBALA
8. Michel CELA
1 F 12% 7 H 88%

Liste 3 : LES VERT.E.S
1. Jolanka TCHAMKERTEN
2. Margaret RICHARD
3. Yves RICHARD
4. Aline SAUTER CAILLET
5. Eric TAMONE
6. Joëlle BRUNIHOLZ
7. Stéphane CONUS
8. Juan DIAZ
9. Timothy FOSTER
10. Jean-Pierre KAPP
11. Gil PINTO-PEREIRA
4 F 36% 7 H 64%

Liste 4 : PS Les Socialistes
1. Ornella ENHAS
2. Elodie MATIAS RAMOS
3. Xavier HENAUER
4. Patrice MARRO
5. Jean-Claude ROTHLISBERGER
6. Huseyin ENHAS
2 F 33% 4 H 67%

Liste 5 : UDC
1. Jason DETRAZ
2. Nicola GALLUCCI
3. Patrick GALLEY
0 F 0% 3 H 100%

Liste 6 : MCG Mouvement Citoyens Genevois
1. Laïla CHAOUI
2. Jonathan CRETTAZ
1 F 50% 1 H 50%
 

29.12.2019 par YR
num.295 février 2020 p.11
Au Conseil municipal, la fondue PDC se divise

À se positionner au centre, l’on prend le risque de ne pas s’entendre sur certains sujets. C’était le cas le 16 décembre dernier, lors de la dernière séance du Conseil municipal versoisien de 2019, pour les élu-e-s PDC de Versoix.

Un petit nombre d’entre-eux a refusé un crédit d’étude de 360’000 CHF pour un concours d’architecture visant à repenser le bâti sur la parcelle dite « Buffat », du nom de l’épicerie familiale qui y existait jadis, dans le but de faire émerger des concepts novateurs. lire la suite...

28.12.2019 par YR
num.295 février 2020 p.11
Au Conseil municipal, qui a peur du déficit ?

Alors que la réforme RFFA, fraîchement votée, impose à la suite de savants calculs une limite de déficit de 1,85 millions de CHF, le Conseil municipal versoisien a voté un budget dans le rouge à hauteur de 1,76 millions, en anticipation d’une possible correction des revenus fiscaux.  À la hausse, bien entendu. 

Budget 2020

Toujours présenté par le Conseiller administratif Patrick Malek-Asghar (PLR), ce budget n’a pas fait l’objet de beaucoup de changements depuis sa présentation, en octobre 2019. lire la suite...

29.02.2020 par MH
num.295 février 2020 p.14
CinéVersoix - Programme jusqu'au 1er mars !

 Nouveau : CinéVersoix 2020 dès ce vendredi 10 janvier avec trois films.

Une bonne année cinéma à tous les cinéphiles ! lire la suite...

29.02.2020 par LMV
num.295 février 2020 p.15
Les Misérables

Depuis notre enclave au bord du lac Léman, nous observons de près mais parfois sans comprendre les enjeux qui s’entrelacent chez nos voisins. Le témoignage poignant de Ladj Ly (réalisateur) à travers Les Misérables nous embarque dans les entrailles d’une France déchirée et déchirante. lire la suite...

02.02.2020 par BS
num.295 février 2020 p.15
Concert classique à la galerie du Boléro

Ch. J.-B.-Vandelle 8, 1290 Versoix
Dimanche 2 février 2020 à 17h00, portes à 16h30

Yasmine Ambroise, piano et Lucio Fersurella, baryton

Un programme très varié avec un mélange de pièces chant-piano et de pièces pour piano seul : lire la suite...

12.01.2020 par FK
num.295 février 2020 p.16
Jet de marmite à la Résidence de Bon-Séjour

Mais pourquoi revenir sur la fête de l’Escalade en janvier ?

Parce qu’à la Résidence Bon-Séjour, il y a une vraie Mère Royaume, qui jette sa marmite du 1er étage, comme elle l’a fait lors de la nuit du 11 au 12 décembre 1602 !

12 décembre 2019, 15h05 : un gros boum dans la cafétéria de la Résidence Bon Séjour! L’énorme marmite en chocolat, remplie de légumes en massepain vient de s’écraser sur le sol sous les applaudissements et les regards gourmands des résidents. lire la suite...

29.12.2019 par ALBB
num.295 février 2020 p.24
La route de Suisse à nouveau ouverte à l'entrée de Versoix

 Vendredi 13 est quand même un jour de chance pour les Versoisiens. En effet, il est à nouveau possible de circuler en direction de Genève à l'entrée de la ville. Les piétons peuvent à nouveau longer la Versoix entre le centre de la Scie et l'embouchure. Plus besoin de faire un grand détour. C'est peut-être pour cette raison ... qu'il neige ! lire la suite...

28.01.2020 par PAD
num.296 mars 2020 p.03
ADER : nouvelle présidence

L'ADER - Association pour le Développement de l'Economie Régionale - a tenu son assemblée générale ordinaire le 28 janvier 2020. Cette association crée en 1997 compte une centaine d'entreprises et associations de la région dont votre VERSOIX-REGION.

Le point marquant de cette assemblée a été le renouvellement de la présidence assumée par Jean-Marc LEISER de la société Forma-Plus, après trois ans de bons et loyaux services. La relève sera assurée par Mme Sandrine de Kermel, imprimeur d'émotions, qui a succédé l'an dernier à M. Pierre Schenker à la tête de l'imprimerie de Versoix et ancien président de l'ADER durant près de 15 ans.

Nous souhaitons plein succès à Mme Sandrine de Kermel dans ce nouveau challenge pour promouvoir le commerce local. lire la suite...

15.03.2020 par YR
num.296 mars 2020 p.06
Communales 2020 : L'envers du décor des listes versoisiennes

Oui, les élections approchent ! Les 15 mars et 5 avril prochains, les versoisiens donneront leur vision de l’avenir politique de leur commune. Dans l’urne, ils glisseront des listes. Versoix Région les a analysées, et a posé quelques questions au personnel politique local. En deux mots : qui, et pourquoi ?

lire la suite...

15.03.2020 par YR
num.296 mars 2020 p.07
Débat des Élections Communales : peu de désaccords

Débat des Élections Communales : peu de désaccords

Mercredi 19 février au soir s’est tenu le seul débat public des élections communales 2020. Durant un peu plus d’une heure trente, les candidats au Conseil municipal et au Conseil administratif, triés par parti, ont pu donner leurs positions. Somme toute, une conversation très consensuelle, analogue à une séance calme du Conseil municipal.

lire la suite...

29.02.2020 par MdV
num.296 mars 2020 p.10
Agenda communal |Mars 2020

AGENDA

29>02>2020 - 10h45
10h30 - séance d’information
«Élections communales»
Galerie du Boléro

17h - Conférence et table ronde
«Les Jeux sont Faits»
En partenariat avec la Ludothèque
Galerie du Boléro, entrée libre

04>03>2020 - 11h et 15h
«Histoires à partager»
Lecture d’albums par les bibliothécaires - dès 5 ans
Bibliothèque du Boléro

07 et 25>03>2020 - 10h
«Bébé Bouquine!»
Accueil des tout-petits en famille
Entrée libre, Bibliothèque du Boléro

07>03>2020 - 16h30
«Les Vies de Marie Curie»
Animé par Fiami, tous publics,
dès 7 ans. Entrée libre, selon les places disponibles
Bibliothèque du Boléro

09>03>2020 - 20h00
Séance du Conseil municipal
Maison du Charron

11>03>2020 - 16h30
«Petits contes à la Bibliothèque»
Entrée libre dans la mesure des places disponibles (âge : 2-4 ans)
Bibliothèque du Boléro

15>03>2020 - 17h
«Le Petit Prince»
Pièce de théâtre, Cie du Bonheur Vert
Public familial, entrée libre, dans la mesure des places disponibles
Galerie du Boléro

18>03>2020 - 19h
Concert de printemps de l’École Croqu’Notes
Entrée libre dans la mesure des places disponibles, Galerie du Boléro

21>03>2020 - 13h30/15h/16h30
Auditions publiques de l’École Croqu’Notes
Entrée libre, Galerie du Boléro

22>03>2020 - 17h
Concert du dimanche
Dominika Szlezynger
Entrée libre (portes à 16h30) dans la mesure des places disponibles
Galerie du Boléro

27>03>2020 - 16h30
«Bricolage du poisson d’avril»
De 4 à 8 ans, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

DU 28>03 AU 29>03>2020
Festichoc
Espace Lachenal

DU 03>04 AU 26>04>2020
Exposition «Éternel Fabergé»
Des œufs de légende
Hall du Boléro, 7/7, 8h>22h.


EVENEMENT

FESTICHOC - SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 MARS

À l’occasion de cette 16e édition, 34 artisans chocolatiers venus de toute la Suisse vous proposeront leurs fabuleuses créations chocolatées dans le salon des Artisans, sous plus de 2000m2 de tente. Venez découvrir leurs délicieux produits signatures et déguster de belles nouveautés plus originales les unes que les autres.
Le festival, dont l’entrée est libre, vous proposera notamment de nombreuses animations gratuites sur le thème merveilleux du chocolat et les stands de restauration tenus par les associations locales vous sustenteront durant ces deux jours de fête.
Entre amis, en famille, en amoureux ou seul(e), venez partager un moment de gourmandise et d’échanges dans une ambiance festive.
Où : Espace Lachenal, plus d’informations et programme sur le site web de Festichoc


EXPOSITIONS

03>04>2020 «ÉTERNEL FABERGÉ»
Des œufs d’exception

Hommage à Carl Fabergé (1846-1920)
Vernissage et conférence : vendredi 3 avril à 18h30
Histoire et mystères des œufs de Fabergé par Bernard Ivaldi, président de la Fondation Igor Carl Fabergé.
C’est à Saint-Pétersbourg qu’est fondée en 1842 la Maison Fabergé par Gustave Fabergé. L’entreprise est reprise en 1872 par un de ses fils, Pierre Karl (Agathon lui, rejoindra la maison en 1882) et en l’espace de 10 ans, Pierre Karl hisse la Maison de joaillerie au plus haut niveau, attirant l’attention du tsar de Russie Alexandre III durant une exposition.

C’est en proposant à Alexandre III de lui confectionner un œuf de Pâques original que les Œufs de Fabergé sont nés. Chaque année, un œuf sera donc créé puis livré au Palais la veille de Pâques, afin que le tsar l’offre à la tsarine. Cette tradition s’étendra également sous Nicolas II, jusqu’à la saisie de la Maison Fabergé par les Bolchéviques durant la Révolution d’Octobre en 1917. Pierre-Karl Fabergé continuera d’œuvrer en tant que joaillier jusqu’à son décès à Lausanne, le 24 septembre 1920.
Exposition jusqu’au 26 avril, Hall du Boléro, 7/7, 8h-23h.

JUSQU’AU 22>03>2020
«Consuelo et Antoine de Saint Exupéry : histoires et objets d’une vie».
Mardi > dimanche, de 15h à 18h, Galerie du Boléro


BIBLIOTHEQUE

11>03>2020 - 16h30 «PETITS CONTES»

Mercredi 11 mars, la Bibliothèque du Boléro vous propose de venir assister à l’animation «Petits Contes».
Pour enfants de 2 à 4 ans, animé par Anne Volery.
Entrée libre, selon places disponibles
Bibliothèque du Boléro


CONCERTS

18>03>2020 - 19h CONCERT DE PRINTEMPS
L’école de musique Croqu’Notes vous propose son concert de printemps, le mercredi 18 mars à 19h.
Entrée libre dans la mesure des places disponibles.
Galerie du Boléro
22>03>2020 - 17h CONCERT DU DIMANCHE
La pianiste Dominika Szlezynger vous proposera Mozart, Scarlatti et Chopin.
Entrée libre dans la mesure des places disponibles.
Galerie du Boléro


SPECTACLE

15>03>2020 - 17h «LE PETIT PRINCE»
Théâtre, Cie le Bonheur Vert

En 2016, on fêtait le 70e anniversaire de la parution en France du Petit Prince, vendu à 145 millions d’exemplaires dans le monde (2013).
Ce Prince de notre esprit reste libre, prêt à s’envoler, sans jamais se contenter de réponses toutes faites.
Deux narratrices, autour d’un coffre aux trésors, redécouvrent l’envie de créer une histoire à partir d’un rien, un avion en bois, quelques chapeaux.
Ce texte emblématique parle du destin des Hommes.
La complicité entre l’aviateur et le Petit Prince naît des regards, des sourires, ainsi que de l’apprentissage de ce lien entre une enfance éternelle et préservée et un rêveur perdu dans le désert.
Entrée libre dans la mesure des places disponibles
Âge conseillé par la Compagnie : 7 ans
Galerie du Boléro


ET ENCORE...

21>03>2020 AUDITIONS CROQU’NOTES

Samedi 21 mars, venez assister aux auditions publiques de l’école de musique Croqu’Notes !
Horaires : 13h30 - 15h - 16h30
Entrée libre dans la mesure des places disponibles
Galerie du Boléro

29.02.2020 par ALBB
num.296 mars 2020 p.13
Les jeux sont faits

Le samedi 29 février, à 17h00, la Ludothèque en collaboration avec le Service de la culture propose à la Galerie du Boléro une rencontre table ronde à propos du jeu, de ses valeurs culturelle et pédagogique, mais aussi des dérives possibles. Deux spécialistes, Mme Natacha Cattin de l'Association "Rien de va plus" prévention jeux de Carrefour addictionS (Genève) et M. Jean-Claude Zumwald, psychopédagogue neuchâtelois apporteront leurs regards professionnels. Les partenaires locaux seront la Ludothèque de Versoix représentée par Anne Lise Berger-Bapst et l'Association des Parents d’Elèves de Versoix avec Sarah Courtois Blanchard, leurs présidentes respectives. Ensemble, ils évoqueront toutes les facettes du jeu et comment en bénéficier dans la vie courante, tant en famille qu'en classe. lire la suite...

08.03.2020 par LMV
num.296 mars 2020 p.14
Derby des Bois

Les jours s’allongent et après un hiver qui a eu du mal à s’imposer, il sera bientôt temps d’abandonner les skis. Le Derby des Bois, le 8 mars 2020 à Versoix, est la parfaite occasion de se mettre en jambes pour la nouvelle saison. lire la suite...

15.02.2020 par LMV
num.296 mars 2020 p.24
Le périple se transforme en parcours du combattant...

L’émerveillement a bien rapidement laissé place à la désillusion. Alors que je fêtais la parution de mon premier article dans les pages du Versoix-Région, article où je félicitais l’aboutissement du projet du Léman Express comme une vraie révolution pour la mobilité dans nos communes, j’ai dû me rendre malgré moi à l’évidence: la révolution attendra, pour l’instant, on a surtout régressé... lire la suite...

29.02.2020 par ro
num.296 mars 2020 p.19
MMV à la recherche d'un(e) président(e)

On recherche …

une personne ayant un peu de temps libre
(quelques heures par mois),
qui aime le contact humain
(avec des adultes, des ados et des enfants),
qui apprécie la musique
(sans obligation de savoir en jouer),
et qui serait d’accord de prendre quelques responsabilités
(assisté d’un comité dévoué, actif et bénévole),
au sein d’une société de musique.

Le comité est composé de 7 membres, chacun ayant sa tâche bien précise. Nous cherchons la personne qui serait d’accord de présider à la destinée de notre société de musique saine et florissante, d’une commune de la rive droite. lire la suite...

27.02.2020 par MH
num.296 mars 2020 p.18
CinéVersoix en mars

EN 7 LANGUES, 10 PAYS ET 4 CONTINENTS,

16 FILMS SUCCULENTS SUR GRAND éCRAN !

Vendredi 28 février 18:30
LES PETITS PHILOSOPHES

suivi d'un débat avec l'école La Découverte de Mies

https://www.cineversoix.ch/

29.12.2018 par ValC
num.284 déc.2018-janv.2019 p.11
Loin des yeux, loin du coeur, Sans-Souci !

Qui n’a jamais entre-aperçu en arrivant à l’entrée de Versoix par la route Suisse, un pan du magnifique château du domaine de Sans-Souci et voulu en savoir plus sur ce château rose bien mystérieux ?

À l’origine, le domaine de Sans-Souci est une part de terrain acquise par la famille Saladin possédant toutes les terres de Malagny (et des entrées à la cour de France et d’Angleterre) au milieu du 18ème siècle. Au début du 19ème siècle ce grand domaine passe aux mains des Marcet, famille de scientifiques vivant entre l’Angleterre et Genève. C’est en 1832 que les terres de Sans-Souci se détachent du reste du domaine de Malagny, désormais possédées par Adolphe Pictet lire la suite...