num.337 avril 2024 p.15
Dimanche 3 mars, sur les routes et chemins menant dans les bois enchanteurs de Versoix, s'est déroulée la vingtième édition de cette course pédestre emblématique, marquant le début tant attendu de la saison des courses à pied en région genevoise. Près de 600 coureurs passionnés, réunis en 22 catégories ont défié les sentiers sinueux et quelques montées ardues sur des distances allant de 900 m (parents/enfants de 2017 à 2020) à plus de 8 km pour les meilleurs. Cette course, devenue incontournable au fil des ans, est bien plus qu'un simple événement sportif : elle incarne l'esprit de communauté sous le signe de la convivialité et la nature qui se conjuguent pour offrir une expérience inoubliable aux participants et aux spectateurs.
Nous avons demandé à Christiane Forel, présidente de la manifestation, son sentiment au terme de cette 20e édition. lire la suite...
num.336 mars 2024 p.06
Aidez-nous à faire évoluer le stock de vêtements de ski du C.O. des Colombières pour les camps de ski des élèves de 10e année !
Ce mercredi 14 février a eu lieu le deuxième round de prêt de vêtements de ski de l’année, effectué de main de maître par Floriane, Christine, Ana, Estrella et Stéphanie, équipe ski-choc du comité de l’Apeco ! Impressionnant manège que tous ces élèves et parents venus trouver la panoplie complète ou juste une veste ou un pantalon. Quel plaisir de pouvoir aider à ne pas encourager la fabrication et la vente de matériel destiné à être peu utilisé ! Et la demande est en hausse, avec 47 prêt cette année, contre 40 l’an dernier. lire la suite...
num.334 déc.2023-janv.2024 p.09
Justine et Alan : fortunes diverses pour la Versoisienne et le Versoisien
Justine Mettraux :
« ... la course se joue sur peu de choses ! »
Associée à Julien Villion sur leur bateau Teamwork, ils ont pris une excellente 6e place (catégorie IMOCA) rejoignant Fort de France en 12 jours, 8 heures et 59’58. En tête de la course à quelques jours de l’arrivée, grâce notamment à un excellent choix tactique, ils auraient pu espérer mieux mais finalement pas de regrets pour l’équipage de la Versoisienne.
Alan Roura :
« ... il va falloir qu’on remette ça ! »
Sur leur IMOCA Hublot, Alan et Simon Koster terminent en 19e position lire la suite...
num.331 septembre 2023 p.14
num.307 avril 2021 p.03
Quelle chance notre journal a de pouvoir parler d'initiatives innovantes émanant de jeunes adultes qui ont grandi dans notre région ! Des membres de cette génération, en passe de devenir dominante, ont transformé la crise sanitaire en source d'idées originales. Pleines de générosité et d'énergie, ces personnes en entraînent d'autres dans leur sillage, rêvant d'avenir meilleur, respectueux tant envers les humains que l'environnement. Leurs propositions sont ouvertes à tout le monde et permettront à notre région de préserver, tant soit peu, la vie culturelle et sociale si indispensables. lire la suite...
num.307 avril 2021 p.13
http://versoix-basket.ch
num.302 octobre 2020 p.12
L'école de tennis du Tennis club de Versoix
Voici quatre ans que l'école de tennis de Versoix a été reprise en main par Marjorie Ferrand afin de redonner un nouvel élan aÌ€ notre club.
En résumé, plus de 220 élé€ves suivent les cours toute l'année : cela représente environ 60 heures de leçons chaque semaine sur les courts intérieurs et une dizaine sur les courts extérieurs.
Notre équipe est composée de trois professeurs principaux soit Marjorie (professeur et responsable de l’école), Natasha et Thibault, ainsi que de Cyrille et Thierry qui aident certaines journées tré€s chargées. Les cours sont quasiment complets mais si vous désirez prendre un cours, contactez-nous afin de connaiÌ‚tre les disponibilités. lire la suite...
num.297 avril 2020 p.24
Les pessimistes craindront une crise, d'ailleurs inéluctable. Ce n'est ni la première, ni la dernière ! Les optimistes tâcheront de trouver les bons côtés de la pandémie. Loin de moi l'idée de me réjouir de la situation ! Toutefois, puisqu'on a pas le choix, autant po-si-ti-ver !
Tout à coup, des parents se retrouvent à la maison en compagnie de leurs enfants. Ils sont sensés les accompagner dans leurs travaux scolaires, dont la distribution n'est pas coordonnée ou peut sembler lente.
A la décharge des enseignants, aucune lire la suite...
num.297 avril 2020 p.24
Depuis plus de 35 ans, tous les mois, je reçois des infos des associations locales de la région contenant le programme des activités qu'elles mettent sur pied les semaines à venir. L'organisation de ces événements offerts à la population demande un travail de longue haleine, quel que soit le rythme des propositions.
Tout à coup, tout s'emballe, tout s'écroule. L'une après l'autre, les mesures annulent des événements prévus de longue date. Pour le simple Pékin, c'est juste une sortie à laquelle il faut renoncer. Par exemple, Festichoc fin mars à Versoix. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.13
Les Groupes Compétition du CNV s’adaptent en période de confinement
Depuis les mesures de semi- confinement prises par le Conseil Fédéral, le club a duÌ‚ adapter ses activités pour ses jeunes membres, notamment ceux du Groupe Compétition. Les cours et entraiÌ‚nements suspendus, il a fallu trouver de nouvelles activités aÌ€ pratiquer depuis la maison pour maintenir les jeunes en forme physique et mentale.
Les trois entraiÌ‚neurs du club, BenoiÌ‚t Deutsch, Gaéˆlle Cevey et Aurélien Tournouéˆr ont donc duÌ‚ organiser pour chacun de leur groupe respectif des sessions de théorie en ligne aÌ€ l’aide d’applications de vidéoconférence. lire la suite...
num.298 mai 2020 p.13
Page d'accueil du nouveau site internet www.cnv.ch
Tout le Club Nautique de Versoix est heureux d’annoncer que son site internet a été remis aÌ€ neuf.
Cette mise aÌ€ jour plus moderne du site n’aurait pas eu lieu sans l’aide de nombreux membres du comité du club qui ont travaillé dur pendant plus d’une année. lire la suite...
num.295 février 2020 p.14
L'assemblée générale d'Ecole & Quartier se tiendra le jeudi 9 septembre à 18h30
Salle de Conférence du Collège des Colombières www.aeqv.ch
Des cours pour les enfants, proche de chez vous !
Cultureléle, sportives ou artistiques, plus de 50 activités sont proposées à Versoix et environs pour les enfants. Découvrez notre catalogue d'activités en ligne ou contactez-nous pour le recevoir. info@aeqv.ch 022 388 24 44 lire la suite...
num.296 mars 2020 p.05
Le cancer du sein est un fléau qui touche statistiquement une femme sur huit en Suisse. Un choc terrible. Toutefois cette maladie n'est de loin plus incurable. En effet, les soins apportés permettent la guérison d'au moins 88% des patientes et ce pourcentage ne cesse d'augmenter.
Cette maladie se vainc grâce à des traitements lourds. Toutefois, pouvoir garder le moral est indispensable pour éviter une récidive. Avoir la chance de partager des activités sportives, sociales ou culturelles, est important pour ne pas perdre pied et se reconstruire.
Elisabeth Thorens-Gaud fait partie de ces femmes qui ont vaincu la maladie. Elle avait besoin de vivre une aventure, lire la suite...
num.290 juillet-août 2019 p.03
Votre enfant pratique du sport dans un club ? Vous profitez des manifestations qui égayent la vie de notre cité ? Quelle chance vous avez de vivre dans une ville qui propose autant d'activités variées, dont une bonne partie a lieu grâce au dévouement de bénévoles !
Mais que fait le WWF ? La race des bénévoles est en voie de disparition ! Tout un écosystème social est en train de mourir dans l'indifférence générale.
Mais qui sont donc ces gens qui "perdent" leur temps lire la suite...
num.287 avril 2019 p.07
Deux communes ne veulent pas tremper dans la piscine intercommunale
Au sec ! Pregny-Chambésy et Russin sont les deux communes interrogées à avoir dit non au projet de piscine intercommunale de Pré-Bois, à Meyrin. Le projet est un serpent de mer depuis plusieurs années. Explications.
num.287 avril 2019 p.12
Toc toc toc, c'est le printemps : les fameuses puces nautiques auront lieu le dimanche 5 mai avec... bénédiction des bateaux !
Et oui! une nouvelle saison commence au Club Nautique de Versoix et la section ski nautique est pré‚te aÌ€ vous accueillir aÌ€ Port Choiseul pour votre sport de glisse préféré.
Kostia, notre head-coach est arrivé de Biélorussie en ce début de mois de mars. Il sera présent aÌ€ Versoix, mais aussi sur notre plan d’eau de La Réna, commune de Lent, vers Bourg-en- Bresse. lire la suite...
num.287 avril 2019 p.14
EVENEMENTS
PROCHAINS STAGES
PORTES OUVERTES du 8 au 12 avril
CONCERT 15 mai SPECTACLES de DANSE 25 mai
Pièces de THEATRE Adultes 13 et 14 mai / Ados 27 mai / Enfants 3 juin
EXPO Mosaïque : du 17 au 19 mai lire la suite...
num.285 février 2019 p.13
Après les Fêtes, beaucoup d’entre vous ont chaussé des baskets et pris de bonnes résolutions pour courir quelques kilomètres. Enfiler un t-shirt, un short, des chaussettes et ses chaussures de sport préférées … la course à pied est résolument un des sports les plus accessibles et les plus simples que l’homme ait jamais connu.
C’est ainsi que le conçoivent les organisateurs du Tour du Canton de Genève qui, depuis 24 ans, lire la suite...
num.282 octobre 2018 p.12
Le Groupe Compétition Optimist a le vent en poupe
Depuis trois ans, le groupe mené par Gaelle Cevey n’a cessé d’évoluer et de grandir. Marie Mazuay et Victor Jedlinska n’ont cessé de progresser depuis et ont cette année participé à de nombreuses régates importantes, tandis que plein de nouvelles recrues ont intégré le groupe et constituent la relève pour le club. Retour sur un été mouvementé.
Championnat d’Europe d’Optimist 2018, Scheveningen (NED)
Du 23 au 30 juin, Marie Mazuay et Viktoria Jedlinska ont pris part au Championnat d’Europe d’Optimist pour lequel elles se sont qualifiées ce printemps afin d’y représenter la Suisse. Il s’agissait déjà de la deuxième expérience pour Viktoria tandis que Marie faisait sa première apparition dans l’élite européenne. Après 10 manches sur 5 jours de championnat sur ce plan d’eau hollandais, Marie termine à une excellente 18ème place tandis que Viktoria réalise une très bonne 30ème place sur les 114 concurrents. lire la suite...
num.279 juin 2018 p.11
Il était un peu plus de 21 heures ce dimanche 29 avril, sur l'aire technique de Port-Choiseul, à proximité de la grue, un first 31.7 tout beau tout propre, l'antifouling refait, attendait sagement sur sa remorque l'heure matinale de sa remise à l'eau. Sagement ? Ou presque, car c'était sans compter sur des rafales de vent qui se sont animées entre 20h et 23h ce soir-là, avec des pics atteignant 80 km/h vers 21h30 selon MétéoSuisse.
Contrairement à ses voisins parqués sur l'aire de travail, dans la direction des vents dominants, ce bateau-là se trouvait en travers du vent, l'avant bien arrimé sur sa remorque, lire la suite...
num.276 mars 2018 p.14
Julie Fäh, 2004, membre de la section ski nautique du Club Nautique de Versoix.
Comment as-tu commencé le ski nautique ?
Quand j’avais 4 ans, ma mère en faisait déjà un petit peu. Chaque été, on passait une partie de nos vacances près d’un club de ski en Corse … Une fois j’ai essayé, j’y ai pris goût et maintenant je ne peux plus m‘en passer ! lire la suite...
num.270 juillet-août 2017 p.01
Championnat genevois d'Athlétisme ... à VERSOIX
Voir tous les articles du VR 270 été 2017 Télécharger le pdf (8.3Mo Mo) de cette édition
Télécharger la UNE :
num.270 juillet-août 2017 p.09
Sport souvent assimilé à l’air méditerranéen et à la célèbre boisson anisée du sud, la pétanque fait gentiment sa place sur la commune de Versoix. Le club de pétanque, la Versoisienne, existe depuis 3 années et poursuit sa paisible croissance. Son Président, pur produit versoisien, Marc-Aurèle Ricci, parle de son club et d’un sport bien plus complexe qu’il n’y paraît.
L’historique du club
Tout commence pour la Versoisienne, sur la plage de Port-Choiseul, où un terrain de pétanque accueillait de nombreux mordus de boules les longs soirs d’été. De là germe la motivation et l’idée de monter une structure, que Joachim Bille et Marc-Aurèle Ricci concrétisent en enregistrant le club auprès de la mairie en 2014. Il s’agit du premier club de pétanque sur la commune, Versoix ayant possédé qu’une amicale (regroupement d’amis jouant pour le plaisir) par le passé, et qui répond aujourd’hui à une demande exponentielle dans la région et son rayonnement. lire la suite...
num.270 juillet-août 2017 p.12
En croisière sur le Léman, les navigateurs trouveront plus facilement une place d'amarrage grâce à une plateforme d'échange de place, mise en service par l'APB (Association des Propriétaires de Bateaux).
Lors des croisières estivales les navigateurs connaissent l'épineux problème de trouver une place dans un autre port : le nombre de places-visiteurs étant fort limité sur tout le périmètre du Léman, il faut parfois déjà commencer en début d'après-midi à chercher une place pour la nuit dans les ports du Léman. Voilà qui réduit considérablement le plaisir de naviguer de port en port ! lire la suite...
num.270 juillet-août 2017 p.12
L’École de Voile de Versoix est encadrée par de nombreux jeunes moniteurs, souvent d’anciens régatiers du club, qui viennent donner des cours les week-ends et durant l’été. Seuls trois moniteurs sont engagés à plein temps durant toute la saison de voile : Benoît Deutsch, chef de base et entraîneur des 29ers et RS Feva, Gaelle Cevey entraîneuse du groupe compétition Optimist et Benjamin Delaloye, moniteur de l’École de Voile. Ce dernier, fraîchement arrivé à ce poste au club début avril, est une figure de l’École de Voile. Retour sur son portrait :
Benjamin débute la voile à l’âge de 11 ans dans notre propre École de Voile. Il progresse à travers tous les supports de l’école dont l’Optimist, l’Équipe et le 420. Il finira par trouver un support qui lui permettra de faire ses débuts en régate : le Laser. Après plusieurs années dans cette classe où il obtient de bons résultats durant la saison 2013 (1er du Défis Rothschild, 4ème du CSP de Davos), il met la régate entre parenthèses pour consacrer plus de son temps libre à travailler à l’École de Voile et obtenir sa maturité professionnelle à l’École de Commerce Aimée-Stitelmann. lire la suite...
num.269 juin 2017 p.08
Les succès d'Alan ROURA se suivent à Versoix
d'abord son film qui a fait salle comble à CinéVersoix le 6 mai, et a rempli d'émotion les spectateurs de tous âges. Notre héros versoisien du Vendée Globe 2016 - 2017 a comblé un public séduit par sa personnalité attachante. Les prochaines projections sont prévues en Romandie en attendant la sortie du DVD. Vous pouvez encore le voir dans les salles le 1er juin à 20h au Capitole à Nyon, le 2 juin à 21h. au CityClub à Pully et le 22 juin à 21h. au Cinéma Les Scalas à Genève.
Quant à la conférence organisée le 10 mai à la Salle Lachenal par la Mairie et le CNV, elle a apporté les témoignages approfondis d'Alan et de ses compères et compagne, grâce aux questions choisies et pertinentes de Roland Richard Martin, président du CNV. Madame Le Maire Ornella Enhas a également rendu un hommage sensible à notre marin de l'année. lire la suite...
num.268 mai 2017 p.13
Un calendrier chargé
Le calendrier CNV de régates et compétitons est bien rempli, il suffit de voir le site du club, championnat d’Europe RS Feva, champ. suisse Laser, les Flying phantom, etc. Quel programme ! lire la suite...
num.265 février 2017 p.13
Bonne nouvelle, après Bonne Espérance et le Cap Leeuwin, le Cap Horn devrait être fanchi par le versoisien Alan Roura (et son compère La Fabrique) ce 16 janvier 2017 à 17h39 après 71 jours 4h et 37 min de course héroïque. Le plus jeune concurrent du vendéée globe de tous les temps se trouve en 13e position sur 29 concurrents au départ. C'est un véritable exploit compte tenu de l'ancienneté de son bateau et des moyens dont dispose son team formé de 2 copains et de sa compagne. On peut lui décerner le titre de Mac Giver des marins intrépides ! lire la suite...
num.265 février 2017 p.24
Il n'a pas fini de nous étonner "le gamin" du Vendée Globe, nous l'avions laissé dans la dernière édition de ce journal, au début décembre après 3 semaines de course, dans l'Atlantique sud, s'écartant du trajet idéal, rasant les côtes du Brésil pour capter du réseau. Il était alors en 22e position - confiant malgré ses 23 ans et son statut de plus jeune skipper du Vendée Globe de tous les temps - s'enfonçant dans le froid et les conditions plus mouvementées du grand sud.
Depuis cette date que d'aventures et d'émotions ont été partagées par de nombreux versoisiens grâce à ses messages quotidiens (sur le site alanroura.com ou sur vendeeglobe.org). Il nous a prouvé ses capacités, sa force de caractère, sa force physique en réussissant à changer un safran dans la tempête - une performance inédite - à braver les vents et la mer agitée et à coller à ses concurrents malgré l'ancienneté de son bateau - La Fabrique - avec lequel il entretient une véritable fraternité.
Cinquante jours plus tard, après ses témoignages du passage du Cap lire la suite...
num.265 février 2017 p.24
Armel Le Cléac’h a franchi la ligne d’arrivée du 8e Vendée Globe ce jeudi 19 janvier 2017 à 16 heures 37 minutes et 46 secondes, heure française. Pour sa 3e participation, le skipper de Banque Populaire VIII, signe une performance remarquable et impose un nouveau temps de référence sur ce tour du monde en solitaire en monocoque : 74 jours 03 heures 35 mn 46 s (soit 3 jours 22h et 41 mn de moins que François Gabart en 2013). lire la suite...
num.262 octobre 2016 p.13
Une nouvelle responsable de la relève du CNV
Si un club veut avoir un champion tel que Romuald Hausser (9ème place au JO de Rio), il doit s’assurer de sa relève. Benoît Deutsch toujours fidèle au poste, a été rejoint en 2015 par Gaelle Cevey, 24 ans, pour entraîner les Optimists du Groupe Compétition de Versoix. Son portrait :
Gaelle a commencé à régater dès son plus jeune âge sur des championnats nationaux et internationaux tout d’abord en Optimist, puis à partir de 15 ans dans la catégorie des 420 avant d’attaquer la navigation en lesté, notamment dans la série des Surprise où elle remporte les titres de championne Suisse en 2011 et d’Europe en 2012. Elle s’est ensuite dédiée à son apprentissage d’horlogerie et obtient son CFC en 2014. lire la suite...
num.264 déc.2016-janvier p.15
... mais pas dans les mêmes défis ! Alan Roura dans le Vendée Globe approche du 30e paralèlle tandis que Philippe Durr taquine les icebergs dans le défi Pole2Pole de Mike Horn.
ALAN ROURA ...
Le mois dernier nous vous faisions vivre la grande satisfation du Versoisien Alan Roura de se présenter au départ du Vendée Globe, seul représentant de la Suisse dans cette compétition. Même Madame le Maire a salué cet exploit lors du dernier Conseil municipal. Le plus jeune skipper du Vendée Globe, s'est distingué le 6 novembre lors du départ en arborant une tenue à la "Corto Maltese" qui a ravi les médias. Sur le plus vieux des 29 bateaux de cette 8e édition de "l'Everest des courses en mer" - tour du monde à la voile, en solitaire, sans assistance et sans escale - Alan Roura se sent comme un poisson dans l'eau, lire la suite...
num.264 déc.2016-janvier p.17
Avec Raiffeisen le sport devient rentable !
L'agence Raiffeisen locale située au cœur de la ville où règne quiétude et sérénité, a développée depuis l’arrivée en février dernier du nouveau responsable d’agence Michel Fantino, une proximité nouvelle entre collègues, notamment grâce au sport. Depuis quelques mois déjà, les employés de la banque courent deux fois par semaine à travers la commune jusqu’à la forêt située à Richelien. Une cadence soutenue qui permet avant tout de renforcer les liens au sein de l’établissement. lire la suite...
num.260 juillet-août 2016 p.12
Le FC Versoix sera passé par (presque) tous les états d'âme durant cette saison…
Petit retour sur ces équipes à qui il n'aura finalement pas manqué grand-chose.
Notre première équipe tout d'abord, qui n'aura finalement pas pu réussir cette montée tant attendue par le club et ce, malgré de très bons matchs, surtout dans les confrontations directes avec le haut du tableau. Au final, l'équipe termine à la seconde place, à 5 longueurs du FC Kosova.
Le "patron" de cette équipe, Patrick Terrier, tire sa révérence après deux années à la tête du groupe. Il est à noter que cette décision a été prise bien avant la fin du championnat et n'avait rien à voir avec le résultat final. Le FC Versoix tient à remercier chaleureusement Patrick, pour son implication et son important travail effectué durant la totalité de son mandat. lire la suite...
num.251 septembre 2015 p.06
Les représentants du Club Nautique de Versoix se sont montrés à la hauteur de leurs ambitions en remportant pas moins de 10 médailles.
Comme chaque année, la Fédération Suisse de Ski nautique cherche un endroit pour organiser ses championnats nationaux, car notre pays est pratiquement le seul en Europe à ne pas avoir de plan d’eau « fermé ».
En 2015, la compétition s’est exilée à Recetto proche de Novara, sur le site fédéral italien. C’est endroit a déjà accueilli bon nombre de compétitions nationales et internationales, c’est donc avec un grand plaisir que les Helvètes se sont retrouvés dans la région du Piémont. lire la suite...
num.253 novembre 2015 p.10
Le Club nautique de Versoix (CNV) a le plaisir de vous inviter à une
grande soirée nautique avec CONFERENCE - PROJECTION DU FILM
pour revivre avec les deux versoisiennes JUSTINE ET ELODIE-JANE METTRAUX
leur épopée de neuf mois à bord de SCA, au sein d'un équipage 100% féminin,
lors de la VOLVO OCEAN RACE 2014-2015, la COURSE AUTOUR DU MONDE à la voile,
l'événement sportif le plus long au monde !
Une ultime et exceptionnelle escale aura lieu à Versoix le jeudi 12 novembre 2015 en compagnie des deux "Swissters" de Versoix qui partageront avec vous leur fabuleuse aventure humaine et sportive.
A travers les témoignages de Justine et d'Elodie-Jane et plusieurs séquences vidéo, vous découvrirez ce que sont, dans ces conditions extrêmes, la préparation physique et mentale, la vie à bord, la vie à terre entre les étapes, les régates In-Port, les autres équipages, les joies, les frustrations, la durée de la course, leur bilan, leurs perspectives. lire la suite...
num.254 déc.2015-janvier p.12
La salle Lachenal était presque comble le 12 novembre pour répondre à l'invitation du CNV et de la Ville de Versoix.
Justine et Elodie-Jane Mettraux, nos deux Versoisiennes qui ont participé durant 9 mois - d'octobre 2014 à juin 2015 - à la Volvo Ocean Race étaient de retour pour quelques jours dans leur famille. C'est l'opportunité saisie par Roland-Richard Martin, président du CNV pour organiser une conférence-film sur cette course fabuleuse à la voile, la plus longue de tous les événements sportifs. La soirée a débuté par un message d'accueil de Mme Ornella Enhas, vice-Maire, qui a salué l'activité étonnante du CNV, notamment celle des écoles de voile et de ski nautique pour les jeunes. Elle a par ailleurs félicité les deux Versoisiennes, seules suissesses engagées dans cette course, pour leurs exploits au sein de ce team entièrement féminin.
Les sponsors ont mis à disposition les maquettes des bateaux et le CNV avait apporté un Optimist comme celui qui avait accueilli il y a près de 18 ans les premières navigations à Port-Choiseul des futures championnes de voile. Toute la famille Mettraux était lire la suite...
num.249 juin 2015 p.07
Arrivées le 7 mai à Newport, une fois de plus en 6ème et dernière position l'équipage 100% féminin de Team SCA ne démérite pas face au 5 autres équipages entièrement masculins. Une semaine de repos et d'entrainements et les voilà à nouveau sur le pont, Elodie pour la course Inport du 16 mai et les deux cette fois pour la 7e étape qui les mènera à travers l'Atlantique de Newport à Lisbonne. Ca sent le retour au pays, parfois ça donne des ailes mais ... à tous les équipages !
Contacté ces dernier jours des nouvelles, leur père, Jacques Mettraux nous communique ce qui suit (en italique): lire la suite...
num.248 mai 2015 p.20
Chaque année depuis plus de 20 ans se déroule le Tour du Canton. Une course pédestre par étapes de 8 ou 9 kilomètres, qui a lieu chaque mercredi soir de fin mai à début juin dans une commune genevoise, de Terre Sainte ou de France voisine.
20 ans que cette course populaire fait découvrir à force de mollets notre belle région aux habitants du Grand Genève. lire la suite...
num.247 avril 2015 p.06
Team SCA, l'équipage 100% féminin parmi lequel figurent les Versoisiennes Justine et Elodie Mettraux, a gagné une deuxième course In Port à Auckland le 15 mars. Le départ de la cinquième étape, de Auckland à Itajai au Brésil en passant par le cap Horn, a été donné le 18 mars, retardé de 3 jours à cause de la présence du cyclone Pam qui a dévasté les îles Vanuatu. Cette étape de 6776 mn, soit 12'550 km, qui traverse les 40e rugissants sera la plus longue et la plus dangereuse des 9 étapes prévues pour ce tour du monde.
Les bateaux sont attendus entre le 7 et le 16 avril. La prochaine course inPort aura lieu à Itajai le 18 avril et le départ pour Newport (USA) est fixé le lendemain. A suivre sur volvooceanrace.com lire la suite...
num.247 avril 2015 p.14
Suite au référendum déposé et à la votation du 8 mars dernier, les électeurs de Tannay ont repoussé - par 432 non contre 208 oui - le projet de construction d'un port de 269 places, en remplacement du port actuel qui compte 55 boucles et quelques bouées pour voiliers au large. Versoix-Région avait exposé dans les éditions de février et de mars 2015 les avis des promoteurs et de opposants. Comme le montre la photo ci-jointe, l'état actuel du port avec son estacade flottante et celui de sa buvette ne sont pas si catastrophiques. Cela permettra d'attendre un prochain projet, peut-être intercommunal, préservant davantage le charme de ces lieux. lire la suite...
num.244 décembre 2014 p.06
Nos tennismen nous gratifient de plusieurs grands résultats. En effet, le club vaudois du Tennis Club de Nyon s’est mis en évidence avec deux titres lors des championnats nationaux par équipe et en individuel des plus de 55 ans. Parmi eux, trois Versoisiens ont forgé ces succès de taille : Manuel Faure, Claude Pascalin et Gerardo Mumenthaler.
Le titre national par équipes (voir photo) a été obtenu lors d'une phase finale qui s'est déroulée à Burgdorf dans le canton de Berne le 28 juin, journée où se sont affrontées toutes les équipes finalistes des Ligues Nationales. Lors de ces phases finales, les équipes ont besoin de jouer quatre simples et deux doubles pour désigner le vainqueur, qui poursuivra la compétition. lire la suite...
num.244 décembre 2014 p.07
Année athlétique 2014
Versoix Athlétisme a montré cette année une énorme progression, dans les résultats sportifs, depuis la création du club en 2007....
Pour préparer au mieux la saison 2014 des compétitions, le Versoix athlétisme est parti en camp d’entraînement, pendant les vacances de Pâques.
24 athlètes et 3 entraîneurs ont passé une semaine à Marina di Pietra Santa, en Italie, pour y trouver un climat propice à l’athlétisme et surtout faire un travail très spécifique et intense tout au long de la semaine.
Une échéance très importante pour parfaire sa forme athlétique et surtout une expérience humaine très enrichissante qui a été très appréciée de nos entraineurs et surtout de nos athlètes.
Bilan des compétitions: lire la suite...
num.245 février 2015 p.20
Depuis notre dernier article sur les soeurs Elodie et Justine Mettraux, beaucoup d'eau a glissé sous les coques. A fin novembre, nous les avions laissées près de Madagascar lors de leur remontée de l'Océan indien vers Abu Dhabi où elles sont arrivées le 14 décembre en 6e position, à peine 38h après Team Brunel, vainqueur de l'étape.
Au cours de cette deuxième étape, le 7e bateau, Vestas Wind (Dannemark) s'est malheureusement échoué le 29 novembre sur un récif. Le bateau est détruit et l'équipage a été secouru. Aucun blessé n'est à déplorer et l'épave a été ramenée à terre en malaisie. Pour eux c'est aujourd'hui "la course pour rejoindre la course" à Lisbonne le 14 juin pour les 2 dernières étapes, avec un nouveau bateau. Le pont et ses équipements pouvent être en grande partie récupérés, cela laisse un peu d'espoir car la construction complète demanderait normalement 8 mois !
A bord de SCA, selon Elodie et Justine, quelques options malheureuses de navigation les ont reléguées à la dernière place des VOR 65 arrivés à Abu Dhabi, mais ... elles sont arrivées, ce qui constitue déjà un exploit ! Trois semaines d'interruption et un bref retour dans leur famille pour les fêtes de Noël leur a refait un moral d'acier. De retour à Abu Dhabi, l'équipage féminin SCA mené par Sam Davies a pu savourer, le 2 janvier, une belle victoire en remportant la régate "In-Port" qui précède le départ de chaque nouvelle étape. lire la suite...
num.243 novembre 2014 p.24
COMMUNIQUE DE PRESSE
37e Course de l’Escalade
Ouverture des inscriptions pour une nouvelle édition sur un parcours légèrement modifié
La Course de l’Escalade innove de nouveau en 2014. L'énorme succès de la dernière édition – 29'519 participants – a incité le Comité d’organisation à modifier légèrement le parcours pour libérer un peu la Promenade des Bastions, ce qui permettra par la même occasion à la foule de mieux admirer la beauté du site. lire la suite...
num.243 novembre 2014 p.24
La compétition organisée par le Canoe Club de Genève (CCG) a eu lieu le dimanche 12 octobre 2014 entre Sauverny et Richelien. Les fortes pluies tombées les jours précédents ont amené un débit suffisant pour ce Derby. lire la suite...
num.242 octobre 2014 p.10
Nouvelle saison, nouveau succé€s
A l'aube de notre 40é€me saison, notre apré€s-midi d'inscriptions du 30 aouÌ‚t a eu lieu avec un soleil - enfin - de retour.
Les activités, démonstrations et expositions présentées par les responsables de cours d'Ecole & Quartier ont connus divers succé€s.... En effet, si tout le Collé€ge était ouvert au public, ce dernier n'a pas toujours eu le courage de gravir les escaliers jusqu'au 3é€me étage !! Et pourtant, de nombreuses expositions d'ateliers étaient exposées aÌ€ son intention.
Par contre, l'inauguration du mur d'escalade artificielle dans une salle de gymnastique a attiré un nombreux public et les plus sportifs ont pu profiter de l'essayer durant tout l'apré€s-midi.
Les 10 lauréats du rallye organisé dans le collé€ge ont reçu des réductions pour leurs activités 2014-2015. Il s'agit des familles suivantes : Z. Tchamkerten, L. Padin, R. Abyssine, C. Conus, F. Tranchelini, L. Lavanchy, M. Ambroise, A. Anelli, T. Pot et A. Blanchard. lire la suite...
num.235 fév. 2014 p.10
Stage durant les vacances de février
Camp neige :
Camp à la journée du lundi 17 au vendredi 21 février 2014. Accueil dès 8h30 chaque matin jusqu'à 17h00. Différentes activités selon le groupe d'âge :
En extérieur : luge, construction d'igloo, patinage, curling, randonnée,... En salle : freesbee/ultimate, unihockey, entretien skis, sensibilisation aux risques à la montagne, dessin, bricolage,...
2 niveaux selon âge : 4-7 ans et 8-12 ans. Frs. 400.- la semaine de stage, repas et goûter inclus.
Renseignements : camps@aeqv.ch
Nos prochains cours : lire la suite...
num.236 mars 2014 p.06
Une guerre en plein Versoix
Quelles sont ces détonations, qui occasionnellement ébranlent les promeneurs ou autres créatures forestières dans les hauts de Versoix ? Voici la réponse.
Mercredi 22 janvier en fin de matinée, un vacarme détonnant s’émancipe des Bois de la Gueule à Ecogia. Cette bruyante agitation est l’action du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), lire la suite...
num.236 mars 2014 p.07
Finale Régionale UBS Kids Cup Team à Payerne
Versoix Athlétisme avait réussi a qualifier trois équipes pour la finale régionale UBS Kids Cup Team lors de l’éliminatoire d’Estavayer-le-Lac le 23 novembre dernier. Ces trois équipes ont fait le déplacement ce samedi 8 février pour en découdre avec les huit autres équipes qualifiées dans leur catégorie respective. lire la suite...
num.236 mars 2014 p.07
Nouvelle présidence au Versoix Athlétisme.
Le Versoix Athlétisme présente à partir du 30 janvier 2014 un nouveau président au club. Kevin Widmer, ancien athlète d’élite du sprint qui a un CV sportif remarquable:
- Une trentaine de fois champion suisse dans plusieurs disciplines (60m, 200m et 400m en salle) 100m, 200m, 4x100m, 4x200, 4x400m, relais olympique, dehors, entre les années 1988 et 2002. 

- Demi-finaliste dans différents championnats européens ou mondial sur 200m et 4x400m et sacre suprême participation aux Jeux Olympique d’Atlanta en 1996 pour une 12 places avec le relais 4x400m
- Il est actuellement toujours détenteur du record suisse sur 200m: 20»41 (95) et du 200m en salle: 20”99 (93) et du 300m: 32»29 (95)
- Il est le seul athlète suisse, à ce jour, à avoir été champion dans 9 disciplines différentes. lire la suite...
num.236 mars 2014 p.10
CinEdito :
TANT CINE VERS SOI... QUE CINE VERS L’AUTRE !
La Journée internationale des Femmes du 8 mars sera dignement célébrée par CinéVersoix avec deux œuvres lumineuses, Suzanne, le 7 mars et La Vénus aÌ€ la fourrure, le 14 mars. Pour la Journée internationale du 21 mars contre les discriminations racistes, CinéVersoix est particulié€rement fier de présenter LE film désormais de référence pour mieux ressentir l’abomination de l’esclavage, (12 Years a slave, le 28 mars). Avec le printemps naissant, c’est la nature que l’on fé‚te et CinéVersoix s’associe pour la premié€re fois au Festival romand du Film vert les 21, 22 et 23 mars avec quatre excellents films traitant de la montagne, du sable, de la mer et de la foré‚t. Le Centre nautique de Versoix enverra le marin Nicolas Groux témoigner apré€s la projection du film En Solitaire. Quant au jeune public, CinéPrim’s l’invite aÌ€ s’évader avec deux beaux hymnes aÌ€ la rencontre de l’Autre.
Marc Houvet
LISTE ET DESCRIPTION DES FILMS lire la suite...
num.237 avril 2014 p.07
Les bleus s’éloignent de l’enfer
Dimanche 9 mars (15h00)
La reprise du championnat de 2ème ligue commençait avec une affiche déterminante pour les hommes du nouvel entraîneur Patrick Terrier. Le onzième du championnat accueillait un candidat direct à la relégation, l’US Meinier.
La trêve hivernale a amené des changements drastiques dans le camp versoisien. Avec un effectif largement remodelé, les bleus attaquent cette partie périlleusement. lire la suite...
num.237 avril 2014 p.10
Nos prochains cours
Informatique
Mac Imovie 9 Ilife 11
du mardi 29 avril 2014 au 13 mai 2014, 19h00-21h15, 3 cours, Fr. 180.-
Détente et sport
Nordic Walking débutant
du mercredi 26 mars 2014
au 11 mai 2014 18h00-19h15, 10 cours, Fr. 100.- lire la suite...
num.238 mai 2014 p.14
En mai, versoix s'anime à travers
18 manifestations organisées par les associations dont
- 4 représentations du spectacle de danse produit par Ecole&Quartier,
- 3 représentations de RCELT Festival;
14 films projetés par CinéVersoix et
7 spectacles aux Caves dont un concert classique.
Voyez le détail :
num.239 juin 2014 p.06
Durant les vacances de Pâques, Versoix Athlétisme est parti une semaine en Toscane pour un camp d’entraînement avec les trois groupes compétitions.
L’objectif de ce camp était de s’entraîner «comme les professionnels» en vue de la nouvelle saison qui arrive.
Les entraînements avaient lieu deux fois par jour pour les 24 athlètes entre 13 et 18 ans, gérés par 3 entraîneurs.
Les athlètes se sont entraînés tous les jours sauf le mercredi où les participants du camp et le staff entraineur a pu profiter du jour de repos pour visiter la ville de Pise.
Versoix athlétisme était logé dans un hôtel à Marina di Pietrasanta, situé à 50 mètres de la plage où l’accueil et les repas étaient excellents. lire la suite...
num.240 juillet 2014 p.10
Voici un bref aperçu des nouveautés pour la prochaine saison :
Astrologie, Astronomie, Bijouterie en cire perdue, Blog & Facebook, Bridge,
Comptabilité pour association et club, Costume Versoix 1815-2015, Cuisine
japonaise "gastronomique", Introduction et Développement JAVA avec Android,
Encre de Chine enfant, Escalade en salle, Guitare d'accompagnement, Guitare-chant,
Initiation aux téléphones Android, Initiation peinture chinoise, Les secrets
du maquillage, Maquillage pour "Halloween" ou "Escalade", Maquillage pour
demoiselle, Pilates découverte, Piloxing, Secrets du maquillage, Théâtre adultes.
Informations sur notre site (www.aeqv.ch) dès le 1er août et
inscriptions en ligne possible du 12 au 28 août 2014.
num.234 décembre 2013 p.10
Arts visuels et ateliers
Bijoux Art Clay
Samedi 7 décembre 2013 ou 8 février 2014 9h00-13h00 1 cours, Fr. 60.-
Encre de chine
Dès le lundi 13 janvier 2014 19h00-21h00, 10 cours, Fr. 450.-
Détente & Sport
Pilates découverte
Samedi 7 décembre 2013 14h00-16h00, 1 cours, Fr. 40.- lire la suite...
num.234 décembre 2013 p.10
Membre de l’Association d’Ecole & Quartier ?
Pour nous rejoindre, il vous suffit de nous contacter par email: info@aeqv.ch, par tél: 022 388 2444 ou par fax: 022 755 6949 et nous vous enverrons un formulaire d’adhésion. Votre contribution annuelle de Fr. 30.- vous permettra de soutenir l’ensemble de nos activités, de participer aÌ€ la vie de notre association et aux manifestations suivantes : lire la suite...
num.232 octobre 2013 p.09
Pour faire paraiÌ‚tre une annonce de manifestation sur cette page et sur versoix.ch, les sociétés versoisiennes doivent faire parvenir leurs annonces au plus tard le 15 de chaque mois aÌ€ c.wyss@versoix.ch. Retrouvez l’agenda complet sur versoix.ch
num.232 octobre 2013 p.10
Le bilan de notre soirée d’inscriptions du 4 septembre dernier est plus que positif puisque nous avons passé les 2000 inscrits.
Un grand MERCI à tous les acteurs qui nous permettent, année après année, de réussir cet important rendez-vous.... mais il nous reste encore de la place dans de nombreuses activités. Voyez aussi les prochains stages ainsi que le stage proposé durant les vacances d'octobre
Bref aperçu des cours dans lesquels il reste encore des places : lire la suite...
num.231 septembre 2013 p.08
Nouveautés prochaine saison
INSCRIPTIONS EN LIGNE !!
La mise en ligne des activités de notre prochaine saison sur notre site vous permettra d’effectuer votre inscription de cours en ligne dès le 15 août 2013. lire la suite...
num.230 juillet 2013 p.08
Stages de natation :
Des cours de natation pour enfants (dès 4 ans) sont organisés à la piscine du Centre Sportif de Versoix les matins avant les heures d’ouverture au public. Ces cours sont prévus en groupe de 3 à 5 enfants, selon les niveaux.
Du lundi 1er juillet au vendredi 23 août, dès 8h30, selon le niveau et l’âge, Fr. 110.- par semaine.
Inscription uniquement par mail sur dès le 1er mai 2013
Renseignements au 077 457 29 31 le vendredi de 9h00 à 11h00
num.230 juillet 2013 p.13
FC Compesières- FC Versoix (2ème ligue)
DIGNE D’UNE FINALE
Dimanche 2 juin 16h00
Dernier match de la saison dans le championnat de 2ème ligue, opposant les rouges du FC Compesières (9ème) et les bleus du FC Versoix (8ème). Un match symbolique, le résultat n’influencera plus le sort de ces équipes au classement. lire la suite...
num.230 juillet 2013 p.14
Alors que beaucoup partent sous d'autres cieux pour les vacances, certains restent à Genève et peuvent profiter de la région quand la nature est florissante. D'ailleurs, de nombreux touristes choisissent Genève comme destination estivale.
La campagne est diversifiée, forêts, champs de céréales, vignes, cultures maraîchères, vergers, les couleurs sont magnifiques. Découvrir des recoins sympas et si proches de chez soi est une aventure que chacun devrait essayer, lire la suite...
num.229 juin 2013 p.14
C'est une promenade interactive pour partir à la rencontre d’un géant de la science.
Inauguration le dimanche 2 juin 2013
Le CERN et ses partenaires inaugurent le parcours touristique et scientifique Passeport Big Bang.
Ce parcours est formé de 10 plateformes d'exposition devant dix sites du CERN dans le Pays de Gex et dans le Canton de Genève. Le Passeport sera disponible à partir du 2 juin 2013 dans les mairies du Pays de Gex et du Canton de Genève et à la réception du CERN. lire la suite...
num.228 mai 2013 p.07
La Mairie de Versoix met en vente les passeports-vacances les 24 et 25 avril 2013 de 13h00 à 16h00, au prix de CHF 60.-, à l’annexe Jura.
Ce concept fort original consiste à proposer aux jeunes de 10 à 15 ans (nés entre 1998 et 2003) de découvrir durant deux semaines à choisir entre le 8 juillet et le 18 août 2013 une riche palette d’activités ayant lieu dans le canton et la région de Genève. lire la suite...
num.228 mai 2013 p.13
La salle communale Lachenal était archicomble à Versoix pour suivre le récit par Dominique Wavre de son dernier Vendée Globe. Le CNV a eu la bonne idée d'inviter notre héros régional pour partager, le temps d'une soirée, l'aventure extraordinaire de son dernier tour du monde en solitaire, sans escale et sans assistance à bord de Mirabaud. Le film de son exploit a réussi, en 21 minutes, à résumer les 90 jours de ce périple digne des héros de la mythologie grecque et à émouvoir le public de navigateurs et de sympathisants de tous âges. lire la suite...
num.227 avril 2013 p.08
Bijoux Art Clay; Cuisine pour enfant, Escalade en salle, Aventures géologiques, Ton anniversaire gourmand, Informatique : montage de film et vidéo, Plantes médécinales, Initiation à la pêche ainsi que natation dès mai et durant tout l'été ... voilà quelques.unes des activités proposées par Ecole & Quartier .... lire la suite...
num.226 mars 2013 p.08
Ecole & Quartier est une association qui a tenu son assemblée générale le 7 février 2013. Le nouveau comité a été élu. Principal changement : M. Irfan Siddiqui devient le trésorier de l'association pour remplacer Mme Gabrielle Zihlmann Borer qui quitte cette fonction mais reste membre du comité.
Les membres de l'AEQV (ceux qui ont payé leur cotisation) bénéficient traditionnellement de quelques prestations sympathiques qui sont rappelées ici : lire la suite...
num.226 mars 2013 p.16
Suite à l'article de Thomas Mazzone paru dans le dernier Versoix-Région, la Tribune de Genève du 18 février révélait sous la plume de Chloé Dethurens que le propriétaire de la barrière a été condamné à une amende de CHF 2'000.- et au démontage de de cette barrière, dont l'autorisation demandée après coup a été rejetée par tous les services concernés.
C'est une victoire pour le Collectif versoisien ainsi que pour l'association Rives publiques à l'origine des contestations relatives aux aménagements sauvages de la partie sud de plage de la Bécassine.
Lors de la récente soirée d'informations publiques, M. le Maire - Claude Genequand - a reprécisé que ce "serpent de lac" qui fait couler tant d'encre lire la suite...
num.223 nov 2012 p.08
Membre de l’Association d’Ecole & Quartier :
Pour nous rejoindre, il vous suffit de nous contacter par email: info@aeqv.ch, par tél:
022 388 2444 ou par fax: 022 755 6949 et nous vous enverrons une demande
d’adhésion. Votre contribution annuelle de Fr. 30.- vous permettra de soutenir
l’ensemble de nos activités, de participer à la vie de notre association et aux differents
événements qui vous seront proposés au courant de l’année. Merci d’avance. lire la suite...
num.223 nov 2012 p.13
Par manque d'eau à cette période, le Canoë-Club-Genève avait dû renoncer depuis 2009 à organiser le fameux Derby de la Versoix créé en 1949. A tel point que la question de sa suppression du calendrier pour cause climatique commençait à se poser. Eh bien non ! Etonnamment, en ce week-end des 13 et 14 octobre 2012, la 61ème édition a eu lieu dans d'excellentes conditions, tant au niveau de la météo qu'à celui de l'eau, qui présentait même un bon débit appelant à la prudence. lire la suite...
num.222 oct.2012 p.12
La cérémonie d'inauguration du belvédère de Port-Choiseul et des locaux pour la voile a eu lieu le 28 août, en ouverture des quatre jours de fêtes marquant le 50 ème anniversaire du CNV. Cette réalisation est le fruit d'une collaboration efficace et étonnante entre le CNV, la commune et l'Etat de Genève. Anniversaire oblige ! lire la suite...
num.221 sept. 2012 p.08
Les cours d'aqua-gym
du samedi matin, à la piscine du Centre sportif, sont prolongés jusqu'au 15 septembre 2012; de 9h00 à 9h30 ou de 9h40 à 10h10.
Pour tout renseignement contactez : natation@aeqv.ch ou 077 457 29 3 (9h00-11h00 mercredi et vendredi).
Stage de cirque
lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.08
Comme chaque année, Ecole & Quartier propose des stages pour les enfants et les adultes. Au menu 2012 :
- Stage de natation
- Cours Aqua-gym
- Stage de cirque Ateliers des Arts du Cirque lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.08
Notre 38ème saison pointe le bout de son nez !
La nouvelle saison d’activité débutera officiellement par notre soirée d’inscriptions le
mercredi 5 septembre 2012 de 17h00 à 20h00,
dans le hall principal du CO des Colombières.
Nos 120 enseignants seront sur place pour vous présenter les 300 activités proposées lors de la prochaine année scolaire. lire la suite...
num.220 juillet 2012 p.15
La famille de Jacques Mettraux - domiciliée à Versoix et membre du CNV - s'est à nouveau distinguée au Bol d'Or samedi 16 juin 2012. lire la suite...
num.219 juin 2012 p.08
Plante médicinales, Stages des Arts du Cirque, stages de natation, cours aqua-gym .... lire la suite...
num.219 juin 2012 p.13
Belle réussite populaire pour le premier meeting du Boxing Club Versoix, cinq ans après sa création par Aleksandr Uzunov :
Plus de 400 personnes à la salle communale en ce 5 mai et des combats amateurs de bonne qualité qui ont surtout révélé le mi-lourd lausannois Steve Baudin ainsi que le poids moyen genevois Jonathan Brunschweiler, tous deux vainqueurs le premier du Français Ryad Soudi aux points, le second du Valaisan Charles Per Mendes par arrêt de l’arbitre (3ème). Brunschweiler (Cercle des sports Genève) a été désigné meilleur boxeur et Baudin (Club lausannois de boxe) meilleur technicien de cette première édition de la Coupe genevoise. lire la suite...
num.218 mai 2012 p.01
Le lac est au plus bas, comme le moral en ce début de printemps !
Pas étonnant direz-vous, c'est comme lors de chaque année bissextile, le niveau hivernal des eaux est abaissé de 80 cm au lieu de 65 cm les autres années, ceci pour permettre l'entretien des berges ou des digues et la vidange des barrages en aval. Au moment de la fonte des neiges cela permet d'éviter des crues toujours problématiques. lire la suite...
num.218 mai 2012 p.08
Stage de natation
Des cours de natation pour enfants seront organisés aÌ€ la piscine du Centre Sportif de Versoix les matins avant les heures d’ouverture au public. Ces cours sont prévus en groupe de maximum 5 enfants dé€s 4 ans, selon les niveaux.
Du lundi 2 juillet au vendredi 24 aouÌ‚t, du lundi au vendredi, dé€s 8h30, selon le niveau et l’aÌ‚ge, Fr. 110.- par semaine. Contactez-nous !
Renseignements et inscriptions dé€s le 2 mai
natation@aeqv.ch ou 077 457 29 31 (9h00-11h00 mercredi et vendredi).
Stage de cirque
par les Ateliers des Arts du Cirque, avec M. Etienne Abauzit et son équipe de moniteurs.
Durant ces stages d’une semaine, les participants découvriront les activités réalisées dans les cirques : trapé€ze, jonglerie, trampoline, barre russe, boule, vélo, monocycle, cordes volantes, acrobatie au sol, etc.
Renseignements et inscriptions directement aupré€s du responsable, M. Etienne Abauzit,
0033 450 388 399 ou www.artsducirque.ch
num.218 mai 2012 p.13
Un petit rappel
Le Boxing Club Versoix fête son 5e anniversaire et organise
la COUPE GENEVOISE DE BOXE
avec nombreuses démonstrations : Hip Hop, Ju-Jitsu, Yamabushi, Catch
samedi 5 mai 2012 à la Salle communale Lachenal, dès 18h lire la suite...
num.218 mai 2012 p.13
Versoix Athlétisme aura le plaisir d’organiser la compétition d’athlétisme UBS Kids Cup,
ouverte à tous les enfants entre 7 et 15 ans (nés de 1997 et plus jeunes).
Le 5 mai prochain
au stade de la Bécassière dès 13 heures
Ce meeting est ouvert à tout le monde, les enfants qui n’ont pas pu encore découvrir ce magnifique sport sont aussi les bienvenus (sans club, sans licence).
Tout est gratuit. lire la suite...
num.216 mars 2012 p.08
Apprendre, découvrir, rencontrer
Prochaines activités proposées en mars, avril et mai 2012
Les stages : lire la suite...
num.215 fév. 2012 p.08
Ecole & Quartier
37 ans à apprendre, découvrir et rencontrer à Versoix
Bonne année 2012 !
Tous les professeurs, l’équipe administrative et le comité de l’AEQV vous souhaitent leurs meilleurs voeux pour l’année qui débute. Commencez l’année du bon pied en profitant de nos stages et cours saisonniers proposés ci-dessous ... Il y en a pour tous les goûts et tous les âges !! Pour plus de détails, consultez notre site internet : www.aeqv.ch A très bientôt !!
Stages en février et mars 2012 : lire la suite...
num.214 déc. 2011 p.08
Cuisine 2011 Spécial Foie Gras
Mardi 13 décembre 18h30-23h30, Fr 100.-
Ateliers 2011 :
Bijoux art clay Samedi 10 décembre 9h00-13h00, Fr 60.-
Cosmetiques naturelles B Mercredi 7 ou 14 décembre 19h-21h, Fr 40.-
Informatique 2012 :
Photoshop CS5 avancé
Jeudi 12 janvier au 9 février, 19h30-21h30, Fr 230.-
Word Faux-débutant
Mercredi 11 janvier au 8 février, 19h30-21h30, Fr 160.-
Excel Faux-débutant
Jeudi 12 janvier au 9 février, 19h30-21h30, Fr 230.-
Cuisine 2012 :
Cuisine Ado 11-14 ans
Lundi 9 janvier au 19 mars 16h30-18h30, Fr 260.-
Mezze libanais
Mardi 17 et 31 janvier, 6 et 20 mars, 17 avril 18h30-21h30, Fr 250.-
Gastronomique
Mercredi 18 janvier au 1er février 18h30-21h30, Fr 270.-
Initiation sur le Chocolat 2012
Du mercredi 18 janvier au 8 février :
Initiation 6-9 ans 13h30-15h00, Fr 145.-
Initiation 9-13 ans 16h00-17h30, Fr 145.-
Culture Générale
Bien manger à petit prix avec la FRC
Mardi 24 janvier 19h30-21h30
Ecole & Quartier : Collège des Colombières - 1290 Versoix
Secrétariat : salle 332 (3e étage), ouvert le matin de 8h15 à 12h00.
Tél. : 022 388 24 44, Fax : 022 755 69 49, e-mail : info@aeqv.ch
www.aeqv.ch
Le secrétariat d’Ecole & Quartier sera fermé durant les
vacances scolaires genevoises de Noël, soit
du 24 décembre au 8 janvier inclus. Meilleurs Voeux à tous !
num.214 déc. 2011 p.08
Propositions de courses 2012 : Randonnées à ski avec guide (Groupe B)
Daniel Troillet nous a préparé tout un choix de courses pour nous permettre de profiter des meilleures conditions du moment. Voici la première proposition :
Samedi, le 28 janvier 2012 lire la suite...
num.212 oct. 2011 p.08
Nouvelle saison, nouveau succé€s en vue !
Le bilan de notre soirée d’inscriptions du 7 septembre dernier est plus que positif puisque nous approchons les 2000 inscrits au lendemain de la soirée. Un grand MERCI aÌ€ tous les acteurs qui nous permettent, année apré€s année, de réussir cet important rendez-vous.
Mais il nous reste encore des places dans les cours suivants : lire la suite...
num.210 juil.2011 p.08
Stages de natation, de cirque, cours aqua-gym. Pendant l'été, contactez directement les responsables lire la suite...
num.209 juin 2011 p.08
En juin : Nouveau : Dimanche de yoga
Dimanche 19 juin, 9h00-12h00, Fr. 45.- par dimanche
Stages d'été, c'est le moment de s'inscrire ! Natation, Acqua Gym, Stages de Cirque lire la suite...
num.209 juin 2011 p.12
PISCINE RÉGIONALE COUVERTE
A QUAND LE 1er COUP DE PELLE ?
En 2003 déjà, l’association RÉGIO-NAGE se constituait pour défendre l’idée d’une piscine olympique couverte et de ses annexes, sur le territoire situé entre l’Aéroport et Nyon. L’Idée a désormais fait son bout de chemin puisque plus de 1'200 personnes, entreprises, communes, associations et familles la soutiennent activement. lire la suite...
num.208 mai 2011 p.08
Ecole & Quartier : mai 2011
apprendre, découvrir et rencontrer à Versoix
programme du mois de mai et inscriptions aux stages d'été lire la suite...
num.208 mai 2011 p.12
Le 8 février s’est déroulée la cérémonie de la pose de la première pierre du futur siège de la FIBA (la Fédération Internationale de Basketball) à l’emplacement du camping de Mies, près de la station service de la Buna. lire la suite...
num.208 mai 2011 p.13
Le 14 mai prochain
le Versoix Athlétisme organise une compétition importante à Versoix.
L’UBS Kids Cup
ouvert à tous les enfants entre 7 et 15 ans (nés de 2004 -1996) lire la suite...
num.208 mai 2011 p.13
L’association Pro vélo sort un guide proposant vingt-cinq itinéraires. Redécouvrir le lac Léman et ses alentours à travers le regard du cycliste est l’objectif du guide L’Arc lémanique à vélo, édité par l’association Pro vélo Genève. L’ouvrage propose vingt-cinq balades variées, entre 6 et 68 kilomètres, classées par catégories et par niveaux de difficulté, guidant le cycliste à travers les paysages entourant le lac Léman et les différents sites culturels qui le parsèment. lire la suite...
num.206 mars 2011 p.08
Voir les infos de mars sur le lien ci-dessous