num.284 déc.2018-janv.2019 p.04
num.284 déc.2018-janv.2019 p.07
Développement durable
18ème édition du Concours cantonal
Appel à candidatures
Vous êtes une entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic ?
Vous avez un projet ou avez réalisé une action exemplaire en matière de développement durable?
Participez au Concours genevois du développement durable ! lire la suite...
num.284 déc.2018-janv.2019 p.08
VERSOIX ON ICE - Patinoire
Verger de Lachenal
Du 24 novembre 2018 au 24 février 2019
La patinoire hivernale couverte de Versoix vous attend du 24 novembre 2018 au 24 février 2019 sur le terrain du Verger (Lachenal). Avec plus de 300m2 de glace, une double-piste d’Eistock (pétanque sur glace) séparée de la patinoire et couverte, une buvette accueillante et le prêt (contre caution) du matériel (patins, aides-à-patiner, Eistock et hockey sur glace avec mini-buts, cannes et puck), tout a été mis en place pour que vous passiez un bel hiver à Versoix !
Vous cherchez un endroit où passer un moment convivial entre collègues ou entre amis, n’hésitez pas à réserver la double-piste d’Eistock ainsi que buvette pour cette occasion.
Tarifs et horaires : www.versoix.ch
Fête de l’escalade
Espace Lachenal et Bon-séjour
Mardi 11 décembre dès 18h15
Le Conseil municipal de la Ville de Versoix a le plaisir de vous convier à la fête de l’Escalade qui aura lieu le mardi 11 décembre dès 18h15. Nous vous attendons nombreuses et nombreux, déguisés ou non, pour célébrer ensemble et de façon festive cet événement historique. En cas de mauvaises conditions météorologiques, nous vous donnons rendez-vous à 18h15 à l’Espace Lachenal.
Au programme:
18h15: apéritif et vin chaud à la résidence Bon-Séjour
18h45: départ du cortège aux flambeaux
19h00: sérénade à l’EMS de Saint-Loup
19h30: début de la partie officielle à l’espace Lachenal. Chant du «Cé qu’è lainô», soupe de l’Escalade et concours de déguisements.
Soupe du 1er janvier
Espace Lachenal
Mardi 1er janvier de 17h à 21h
Afin de célébrer l’année 2019, les Autorités versoisiennes vous donnent rendez-vous le mardi 1er janvier 2019 dès 17h00 à la salle Lachenal pour partager un moment chaleureux et convivial. Sur des notes enjouées d’accordéon, venez déguster la délicieuse soupe préparée par les Potes-au-feu.
Nous nous réjouissons de vous retrouver à cette occasion.
Entrée libre, ouvert à tous
Cyril Kobler
Exposition : Galerie du Boléro
Jusqu’au dimanche 13 janvier 2019
« Cyril KOBLER, itinéraire d’un photographe »
Reconnu comme un photographe majeur, le Genevois Cyril Kobler ouvre nos regards à ce que nous ne savons pas voir. Cette exposition retrace un itinéraire artistique d’exception et rappelle les techniques photographiques de ces dernières décennies.
Entrée libre du mardi au dimanche de 14h à 18h
Galerie fermée du lundi 24 décembre au 3 janvier 2019 inclus. Réouverture le vendredi 4 janvier
Hommage à François Rychner
CONCERT : Galerie du Boléro
Dimanche 2 décembre à 17h
Concert dédié à François Rychner, hauboïste décédé à Versoix le 16 avril 2018. Programme de musique de chambre par le trio Rychner, composé de son fils Quentin Rychner (hautbois), de sa fille Lorianne Rychner (violoncelle) et du pianiste Duco Burgers.
Au programme, entre autres partitions, une création mondiale d’une oeuvre de Quentin Rychner.
Dimanche 2 décembre, 17h (portes à 16h30)
Entrée libre
Conseil municipal
Maison du Charron
Lundi 17 décembre dès 20h - Ouvert au public
SPECTACLE «ENTRE DEUX CHAISES»
BIBLIOTHÈQUE DU BOLÉRO
Vendredi 7 décembre à 20h
Entre deux chaises, entre deux vies.
Celle d’un idéal, le couple pour la vie… et celle d’après.Texte : Stéphanie MAJORS et Benjamin CUCHE
Vendredi 7 décembre à 20h
Entrée libre
Bibliothèque du Boléro
Concert de Noël
Croqu’notes : Galerie du Boléro
Samedi 15 décembre 17h
L’école de musique Croqu’Notes est fière de vous présenter son concert de Noël à la Galerie du Boléro !
Entrée libre.
1er étage
Ch. J.-B. Vandelle 8
1290 Versoix
CONCERT : ILAN Zajtmann
Galerie du Boléro
Dimanche 27 janvier à 17h
Né en 2001, Ilan Zajtmann étudie le piano avec son père dès l’âge de 3 ans et demi. En 2008, il entre au CRR de Lyon dans la classe de Chrystel Saussac où il obtient, à l’âge de 11 ans, son DEM à l’unanimité du jury, avec mention très bien.
Lauréat de nombreux concours il se produit en récital, en musique de chambre ou avec orchestre. Au programme : Bach, Van Beethoven, Schuman, Chopin, Messiaen.
Entrée libre
Ouverture des portes à 16h30
Histoires à partager
Bibliothèque du Boléro
Mercredi 5 décembre 10h30 et 14h30
Les bibliothécaires raconteront des histoires, à 10h30 et 14h30, les premiers mercredis du mois.
Sans inscription, dès 5 ans
Entrée libre
Bébé bouquine !
Bibliothèque du Boléro
Mercredi 12 décembre de 10h à 10h45
Accueil des tout-petits en famille pour un moment de découverte du livre !
Un tapis, des livres, des coussins, une comptine et le voyage commence…
Entrée libre et sans inscription
FIAMI : LES VIES DE GALILÉE
BIBLIOTHÈQUE DU BOLÉRO
Samedi 12 janvier de 16h30 à 17h30
FIAMI présente Les vies de Galilée. Conférence joyeuse suivie de la projection d’un épisode de la série «Dessine-moi les étoiles». Comment a-t-on compris que la Terre était ronde ? Pourquoi ne sent-on pas qu’elle bouge ? Est-on seul dans l’Univers ?
Samedi 12 janvier de 16h30 à 17h30
Entrée libre
Public familial, enfant en âge de lecture
Bibliothèque du Boléro
Fermetures de fin d’année
Galerie et bibliothèque du Boléro
À l’occasion des Fêtes de fin d’année, la Galerie et la Bibliothèque du Boléro fermeront leurs portes au public quelques jours.
Galerie : fermeture du lundi 24 décembre au jeudi 3 janvier (inclus). Réouverture de l’exposition «Cyril Kobler : itinéraire d’un photographe» le vendredi 4 janvier.
Bibliothèque : fermeture du samedi 22 décembre (inclus) au mardi 1er janvier (inclus) Réouverture le mercredi 2 janvier.
num.284 déc.2018-janv.2019 p.11
Les lumières du "Chantier naval du Vieux port" sont restées allumées tardivement ce soir du 14 novembre 2018 au 121 route de Suisse, pour le vernissage d'une expo de photos hors du commun.
En effet une relation d'amitié s'est tissée depuis 2012 entre une navigatrice – photographe, Geneviève Féraud, et le fameux constructeur de bateau Philippe Durr. Ce dernier a restauré le bateau de la photographe, laquelle durant ces travaux, a réalisé une série de photos du chantier en activité. lire la suite...
num.284 déc.2018-janv.2019 p.14
La page d'Ecole et Quartier et du Cinéma
Page EQ.pdf (5.5 Mo)num.284 déc.2018-janv.2019 p.15
Un concert éblouissant à Versoix le 25 novembre 2018 !
Une idée de génie ! Un challenge relevé avec brio ! Le concert de la MMV allié avec la Musique et la Batterie de marche des Vieux-Grenadiers de Genève dans leur costume d’apparat nous a émerveillé, suscité des émotions tant le programme était alléchant, sympathique, animé et excellent dans les prestations d’ensemble ou de chacune de ces formations.
C’était une soirée haute en couleurs, en rythmes, en harmonie et en variétés musicales qui a enchanté le nombreux public et les autorités, et qui par les démonstrations magistrales des maîtres-tambours et des musiciens hors-pair, sans compter le défilé de la garde, nous ont comblés au maximum.
Nous leur adressons à tous, nos sincères félicitations et notre vive gratitude pour ce bonheur partagé. Au plaisir de les revoir au plus vite et MERCI.
num.284 déc.2018-janv.2019 p.15
Toute l'âme de son pays revisitée par la jeune et sensible pianiste Polonaise aux sonorités graves et veloutées. Nostalgie, douceur et tendresse, mais aussi lyrisme et passion, elle a su ravir le public dense du Boléro par son enthousiasme, son énergie, sa délicatesse et son abandon dans les pages les plus profondes du répertoire polonais.
La sublime sonate en si mineur du grand compositeur Frédéric Chopin a vibré sous ses doigts de mille couleurs, d'émotions contenues, remplie d'amour pour sa terre natale ....
J-B. Umdenstock
photo : Siddiqui
num.284 déc.2018-janv.2019 p.15
RECITAL MARCIN DILLA : GUITARE
Récital d'une beauté surnaturelle, de cet immense guitariste Polonais Marcin Dylla qui a conquis le monde entier ! Guitariste inspiré, ce n'étaient pas des cordes grattées mais des cordes chantées avec toute l'âme d'un musicien Polonais !
Œuvres de Mauro Giuliani (18ème), Darius Milhaud, Manuel Maria Ponce, guitariste du XXème siècle et ses variations superbes sur La "Folia de España" et Fugue, et pour finir cet arrangement du concerto "del sur de Ponce" et tout cela d'une folle virtuosité .. lire la suite...
num.284 déc.2018-janv.2019 p.15
C'est évidemment avec fierté et une certaine émotion que j'ouvre cette 10e édition du Festival International de guitare de Versoix. Emotion en pensant à l'évolution de ce Festival qui est né sans prétention d'une folle idée de dedux passionnés de musique, en l'occurrence Alessio et moi-même. Cette évolution ne s'est pas faite sans l'appui de personnes qui ont cru en notre volonté de partager cet amour avec un public grandissant, et de faire connaître la guitare qui, hélas, n'a pas toujours le soutien des médias. J'aimerais donc remercier chaleureusement la Ville de Versoix, la Commission et le Service de la culture, la Loterie Romande, une fondation privée Genevoise et toutes les personnes impliquées dans cette association et au bon déroulement du Festival. J’aimerais remercier aussi vous cher public, sans lequel un festival ne pourrait pas avoir lieu. Last but not least, mes vifs remerciements vont également à mon directeur artistique Alessio Nebiolo qui par le choix des artistes tout au long de ces années et par son constant enthousiasme nous a fait découvrir d'extraordinaires musiciens aux multiples talents. Brigitte Siddiqui
Photo : O. Delhoume
num.284 déc.2018-janv.2019 p.16
L'association du Patrimoine Versoisien prévoit d'organiser une exposition du peintre Arthur MORARD les 26 et 27 janvier 2019 à l'Espace Patrimoine.
Le vernissage aura lieu le vendredi 25 janvier à 18h et sera suivi d'un
CONCERT
Voix et piano, par Claude-Alain KINDLER, à la salle du Charron à 19h30.
L'oeuvre inteprétée sera Biondina, de Charles Gounod.
Appel
Si vous possédez des tableaux d'Arthur Morard ou des documents relatifs à ce peintre et vous consentiez à les prêter à l'Association du Patrimoine pour cette exposition, prenez contact avec Michèle Blanchard (secrétaire 022 755 33 89) ou Yves Richard (président 022 779 15 82). Merci !
num.284 déc.2018-janv.2019 p.16
Décembre, ses lumières, ses fêtes. De l'Escalade à Noël, impossible de s'ennuyer, sans compter les propositions de sorties sportives ou culturelles. Comme un feu d'artifices avant la fin de l'année, décembre se décline en rendez-vous sympas. Comme le Versoix-Région ne paraît pas en janvier, cet article annonce également les activités déjà prévues pour janvier.
Pas de doute, le plus important rendez-vous est le repas de l'Escalade qui aura lieu le mercredi 12 décembre à midi lire la suite...
num.284 déc.2018-janv.2019 p.16
Patrimoine Versoisien
Exposition Arthur MORARD
L'association du Patrimoine Versoisien prévoit d'organiser une exposition du peintre Arthur MORARD les 26 et 27 janvier 2019 à l'Espace Patrimoine.
Le vernissage est prévu le vendredi 25 janvier à 18h et sera suivi d'un
CONCERT
Voix et piano, par Claude-Alain KINDLER, à la salle du Charron à 19h30.
L'oeuvre inteprétée sera Biondina, de Charles Gounod.
Appel
Si vous possédez des tableaux d'Arthur Morard ou des documents relatifs à ce peintre et si vous consentiez à les prêter à l'Association du Patrimoine pour cette exposition, prenez contact avec Michèle Blanchard (secrétaire 022 755 33 89) ou Yves Richard (président 022 779 15 82). Merci !
Yves Richard