Patagonie argentine, si majestueuse, si rebelle

« Là-bas, dans la Pampa » c'est ce que beaucoup d'Européens disent quand ils parlent de la Patagonie ... mais la Pampa n'est pas la Patagonie ! La Pampa est une région fertile au Nord de la Patagonie. La Patagonie est aride et venteuse

Les « quarantièmes rugissants » .... vous les situez ? lire la suite...

En mars de cette année, un grand article d'une page entière du Financial Times posait la question suivante (https://www.ft.com/content/b5591361-7e10-4926-ae90-851fb5c1)
"Les trains européens peuvent-ils concurrencer l'avion ? "
(à noter que les citations de l'article seront données en français selon une traduction DeepL).
La description de cet article est la suivante : "Malgré d'énormes investissements et une concurrence accrue, voyager en train est toujours plus lent et plus cher que prendre l'avion".

Bien que la Suisse ne fasse pas (encore !) partie de l'UE, un grand nombre des réponses, souvent très différentes, sont tout à fait pertinentes pour notre pays, en général, et pour Genève, en particulier. Un tableau mentionnant Genève compare le coût et la durée de certains voyages en Europe par train et par avion. lire la suite...

Chaque mois découvrez une pratique simple à intégrer dans votre quotidien pour vous aider à acquérir une santé optimale d'une manière stable et continue. Testez-la pendant quelques jours puis, si elle vous convient, faites-en une habitude de vie!

LA TASSE D’EAU CHAUDE
Bien s’hydrater tout au long de la journée semble une évidence pour le bon fonctionnement du corps mais il est souvent méconnu dans nos contrées que le simple fait de boire de l’eau chaude multiplie de façon bluffante les effets positifs de cette hydratation. lire la suite...

Parler d’un petit cochon à Pâques, c’est un peu farfelu ! On est au temps des lapins sous toutes les formes et les couleurs.
A vrai dire, Groingroin, notre animal tout rose à la queue en tire-bouchon, à la panse bien remplie, court sur ses pattes, ongulées, ses oreilles pointues à l’écoute, et ses yeux bleus écarquillés qui nous regardent d’un air angélique, se rendait sympathique à le voir trotter dans son carré de verdure.
Dans la ferme du Père Léonard, le cochon vivait une vie heureuse, bien soigné et nourri abondamment par ses maîtres. lire la suite...

Aidez-nous à faire évoluer le stock de vêtements de ski du C.O. des Colombières pour les camps de ski des élèves de 10e année !

Ce mercredi 14 février a eu lieu le deuxième round de prêt de vêtements de ski de l’année, effectué de main de maître par Floriane, Christine, Ana, Estrella et Stéphanie, équipe ski-choc du comité de l’Apeco ! Impressionnant manège que tous ces élèves et parents venus trouver la panoplie complète ou juste une veste ou un pantalon. Quel plaisir de pouvoir aider à ne pas encourager la fabrication et la vente de matériel destiné à être peu utilisé ! Et la demande est en hausse, avec 47 prêt cette année, contre 40 l’an dernier. lire la suite...

Comme le savent tous les statisticiens, même lorsque les données numériques complètes sont correctes, l'analyse d'une partie seulement d'entre elles peut être trompeuse.
En début d'année, les grandes organisations font le bilan des années précédentes et tentent de faire des prévisions pour l'avenir. L'aéroport de Genève n'y échappe pas. Après quelques statistiques générales comparant 2023 à 2022 et 2019, ce dernier avant la crise COVID, la conclusion est qu'elles "mettent en évidence une sortie complète de crise et une entrée dans une phase de croissance mesurée pour Genève Aéroport. ".
En réalité, les résultats de 2023 sont moindres que ceux 2019, notamment en termes de mouvements d'avions. lire la suite...

Bonjour

Toute la rédaction de votre journal se joint à moi afin de vous souhaiter tout le bonheur possible pour cette nouvelle année.

Bon anniversaire aussi cher journal car tu es né il y a trente-cinq ans.

Durant ce laps de temps, tu as subi de nombreuses modifications, plus ou moins heureuses, passant d’un petit format à celui que tu présentes aujourd’hui.
Tu as vu tes pages se multiplier, tu as mûri et comme les humains tu as pris « du coffre » tu es devenu dense, très dense. Bref tu as grossi.

Normal, il y a tant à raconter au sujet de notre région, il y a tant d’associations, tant de clubs sportifs, tant de groupes culturels, si fertiles, et tant de manifestations et d’événements qui enrichissent notre quotidien.
Aussi pour ton anniversaire nous t’offrons un coup de jeune, un peu de « macronisme » en somme, un caractère moderne, une présentation plus aérée sur un papier de meilleure qualité (dans les prochains numéros si nos finances le permettent) afin de te garnir de plus belles images.

Ainsi l’équipe de la rédaction, celle de l’administration, toutes les lectrices et tous les lecteurs se cotisent afin de t’offrir ce beau joyau. Ne nous remercie pas, c’est tout naturel, car chaque mois tu nous permets de mieux connaître notre région et tu renforces ainsi notre cohésion sociale si perturbée en ces temps incertains.

Merci à toi cher journal.

M. Jaeggle

PS. À toutes fins utiles, nous avons glissé un bulletin de versement au sein de tes pages.

Concours cantonal du développement durable
Appel à candidatures

Vous êtes une entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic ?
Vous avez un projet ou avez réalisé une action exemplaire en matière de développement durable?

Participez au Concours genevois du développement durable !

Le concours cantonal du développement durable vise à soutenir, encourager et promouvoir les projets et les réalisations exemplaires issus de la société civile en matière de développement durable pour Genève et sa région.

Organisé chaque année depuis 2002 par la direction de la durabilité et du climat, le concours comporte trois catégories de récompenses: lire la suite...

Il arrive souvent que les grandes entreprises gardent des secrets, parfois en ne reconnaissant pas leurs erreurs le plus longtemps possible. En Angleterre, une grande société informatique a insisté pendant 20 ans sur le fait que son logiciel était parfait, jusqu'à ce qu'un chercheur prouve publiquement le contraire.

Ce type d'histoire a eu lieu dans de nombreux pays, même ici en Suisse, il y a quelques exemples au cours des dernières années. Aujourd'hui encore, des rapports indiquent que le gouvernement fédéral a la capacité d'espionner lire la suite...

L’enseignant peut penser que l’élève n’a pas d’impact sur lui
Que la matière est immuable
Que le media ne l’a en rien trahie
Que comme la rivière ou la pluie
Son savoir a irrigué les esprits

Alors l’apprenant peut aussi à bon droit penser ainsi
J’ai toujours su ce que je sais lire la suite...

Dans l'univers des podcasts, il y a toujours de quoi apprendre, un bon moment à passer, un sourire à esquisser. Tendez l'oreille, scannez les QR code, voilà quelques merveilles !

• Meta de choc : Une émission d'Elisabeth Feytit consacrée à la métacognition, c'est à dire pourquoi on pense ce qu'on pense. Format long et très long, car les interviews sont déployées sur plusieurs heures. Ici, découvrez l'interview en trois fois une heure d'Albert Moukheiber, docteur en sciences cognitives, magnifique sur le thème "Emotions et rationalité". Série Shocking 13. Je cite "On oblige la science à endosser le rôle de diseuse de vérité, alors que la science est une destructrice de mensonge. Le risque du scientisme, c'est de croire que la science apporte toutes les réponses." A. Moukheiber.
• La minute stupide : délicieux corrolaire de Méta de choc, 12 mini interview de 5 minutes, de gens tout à fait sérieux et honnêtes, qui partagent un moment d'égarement intellectuel profond : humanisant, humble et drôle. 
• Quand les dieux rôdaient sur la terre : série de Pierre Judet de la Combe (63 épisodes de 55 minutes), produite par France Inter, sur la mythologie, les héros, les dieux et leurs aventures terrestres, si familières, riches de sens et d'étonnements et d'enseignements. Des sujets qui dialoguent avec notre époque et ses questionnements que l'on regarde un peu vite comme nouveaux. Antigone, Héra, Achille ou Héraclès n'auront plus de secrets pour vous.
• Impatiente : une production Nouvelles écoutes, le témoignage-héritage d'une jeune femme dans sa lutte contre un cancer métastatique du sein. On la suit dans sa dénonciation des erreurs de bonne foi et dans sa découverte de ce qui a du sens quand on est patiente.
• Mansplaining : le plus masculin des podcasts féministes, une production de Slate audio, mené par l'excellent Thomas Messias. Un format court (le plus souvent autour de 20 minutes), avec interview, analyses... ça s'écoute comme des petits refrains ! Pourquoi ne pas commencer par l'épisode sur Clint Eastwood et la rédemption tardive d'un macho ?
• Merci Rémi : le podcast des petits en format court de quelques minutes. Hilarant, créatif et désopilant ! Son épisode "Une histoire et au lit" est une perle récompensée par le prix du podcast Jeunesse 2023. 
• Le podcast du monde : pour la gratitude de pouvoir accéder aux radios du monde entier, si vous comprenez un peu l'espagnol, visitez DianaUribe.fm : Diana Uribe est une femme de lettres et animatrice radio colombienne. Elle produit des podcast historiques sur l'histoire du monde. Ici nous vous proposons de découvrir l'émission du 25 mars 2022, sur le Rock et la Bataille d'Angleterre, une lecture épique de l'histoire accompagnée de tubes des années 60 et 70, tous composés par des enfants des soldats de la deuxième Guerre mondiale, la naissance d'une culture décoloniale et pacifique, sur les ruines et les décombres des pertes nécessaires mais néanmoins douloureuses de cette première bataille du tournant de la guerre. 

Il est 4 h 30 du matin. Je suis dans mon lit dans mon joli chez moi à Versoix, complètement reveillée. Avant hier encore j'étais à 5 fuseaux horaires d'ici, dans la belle Indonesie, pays d'Asie du Sud Este composé de 17'500 iles. Je ris quand je pense qu'enfant je souhaitait visiter toutes les iles de la planête, je les imaginait toutes accueillantes, toutes magnifiquement différentes.

Nous étions un joli group de voyageurs et avons parcouru les iles de Sulawesi (Celebes) et de Flores, en bus et avec quelques vols inter-îles.

Je vous raconte une anecdote. Nous devions prendre le vol de Batik Air pour aller à l'île de Sulawesi. lire la suite...

Peut-on vraiment refuser un héritage ?
Ne serait-ce que celui des adages ?
Dans le bureau des notaires depuis un certain temps
On peut passer la main, ne pas tomber dedans
Déclarer haut et fort que l’on refuse le bagage.

Mais sitôt dehors ce n’est pas si simple
Fuir ou renier suffit-il à se libérer ?
Détourner le regard passer son chemin,
Quand on croit être débarrassé
Les idées subsistent, elles se planquent dans les coins.

Si on regarde dans un tunnel, jamais sur les bords
Tôt ou tard, elle se retrouvent à nos pieds
Il faut le craindre, mais pas s’en effrayer
Danser avec, un pas de côté, retourner l’héritage,
Le recycler, en de nouveaux adages.
 

Il est des tâches qui, certains jours, nous rappellent des suplices mythologiques comme ceux de Sisyphe ou d'Atlas. Certe il y a de la méditation à occuper ses mains dans un mouvement créateur d'ordre et de propreté, et la contemplation de l'état du monde peut amplement suffire à la satisfaction de l'âme. Cela dit, la possibilité d'associer la panosse à une histoire de détective ou l'étendage de la lessive à une comédie radiophonique peut agrémenter notre journée. 

Ils ont beau exister depuis 2005, tout le monde n’a pas encore été piqué par le virus des podcasts. Tout d’abord destinés à ne pas rater notre émission de radio favorite, ils sont désormais un immense réseau sonore, une bibliothèque infinie d’entretiens, de documentaires et de fictions à écouter au fil de notre vie très active, du foyer au trajet de train sans oublier la salle d’attente du dentiste. Il y en a pour tous les goûts, pourquoi ne pas essayer ? lire la suite...

Enfants du manifeste

A l’implicite préfère le manifeste
Pourquoi cacher ce que tu voudrais que j’entende
Pourquoi chercherais-je ce qui a été tu ?

Montre-moi clairement ce qui compte pour toi
N’attends pas que je devine, je ne peux pas
Je suis une créature d’égalité

Je veux prendre tout ce qui est à ma portée
En faire quelque chose de grand, de réel
Etre fière de moi et de ce que je fais

Donne-moi les bons outils et je créerai
Choisis bien : ce que tu me montres je ferai
Car nous sommes fils et filles du manifeste

En tant que personne née dans le nord de l'Angleterre, mais ayant vécu la plus grande partie de ma vie ici à Genève, j'ai regardé la cérémonie de couronnement du roi Charles III avec un intérêt quelque peu détaché. C'est très différent de l'époque où, jeune garçon, ma famille et moi regardions le couronnement de la reine Élisabeth sur un petit téléviseur noir et blanc dans la maison de notre voisin. Il était le boucher local et profitait du fait qu'après des années de rationnement, même après la guerre, ses affaires reprenaient.

Entre similitudes et différences
Il existe des similitudes et des différences surprenantes entre les deux pays. lire la suite...

Ce mercredi 10 mai, la salle Lachenal s’est transformée en mini cinéma, nous faisant voyager à travers l’histoire grâce à un sujet qui nous concerne tous : l’eau, un élément si précieux, à la fois abondant et rare, selon les lieux et les périodes.

C’est avec passion que le peintre, photographe et performeur nyonnais, Bernard Garo, enquête sur l’âme du glacier et nous présente ses œuvres lire la suite...

On ne va pas tous les jours en Suisse centrale, surtout pour ceux du pays romand. Une occasion rare s’est présentée pour découvrir Brunnen SZ, le lac des Quatre-Cantons, le Grütli, la Chapelle de Tell et tant d’autres petites merveilles qui s’offrent à nous, tant pour le paysage que pour cette ville pleine de charme. Le voyage est long (environ trois heures et quart) en voiture, et le nom de grandes villes traversées frappe notre regard, ravivant notre mémoire de sites connus pour la fabrication de tel ou tel produit renommé, toujours d’actualité et apprécié depuis des décennies et qui font notre orgueil « Made in Switzerland ». A part la verte campagne et ses fermes typiques, les immeubles industriels fleurissent de tous côtés avec leur enseigne bien voyante et la grandeur de leurs bâtiments. lire la suite...

Dans un pays lointain, le pays aux mille lumières, vivait un roi au nom de My-Ouling, très aimé de ses sujets. Sa fille unique Noraïe, héritière du trône avait contracté une maladie rare que les médecins ne pouvaient guérir, malgré tous leurs efforts. L’un et l’autre s’enfonçaient dans leur désespoir, voyant leur avenir s’écrouler et le royaume envahi ou détruit.
Les jours s’écoulaient dans la morosité, lorsqu’un chaman de passage dans la région rendit visite au monarque. Celui-ci lui expliqua sa situation, le souci constant de la maladie de sa fille et sa non-guérison. lire la suite...

La nuance comme une tentative de réconfort, comme un encouragement au pari de l'ouverture, dans ce monde en rapide évolution, polarisant, où l'inconfort est omniprésent, mais pas nécessairement menaçant.

Être un lion n’empêche pas d’être poète,
Le lion ne se déconnecte pas de la planète.
Couché sous son arbre,
Ou courant dans la savane,
Tantôt il rêve, tantôt il boucane. lire la suite...

L’avez-vous senti
Cet air frais du matin endormi
Se radoucir doucement
Sous les chauds rayons du soleil ?

Avez-vous entendu
Dès l’aube rougeoyante
Sur les sommets enneigés
Le gazouillis timide des oiseaux ? lire la suite...

 
Toute une aventure !
 
Toute l'équipe de la rédaction vous souhaite une belle fin d'année
Afficher TOUS LES ARTICLES de Versoix-Région 324 - décembre-janvier
Télécharger le VR 324 en pdf (12,8 Mo)

Voir la une :

Toute une aventure ? Peut-être pas à chaque numéro, mais c’est dans tous les cas chaque fois un sacré défi de faire en sorte que vous puissiez, chère lectrice, cher lecteur, tenir dans vos mains, votre journal, votre Versoix-Région.
Vous découvrirez, à l’image du dessin de couverture, la réalité technologique et humaine de l’impression de ce journal que nous avons pu découvrir afin de la partager avec vous (lire article en page 3).
Vous découvrirez également que votre Versoix- Région a fait l’objet de discussions au dernier Conseil municipal : le conseil administratif (CA) voulait créer un nouveau journal, sur du «papier de qualité », pour exposer ses projets dans des articles plus détaillés !
Mais la majorité du Conseil municipal (CM) a refusé de valider cette idée d’un nouveau journal de luxe sachant qu’il existe déjà un journal versoisien qui investit dans la qualité de son contenu plutôt que sur la qualité de son support en papier (lire article en page 12).
Parce qu’au-delà du papier, c’est toute une équipe de volontaires, sincères, engagés, lire la suite...

Réveille-toi, parle-moi, tu es vivant.
Elle ne t’a pas éteint.
Elle a tout fait pour, bien sûr, mais le cœur n’oublie rien.

N’aies plus peur, tu as grandi.
Ne la laisse plus te dominer,
Elle ne doit plus te diriger,
La violence

Tu étais si jeune, c’était normal d’avoir peur, lire la suite...

 La nuance comme une tentative de réconfort, comme un encouragement au pari de l'ouverture, dans ce monde en rapide évolution, polarisant, où l'inconfort est omniprésent, mais pas nécessairement menaçant.

Générations

Ma fille, ne fais pas comme ta mère,
disait mon père,
Et son père.

Mon fils, ne fais pas comme ton père,
disait ma mère,
Et sa mère. lire la suite...

Cette année-là, le pauvre paysan Léonard en a vu de toutes les couleurs. Des mois de malchance, à croire que la nature et les cieux s’étaient ligués contre lui pour le détruire, y compris tous ses biens.
La saison d’été semblait pleine d’espoir. Hélas ! Trop sec, les semences n’ont pas germé, trop de pluies consécutives, le peu qui avait survécu a pourri. Résultat, pas de récoltes, ni céréales, ni fruits, ni légumes, rien ! Comment allait-il vivre sans rentrée d’argent ! Il restait bien une dizaine de vaches qui lui apportait le lait nécessaire à nourrir sa famille, à fabriquer quelques fromages et éventuellement à livrer dans le village. lire la suite...

Confinement fantastique

Un jour sans fin qu’il s’appelait, le film… C’est ce qu’avait dit sa collègue. Et il était drôle en plus. Delphine n’était pas convaincue de vouloir le voir. Franchement : on en vivait déjà assez des jours sans fin, sans aller se coller devant par écran interposé. Non, sans façon. Merci.
Elle essayait plutôt de trouver des stand-up comedy, des animations fantastiques, des histoires qui la feraient sourire ou s’évader. Et ce Jour sans fin ne lui disait absolument rien.

On en était déjà au 39ème jour de ce confinement dont la fin n’était que trop lointaine pour être encore évoquée. La vie s’écoulait cependant, mais morne, elle faisait mal au dos. Faute de suffisamment d'exercice, Delphine s’obligeait lire la suite...

La nuance comme une tentative de réconfort, comme un encouragement au pari de l'ouverture, dans ce monde en rapide évolution, polarisant, où l'inconfort est omniprésent, mais pas nécessairement menaçant.
Je pressentais qu’il en serait ainsi.
Un jour ou une nuit, un mot ou une sortie marquerait le tournant, la cheville.
C’est ridicule et si futile : j'ai vieilli.
Mais il me semble plutôt que c’est le monde qui a vieilli. lire la suite...

Mobilisation à Versoix pour la responsabilité des multinationales

Samedi 17 septembre, les membres du comité local de Versoix pour des multinationales responsables ont récolté des signatures pour que le Conseil fédéral élabore enfin, en Suisse aussi, une loi à ce sujet.

Depuis la votation sur l'initiative pour des multinationales responsables en 2020, qui a été acceptée par la population mais a échoué à la majorité des cantons, de plus en plus de lois ont été introduites en Europe pour que des multinationales comme Glencore doivent répondre de leurs actes lorsqu'elles polluent des rivières ou détruisent des régions entières. L'Union européenne a également présenté une loi. lire la suite...

Novembre est le mois de sensibilisation nationale à l’adoption, depuis le lancement de cette initiative en 1976 aux Etats-Unis. Plusieurs pays dans le monde participent et organisent des événements et des séances d’info pour les personnes qui souhaite adopter, ont adopté et/ou sont adoptées.

Dans le cadre de cette initiative, CineVersoix a passé deux films émouvants qui proposent une réflexion riche sur les racines, l’adoption et la famille. Dans le film italo-irlandais “Nowhere special” le protagoniste atteint d’une maladie incurable doit trouver une famille adoptive pour son fils de 4 ans car la mère les a abandonnés aussi. Le film japonais “True mothers” explore les deux façons d’être mère: de sang et adoptive.

Les deux films ont été suivis par un débat passionnant entre le public et les deux intervenantes, notamment Macarena Fatio, directrice de l’Espace A, A comme Adoption, Accueil, Accompagnement et Mirelle Chevraz Dramé, consultante en adoption et ancienne Chef du Service d’Adoption de Genève. lire la suite...

Qui n’a pas eu l’occasion de fulminer à cause d’une contravention déposée sur son pare-brise ? Celle pour dépassement de temps en zone bleue ou par mauvaise utilisation du disque par exemple !
Nous n’aborderons pas ici les cas où vous arrivez en même temps que l’agent(e) de police municipale venant de vous en poser une. Dans la meilleure hypothèse, vous plaiderez poliment votre cause mais, généralement, vous aiguiserez vainement vos nerfs.
Car souvenez-vous de ce qu’en disait Coluche : « L’agent de police est à l’automobiliste ce que le crapaud est à l’insecte ! ». lire la suite...

Michel Armagagnan, un président modèle et un homme bien !

Notre Président d'honneur Michel Armagagnan vient de nous quitter et le souvenir de ce président "modèle" restera dans la mémoire de celles et ceux qui l'ont côtoyé aussi bien au Comité du CNV, que lors de nos manifestations, la dernière étant les 50 ans du CNV, il y a maintenant 10 ans.
Homme de parole, fidèle en amitié, amateur du lac à bord de son "La Belle Poule" il savait dire les choses avec tact et gentillesse, comprenant que le bénévolat avait ses règles et qu'il fallait surtout faire confiance. Très présent au club, animateur aussi pour les apéros du vendredi, il a dirigé les 3 sections de l'époque, Voile, Ski nautique et Moteur, avec diplomatie en s'adaptant aux génies de leur président, avec son style très gentleman ! lire la suite...

Il y a certains jours bénis où le ciel semble être avec nous. Ce fut le cas pour cette sortie des aînés versoisiens ce mercredi 7 septembre 2022 pour une croisière-repas, la veille du Jeûne Genevois.
Organisée par la commune, cette promenade lacustre nous permit de vivre une journée – programmée pluvieuse et maussade à souhait selon la météo – pleine de soleil, de fraîcheur, juste ce qu’il faut pour traverser depuis Estavayer où nous prenions le bateau – le lac de Neuchâtel puis le canal de la Broye rejoignant le lac de Morat et retour à Estavayer pour une courte visite de la cité médiévale, et rentrer sur Versoix. lire la suite...

 La nuance comme une tentative de réconfort, comme un encouragement au pari de l'ouverture, dans ce monde en rapide évolution, polarisant, où l'inconfort est omniprésent, mais pas nécessairement menaçant. lire la suite...

La nuance comme une tentative de réconfort, comme un encouragement au pari de l'ouverture, dans ce monde en rapide évolution, polarisant, où l'inconfort est omniprésent, mais pas nécessairement menaçant. 

Il croit - Elle croit lire la suite...

Nous sommes les derniers ....? C'est ben vrai.....!
Nés entre 1934 et 1960 Nous sommes les derniers dinosaures.!

Allez, on fait un petit tour dans le passé avec ces expressions que plus personne (ou presque) n'utilise.
Et vous...?

Ma grand-mère disait :(vla-ti-pas )

1. T'es fagoté comme une as de pique.
2. Tu risques de te casser la margoulette !
3. Ne te monte pas le bourrichon !
4. T'es pas en sucre !
5. On va pas attendre jusqu'à la Saint-glinglin quand même ?
6. Il n'y a pas le feu au lac !
7. C'est kif-kif bourricot !
8. Je vais aller faire les commissions.
9. Ça ne tombera pas plus bas ! (quand c'est à terre)
10. Il n'y a pas de petites économies.
11. On n'est pas sortis de l'auberge.
12. N'en fais pas tout un fromage ! lire la suite...

 Fabuleux concert de la MMV et de l’Orchestre des jeunes du Grand Genève à Versoix
Quelle soirée ! Magnifique si l’on en juge par la qualité des musiciens, le programme varié et le nombre imposant des artistes. Vous en conviendrez, la Musique Municipale de Versoix enrichie du « petit orchestre » et surtout, le plus important, l’Orchestre des jeunes du Grand Genève sous la direction de Léonard Clément nous combla ce dimanche 12 juin 2022 à la salle Lachenal. Cette formation OJGG composée d’étudiants dont la musique est un des centres d’intérêts lire la suite...

Depuis ma dernière contribution à Versoix Région, notre monde est devenu beaucoup plus dangereux. Etant né pendant la dernière guerre, quand la Grande Bretagne était menacée par la Troisième Reich, j’avais toujours remercié les pilotes des Spitfires qui luttaient contre la Luftwaffe dans le ciel au-dessus l’Angleterre. Pourtant très jeune à l'époque, je me souviens des survols de ces avions militaires.

Le conflit actuel, avec l’attaque par l’armée russe contre l'Ukraine, m’a incité à faire une comparaison avec l’histoire de l’Europe pendant les années avant 1939. Il n’est pas rassurant de constater des choses étonnamment semblables. lire la suite...

La BD coup de coeur du mois

Pygmalion et la Vierge d’ivoire de Le Tendre et Peynet (Dargaud, 80 pages)
Serge Le Tendre est un scénariste extrêmement prolifique et surtout connu pour sa «Quête de l’oiseau du temps» mise en images par Régis Loisel. Dès 1996, il collabore avec l’excellent Christian Rossi au dessin pour publier les deux volumes de la Gloire d’Héra ainsi qu’en 2001 avec le diptyque de Tiresias. Les héros mythologiques de son enfance étaient ceux qui vivaient à l’époque où « les dieux régnaient sans partage sur la Grèce et les mortels vivaient avec eux en parfaite harmonie ». lire la suite...

Le petit garçon s’est réveillé agité. Il était trois heures du matin.
– Tu vas bien, Alexei ?
– Non !
Qu’est-ce qu’il y a ? Tu sais que tu peux tout me dire.
– Je sens un vide dans ma poitrine.
La fille s’est assise à côté de lui et l’a serré dans ses bras. Le garçon a commencé à pleurer. lire la suite...

Pierre Naftule ne nous fera plus rire

Pierre, Pascal, Joseph et les autres … Plein d'autres. L'histoire de Pierre Naftule se conjugue en bande de potes. Né à Versoix en 1960, Pierre Naftule se lance dans la création d'un ciné-club, Le Cinoche, à Ecole&Quartier avec un groupe d'amis, tous âgés à peine de vingt ans. Entre 1977 et 1983, grands films classiques et comédies de l'époque feront les beaux soirs des cinéphiles. C'était l'époque des projecteurs portatifs mais déjà Naftule voit grand et réussit avec son équipe à trouver le financement d'un projecteur professionnel 16mm qui trônera fièrement dans la cabine de l'aula des Colombières jusqu'en 2011. lire la suite...

En réponse à la publication du fameux plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA) et la demande de modification du règlement d’exploitation de l’aéroport de Genève (AIG), nous savons déjà que les autorités des communes suisses qui reçoivent Versoix Région ont déposé leurs oppositions. Il est intéressant d’examiner les réactions des communes frontalières via les copies sur le site de l’ARAG

http://www,aragge.ch/OFAC/Bordereau.pdf

Dans les oppositions, on mentionne souvent l’inaction à propos du jugement CRINEN en 2006 qui demandait à l’aéroport d’étudier les possibilités d’un couvre-feu plus restrictif, lire la suite...

Evarcha arcuata (Saltique gorille)
Regard attachant n’est-ce pas ? Après l’Epeire diadème, je vous propose une araignée qui fait directement penser à « Lucas the spider » une araignée animée attendrissante qu’on peut retrouver sur le net.
Les espèces de cette famille, les Salticidae, sont appelées araignées-sauteuses en français. lire la suite...

Ce nom ne vous dit rien, je le conçois, jusqu’à ma découverte. Il y a tant de lieux que l’on ne connaît pas, mais la littérature, la filmographie, les conférences imagées où nombreuses photos sont parfois des succédanés que l’on perçoit et la réalité porte à l’évidence sous différents angles parfois méconnus.
C’est ainsi que cette ville située au nord de la Pologne, près de Gdansk est réputée pour ses bains marins et thermaux, centre de villégiature et de remise en forme. Située en grande partie dans la verdure, elle se découvre délicatement en se dirigeant vers la mer Baltique, ou plus précisément la baie de Gdansk. Là, l’éblouissant Grand Hôtel Art Nouveau avec ses coupoles brunes et ses façades blanches donnant sur une vaste esplanade, se montre dans toute sa beauté. lire la suite...

Le 4 mai notre rédacteur en chef a reçu du porte-parole de l’aéroport le message suivant  : « A plusieurs reprises, nous avons été surpris par certains écrits relatifs à Genève Aéroport (affirmation erronées, faits biaisés, etc.) dans les pages de Versoix Région. Plutôt que d’entrer dans une valse de réponses et contre-réponses de type « courrier de lecteur » et dans le souci de corriger des visions parfois unilatérales, nous sollicitons la possibilité d’exposer à vos milliers de lecteurs, riverains de la plateforme aéroportuaire, la situation que vit Genève Aéroport, ses défis et ses actions à travers un interview avec M. André Schneider, Directeur général de GA. » lire la suite...

Durant cet été, la ligne LémanExpress a été suspendue pour permettre de grands travaux sur tout son parcours. En remplacement, un service de bus, très efficace d'ailleurs, a été mis en place. Pour faciliter la vie des pendulaires, le RegioExpress (RE) s'arrêtait à la gare de Versoix aux heures de pointe.

Cette correspondance supplémentaire versoisienne du RE durant cette période a été extrêmement appréciée par beaucoup de travailleurs, tant ceux qui ont leurs postes à Versoix que les autres qui doivent se déplacer à Genève ou dans le canton de Vaud.

L'an dernier, les CFF avaient déjà offert cet arrêt versoisien, toute la journée, durant l'été, pour se faire pardonner le fait de n'avoir pas engagé assez de mécaniciens afin d'assurer la cadence au quart d'heure, preuve que l'arrêt du RE a Versoix est tout à fait possible. lire la suite...

En août prochain, la brocante actuelle de Plan-les-Ouates et une partie de l’équipe Renfile emménageront dans les nouveaux locaux de l’espace Tourbillon. Le CSP inaugure ainsi une des plus grandes brocantes de Suisse. lire la suite...

Dans le royaume de Nipaland, les communautés de Lapinous se bataillaient depuis quelque temps. Faute de graines, d’herbe fraîche, de sable et de forêts, les populations se décimaient peu à peu. Une maladie sournoise empirait le problème. Leurs chefs ne savaient comment s’y prendre pour calmer leur gent animale et trouver des zones meilleures verdoyantes et abondantes. Plus cherchait-elle, plus elle se trouvait face à des terres arides ! Aller vers le nord, ce n’était guère encourageant, aller vers le sud, on s’engouffrait vers une drôle d’aventure. Que de questions pour tous ces Lapinous en déshérence ! lire la suite...

Vous recevez chaque mois, dans votre boîte, livré par la poste, le Versoix-Région et une fois dans l’année, nous insérons un bulletin de versement que certains d’entre vous utilisent pour apporter leur soutien à notre rédaction.
Or, ce bulletin de versement a un coût : impression, encartage dans le journal et expédition (car la poste prélève un supplément de prix pour « poids du bulletin !», sans rire, pour 2 grammes de plus). A cela ajoutons encore le coût bancaire pour le traitement du bulletin utilisé … et le tout représente une somme de plus de 2500 francs chaque année.
Nous avons décidé pour cette année de supprimer cette charge, un essai.
Ainsi ne cherchez plus, il n’y a pas de BV dans le journal. lire la suite...

Service cantonal du développement durable
Etat de Genève

20ème édition du Concours cantonal
du développement durable
Appel à candidatures

• Vous êtes une entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic ?
• Vous avez un projet ou avez réalisé une action exemplaire en matière de développement durable?

Participez au Concours genevois du développement durable !

lire la suite...

Édito politique : Du déconfinement à la déconfiture

Surprise : ce n’était pas une surprise. La deuxième vague de Coronavirus touche la Suisse romande de plein fouet depuis la mi-octobre. Les gouvernements cantonaux, dont celui de Genève, se sont résolus à prendre des mesures fortes. À contre-coeur, cette fois-ci.

lire la suite...

Les directives du Conseil fédéral, naturellement soumises à l’avancée de la pandémie, sont en constante évolution. Depuis le 6 juin, les rassemblements jusqu’à 300 personnes sont autorisés. Une mesure qui ne laisse pas de place à la saison des festivals - la plupart avaient d’ailleurs déjà été annulés - mais qui a représenté un relâchement suffisant pour que deux manifestations d’envergure aient pu avoir lieu à Genève. À moins d’une semaine d’intervalle, la manifestation Black Lives Matter et la Grève féministe du 14 juin sont descendues dans la rue. Retour sur ces deux évènements. lire la suite...

La société s’est calmée, le monde se confine et se déconfine, suivant les pays. On a appris à se distancier, à ne plus s’embrasser, ni se serrer la main, surtout à se désinfecter à journée faite.

Mais voilà que de semaines en semaines, les règles s’assouplissent, autorisant par voies successives, l’ouverture des commerces, des coiffeurs, puis des écoles primaires (toujours en respectant les distances de 2 m entre chaque table, chaque personne) portant le masque encore si nécessaire ou par prudence, puis les cafés, restaurants, suivis des musées, piscines, écoles supérieures, université, cinémas, théâtres etc. toujours avec la distance et la désinfection. Même les églises et les temples lire la suite...

Amélie Garrido, une jeune versoisienne et élève au Collège Sismondi, a réalisé cette année son travail de maturité (TM). Ce dernier traite de la résistance à l’imipenème de la bactérie Pseudomonas aeruginosa induit par la présence de zinc. Un travail scientifique qui a été récompensé par la mention « très bien » au Concours national Science et Jeunesse.
Amélie Garrido nous explique en détail… lire la suite...

Ce sont là les mots que Delphine Klopfenstein Broggini a choisis pour terminer le texte qu’elle a ensuite déposée comme motion auprès du Conseil National le 4 mai 2020. Cette élue du parti des Vert.e.s, habitante de Versoix, veut « assurer la distanciation physique dans les déplacements » en chargeant le Conseil fédéral de « créer un cadre légal » permettant aux cantons de mettre d’avantage en avant le cyclisme pendant la crise du Covid-19. Dans un climat tendu autour de la question des nouvelles bandes cyclables établies par le Conseil d’Etat le 13 mai 2020 à Genève, le Versoix-Région a recueilli ses arguments et ses impressions. lire la suite...

L’été approche à grand pas et le Covid-19 risque bien de bousculer les plans de vacances à l’autre bout du monde. Pourquoi ne pas en profiter pour des évasions littéraires ? « L’Aventure Chinoise » écrit par Estelle Niklès van Osselt et Christiane Perregaux-Loup emmène justement le lecteur sur les traces de pionniers suisses partis à la découverte du « Céleste Empire » au XIXe siècle. lire la suite...

Réflexion

• On me demande de trier ce que l'on me force à acheter emballé.
• On me demande d'acheter des ampoules basse consommation et d'éteindre ces ampoules qui ne consomment rien alors que je vois fleurir partout des écrans publicitaires lumineux, qui fonctionnent 24h/24 et consomment autant qu'une famille.
• On m'interdit le glyphosate pour ma cour alors que des millions d'hectares en sont aspergés sur ma nourriture.
• On met au rencard ma voiture fonctionnelle pour bosser parce qu'elle pollue un peu trop mais on agrandit les aéroports. lire la suite...

O nuit mystérieuse qui chante le feu de joie ! On pourrait retourner la phrase en disant que ce feu de joie, ce feu qui célèbre notre patriotisme enchantait cette nuit féérique.
Dès 16h la place était réservée aux enfants où jeux, séances de maquillage, ateliers de cirque, magicien, balançoires, tours en poney, « échassier » les attendait. D’autres, les plus petits, s’aventuraient sur les installations extérieures de la crèche. Même le grand jeu d’échec avec ses pions noirs et blancs disposés sur la pelouse intéressait parents et progéniture.
Ce n’était pas les drapeaux, les lampions et guirlandes aux couleurs de la Suisse qui manquaient tant la décoration avait été bien pensée, ajustée et disposée de telle façon que personne ne fut oublié; ajouter à ceci un éclairage impeccable et agréable et nous sommes comblés. lire la suite...

A propos de la distribution du Versoix-Région

Chaque mois, vous devez recevoir notre journal dans votre boîte aux lettres, même si celle-ci porte la mention « pas de publicité ». En effet, le Versoix-Région est un journal d’informations, non publicitaire, et par lequel la commune informe la population dans les pages centrales. Le responsable de la distribution est la Poste que nous payons pour chaque journal distribué (12200 numéros). Or cette distribution laisse gravement à désirer.
Nous avons interpelé les responsables de la poste dont voici une partie de la réponse : lire la suite...

Le 29 mai, notre Conseil d’Etat a publié un communiqué intitulé « L’État et l'Aéroport international de Genève se dotent d’une nouvelle convention d’objectifs ». Cette dernière est mentionnée sur le site de l’aéroport à
https://www.gva.ch/fr/Site/Geneve-Aeroport/News/2019-2016/La-Convention-d-objectif
mais te texte au complet se trouve sur :
https://www.ge.ch/document/convention-objectifs-entre-republique-canton-geneve-aeroport-international-geneve/telecharger (ndlr : Egalement pdf ci-dessous )

Ce document fixe les jalons essentiels de l’exploitation et du développement maîtrisé de la plateforme aéroportuaire, ainsi que de son accessibilité pour la période 2019 – 2024. Il s’inscrit en complément de la fiche du Plan sectoriel d’infrastructure aéroportuaire (PSIA) adopté le 14 novembre 2018 par le Conseil Fédéral.

Ce document est présenté d’une manière la plus positive possible, mais puisqu’il est en continuité avec PSIA de novembre 2018, plan qui avait été imposé par l’Office Fédéral de l’Aviation Civile (OFAC), malgré l’opposition de nombreuses communes et de la population, l'optimisme ne peut être de mise ! lire la suite...

Lors de la séance de mai 2019, l’élu municipal socialiste Michel Zimmermann a été confortablement élu à la vice-présidence du bureau du Conseil municipal; comme le veut le principe de tournus convenu en début de législature (avant cela, M. Zimmermann était secrétaire dudit bureau).

Seul hic : le parti socialiste ne l’a pas présenté pour le bureau du délibératif communal… contrairement à l’année dernière.

lire la suite...

Le BREXIT, sujet brûlant dans le Royaume Uni, va continuer d’alimenter la population
de sa gracieuse Majesté. Il a déjà eu un effet sur l’aviation en Suisse et en Europe, en
particulier sur la compagnie easyJet, qui a créé une filiale « easyJet Europe », basée
en Autriche et a transféré presque la moitié de sa flotte vers Vienne. Ainsi, il y a
désormais 3 compagnies easyJet. A fin mars les vols d’easyJet Europe utilisent
un nouvel indicatif d’appel « EJC », qu’on remarque sur le site de notre aéroport.

Avec ses 136 Airbus A319/A320, easyJet Europe possède presque 5 fois plus d’avions que notre compagnie easyJet Suisse. Malheureusement, pour les riverains à Genève ou à Vienne, aucun de ses engins n’est encore un nouveau modèle moins bruyant et moins polluant.

Vu qu’en hiver un grand nombre d’avions easyJet, et d’autres compagnies d’ailleurs, amènent les skieurs britanniques vers Genève, d’où ils partent généralement directement pour les stations de ski en France ou en Italie, lire la suite...

Que peuvent se raconter trois oies blanches au bec jaune et aux pattes palmées réunies dans un grand entretien, dans le coin d’un pré où picorent des poules qui leur fichent la paix ! Des rousses, des grises, des blanches, des noires, les voilà se dandinant, agitant leurs crêtes rouges, fières d’avoir trouvé quelques graines ou vermisseaux dans ce sol herbeux encore humide des dernières pluies. lire la suite...

EVENEMENTS

PROCHAINS STAGES

PORTES OUVERTES  du 8 au 12 avril

CONCERT 15 mai  SPECTACLES de DANSE 25 mai  

Pièces de THEATRE Adultes 13 et 14 mai / Ados 27 mai /  Enfants 3 juin

EXPO Mosaïque : du 17 au 19 mai lire la suite...

Conseils municipaux de la rive droite : l’impair du maire de Genthod

Comme chaque mois, Versoix Région vous propose un condensé des séances (bi)mensuelles des conseils municipaux de la rive droite du Léman. Comme annoncé en septembre 2018, cette « série » est basée sur les procès verbaux les plus récents.

Pour nous permettre d’assister à toutes les séances en personne, merci d’adresser vos incroyables richesses à la rédaction (sous forme de dons ou de diamants), qui transmettra sous forme d’emplois. Soyez pas chiches, devenez mécènes !

lire la suite...

Vous allez rire, en 2019, on parle encore des transports publics

Non, cette année, votre mensuel préféré n’a en rien perdu de son obsession pour ces bêtes à quatre roues et plus. Il y a beaucoup à dire : du bus U à la longue ligne V, tout en faisant un arrêt à l’extension prochaine du Léman Express.

lire la suite...

Développement durable
18ème édition du Concours cantonal

Appel à candidatures

Vous êtes une entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic ?
Vous avez un projet ou avez réalisé une action exemplaire en matière de développement durable?
Participez au Concours genevois du développement durable ! lire la suite...

 Le 17 octobre, au point presse du Conseil d'État de Genève, l'article suivant à propos de l'aéroport a été publié : Genève porte un regard critique sur la partie conceptuelle du Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique.
(https://www.ge.ch/document/point-presse-du-conseil-etat-du-17-octobre-2018)
Il commence par : Le Conseil d’État a répondu à une consultation du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication sur le projet de refonte de la partie stratégique du Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique (PSIA). Le gouvernement genevois se montre critique envers ce document, lire la suite...

Le sujet du voyage de Pierre Maudet à Abu Dhabi continue à captiver les Genevois. Également intéressante est l’influence grandissante des compagnies d’aviation du Golfe Persique en ce qui concerne les vols long-courriers et le fret.
Dans un article paru au début octobre dans la Tribune de Genève, le journaliste Marie Pervex a donné un aperçu de la situation dans son article intitulé

Pourquoi Cointrin est devenu stratégique pour les Émirats ?

Selon celui-ci, lire la suite...

 Le 25 juillet 2018, l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) a décrété pour la première fois des mesures afin de lutter contre le dépassement par le trafic aérien des niveaux de bruit admissibles la nuit. A Genève, où le nombre de vols de nuit continue à augmenter inexorablement, alors que le nombre de mouvements des grands avions (vols de ligne) diminue, la réaction immédiate fut de la joie : on espérait également voir des mesures similaires. Malheureusement, en regardant les détails, on a vite déchanté.

A Zurich, avec l’existence de trois pistes, dont 2 à peu près orientées nord-Sud et une troisième Est-Ouest, il a longtemps été possible de concentrer la grande majorité de vols sur l’Allemagne au nord, ou l’extrême du lac de Zurich. Ainsi, les résidents fortunés vivant au bord du lac, souvent appelé le Goldküste, n’étaient pas sérieusement touchés par les survols des avions. Par conséquent, le calcul des nuisances reflétait bien ces trajectoires.

Tout a changé quand le gouvernement de l’Allemagne a interdit les survols sur son territoire entre 21h du soir et 7h du matin. Le résultat inévitable fut une augmentation des vols de nuit sur les pauvres riches (!) zurichois et, lire la suite...

Quand un village se dote d’une grande crèche, au top niveau de notre ère moderne, on en déduit que la population a nettement augmenté en quelques années.
Preuve en est : en 1965 il y avait 46 habitants à Chavannes-des-Bois. Maintenant en 2018 ils sont près de 1000, avec un pourcentage des plus élevés de jeunes de moins de 20 ans, ce qui lui permet d’être l’une des plus jeunes communes de Suisse. Vous en déduirez donc que dans ce village où il fait bon vivre, les gens aiment venir s’y installer, dans le calme et la proximité des grands centres, d’où la construction d’une nouvelle crèche. lire la suite...

Début juillet la Confédération (le DETEC et l’OFAC) a mis en consultation une révision de la partie « conceptuelle » du PSIA : un petit document de seulement 90 pages ! La version actuellement en vigueur date de 2000. Depuis, le trafic aérien civil s’est considérablement développé, tandis que les politiques et les orientations en matière d’aménagement du territoire se sont modifiées. Une révision complète s’avère par conséquent aujourd’hui indispensable. Les autorités cantonales et la population sont invitées à se prononcer sur le projet de la Confédération. Ce document est très important parce qu’il servira de justification lors des discussions à propos de l'avenir de l'aéroport de Genève.

Comme par le passé, la période de « consultation » tombe "par hasard" au milieu d’une période de vacances : du début juillet jusqu’à la fin d’août 2018. En plus, les communes, qui avaient presque unanimement rejeté le premier document au sujet du PSIA, ne sont pas consultées. Seules les autorités du canton lire la suite...

Au moment où les Valaisans refusaient d'organiser les Jeux Olympiques sur leurs terres a eu lieu à Versoix une émeute sur le terrain de football, gâchant la victoire de l'équipe locale sans aucune raison justifiable : chaleur ou testostérones n'excuseront jamais tant de violence gratuite. Ni l'effet "groupe" d'ailleurs, chacun étant responsable individuellement de ses actes. Rien à voir avec le sport ... pas plus que l'argent ou la corruption rejetés ailleurs.

Rappelons que cette émeute est entièrement due à des individus. Elle ne doit surtout pas être attribuée à un club et le racisme ne doit pas être compris comme une cause puisqu'il s'agissait au départ d'un conflit entre deux joueurs lire la suite...

Le pape François est là, arrivé parmi nous, à 10h10 ce matin du 21 juin 2018, pour répondre à l’invitation du COE (Conseil Œcuménique des Eglises) qui fête son 70ème anniversaire, puisque fondé en 1948 à Amsterdam.
On l’attendait depuis longtemps cette visite et les 41'000 billets gratuits prévus par le diocèse LGF se sont arrachés en un rien de temps. Foule il y avait de tout horizon, de toutes nationalités, de toutes confessions, pour accueillir ce pape si proche des humains. lire la suite...

Cette chanson, en français «donnez-moi les bonnes nouvelles» est chanté par Crocodile Harris, à ne pas confondre avec Crocodile Dundee ! Il se trouve sur le site
https://www.youtube.com/watch?v=JACJjid9WWY
En ce moment, en lien avec les discussions entre les Etats-Unis la Corée du Nord et aussi l’Iran, voici un extrait : -
«War's the one game where we all lose. Give me the good news» ce qui signifie que la guerre est le jeu dans lequel nous perdons tous.
Pourquoi tout ça ? Eh bien, mi-juin lire la suite...

RTSInfo nous l’a appris il y a peu, « Les CFF lancent leur projet-pilote de dédommagement vis-à-vis de leur clientèle à l’occasion des travaux prévus cet été sur la voie entre Lausanne et Puidoux (VD). ». Car oui, cet été, entre Lausanne et Berne, l’horaire des trains sera aux travaux, donc aux annulations et aux détours de parcours !

Or, plutôt que de se contenter d’installer un bus de remplacement et prêter une oreille assez sourde au mécontentement des usagers, la compagnie chapeautée par Andreas Meyer a opté pour une première : dédommager les usagers touchés. lire la suite...

CFF : l’horaire d’été 2018 et l’horaire 2019

Stupeur ! Tremblements ! Ce printemps, les CFF ont annoncé deux nouveaux horaires. L’un couvre l’année prochaine et sera mis en service dès le 9 décembre 2018, tandis que l’autres concerne uniquement cet été, et sera en vigueur du 30 juin au 26 août.

lire la suite...

Le 23 avril 2018 TTC a consacré son émission à un reportage à propos du marché d’occasions des avions de ligne. Selon celui-ci, il y a actuellement environ 20'000 avions de ligne dans le monde. Ce chiffre devrait doubler d'ici 15 ans , c'est-à-dire en 2033. Mais que fait-on des engins en fin de vie ? Un trader genevois a eu l’idée de s’engager dans le traitement de ces vieux coucous, via une société établie aux iles Caymans. lire la suite...

Il est intéressant, mais pas du tout réjouissant, de comparer la situation des riverains de Genève aéroport avec celle des autres aéroports suisses. Ensuite, ayant prouvé que notre situation est la pire de toutes, de se demander si nos autorités à Berne sont vraiment au courant de nos souffrances.
Première comparaison : l’EuroAirport de Basel-Mulhouse-Freiburg. Cet aéroport est situé en France, lire la suite...

Regio Coppet-Genève : le coup de la panne

Les habitués de ce journal connaissent depuis longtemps nos deux marottes concernant les transports : d’un côté, les désagréments constants d’un aéroport en expansion. De l’autre, une ligne CFF régionale qui n’en finit pas de surprendre les pendulaires l’empruntant pour se rendre à Genève. Dans le système ferroviaire, on l’appelle Regio Coppet–Genève. Voici son histoire.

lire la suite...

Ce titre est une modification du titre de l’œuvre majeure de Charles Dickens, «Le Conte de deux cités», en Anglais « A tale of two cities », au sujet de la Révolution française. Selon Laetitia Strauch-Bonart, qui écrit pour Le Point, ce livre est aussi connu pour son début magistral : «C’était le meilleur et le pire de tous les temps, le siècle de la folie et celui de la sagesse; une époque de foi et d’incrédulité; une période de lumières et de ténèbres, d’espérance et de désespoir, où l’on avait devant soi l’horizon le plus brillant, la nuit la plus profond ; où l’on allait droit au ciel et tout droit à l’enfer.»
Les deux courbes de bruit en question sont celles de 2009 et de 2019, qui figurent lire la suite...

Genève Aéroport réduit les files d’attente lors des contrôles de sûreté, pour le confort de ses passagers.

Samedi passé, Genève Aéroport a connu un record d’affluence, en accueillant 76 036 passagers. Grâce aux récents investissements réalisés à hauteur de 27 millions, les temps d’attente aux passagers de sûreté ont été fortement réduits. En moyenne, ils n’ont pas excédé 20 minutes. De nouveaux travaux sont d’ores et déjà en cours, afin d’améliorer le confort des passagers. En 2018, Genève Aéroport investit 6 millions pour diminuer davantage encore les files d’attente. lire la suite...

Essai des sirènes d’alarme à la population mercredi 7 février 2018

Comme chaque année le premier mercredi du mois de février, les sirènes d’alarme à la population sont testées dans toute la Suisse. Cet essai se déroulera mercredi 7 février 2018 entre 13h30 et 15h30. A Genève, 116 sirènes fixes seront testées, sous la coordination de l’office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires (OCPPAM).

Les essais annuels permettent de vérifier le bon fonctionnement des installations. En effet, comme pour tout appareil, des défaillances peuvent survenir. Ces tests sont également l’occasion de contrôler la couverture sonore du territoire genevois par les sirènes. A l’intérieur de certains bâtiments accueillant un grand nombre de personnes, des alarmes supplémentaires s’enclenchent et des consignes sont diffusées aux occupants.

Pour rappel: les bons réflexes en cas d'alarme

Cette opération constitue une bonne occasion de rappeler à la population le comportement à adopter en cas d'alarme générale réelle (son ondulant pendant une minute), hors essai:

• écouter la radio;
• fermer portes et fenêtres;
• informer les voisins;
• ne pas téléphoner (afin d'éviter une surcharge du réseau);
• à bord d'un véhicule: arrêter la ventilation, remonter les fenêtres et enclencher la radio;
• dans la rue: se rendre dans l'habitation, le centre d'activité, l'administration ou le commerce le plus proche.

Pour l'alarme-eau, qui annonce un danger immédiat dans la zone inondable en aval d'un barrage, la population est invitée à quitter immédiatement le périmètre menacé. Les habitants des secteurs concernés sont préalablement informés sur l'alarme-eau et sur les possibilités de fuir le danger.

Pour toute information complémentaire : Mme Claire Walenda, cheffe de service, centre d'analyse des risques, office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires, DSE, T. +41 22 546 58 80; www.ge.ch/dse.
 

Au cours de plusieurs présentations, les représentants du Conseil d’Etat genevois ont voulu nous faire croire que le Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA) est une victoire locale contre les toutes-puissantes instances fédérales du DETEC et de l’OFAC. Or, en examinant ce plan, il est évident que la Confédération n’a absolument rien cédé : on nous promet davantage de passagers et de vols à l’aéroport de Genève, y compris des vols nocturnes à des heures tardives. Il a seulement été admis que notre Conseil d’Etat peut statuer sur des points qui, de toute façon, sont internes à Genève. Lors de la séance d'information publique tenue à l’aéroport le 30 novembre dernier, lire la suite...  commentaires ouverts (0)

L’investigation par l’ICIJ des contenus de ce qu’on appelle les Paradise Papers, qui font référence à Appleby , qui se spécialise en aidant ses clients, très aisés, à créer les entreprises dans les pays, souvent des îles, «off-shore». Il est évident que, pour un certain nombre de ces super-riches, l’idée est de minimiser leurs impôts. La compagnie est établie dans ces iles : selon le BBC, on peut les trouver en Bermuda, lire la suite...

Ce mois-ci, je vais vous informer à propos de deux types de turbulence qui font les gros titres en ce moment.

Le premier est celui qui provoque une très rapide perte d’altitude d’un avion sans avertissement, ce qui peut blesser des passagers. Le second est celui qu’on observe parmi les compagnies d’aviation et qui force certaines d'entre-elles à mettre la clef sous le paillasson.

D’abord, lire la suite...