Règlements de comptes à OK Versoix

L’ambiance est assez électrique. L’affaire Vigousse n’en finit plus d’échauffer les esprits. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si, depuis sans doute bien longtemps, tant de Versoisiens et Vernoisiennes sont présents lors ce conseil municipal. Les gradins réservés au public n’offrent plus un seul siège de libre !

Car si cette fameuse affaire a connu son épilogue au niveau judiciaire avec l’acquittement du journaliste « coupable » d’avoir calomnié le secrétaire général de la mairie, il en est tout autrement de la partie politique. lire la suite...

La justice vaudoise a acquitté le journaliste qui était poursuivi pour avoir dénoncé le comportement du secrétaire général. L’heure des comptes politique a sonné.

L’affaire Versoix contre Vigousse semble enfin avoir connu son dénouement. Après le jugement au civil en août 2023, où la justice avait conclu à une atteinte à la personnalité légère et le journal condamné à verser un franc symbolique, le volet pénal de l’affaire qui a opposé l’hebdomadaire satirique romand et son journaliste Jean-Luc Wenger au secrétaire général de la commune, Christian Séchaud, est terminé.

Le 16 janvier dernier, le Tribunal d’arrondissement de Lausanne a rendu son jugement: Jean-Luc Wenger n’est pas coupable de diffamation envers le fonctionnaire. Le journaliste est ainsi acquitté et les frais de justice (quelque CHF 3000.--) sont à la charge du cadre versoisien. lire la suite...

 Au cours d’une législature, chaque élu peut, s’il le souhaite, déposer une motion sur n’importe quel sujet. Le texte, s’il est accepté par une majorité de conseillers municipaux, est alors transmis au Conseil administratif (CA) qui est chargé de le traiter. Toutefois, la particularité d’une motion est son aspect non contraignant. En clair, si l’exécutif estime que le sujet n’est pas ou peu important, il peut tout à fait décider de le mettre de côté. Ce qui, heureusement, n’est pas toujours le cas.
Le 27 septembre 2022, une motion déposée par tous les groupes politiques, à l’exception des socialistes, demandait à ce que le cynodrome soit rénové et remis à la disposition des associations versoisiennes. Quelque peu à l’abandon depuis plusieurs années, depuis la fin des courses de chiens et la faillite de la Société lémanique des courses de lévriers (SLCL) en 2016, le lieu semblait n’intéresser plus grand monde.
Travail approfondi
La motion, baptisée M12, soulevait spécifiquement ce problème et visait justement à trouver une solution pour faire revivre ce cynodrome en l’affectant à de nouveaux usages. lire la suite...

Lundi 11 décembre 2023 a eu lieu la fête de l’Escalade à Versoix. (Et ça rime !)

Différentes étapes étaient au menu : les festivités ont commencé à 18h15, à la résidence Bon Séjour. Monsieur le Maire Cédric Lambert et la Conseillère administrative Madame Ornella Enhas y ont souhaité la bienvenue aux participants de la fête. Tout aussi chaleureux, un délicieux vin chaud et quelques biscuits étaient à disposition. lire la suite...

Au cours d’une législature, chaque élu peut, s’il le souhaite, déposer une motion sur n’importe quel sujet. Le texte, s’il est accepté par une majorité de conseillers municipaux, est alors transmis au Conseil administratif (CA) qui est chargé de le traiter. Toutefois, la particularité d’une motion est son aspect non contraignant. En clair, si l’exécutif estime que le sujet n’est pas ou peu important, il peut tout à fait décider de le mettre de côté. Ce qui, heureusement, n’est pas toujours le cas.

Le 27 septembre 2022, une motion déposée par tous les groupes politiques, à l’exception des socialistes, demandait à ce que le cynodrome soit rénové et remis à la disposition des associations versoisiennes. Quelque peu à l’abandon depuis plusieurs années, depuis la fin des courses de chiens et la faillite de la Société lémanique des courses de lévriers (SLCL) en 2016, le lieu semblait n’intéresser plus grand monde. lire la suite...

Selon les Nation Unies, les changements climatiques désignent les variations à long terme de la température et des modèles météorologiques. Aujourd’hui, il est démontré que l’action humaine est la grande responsable du réchauffement climatique dont les conséquences – température et autres phénomènes météorologiques – nous sont bien connues.

C’est dans le cadre des Accords de Paris de 2015 que la Confédération s’est engagée à réduire ses émissions et s’adapter face aux changements climatiques. La même année, le Canton de Genève a défini son premier Plan Climat (2015) dont la deuxième génération (2021) fixe comme objectifs la réduction de 60% de ses émissions jusqu’en 2030, la neutralité carbone en 2050, et l’adaptation de son territoire aux changement climatiques. C’est dans cette mouvance que le 16 Septembre 2019 le conseil municipal votait favorablement et l’unanimité la résolution (présentée par M. Richard, Parti des Verts) demandant au conseil administratif d’élaborer « sans délai » un Plan climat communal et de « faire valider ce plan par le Conseil municipal ». Pour ce faire, lors de la même séance, le conseil municipal vote également la création d’une commission ad hoc pour la suite des travaux. lire la suite...

En cet agréable lundi automnal, la deuxième séance du Conseil municipal de la rentrée fait recette. La tribune réservée au public est quasiment pleine, ce qui est loin d’être le cas dans les autres délibératifs communaux. L’ordre du jour n’est pourtant pas très copieux mais deux points au moins semblent susciter l’intérêt de la population.

Budget 2024

La présentation du budget 2024 par la conseillère administrative Jolanka Tchamkerten est l’un des gros morceaux de la soirée. Mais point de débat, le sujet sera envoyé en commission des finances afin que les conseillers municipaux qui y siègent l’étudient de plus près. lire la suite...

Qui dit rentrée, dit reprise des activités politiques de la commune et c'est ainsi reposés que les membres du CM et du CA se sont retrouvés en cette soirée de septembre.
Et aussi avec un "nouveau - ancien" membre : en effet M. Pierre Schenker (Le Centre) qui avait quitté le CM en avril 2022 a prêté serment comme membre suppléant. Cette fonction, introduite il y a quelques temps dans le nouveau réglement, permet donc aux partis de pouvoir compter, en cas d'absence d'un des leurs, sur un remplaçant lors des séances plénières du CM.

Départ de séance pleine d'interrogation lire la suite...

Les Vert.e.s - Initiative solaire : une installation sur chaque toit !

Le Centre - Assez discuté, assez dépensé, passons à l'action

Le PS - Amélioration des conditions de travail et protection des salarié-es : les défis de l’emploi

Le PLR - Au lac, bientôt du nouveau ?

Voir la page complète :

Un nouveau chef d'orchestre pour le CM !

Après une bonne demie heure de retard dû à une commission, le public – peu nombreux, il est vrai – a pu prendre place pour assister à la dernière séance du Conseil municipal avant la pause estivale mais aussi la première séance présidée par M. Xavier Henauer. C’est avec efficacité et décontraction qu’il a dirigé cette séance, dont l’ordre du jour était particulièrement bref, mais aussi avec humour, comme en témoigne son discours inaugural qui n’a pas manqué de susciter quelques rires de la salle. (Lire le discours mis à disposition par M. Xavier Henauer)

Jusqu’au 31 mai 2024, le Conseil municipal sera piloté par le Bureau formé de : Président, M. Xavier Henauer (PS); Vice-Président : M. Ricardo Lima (PLR); Secrétaire : Mme Elea Schmied (Le Centre); (de g.à d. En haut sur la photo) Membre du bureau: Mme Aline Sauter Caillet (Les Vert.e.s) (hors photo). Après l’orange de la dernière présidence, c’est donc le rose qui battra la mesure des débats durant une année.
Au niveau du Conseil administratif, (au deuxième rang sur la photo) durant cette année, la troisième de cette législature, M. Cédric Lambert revêt la fonction de Maire (2e rang, au centre (évidemment !) sur la photo), Mme Jolanka Tchamkerten fonctionnera comme Vice-Maire (Les Vert-e-s, 2e rang à gauche sur la photo) et Mme Ornella Enhas (2e rang, à droite sur la photo mais politiquement à gauche).

Deux délibérations à l’ordre du jour ce 19 juin. lire la suite...

Comme lors de la dernière séance, celle-ci s’est aussi ouverte sur une prestation de serment ; M. Cédric Tonoli, ancien journaliste et animateur, dorénavant membre du Conseil municipal, promet solennellement d’être fidèle à la République et Canton de Genève, d’obéir à la constitution et aux lois et de remplir consciencieusement les devoirs de ma charge, de garder le secret de fonction sur toutes les informations que la loi ne me permet pas de divulguer et prend place aux côtés de ses collègues du Centre.

Sont excusés à cette séance M. Varonier, Mme Tchamkerten – dommage de discuter des comptes sans la conseillère administrative chargée des finances – et M. Sidler. lire la suite...

La première séance de printemps s’est ouverte sur la prestation de serment de M. David Cuinier, membre suppléant, qui promet solennellement d’être fidèle à la République et Canton de Genève, d’obéir à la constitution et aux lois et de remplir consciencieusement les devoirs de ma charge, de garder le secret de fonction sur toutes les informations que la loi ne permet pas de divulguer. La succession de M. Marcel Croubalian, conseiller municipal ordinaire élu sous la liste PLR suite à la démission de Mme Laetitia Monnot-Crespi le 31 mars 2023, est ainsi assurée. Hommage rendu à cette dernière en fin de séance.

Après quelques communications du Bureau du Conseil municipal, Mme Jolanka Tchamkerten présente dans les détails (durant une bonne quarantaine de minutes) des comptes 2022 de la Ville de Versoix, qui «sont tout à fait extraordinaires, au sens premier du terme», sans conteste le meilleur résultat dans l’histoire de la commune. lire la suite...

Au conseil municipal du 13 mars :
Deux points ressortent de cette séance.
- Versoix-Région censure-t-il les débats du municipal ?
- La communication avec le public s'améliore sur le site de la Mairie

Tout juste 15 jours après la tempête du 26 février, je ne savais pas si le chaud ou le froid soufflerait lors de cette séance où je remplaçais Maria dans le coin de la presse ?
Il faut hélas le redire, depuis la nouvelle législature en 2020, l'atmosphère est un peu pourrie dans l'hémicycle de Versoix et les relations entre le CM et le CA restent tendues. C'est un peu comme dans un mauvais feuilleton dans lequel, s'il n'y a pas une prise de bec à chaque épisode on aurait perdu son temps. lire la suite...

Tout notre soutien et condoléances aux familles endeuillées par la perte de membres de leur entourage suite aux tremblements de terre survenus en Turquie et en Syrie le 6 février 2023.

Délibérations
• D23 Crédit d’étude de CHF 275’000.‐ destiné au financement des phases de projet d’ouvrage et d’autorisations de construire (honoraires du groupement de mandataires) du projet de voie verte entre Genève‐Sécheron et Versoix accepté par 13 voix, 9 refus et 1 abstention.
La voie verte entre Genève-Sécheron et Versoix est un enjeu cantonal et intercantonal reconnu et subventionné par la confédération. Les objectifs du projet sont de réaliser une voie verte de 10km entre Genève et Versoix comme épine dorsale du réseau de mobilité douce, mais pas de créer une autoroute à vélo rapide comme sur la rive gauche, lire la suite...

De nouveau question de budget lors de ce long Conseil municipal lors des délibérations.

• D 19 Budget 2023 de la Fondation communale de Versoix pour la petite enfance accepté à l’unanimité.

• D 20 Budget 2023 de la Ville de Versoix présenté par M. Marquis, rapporteur de la Commission des finances, qui commence par rappeler globalement la présentation faite par Mme Tchamkerten lors du dernier Conseil municipal, relève du côté des investissements que l’enveloppe 2023 atteint 8 millions de francs pour une capacité d’autofinancement de 4,3 millions ; la Comission poursuivra et achèvera, indépendamment du budget 2023, sa réflexion autour des priorités en matière d’investissement lors de sa prochaine séance. La dette resterait stable à 50 millions et les intérêts de celle-ci repartirait à la hausse pour 30 milles francs, raison de la hausse des taux. lire la suite...

Le vote pour l’approbation du procès-verbal de la séance du 21 novembre 2022 est reporté au prochain CM, c’est-à-dire au 13 février 2023, en raison de la longueur de ce PV ainsi que du peu de temps disponible pour le consulter.

• D 16 Crédit d’étude complémentaire de CHF 25’500.- destiné à l’aménagement du parc du Molard, accepté par 22 voix contre 2 refus et présenté par le rapporteur de Commission Aménagement et Transport, M. Ricci. Les études pour l’aménagement du parc du Molard ont débuté en 2015 ; après plusieurs variantes et suite aux consultations des partis, une proposition a été validée par la Commission Urbanisme et Transport. Un crédit d’étude de 65’510.- a été voté par le Conseil municipal le 8 mars 2021, en vue du dépôt de dossiers de demandes d’autorisation de construire. Suite à divers préavis consultatifs de l’État et à la demande de la Commission Aménagement et Transport d’une variante allégée du projet, des études complémentaires sont nécessaires induisant un dépassement du crédit initial. lire la suite...

Présentation du projet de budget 2023 de la ville de Versoix
Mme Tchamkerten présente un projet de budget ambitieux pour l’an prochain pour une transition énergétique nécessaire mais très coûteuse :
45,4 millions de charges réparties dans différent secteurs
• charges du personnel (34 % du budget global) : montant en plus pour le secteur de l’informatique, de la communication, renforcement du service bâtiment gérance ainsi que de la police municipale avec un plein temps dès septembre (reprise de l’école) plus une indexation et une augmentation de salaire
• charges de transfert : retour de VersoixRoule, subvention pour l’achat et la réparation de vélos (encourager développement durable), ajustements pour la culture, les sports et les divers lire la suite...

Hommage à une figure politique engagée tant pour sa commune que pour son prochain
Jean-Claude Rothlisberger

• Membre actif du Parti Socialiste depuis 1963
• ConseillermunicipalàVersoix de 1979 à 1983 et de 1998 à 2020
• Président du Conseil municipal de Versoix de juin 2004 à mai 2005
• Président de la fondation du Bourg de 1998 à 2002
• Président de l’AFI de 1998 à 2002 (association regroupant 9 fondations immobilières de droit public)
• Membre du Conseil de la fondation immobilière Samuel May à Versoix de 2003 à 2020
• Membre du Conseil de la fondation EMS de Bon-Séjour de 2006 à 2020

Jean-Claude Rothlisberger faisait indéniablement partie de ces « gens qui comptent » au sein d’une collectivité telle que la Ville de Versoix, pour laquelle il s’est engagé sans relâche et sans compter. lire la suite...

 Motions et Hommages au couple Yves et Margaret Richard

La convocation présentait un ordre du jour très laconique. Et pour cause : aucune délibération n'était soumise lors de cette séance, juste deux motions dont les sujets n’étaient pas précisés. Par contre, l'hommage à Mme Margaret Richard et à M. Yves Richard, membres du Conseil municipal démissionnaires était dûment annoncé et l'on s'en réjouit ! Une séance d'avant Noël avec un avant-goût de fête !

Communications du Bureau du CM : Le président du CM, M. Julien Marquis, regrette que les circonstances sanitaires de ce mois de décembre aient eu raison de la traditionnelle Fête de l'Escalade. lire la suite...

Ils sont en couple à la ville comme à la scène … politique !

Je ne parle donc pas de Carla Bruni et Nicolas Sarkozy ou de Brad Pitt et Angelina Jolie, que nous n’avons pas vus souvent au Conseil municipal, non, nos tourtereaux sont plus beaux, plus sages et plus formidables ! Yves, Margaret, vous pensiez peut-être échapper à ce délicieux moment de tendresse sans queue ni tête, mais il était exclu de vous laisser nous abandonner impunément. Ce soir, c’est votre fête !
Rassurez-vous néanmoins, après ce très sérieux et très formel hommage présidentiel, je crois que vos collègues vous réservent des propos plus légers.
Rembobinons.
Yves Richard rejoint le Conseil municipal en septembre 2004, en cours de législature. Pas candidat aux élections de 2003, il remplace John Kummer, démissionnaire, dont le départ n’était alors qu’un au revoir !
En 2007 et en 2011, signe de son engagement, Yves vise la mairie et obtient par deux fois une médaille… en chocolat.
Quant à Margaret, elle se fait plus discrète. Si furtive que même Google est démuni ! Elle arrive au Conseil en 2007, mais courbe la séance d’installation, certainement par crainte d’être démasquée : elle remplacera en réalité une collègue démissionnaire dès l’automne et rejoindra ainsi son prince sur nos bancs. lire la suite...

Suite à la mise à l'enquête publique du 3 août 2022 prévoyant le rejet des vélos sur la route en 3 tronçons de la route de Suisse, les autorités communales ont fait opposition. Des élus se sont mobilisés sur place le 15 septembre pour en examiner les conséquences et le CA a demandé un délai supplémentaire de 30 jours.
Les propositions et rapports d'améliorations adressées à l’Etat en automne 2021, permettant une meilleure coexistence des piétons et des cyclistes sur les trottoirs par un marquage clair, n'ont pas été retenues par le Département des infrastructures, malgré leur pertinence et leur bon sens ... qui tient compte justement des sens de montée et de descente ! lire la suite...

Au Conseil Municipal du 12 septembre 2022 (version large)

Après les vacances d’été, la séance du Conseil municipal (CM) du lundi 12 septembre 2022 a débuté avec la prestation de serment de M. Djamel Bourbala, nouveau membre du Conseil Municipal.

A cette occasion, la Présidente du CM, Mme Muriel de Terwangne, a salué la présence lire la suite...

Un serpent de mer qui résiste à la canicule !

Faut-il s'étonner que la nouvelle mise à l’«Enquête publique sur la réglementation du trafic Route de Suisse-Commune de Versoix » soit publiée dans la FAO le 3 août, en pleine canicule, alors que tout le monde est en vacances, avec un délai d'observations de 30 jours ? Grâce à la vigilance de quelques élus cette mise à l'enquête du projet d'arrêté de cet été n'est pas passée inaperçue. lire la suite...

Deux nouveaux conseillers municipaux sont invités à prêter serment et promettent de respecter les règles en vigueur énoncées. Ce sont Mme Elea Schmied et M. Basilio Curvaia qui remplacent les deux élus M. Pierre Schenker et M. Gilles Chappatte sur les sièges du PDC (Le Centre).

Nouveau perchoir dans la salle du Charron : On prend les mêmes ou presque et on recommence !

Tout en haut, le Bureau du Conseil municipal : Mme Muriel de Terwangne (PDC) nouvelle présidente du CM, à sa gauche : Xavier Henauer (Soc) fonctionnera comme vice président, alors que Ricardo Lima (PLR) sera secrétaire (excusé)  et Mme Aline Sauter Caillet (Les Verts) poursuit comme membre du Bureau. lire la suite...

Ils étaient 17 (sur 100 encore de ce monde ce 20 mai 2022) à avoir répondu « présent » pour la troisième réunion festive de cette amicale « Les Elus d’alors" regroupant les anciens conseillers municipaux ou conseillères municipales de Versoix !

Vu le peu de réponses à l’invitation, la projection du film « VERSOIX UN JOUR » réalisé par 2 d'entre eux en 1980 - Cédric Herbez et Yves Pouliquen - prévue initialement a été … reportée à la prochaine rencontre ! Il faut dire que la collision de calendrier avec la fête des voisins explique cette faible participation.
« Amicale » c’est le bon mot car, après les possibles affrontements partisans lire la suite...

Au Conseil municipal de Versoix du 11 avril.

Cette deuxième séance de l’année 2022 s’est tenue dans le cocon de la salle du Charron. L’ordre du jour concocté par le Bureau ne comportait pas de grands sujets, si ce n’est une première présentation des comptes 2021, un petit crédit d’engagement complémentaire de 6’079.- CHF, et le rapport du CA sur la pétition de l’Association « les flots bleus ».

Dans les communications du Bureau, le Président du CM - M. Julien Marquis - annonce qu’il a pris acte de la démission de M. Michel Cela (PDC) de son mandat de Conseiller municipal de Versoix, avec effet au 30 juin 2022. Il lui sera rendu hommage lors de la séance du mois de juin.
Par ailleurs, il signale que Versoix compte un nouveau député au Grand Conseil genevois, en la personne de M. Patrick Malek-Asghar (maire de Versoix au cours des législatures précédentes), qui a prêté serment en mars dernier.

Présentation des comptes 2021 de Versoix.
Mme le Maire Jolanka Tchamkerten, annonce des comptes déroutants, lire la suite...

Pour cette deuxième séance de l’année, le CM s’est retrouvé « au Charron », lieu traditionnel déserté depuis presque 2 ans en raison de la crise covidienne. Cette proximité retrouvée devrait être de bon augure, tant pour les élus que pour le public, pour aborder le printemps malgré les tensions liées au conflit déclaré 10 jours plus tôt entre la Russie de M. Poutine et l’Ukraine. La séance a été ouverte le président du CM avec la
Prestation de serment de Mme Anne Chaudieu et de M. Juan DIAZ qui promettent solennellement d’être fidèle à la République et Canton de Genève, d’obéir à la constitution et aux lois et de remplir consciencieusement les devoir de leur charge, de garder le secret de fonction sur toutes les informations que la loi ne permet pas de divulguer. La succession de Mme et M. Richard est ainsi assurée.
Au chapitre des communications du bureau, lire la suite...

Ce lundi 22 novembre le conseil municipal de Versoix tenait séance, toujours en mode Covid dans la salle communale Lachenal.
Les 15 places réservées au public dans cette configuration sanitaire étaient presque toutes occupées. Plusieurs membres du personnel de la commune étaient présents avec quelques habitués dont la presse locale et cantonale.
Après les tensions constatées lors de la dernière séance, le Président du Conseil municipal Julien Marquis avait décidé de renouer avec la traditionnelle verrée de fin de séance (sur présentation du Civid-Pass bien-sûr), histoire de favoriser les relations et réchauffer l'ambiance toujours un peu tendue. Les renseignements demandés sur les mesures prises par le CA et sur l'enquête du canton, n'ont reçu aucune explication, les intéressés étant tenus au secret à ce stade de la démarche. Il faudra donc patienter !
Il faut dire que l'ordre du jour était important et varié puisqu'il s'agissait principalement d'adopter ou non le projet de budget 2022, qui avait, depuis sa présentation le mois dernier, fait le tour des « alcoves partisanes » et des commissions.

Sans attendre le point "5-G" de la chronologie de la séance et pour ne pas faire languir le lecteur, disons d'emblée que ce budget 2022 a été accepté par 21 OUI , 2 NON et 2 abstentions, après les rejets de 2 amendements lire la suite...

Y-a-t-il de l’eau dans le gaz ?

En effet, il semble qu’à Versoix il soit difficile de faire bon ménage avec un conseil administratif représenté d’une part par une Verte, une Socialiste et un Centriste auquel il faut ajouter d’autre part un secrétaire général dirigeant d’une main, disons de fer, l’administration communale.

Cette question devrait être suivie de nombreux points d’interrogation après la lecture d’articles peu élogieux concernant la direction de cette administration communale versoisienne. lire la suite...

Le Conseil administratif a présenté le projet de budget pour l’année 2022 lors de la séance du Conseil municipal du 11 octobre. Jolanka Tchamkerten, Maire de Versoix, est revenue sur l’exercice délicat que représente l’élaboration du budget d’une commune. Notamment en raison de la nécessité d’ajuster constamment les éléments qui le composent pour trouver un juste équilibre. Pour ce faire, le Conseil administratif a fait un certain nombre de choix afin de présenter un projet cohérent et fonctionnel qui sera discuté en séances de Commissions et lors la séance du Conseil municipal du 22 novembre.

Au Conseil municipal de Versoix, les rumeurs ne font pas le bonheur !

Atmosphère pesante pour cette deuxième séance du Conseil municipal (CM) depuis la nouvelle composition du Bureau et la nouvelle Maire, qui ont été confrontés ces dernières semaines, non pas à des piratages informatiques à la mode dans d’autres communes, mais à des rumeurs de dysfonctionnements au niveau de l’exécutif (CA) et de l’administration communale.
Pas étonnant que certains médias, à l’affût de nouvelles sensationnelles (dont Versoix-Région ne fait pas partie) aient donné de larges échos à ces rumeurs, comme en 2015, phénomène attisé cette fois par une majorité des Conseillers municipaux qui, comme des lanceurs d’alerte (également à la mode), ont envoyé deux courriers, à l’exécutif communal et au Canton. lire la suite...

lire la suite...

lire la suite...

Les réalités professionnelles et familiales ont beaucoup évolué. Ces transformations de société ont généré le besoin de prise en charge des enfants par des structures telles que les activités parascolaires et les restaurants scolaires. Légitimement, les parents se soucient de la qualité de l'accueil et des services, en particulier des repas de leurs enfants.

Au sujet des restaurants scolaires, les expériences personnelles sont multiples. Cela dit, les souvenirs d'enfance - où les structures n'avaient pas les moyens ni les connaissances d'aujourd'hui - semblaient converger vers des repas à la présentation et composition plutôt sommaires. Mais qu'en est-il aujourd'hui de la qualité des repas ? lire la suite...

Nouveau Bureau au Conseil municipal : c’est bien parti pour 21-22 !
Chaque année au début du mois de juin, le Bureau du Conseil municipal (CM) est modifié. Peu avant la fête de la musique, par un jeu de chaises musicales, l’ancien président, cette année M. Yves Richard, quitte le podium et retourne dans la salle, l’ancien vice-président devient naturellement président, la secrétaire devient vice-présidente et un nouveau secrétaire est nommé et la valse peut commencer.
Nouveauté cette année, un quatrième membre siègera au bureau afin qu’un représentant de chaque parti siège dans ce Bureau.
Ainsi, la nouvelle équipe pour la période de juin 2021 à mai 2022 est composée de : Président du Conseil municipal et premier citoyen de Versoix, M. Julien Marquis (PLR) ; Vice-Présidente, Mme Muriel de Terwangne (PDC) ; secrétaire, M. Xavier Henauer (PS) ; membre Mme Aline Sauter Caillet (Les Verts).
Nouveauté à signaler dans notre monde devenu « genré » : la parité est atteinte au niveau du Bureau pour la première fois dans l’Histoire de Versoix ! lire la suite...

Le début du mois de juin a marqué la transition de Présidence au Conseil municipal et de fonction de Maire au Conseil administratif pour une durée d'un an. C'est Monsieur Julien Marquis (PLR) qui devient Président du Conseil municipal et Madame Jolanka Tchamkerten (Vert.e.s) qui devient Maire.

A cette occasion, la Sérénade traditionnelle s’est tenue le 10 juin, avec un nombre d’invités restreint lire la suite...

La commune avait invité les habitants intéressés à un atelier participatif - qui donne suite à une réflexion effectuée entre la Ville de Versoix et l’Office Cantonal de l’Urbanisme - intitulé "Quel avenir pour le secteur des Colombières".

La conception d'une image directrice sera faite en concertation avec les habitantes et habitants de la commune. La démarche de concertation se déroulera sur 8 mois, d’avril à décembre 2021, par l’intermédiaire d’ateliers ponctuels.

Après Le Faubourg ou Îlet Querret, la Place du Bourg (sous forme d'un groupe de suivi) et le triangle Dégallier-Lachenal, c'est la quatrième fois que je participe l'une de ces démarches. Ces approches variées, avec les urbanistes et architectes, sont fort intéressantes. lire la suite...

La séance de mai 2021 du conseil municipal versoisien a été l'occasion de voir les différents comptes (de fondations et de la ville) approuvés par le législatif, ainsi qu'un crédit d'élaboration du futur « plan climat » de la commune (55'000 CHF).
Elle a aussi été l'occasion de mettre en exergue quelques maladresses — les mauvaises langues parleront d'amateurisme occasionnel — intervenues ces derniers temps au niveau communal.
Dissout, le Conseil de fondation de la FIVEAC doit se reformer pour présider à... sa propre liquidation. Quant au passage en revue des comptes de la ville de Versoix par la commission des finances, ce dernier a été qualifié de relevant du « service minimum », alors même que 3 de ses membres usuels étaient absents, donc remplacés, lors de ladite séance de commission.
« Cette commission en charge des comptes, cette année, c'était un peu le service minimum ». lire la suite...

La séance de mai 2021 du conseil municipal versoisien a été l'occasion de voir les différents comptes (de fondations et de la ville) approuvés par le législatif, ainsi qu'un crédit d'élaboration du futur « plan climat » de la commune (55'000 CHF).
Elle a aussi été l'occasion de mettre en exergue quelques maladresses — les mauvaises langues parleront d'amateurisme occasionnel — intervenues ces derniers temps au niveau communal.

Dissout, le Conseil de fondation de la FIVEAC doit se reformer pour présider à... sa propre liquidation. Quant au passage en revue des comptes de la ville de Versoix par la commission des finances, ce dernier a été qualifié de relevant du « service minimum », alors même que 3 de ses membres usuels étaient absents, donc remplacés, lors de ladite séance de commission.

« Cette commission en charge des comptes, cette année, c'était un peu le service minimum »
La phrase est de Jean-Marc Leiser, conseiller municipal encarté au PLR et membre de la commission finances, administration, et économie. Observant qu'il y a « beaucoup de nouveaux conseillers municipaux », M. Leiser a fait savoir qu'il souhaite « que la commission puisse, dans le futur, consacrer une séance sur les comptes dans leur ensemble. La fonction d'un conseiller municipal, c'est les comptes et le budget. Tout le reste, c'est des balivernes ! ». Il insiste : « On a survolé ça... Ce travail-là [de regard sur les comptes] ne peut pas se faire, il y a quelque chose à corriger. ». Il estime toutefois que dans l'ensemble, « on a fait le travail ».
Si le mécontentement de M. Leiser n'a pas trouvé de contradicteur, il en est autrement pour messieurs Jean-Pierre Kapp (Verts) et Michel Cela (PDC). Siégeant à la même commission, ces deux élus ont regretté les modalités de l'examen des comptes. Pour Michel Cela, l'assemblée était « plutôt discrète. Trois absents, dont le président et le vice-président » de la commission. « J'ai demandé à avoir l'entier du rapport de la fiduciaire, et je n'ai reçu qu'une page et demi seulement ». En 2017, le rapport de la fiduciaire transmis aux élu était, selon M. Cela, « de 65 pages ». Voilà qui contraste avec la page et demi de 2021. « Je veux bien un résumé, ou la moitié... mais là... je ne sais pas comment le définir. ».

« C'est à nous de décider de ce qu'on veut lire ! »
Le maire, Cédric Lambert (PDC également), lui rétorque « qu'avec le rapport sur les comptes annuel et l'annexe, vous avez déjà 67 pages ! », une réponse qui n'a pas satisfait M. Kapp : « Monsieur le maire, ça n'est pas une réponse, je m'excuse ! C'est à nous de décider de ce qu'on veut lire. ». Et à M. Kapp d'ajouter un grief de son cru à la pile : un e-mail de M. Marquis, vice-président de la commission, qui aurait incité les récipiendaires à « poser des questions de développement économique plutôt que sur les comptes. Je ne trouve pas ça très sain ». Julien Marquis, singulièrement perplexe, affirme ne pas lire dans son propre message ce que M. Kapp en a retenu. Réponse de Jean-Pierre Kapp : « Je vais tâcher de chercher l'e-mail et je vous renverrai la copie ».
Après ces échanges musclés, c'est par 23 oui et 1 abstention (celle de M. Kapp, telle qu'annoncée durant les débats) que les comptes 2020 de la Ville de Versoix ont été approuvés. Pour rappel, il se conclut sur un déficit de 199'547 CHF ; "mieux" que celui budgétisé fin 2019 (l'on prévoyait alors 2 millions dans le rouge).

La FIVEAC a son « conseil de liquidation », M. Enhas veut des explications sur un écart de 110'000 CHF
Au moment de vous relater la séance d'avril du Conseil municipal, nous écrivions :
«Patrice Marro a demandé au Conseil administratif de préparer un rapport quant à la dissolution de la fondation FIVEAC, qui n'aurait selon lui peut-être pas été accomplie dans les règles de l'art. Affaire à suivre. ».

Pour rappel, la FIVEAC était la fondation communale chargée d'appuyer "l'Installation à Versoix d'Entreprises, d'Artisanat et de Commerces".
L'affaire connait une suite sous la forme du point 9 de l'ordre du jour de cette séance du Conseil municipal. Selon le président du Conseil municipal Yves Richard (Verts) : « fin 2020, on a voté la fin de la FIVEAC. Pour nous, c'était l'arrêt. Mais nous devons attendre le projet de loi du Grand Conseil qui validera. Comme ce n'est pas encore fait, il y a nécessité de traiter les affaires courantes ». En bref, le conseil de fondation a bel et bien été liquidé trop tôt.

Le Conseil administratif a détaché Mme Jolanka Tchamkerten (Verts) pour le représenter et a désigné trois autres personnes, et chaque parti a nommé un membre (deux pour Les Verts, qui ont bénéficié du total de sièges devant obligatoirement se monter à 9 pour ce conseil). À noter : parmi les personnes appointées par le Conseil administratif, on retrouve un certain Patrick Malek-Asghar (PLR), ancien maire de Versoix depuis peu.
Cette opération ne semble pas avoir plu à Huseyin Enhas (PS), ancien conseiller municipal et mari de la toute nouvelle vice-maire de Versoix Ornella Enhas (PS). Lors de la séquence de la séance dédiée aux questions au public, M. Enhas a regretté que « je ne serai pas là » pour liquider les affaires, et que d'autres anciens du Conseil de fondation « ne seront pas là non plus », à l'exception de messieurs Chappatte (PDC), Jaussi (Verts) et Malek-Asghar.
Autre source de mécontentement : les affaires entre la FIVEAC et l'entreprise Qualiservice. Selon M. Enhas, en deux ans, la fondation aurait « dépensé 150'000 CHF pour Qualiservice. J'ai demandé des comptes. On ne nous les a jamais donné. Pour les mêmes prestations, la commune a payé 20'000 CHF. Sur 2 ans, ça ferait 40'000 CHF. J'aimerais savoir qui a été leader de ce marchandage. Entre 40'000 et 150'000 CHF, il y a une jolie différence ! ». Le socialiste a ajouté qu'il aimerait savoir ce qui se trouve dans un des derniers procès verbaux de la commission FIVEAC qu'il dit n'avoir jamais reçu, et où il suppose que se trouve la réponse à sa question.
Ses interrogations et ses propos sont restés, du moins lors de la séance publique, sans réponse. Il est à noter que Gilles Chappatte (PDC), précédent président du Conseil de fondation en question et futur membre du "Conseil de liquidation", n'était pas présent lors de ce Conseil municipal, et n'a donc pas eu l'occasion de donner la réplique à M. Enhas.

Insécurité : au delà du sentiment, où sont les chiffres ?
Lors de la campagne des élections municipales de 2020, le Parti Socialiste de Versoix a pour partie fait campagne sur la promesse d'une sécurité renforcée à Versoix.
Cette profession de foi a pris corps sous la forme d'une motion intitulée « La création d'une équipe de "correspondants de nuits" à Versoix, c'est urgent! ». Le PS y propose « un programme pilote déployant une équipe de correspondants de nuit engagés par la Ville de Versoix, à l'instar de ce qui s'est fait à satisfaction en France dans les quartiers difficiles de Paris, mais aussi à Lausanne, Vernier, Thônex, et au Grand-Saconnex ».

Un tel programme consisterait en « une présence régulière sur le terrain en soirée ainsi qu'en week-end » de ces correspondants, qui auraient pour tâche de « favoriser le dialogue avec les habitants, de prévenir et réduire les situations de tensions et d'incivilités, d'intervenir en tant que médiateurs lors de conflits, de lutter contre le sentiment d'insécurité dans les espaces publics ».

Si la motion décrit à plusieurs reprises un sentiment d'insécurité — elle met en mots une « augmentation constante des nuisances nocturnes » dont « la Ville de Versoix fait état » — il est également flagrant que les socialistes n'étayent ce constat d'aucun exemple, et, plus important encore, d'aucune statistique permettant d'établir une montée (ou d'un haut niveau bien que stable) de l'insécurité effective.

Ce manque de données n'a pas gêné les élus du Conseil municipal, et ce peu importe leur bord politique. Pour Alain Riat (PLR), dans « la situation actuelle, avec la pandémie, l'évolution de la société en général, il faut agir. La police municipale a un effectif dérisoire ». Quant bien même il regrette que cette motion n'ait pas fait l'objet d'une concertation entre partis, M. Riat, bon prince, a proposé « que la motion soit renvoyée à la commission que je préside », soit la commission bâtiments, gérance et protection de la population (BGPP). Un avis partagé par le reste du PLR, d'après le vote à main levée qui s'est tenu peu après.
Sur la proposition d'un autre membre du Conseil municipal, c'est finalement à la commission cohésion sociale (CS) que la motion a été confiée, par une égalité de 10 voix pour, 10 voix contre, 4 abstentions, et le vote favorable du président du bureau, Yves Richard (Verts).

Chez les Verts, justement, d'autres se sont opposés à la proposition socialiste. Pour Mme Joëlle Brunisholz, il faudrait plutôt « renforcer les ressources des travailleurs sociaux hors murs » (TSHM) plutôt que « d'engager un nouveau genre de travailleurs, de renforcer l'existant ». Mme Brunisholz indique toutefois que Les Verts de Versoix reconnaissent eux aussi « un sentiment d'insécurité qui s'est renforcé ces derniers temps, notamment des évènements assez chauds avec les jeunes ».

La réponse du socialiste Xavier Enhauer à l'élue verte ne s'est pas faite attendre : «Les d'incivilités ne sont pas seulement due à la jeunesse. Des conflits de voisinage ont lieu sous d'autres sphères que la jeunesse ».
Même dans les derniers instants du débat, aucune statistique et aucun exemple concret n'a été donné pour étayer ce fameux « sentiment d'insécurité ». Un manque regrettable, car il aurait apporté un contexte bienvenu à des assertions inquiétantes, voire anxiogènes. Gageons que d'ici à l'examen de la motion en commission, les élus sauront passer du sentiment d'insécurité aux statistiques concrètes, peu importe si ces dernières confirment ou infirment le sentiment actuellement prépondérant.

En bref :

• Par l'unanimité des 24 membres présents, le Conseil municipal a avalisé un crédit de 55'000 CHF dans le cadre du plan climat communal. Avec cette enveloppe, un prestataire externe aux services de la commune sera mandaté pour élaborer ce plan. Selon le projet du Conseil administratif, il aura pour mission de réaliser « état des lieux préalable », un « diagnostic détaillé », et d'élaborer le plan climat communal lui-même. L'objectif est de contribuer aux efforts du canton de Genève, et de s'aligner sur ses objectifs. Il est question de baisser de 60% ses émissions de gaz à effet de serre d'ici 2030, et d'atteindre la neutralité carbone en l'an 2050.

• Depuis le 1er juin 2021, Jolanka Tchamkerten (Verts) est maire de Versoix, Ornella Enhas (PS) est vice-maire, et Cédric Lambert (PDC) est simple conseiller administratif. À cette même date, le bureau du Conseil municipal regroupe désormais Julien Marquis (PLR, président), Muriel De Terwangne (PDC, vice- présidente), Xavier Enhauer (PS, secrétaire), et Aline Sauter-Caillet (Verts, membre).

• Le conseiller municipal vert Gil Pinto-Pereira a pointé le mauvais état du sol caoutchouteux en deçà des jeux du préau de l'école primaire Lachenal, un revêtement qui vient pourtant d'être posé. Ce sol « part dès qu'on le touche, l'eau va l'emporter dans la pluie, puis dans le lac Léman ». Venu avec trois morceaux de ce revêtement défectueux, M. Pinto-Pereira s'est levé pour en donner un à chaque conseiller administratif.

• Les comptes 2020 de la fondation de Bon-Séjour et de la fondation communale de Versoix pour la petite enfance (EVE) ont été avalisés par le conseil municipal, sans débat notable.

Texte et photos : Yann Rieder

Pour son antépénultième séance avant la pause estivale, le Conseil municipal de Versoix a avalisé 40'000 CHF de crédit d'étude pour examiner les évolutions possibles de l'école primaire Montfleury 1. Il a également examiné une motion sur la diffusion de ses séances sur internet, ainsi qu'une résolution marquant la colère de la commune envers la mort programmée des cartes journalières communales CFF.

Enfin, les comptes 2020 de la commune ont été présentés par la conseillère administrative en charge : malgré le choc de la pandémie et un déficit initialement budgétisé à 2 millions de CHF, l'administration s'en sort avec moins de 200'000 CHF dans le rouge. Un satisfecit comptable pour un exécutif qui avait fait le choix de ne pas rogner sur les prestations.

lire la suite...

Nouvelle année, nouvelles séances du Conseil municipal ! Le cru de mars 2021 apporte la mise en action du nouveau règlement (voir notre Édito politique, dans ce même numéro), mais aussi pas moins de 250’000 CHF de crédits votés, couvrant tant des crédits d’études que des frais d’entretien divers et variés.
lire la suite...

Evénement

EMILIENNE PERRIRAZ, LA PEINTURE EN HÉRITAGE
Galerie du Boléro du 2 mars au 30 mai 2021
Entrée libre du mardi au dimanche de 15h à 18h
Vous serez nombreux à dire « enfin ! ». Les directives Covid-19 avaient obligé le report de cette exposition qui devait ouvrir l’année 2021. Découvrez ou redécouvrez l’artiste qui nous a quittés en 2020 à l’âge de 104 ans. Née en 1916 à Chambéry, Emilienne Perriraz était arrivée dans la commune en 1952 après avoir suivi à Paris les cours du grand maître de la peinture moderne André Lhote. Emilienne exposa dans la région à de nombreuses reprises mais aussi à Neuchâtel, Zürich, Paris et au Mexique. Elle reçut la Distinction communale le 16 janvier 1992 en qualité d’artiste-peintre. Grâce au Fonds culturel de Versoix, aux associations et familles versoisiennes qui ont prêté des œuvres, cette exposition présente plus de soixante peintures et dessins. Que ces partenaires soient remerciés et, notamment, la famille d’Emilienne représentée par Madame Michèle Robbiano.

Exposition

À TABLE !L’ALIMENTATION DURABLE POUR TOUS
Jusqu’au 28 mars 2021 - Hall du Boléro – Entrée libre
S’alimenter est une nécessité, parfois un plaisir mais toujours un geste déterminant pour sa santé et l’environnement. Cette exposition pédagogique nous ouvre aux possibilités qui s’offrent à nous pour faire les meilleurs choix. En partenariat avec l’association « J’aime ma planète ».

LE FONDS CULTUREL EN LIGNE
Le Fonds culturel de la Ville de Versoix regroupe les œuvres du Fonds de décoration et celles qui appartiennent, de longue date, à la commune dont des tableaux anciens et des objets ou documents historiques. L’inventaire de ces œuvres est disponible en ligne sur le site de la Mairie. Sur la page d’accueil, CLIQUEZ SUR L’ONGLET FONDS CULTUREL. La barre d’accueil vous permet de choisir (à gauche) un type d’œuvre ou (à droite) un artiste. Et les images s’affichent... Cliquez sur l’image que vous souhaitez et un extrait de la fiche d’inventaire s’ouvre à vous. Bonne visite !

Inscriptions à la fête de la musique
FÊTE DE LA MUSIQUE À VERSOIX
SAMEDI 19 JUIN DE 10H À 15H
Afin de ne pas regrouper un public trop nombreux dans un seul lieu et selon les directives Covid-19 qui devraient être en vigueur à cette période, le Service de la culture vous propose de prendre vos instruments et de jouer dans votre quartier. Ainsi, des mini-concerts fleuriront aux quatre coins de notre commune avec la participation des habitants. Pour compléter le tout, des artistes de rue proposeront des performances itinérantes. Afin de publier un programme et de n’oublier personne, de coordonner les autorisations et les modalités techniques, merci de vous inscrire dès maintenant auprès du service de la culture : bolero@versoix.ch

Bibliothèque

LES COUPS DE CŒUR DES BIBLIOTHÉCAIRES

Voici quelques titres récents que les bibliothécaires ont aimés et souhaitent vous faire partager. Bonne lecture !

Coup de cœur de Marec
Il était une fois dans l’Est, roman policier de Árpád Soltész, Agullo 2019Slovaquie 1990, une jeune fille est enlevée par des mafieux sans scrupules. Elle parvient miraculeusement à s’échapper et porte plainte, pourtant l’enquête piétine... Premier auteur de polar slovaque traduit en français, Arpad Soltesz puise son inspiration dans les affaires les plus sordides de la Slovaquie des années 90, minée par la corruption et contrôlée par la mafia pour créer l’intrigue de ses romans. Des scenarii à la fois sombres et violents, mais qui semblent sonner tellement justes. Ames sensibles s’abstenir, vous voilà prévenus !

Coup de cœur d’Adriana
Le grand voyage d’Annabelle, un conte raconté par Néry ; histoire et chanson de Vincent Tirilly, Les Ed. des Braques, 2018 L’histoire tout en chansons d’Annabelle l’hirondelle qui découvre le monde. Avec 1 CD audio.

Coup de cœur d’Anne-Marie
111 lieux à Genève à ne pas manquer, d’Ambroise Tièche, Emons, 2020Voir la capitale genevoise sous des aspects insolites qui invitent à de nouvelles promenades. Cette collection, bien documentée, est très stimulante.DVD L’ombre de Staline par la réalisatrice Agnieszka Holland, Condor Entertainment, 2020Cette fresque historique impressionnante sur un fait méconnu, la famine en Ukraine provoquée par les décisions du régime soviétique de 1932 à 1933, se regarde comme un thriller. Le jeune journaliste mène l’enquête au péril de sa vie.

Coup de cœur de Sophie
L’America de Michel Moutot, Seuil 2020À travers la trajectoire de deux amants en quête de liberté et que tout sépare, Michel Moutot signe un roman d’aventures passionnant sur l’essor de la Mafia et le destin des émigrants partis tenter leur chance en Amérique à l’aube du XXe siècle.

Agenda

Depuis le 1er février 2021
Permanence impôts
Les habitants peuvent prendre contact avec le service Cohésion sociale de la Ville de Versoix au 022 775 66 58 les lundis, mardis, jeudis et vendredis matin de 8h30 à 11h30

08.03.2021 - 20h
Séance du Conseil municipal Salle communale Lachenal

10.03.2021 -
De 14h à 17h
Recrutement en direct pour l’apprentissage. L’OFPC et l’Antenne d’Insertion Professionnelle de la Ville de Versoix vous donnent la possibilité d’entrer directement en contact avec les entreprises formatrices présentes lors du recrutement en direct du mercredi 10 mars 2021.

28.04.2021
Journée contre le bruit
Placée sous la devise « le bruit hors-jeu », cette journée doit attirer l’attention sur la gêne occasionnée par le bruit des véhicules à moteur et l’impact de ce bruit sur la santé. Votre comportement au volant joue un rôle décisif en ce qui concerne les émissions sonores.


 

Trois anciens conseillers municipaux proposent de créer une nouvelle amicale ouverte à tous les anciens élus versoisiens. Les instigateurs espèrent réunir les membres une ou deux fois pour garder du lien et prendre position sur certains sujets auprès du Conseil Municipal en place.

Tout a commencé grâce à des archives gardées par l’ancien conseiller municipal Jean-Pierre Piccot. Avec ces informations, Jean-Pierre Piccot, Michel Jaeggle et René Schnekenburger, tous les trois anciens élus communaux ont décidé de lancer une nouvelle amicale, à l’image des nombreuses existant déjà en Suisse.

L’objectif premier de cette association est de se réunir une à deux fois par année pour maintenir du lien entre les anciens élus, quels que soit les partis d’appartenance. L’amicale espère aussi pouvoir donner son opinion sur certains sujets versoisiens. Néanmoins, René Schnekenburger nie toute volonté de pression politique. «Il s’agirait de donner des avis plutôt sur des sujets culturels ou sur l’évolution d’un quartier, rien de trop politique» tempère l’ancien élu.

Un courriel a été envoyé aux 99 personnes mentionnées sur une liste d’anciens conseillers et conseillères municipales. Il a fallu mener quelques recherches pour retrouver les coordonnées de certaines anciennes élues. Quelques-unes ont changé de patronyme en se mariant après leur législature.

Le projet est lancé et les réponses commencent à affluer. Mais avec la situation sanitaire, il faudra un peu attendre pour se rencontrer. Cela laissera du temps à l’association de se mettre en place. Il est peu probable que la majorité des futurs membres soient habitués ou adeptes des réunions en ligne sur Zoom, et c’est peut-être une bonne chose.
 

Au Conseil municipal : un maire habile, des votes unanimes

En Suisse, la politique n'est pas autant une affaire de stars et de personnalités saillantes que chez nos voisins. Cependant, si l'on devait en désigner une pour la séance du municipal versoisien de décembre 2020, ce serait sans nul doute le maire PDC Cédric Lambert.

L'élu a eu réponse à presque tout avec aisance, sur des sujets pourtant techniques : rationalisation de l'eau, étude pour construction d'une passerelle, état des routes et de leur marquage (au virage près, s'il vous plaît !), nouvel horaire CFF... M. Lambert semble connaître les enjeux de Versoix comme sa poche.

Les conseillers administratifs ont également profité des dernières semaines pour inaugurer le « QCM », une portion de leurs communications consacrées à répondre publiquement aux interrogations posées par les conseillers municipaux à la séance précédente. Cette nouvelle séquence constitue un vrai petit progrès démocratique, permettant de dépasser les « j'en informerai les services » ou les « j'en prends bonne note » qui étaient parfois le terminus public d'intéressantes questions.

lire la suite...

À Versoix, les commissions du Conseil municipal — là où le gros du travail législatif a lieu — ne sont pas publiques. Ni les citoyens, ni les journalistes ne peuvent rendre compte de ce qui s'y passe. Une situation qui n'est pas unique dans le canton de Genève, mais soulève tout de même des questions sur la transparence quant au travail des élus du municipal.

lire la suite...

Au municipal : un budget déficitaire à la merci des revenus fiscaux

Décharge : Versoix toujours dans le top 3

Par la voix de son président Yves Richard (Verts), le bureau du Conseil municipal a fait état d’un courrier émanant du Grand Conseil quant au projet de décharge de mâchefers contre lequel Versoix et plusieurs autres communes ont pétitionné il y a deux ans.

Le rapport joint à la missive informe que l’administration cantonale procédera à des sondages du sol cet automne. Un premier examen aura lieu à Satigny. Si celui-ci ne donne pas satisfaction, c’est le site situé à Versoix qui sera sondé. Au cas où les sondeurs feraient chou blanc dans la commune, c’est alors à Collex-Bossy qu’ils iront tâter les sols.

Si le plancher versoisien convient aux attentes du canton, ce dernier lancera un processus pour « créer un projet d’entente avec toutes les parties ». Cela dit, le projet pourra être « suspendu ou réduit en fonction des travaux » ayant pour but de trouver de « nouvelles solutions à l’échelle intercommunale ». L’affaire de la décharge à ciel ouvert est loin d’être terminée, et pourrait connaître de nombreux rebondissements dans les mois à venir.

lire la suite...

Evénement

DU SOUFFLE ET UN PEU DE HAUTEUR POUR LA FIN D’ANNÉE
Exposition dans Hall du Boléro du 18 décembre 2020 au 17 janvier 2021
Le sommet qui toise Versoix quand on se tourne vers le Jura, s’appelle Le Reculet. Culminant à 1’719 mètres d’altitude, il marque la porte du parc naturel régional du Haut-Jura. Il nous regarde de haut et nous invite à reprendre notre souffle et un peu de hauteur pour la fin d’année.
Ces images sont de Jean Revillard. Ce photographe de grand talent crée l’agence photographique genevoise Rezo en 2001. Lauréat de deux World Press Photo en 2008 et 2009, il est engagé en 2010 par Bertrand Piccard pour couvrir le projet Solar Impulse.
Après s’être consacré à de nombreux sujets documentaires sur les réfugiés et la nature, Jean Revillard meurt le 3 janvier 2019 des suites d’une crise cardiaque, alors qu’il photographie la forêt en Bretagne.

Agenda

14.12.2020 - 20h
Séance du Conseil municipal
Salle communale Lachenal
Ouvert au public

Du 21.11.2020 au 21.02.2021
Versoix on Ice - Patinoire
Terrain du Verger
Malgré cette période compliquée et remplie d’incertitudes, la Ville de Versoix a décidé d’installer à nouveau cette année
la patinoire hivernale sur le terrain du Verger afin d’offrir une activité hivernale et gratuite à la population une fois que la
situation le permettra.
Au vu des mesures prises par la Confédération et le canton, l’accès à la patinoire ne sera autorisé qu’aux écoles versoisiennes jusqu’au 30 novembre au moins. Un plan de protection sera mis en place afin de garantir les conditions sanitaires adéquates.
L’espace patinoire comprendra cette année une surface de glisse de 300m2 couverte, deux pistes d’Eistock couvertes et séparées de la patinoire, une buvette tenue par Jean-Luc et Brigitte avec un espace supplémentaire (+16m2) et une nouvelle carte des mets/boissons.
Comme lors des années précédentes, les patins et le matériel d’Eistock seront gratuitement mis à disposition de la population contre le dépôt d’une caution.
Nous vous souhaitons le meilleur hiver possible et surtout une bonne santé !

01.01.2021
Soupe du 1er janvier
Salle communale Lachenal
Une décision concernant la tenue de cette manifestation sera prise par les Autorités début décembre. Une communication
officielle sera effectuée sur notre site internet et sur nos réseaux sociaux.

21.01.2021 – 17h
Contes « Il était une fois »
De 4 à 7 ans. Sur inscription, entrée libre

27.01.2021 – 10h
« Bébé bouquine ! »
Accueil des tout-petits en famille, entrée libre

06.01.2021 – 11h ET 15h
« Histoire à partager » dès 4 ans
Les bibliothécaires lisent des albums

Exposition

Émilienne Perriraz : la peinture en héritage
Artiste peintre de Versoix, Cette artiste est décédée le 29 mars 2020 dans sa 104ème année.
Elle avait encore exposé ses oeuvres en 2016 au Boléro dans le cadre de l’exposition «Portrait» par les Artistes d’ici. Elle était passionnée par sa ville qu’elle avait peinte durant plusieurs décennies. Ses toiles restent souvent la dernière mémoire de certains lieux disparus ou remaniés. Le Fonds de décoration de la Ville de Versoix avait acquis, lors de la succession, un ensemble d’oeuvres d’Emilienne Perriraz.
Suite à l’appel publié dans ces colonnes, de nombreuses familles versoisiennes ont proposé de prêter leurs tableaux pour participer à l’exposition.
Ainsi, c’est une soixantaine de toiles et de dessins qui sera présentée au Boléro dès le samedi 23 janvier.
Occasion de revoir ou de découvrir des paysages, des bouquets, des natures mortes et nos rues de Versoix; le tout exprimé par un talent classique qui fut, en son temps, d’une grande modernité.

Vernissage samedi 23 janvier 2021 de 17h à 20h (selon mesures COVID-19)
Exposition du 23 janvier au 14 mars 2021.
Entrée libre du mardi au dimanche de 15h à 18h.

Littérature

Des prix littéraires à contretemps...
En cette période de fermeture pour les librairies françaises, une partie des jurys des prix littéraires ont décidé de se montrer solidaires en reportant leurs proclamations. Cependant, les prix Femina et Médicis ont au contraire décidé de maintenir leurs décisions afin de lutter contre le silence de la culture.
Ainsi, le prix Femina récompense Serge Joncour pour Nature humaine (Flammarion). Un roman de confrontation entre l’homme et la nature. Le prix Médicis est décerné à Chloé Delaume pour Le coeur synthétique (Seuil) et le prix Médicis étranger est attribué à Antonio Munoz Molina pour Un promeneur solitaire dans la foule (Seuil).

Bibliothèque

 Nouveauté : Click & Collect
La Bibliothèque propose un service de commande et de retrait pour garder un lien avec ses lecteurs. Depuis le mardi 10 novembre 2020, ce service de retrait de livres et de documents est disponible.
Grâce à leur carte de lecteur, tous les usagers de la Bibliothèque peuvent bénéficier de ce nouveau service adapté à la période de fermeture actuelle (COVID-19).
L’usager peut choisir jusqu’à huit documents de son choix dans le catalogue de la Bibliothèque en ligne sur le site Internet. Dès la réception d’une confirmation par courriel de la commande, il est possible venir retirer ses livres pendant les horaires suivants :
Mardi, Jeudi et Vendredi de 16h à 18h
Mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h
Pour les personnes non-inscrites, l’inscription se fera uniquement au moment de la réouverture de la Bibliothèque. L’inscription est gratuite pour les Versoisiens. Informations : www.bolero-versoix.ch

Bibliothèque numérique ouverte 24h/24 et 7j/7

Durant la fermeture du Boléro, la bibliothèque numérique reste ouverte en ligne.
Vous y trouverez des romans et des documentaires, pour adultes et enfants, en français et anglais, à portée de clic. Depuis peu, vous pouvez aussi écouter des livres audio en streaming (connexion internet obligatoire pendant l’écoute d’un livre). L’accès est gratuit pour les lecteurs inscrits à la Bibliothèque du Boléro.
Les usagers inscrits à la Bibliothèque peuvent demander la création de leur compte sur la bibliothèque numérique en allant sur ce lien : https://rebrand.ly/Inscription-ebook
La lecture est possible sur ordinateur, tablette, smartphone et liseuse (sauf liseuse Kindle). Des modes d’emploi sont disponibles sur le site de la bibliothèque numérique pour chaque type d’appareil. lire la suite...

Malgré un ordre du jour bien chargé, ils étaient tous là, les 3 Conseillers administratifs en formation "covid" au rez de la salle communale qui permet à vos 27 conseillères et conseillers municipaux de se réunir "en présentiel" en se tenant à distance dite sanitaire, munis obligatoirement de masque.
Pour raison de Covid également, le public était limité à 5 invités pouvant suivre les débats, dont 3 journalistes envoyés par TdG, Versoix-Région et TéléVersoix.
Le président du Conseil - Monsieur Yves Richard, fort de son expérience dans ce rôle et de celle de professeur - a mené rondement les débats de cette 4e séance de la législature, avec autorité et compétence tout en s'autorisant quelques notes d'humour.
Survolons l'ordre du jour : lire la suite...

Malgré le COVID, la politique locale n’est pas à l’arrêt !

Qui l’eut cru ! Alors que la première vague pandémique a coupé la chique au Conseil municipal, ce dernier tient bon face à la résurgence des infections constatée depuis la fin du mois d’octobre. Pour le bureau de l’institution, il est question de poursuivre une action politique indispensable. Un avis partagé par les partis qui y siègent.

Malgré les risques inhérents à la tenue de ses séances publiques, malgré son public traditionnellement âgé et donc plus à risque en cas d’infection, et malgré la quasi-absence de renforcement des mesures sanitaires (les recommandations du médecin cantonal n’ont pas changé), le Conseil municipal siège à la salle communale de Lachenal.

lire la suite...

Disparition de Bernard Levrat

Conseiller municipal à Versoix depuis 1967, président du bureau de ce même Conseil en 2016, professeur honoraire de la faculté des sciences de l'Université de Genève... Bernard Levrat nous a quitté lundi 17 août 2020, à Versoix, des suites d'un malaise.

Versoix Région a pris contact avec ses anciens collègues ainsi qu'auprès des institutions qu'il a épaulées et contribué à diriger, afin qu'elles et ils partagent leur souvenir.

La communauté universitaire se souvient d'un pionnier de l'informatique, pointu et visionnaire

Dans le monde académique genevois, M. Levrat a joué un rôle notable en participant à la création du Centre Universitaire d'Informatique (CUI). Sa directrice actuelle, Giovanna Di Marzo Serugendo, explique : « Professeur de la Faculté des sciences, Bernard Levrat a été le pionnier de l’informatique à l’Université de Genève et dans le Canton. lire la suite...

Contre tout attente, le public était venu nombreux assister à cette première séance après les annulations de mars 2020. À la salle communale Lachenal, en dessous d'un entraînement de handball, plus d'une quinzaine de personnes étaient là, assises aux places désignées pour permettre d'offrir à chacun la distance réglementaire.

Ce jour-là, le Conseil municipal de Versoix est entré dans un autre monde. Une révolution qui n'a rien à voir avec sa nouvelle composition, et doit tout à la pandémie. Elle n'est pas explicitement à l'ordre du jour, mais s'invite dans chaque sujet, comme l'eau d'une fuite que différents emplâtres n'arrivent pas encore à colmater.

lire la suite...

Édito politique : vive le multipartisme versoisien !

Chères lectrices, chers lecteurs, nous vous devons une confession. À cet endroit, vous auriez dû lire un édito politique consacré aux commissions du Conseil municipal, et à leur huis-clos. Or, tout a changé après la séance de septembre de ce même Conseil municipal — et le sujet des commissions s'en est retrouvé remisé pour un mois dans notre tiroir.

lire la suite...

La directive du médecin cantonal encadrant le retour des séances des conseils municipaux du canton de Genève sont pour la plupart peu surprenantes : distance "sociale" d'un mètre cinquante, réunion pouvant aller jusqu'au maximum de 1000 personnes, mise à disposition de solution hydro-alcoolique... si vous êtes sorti de chez vous depuis le mois de mai, vous connaissez la chanson. 

Ceci étant, en séance du Conseil municipal, le port du masque n'est requis que lorsque « la distance de 1,5 mètre ne peut pas être respectée et qu'aucune autre mesure telle que paroi de protection n'existe », toujours selon le médecin cantonal. lire la suite...

Evénement

Soirée en l’honneur de nos prix Nobel, 25>09>2020 à 18h30
À l’occasion du 25e anniversaire de la découverte de la première planète extrasolaire autour de l’étoile 51 Pegasi b, la Ville de Versoix rend hommage aux deux chercheurs de l’observatoire de Sauverny qui ont reçu le prix Nobel de physique en 2019, Michel Mayor et Didier Queloz . Ce sera l’occasion d’entendre une conférence du Professeur Michel Mayor sur le thème : « De l’observation de la voûte céleste au Prix Nobel ». La soirée se terminera par un apéritif qui offrira l’opportunité d’une rencontre avec le public.

Salle communale Adrien-Lachenal, route de Saint-Loup 12, 1290 Versoix.
Accueil dès 18h, début à 18h30
Réservation obligatoire : - 022 950 84 00 (du mardi au vendredi, 15h - 18h)
Cet événement est susceptible d’être annulé selon les directives fédérales Covid-19

Agenda

DU 25>08 AU 30>09>2020
Galerie du Boléro
Exposition collective des Artistes d’ici. Thème : la nature. Vernissage : samedi 4 septembre de 16h à 20h
Entrée libre, du ma. au dim., de 15h à 18h

02>09>2020 – 11h et 15h
Bibliothèque du Boléro
« Histoires à partager », dès 5 ans
Lecture d’albums par les Bibliothécaires

DU 03>09 AU 08>10>2020
Urban Training
Tous les jeudis (excepté le 10.09) de 14h à 15h
Inscription obligatoire sur www.urban-training.ch

06>09>2020 à 17h30
Galerie du Boléro
Théâtre «Le Petit Prince» Cie du Bonheur Vert
Entrée libre dans la mesure des places disponibles

DU 14>09 AU 20>09>2020
Bibliothèque et Galerie du Boléro
Semaine du livre pour la petite enfanceProgramme complet et informations sur www.versoix.ch/biblio

14>09>2020 à 20h
Séance du Conseil municipal
Maison du Charron, 1er étageRue des Moulins 5 - Ouvert au public
Pour prendre connaissance de l’ordre du jour, du PV et tout savoir sur les activités du CM, rendez-vous sur www.versoix.ch

16 et 26>09>2020 – 10h
Bibliothèque du Boléro« Bébé Bouquine ! »
Accueil des tout-petits en famille, entrée libre

20>09>2020 de 14h à 17h
Galerie du Boléro
Salon des Écrivains d’Ici
Salon réunissant des écrivains et des acteurs littéraires versoisiens.
Entrée libre dans la mesure des places disponibles

23>09>2020 – 16h30
Bibliothèque du Boléro
« Les enfants de la louve », à la découverte de la Préhistoire.
De 8 à 11 ans, sur inscription

25>09>2020 de 18h à 20h
Salle communale Adrien-Lachenal
Célébration des Prix Nobel
Conférence de Michel Mayor
Réservation obligatoire 022 950 84 00 -

03>10>2020 à 20h30
Salle communale Adrien-Lachenal
Concert de l’Orchestre de chambre de Versoix, sous la direction de S. Brugières
Entrée libre dans la mesure des places disponibles.

Exposition

ARTISTES D’ICI - DU25>08 AU 20>09>2020
Peintures, dessins, photographies, sculptures et céramiques. Des talents multiples et variés nous surprennent par leurs compositions, leurs graphismes colorés et des noirs et blancs percutant. Abstraites, figuratives, géométriques ou en volume, ces œuvres nous invitent à profiter d’un nouvel automne au Boléro.

Vernissage :samedi 4 septembre 2020 de 16h à 20h, partie officielle à 18hGalerie du Boléro, ch. Jean-Baptiste Vandelle 8
Entrée libre du mardi au dimanche, de 15h à 18h.

Spectacle

THÉÂTRE LE PETIT PRINCE
06>09>2020 À 17H30Galerie du Boléro
En 2016, on fêtait le 70eanniversaire de la parution en France du Petit Prince, vendu à 145 millions d’exemplaires dans le monde (2013). Ce Prince de notre esprit reste libre, prêt à s’envoler, sans jamais se contenter de réponses toutes faites. Deux narratrices, autour d’un coffre aux trésors, redécouvrent l’envie de créer une histoire à partir d’un rien, un avion en bois, quelques chapeaux. Ce texte emblématique parle du destin des Hommes. La complicité entre l’aviateur et le Petit Prince naît des regards, des sourires, ainsi que de l’apprentissage de ce lien entre une enfance éternelle et préservée et un rêveur perdu dans le désert.
Entrée libre pour 40 places disponibles Âge conseillé par la Compagnie : 7 ans

Les écrivain-e-s d'ici

SALON DES ÉCRIVAINS D’ICI
20>09>2020
Galerie du Boléro, dimanche 20 septembre de 14h à 17hAlors que les Artistes d’ici sont déjà mis à l’honneur, place à nos auteurs pour ce premier Salon des Ecrivains d’ici. Chacun aura sa table pour vendre ses ouvrages, proposer des dédicaces et échanger librement avec le public. Roman, récit, histoire locale, essai sociologique, poésie... tous les genres sont proposés par nos auteurs dont Jean-Maurice Bloch, Michel Borzykowski, Sarah Miche Genequand, Dominique Martin, Gérard Ramseyer, Alain Rességuier, Lucette Robyr, Helena Zanelli. Venez nombreux pour découvrir leurs plumes agiles et les encourager !

Bibliothèque

13e SEMAINE DU LIVRE POUR LA PETITE ENFANCE
DU 15>09 AU 20>09>2020
PROGRAMME – ENTRÉE LIBRE
« QUATRE HISTOIRES DE PETITS MÔMES »SPECTACLE POUR LES TOUT-PETITS
D’après les albums sélectionnés dans le cadre du Prix P’tits Mômes 2019 (Bibliothèques municipales, Genève), conception et mise en scène de Laure-Isabelle Blanchet et Xavier Loirat.Jeu : Laure-Isabelle Blanchet et Emilie Bender, comédiennes-marionnettistes, de la compagnie Le Cockpit.

MARDI 15>09
2 représentations à 9h30 et à 10h30 Galerie du Boléro, Entrée libre, groupe uniquement sur inscription auprès de avant le 10 septembre

JEUDI 17>09
2 représentations à 9h30 et à 10h30 Galerie du Boléro, entrée libre, groupe uniquement sur inscription auprès de avant le 10 septembre

VENDREDI 18>09
2 représentations à 9h30 et à 10h30 Galerie du Boléro, entrée libre, groupe uniquement sur inscription auprès de avant le 10 septembre

« QUE VAS-TU FAIRE GEORGES ? »
SPECTACLE DE MARIONNETTES SUR TABLE PAR LA COMPAGNIE DEUX FOIS RIEN.
Adaptation du livre Oh no George ! de Chris Haughton

DIMANCHE 20>09
2 représentations à 10h et à 11hGalerie du Boléro, sur inscription à l’adresse :
Objet : spectacle dimanche. Avant le 18.09.2020

« LES ENFANTS DE LA LOUVE » 23>09>2020 À 16h30
Remontez le temps avec Olivier May, auteur des « Enfants de la louve », et découvrez la Préhistoire ! Très tôt passionné de préhistoire, d’histoire et d’ethnologie, Olivier May dévore tout ce qui s’écrit sur ces sujets ainsi qu’en littérature imaginaire. Après des études d’anthropologie, d’archéologie préhistorique et d’histoire, il participe à un programme de recherche et enseigne à l’école secondaire. Olivier May est l’auteur de nombreux romans illustrés d’histoire suisse et de la Suisse en 15 histoires.
De 8 à 11 ans sur inscription.
lire la suite...

Au terme des élections de ce printemps, de nouvelles majorités se sont formées à Versoix. Le Conseil administratif est désormais de centre-gauche. Le Conseil municipal doit faire avec une vigoureuse poussée des Verts, perturbant les équilibres de jadis.

Cette nouvelle émulsion sera à l'oeuvre lors du premier Conseil municipal, mi-septembre, dont nous vous rendrons compte lors de notre prochain numéro.

Projetons-nous en avant. Loin en avant. lire la suite...

1er août confiné : le pays face au COVID-19

Virus oblige, la fête du 1er août s’est confinée, tout comme nous l’avons été pendant plusieurs mois. Nos élu-e-s ont donc fait enregistrer leur message annuel à la salle Lachenal, sur fond de drapeau communal, national, et cantonal.

En d’autres termes, C. Lambert loue un exceptionnalisme fédéral

Premier à prendre parole en pareilles circonstances, le maire nouvellement réélu — Cédric Lambert (PDC) — était accompagné de ses deux collègues de l’exécutif : la vice-maire Jolanka Tchamkerten (Verts) et la Conseillère administrative Ornella Enhas (PS).

M. Lambert n’a pas tourné autour du pot, ouvrant son discours en souhaitant lire la suite...

 
Ce mardi 2 juin a eu lieu une séance d’installation du Conseil Municipal toute particulière. Afin de respecter les mesures de sécurité liées au Covid-19, le public a assisté à la cérémonie par écran interposé. Retour sur ce moment solennel, entre prestations de serments et gel hydroalcoolique.

Déroulement de la Cérémonie
La séance a débuté par les remerciements et salutations d’usages. Le président du Conseil, Yves Richard, d’ailleurs réélu lors de cette même séance, accueille les 12 nouveaux membres et remercie ceux qui prennent leur retraite politique. Notamment Bernard Levrat, qui fit sa première entrée en 1967 et Jean-Pierre Piccot, qui détient le record cantonal par son siège de 45 ans continu !

Yves Richard poursuit la séance en annonçant ses vœux pour cette nouvelle législature : « Agir durablement et passionnément, maintenant, pour une qualité de vie partagée à Versoix. » lire la suite...

Trois jours plutôt, la Cathédrale St-Pierre avait accueilli les Conseillers administratifs des communes de la république et Canton de Genève pour une prestation de serment asseptisée, en deux fournées, sans faste et sans envergure. Le ton était donné : un peu sinistre, comme le gouffre à milliards, planétaire, provoqué par ce minus virus couronné, lui, avec malice et sans avarice.

A Versoix, même topo. Avec les consignes sanitaires, il est difficile de créer une ambiance lorsque les tables sont alignées au cordeau, est que la distance sociale est exigée (mais pas la tenue correcte !). Même la sortie, par rangée, depuis le fond, était calquée sur celle des enterrements. Et ce n’était pourtant pas pour plomber l’ambiance que le doyen et président de séance, M. Yves Richard, lire la suite...

Ces dernières semaines de vie commune avec le Coronavirus ont obligé de nombreux secteurs
à se réinventer. La société semble s’être mise sur pause, et la politique alors ?
Nous avons interrogé Cédric Lambert (PDC), Maire de Versoix et Sean Sidler (PLR), Président
du Conseil municipal, sur la politique versoisienne bouleversée par le virus. lire la suite...

Il faut saluer l'unanimité des quatre partis constituant le nouveau Conseil municipal de Versoix qui se mobilisent solidairement par la voix de leur président respectif, pour lancer un appel à la cheffe du Département de l'Instruction publique - Mme Anne Emery-Torracinta - lui demandant de revenir sur la décision - qualifiée de brusque, absurde et contreproductive - de priver Ecole & Quartier d'un ancrage formel dans l'institution scolaire (voir l'Appel ci-dessus).
Comme pour d'autres causes visant la qualité de vie dans la région, cette unanimité n'est pas une surprise, ni une première car il s'agit là de sauver les fondements d'une organisation originale et dynamique qui a fait ses preuves durant plus de quatre décennies et qui constitue un fleuron de la vie culturelle et sociale du nord genevois. lire la suite...

Élections à Versoix : Les Verts montent, le MCG trinque

Les résultats des élections communales du 15 mars 2020 sont tombés. Les Verts sont catapultés parti le mieux élu de Versoix, tandis que le MCG perd ses 3 sièges au Conseil municipal. Le PLR est en léger recul et voit sa présence au Conseil administratif menacée. Le PDC tient bon, et, coup de théâtre, le PS aussi. L’UDC part bredouille.

lire la suite...

Au municipal : Tempête dans le verre d’eau socialiste

Démission ! À six jours de l’élection du nouveau Conseil municipal, un élu a préféré prendre la porte, et renoncer à son poste de vice-président au sein du bureau du Conseil. Cet élu, c’est Michel Zimmermann, en conflit ouvert et public depuis plusieurs mois avec la fraction versoisienne de son parti, le PS, qui n’a pas voulu de lui aux élections communales 2020. Il reste cependant haut-placé du PS genevois.

lire la suite...

 Élection du Conseil administratif : Même divisée, l'Alternative triomphe

C’est historique : l’exécutif versoisien bascule au centre-gauche. Par nombre de suffrages, Jolanka Tchamkerten (Verts), Cédric Lambert (PDC) et Ornella Enhas (PS) ont gagné la préférence des votants. Les partis avaient décidé de rejouer le match du premier tour en présentant les mêmes candidats. Malgré une participation réduite — en partie imputable à la pandémie et son confinement — le second tour s’est ainsi terminé comme le premier.

lire la suite...

Elections communales : résultats sur la rive droite

À Bellevue, le PDC et l’UDC sont faiseurs de rois. À Pregny-Chambésy, le PLR conserve les clés du château. À Genthod, le PDC a perdu presque toutes ses plumes. Arrivé dans la tempête, Ricardo Muñoz reste maire de Collex-Bossy. Quant à Céligny, son parti unique y remporte un scrutin littéralement imperdable.

lire la suite...

Élections à Versoix : les partis réagissent

À Versoix, les élections communales 2020 ont débouché sur une nouvelle donne politique : Versoix Région a sollicité les partis de la commune pour recueillir leurs réactions. Également sollicité, le MCG est le seul parti n’ayant pas donné suite.

lire la suite...

Exposition «terriens» 1ère partie
Hall du Boléro

Du samedi 31 août au dimanche 6 octobre
Vernissage samedi 31 août de 11h à 13h
Partie officielle à 11h30
En collaboration avec le Département du territoire de l’État de Genève, le Boléro présente le premier chapitre d’une suite d’expositions sur l’agriculture genevoise aux quatre saisons.
Le photographe genevois, François Schaer, lauréat de nombreux prix a été mandaté par l’État de Genève pour proposer un regard d’auteur, sensible, sur l’agriculture de notre région.
Représenter le monde agricole tel qu’il est. L’objectif était ambitieux et il aura fallu au photographe près d’une année d’immersion et d’investigation dans les fermes et les exploitations du canton de Genève pour relever ce défi. Entrée libre

Bébé bouquine !
Bibliothèque du Boléro

Samedi 31 août, mercredi 11 et 25 septembre à 10h
Accueil des tout-petits en famille pour un moment de découverte du livre ! Un tapis, des livres, des coussins, une comptine et le voyage commence… Entrée libre, sans inscription

Histoires à partager
Bibliothèque du Boléro

Mercredi 4 septembre, 11h et 15h
Les bibliothécaires raconteront des histoires, à 11h
et 15h, les premiers mercredis du mois. Dès 5 ans, entrée libre, sans inscription

Zooloo Festival
Maison de la Grève de Versoix

Vendredi 6 et samedi 7 septembre 2019 de 18h à 2h
Venez finir l’été dans le cadre magnifique de la Grève de Versoix, au bord du lac Léman. Un festival open-air gratuit à la programmation musicale variée, avec notamment AVO, Freaky Friday, Slane et Kaatarakt.
Pour sa 12ème édition, le Zooloo Festival vous propose deux soirées en accès libre avec deux scènes, un bar d’ambiance, de la musique live, un spectacle pour enfants le samedi et de nombreuses animations dans un cadre aux lumières féeriques. Venez nombreux et en famille !Entrée libre

Festival de la Bâtie
Galerie du Boléro

Dimanche 8 septembre
TRISTAN PERICH (USA) - MACHINE DRAWING
Exposition des machines dès 14h en entrée libre
Performance à 18h (billetterie sur place 1h avant le spectacle ou sur labatie.ch)
Imaginez une exposition où les tableaux se créeraient en direct sous vos yeux. Imaginez qu’aucun peintre ne soit à l’œuvre, mais un simple crayon couplé à un appareil informatique programmé par l’un des compositeurs les plus passionnants de la nouvelle génération américaine. Imaginez que ce compositeur soit présent au milieu de sa propre exposition, jouant en solo ses partitions sur un dispositif électronique 1-bit. Imaginez qu‘il s’agisse de Tristan Perich, celui-là même que l’on retrouvera le 11 septembre avec Eklekto et l’ensemble 0. Imaginez que ses Machine Drawings soient exposées dans le monde entier, et qu’enfin elles le soient à La Bâtie. Alors n’imaginez plus, et venez au Boléro de Versoix le 8 septembre pour une performance à la croisée de l’électronique et des arts contemporains.
Un accueil en coréalisation avec le Service culturel de Versoix
Billetterie en ligne sur www.batie.ch et sur place 1h avant le spectacle.

Exposition des ateliers d’arts
Galerie du Boléro

Du samedi 14 septembre au dimanche 13 octobre
Vernissage samedi 14 septembre 16h > 19h
Partie officielle à 17h30
Comme tous les deux ans, les ateliers d’arts d’École & Quartier présentent leurs nouvelles créations à la Galerie du Boléro.
Peinture, gravure, sculpture, aquarelle, céramique... dans des styles très différents. Les oeuvres de 50 créateurs attestent de la qualité de l’enseignement artistique aux ateliers d’École & Quartier. Venez les découvrir au Boléro !
Du mardi au dimanche, 14h > 18h. Entrée libre

Conseil municipal
Lundi 16 septembre dès 20h - Ouvert au public

Rentrée scolaire
Cinq conseils pour que le trajet scolaire soit plus sûr

• Avec un enfant, il faut s’attendre à tout. Soyons prêts à réagir.
• Ralentissez.
• Soyez toujours prêt à freiner.
• Arrêtez-vous complètement aux passages piétons.
• À proximité des écoles, soyez doublement prudent.

CONCERT «ERIK SATIE LE MÉCONNU»
Galerie du Boléro

Samedi 14 septembre à 20h30
Erik Satie (1866-1925), tout comme sa musique, était fantasque, sensible et caustique. Connu surtout pour ses Gymnopédies et ses Gnossiennes, il a marqué la musique de son temps par l’originalité, voire l’étrangeté de ses compositions. Ami de poètes, de musiciens et d’artistes tels que Mallarmé, Verlaine, Cocteau, Debussy, Stravinski ou Picasso, il s’est toujours distingué par la singularité, l’ironie et l’anticonformisme de ses partis pris artistiques.
Avec la pianiste de renommée internationale Christiane Gugger, la soprano Rebecca Calota et le récitant Michel Zimmermann, le spectacle «Eric Satie, le méconnu» donne à voir et à entendre, parmi d’autres, des mélodies et des pièces de Satie rarement interprétées.
Concert «Erik Satie le méconnu». Entrée libre

Concert du dimanche
Galerie du Boléro

Dimanche 22 septembre à 17h
Duo Monczak/Adamczak (violon et piano)
Partenaires de scène depuis de nombreuses années, le violoniste Mariusz Monczak et le pianiste Robert Adamcak ont donné de nombreux concerts de par le monde dans des salles comme le Carnegie Hall de New York ainsi que les grandes salles de Montréal, Moscou, Rotterdam, Varsovie, etc.
Au programme : Padarewski, Szymanowski, Debussy...
Ouverture des portes : 16h30. Entrée libre, chapeau à la sortie

Ciné-Concert
Temple de versoix

Dimanche 29 septembre à 18h
Projection du film « Sherlock Junior » de Buster Keaton, accompagné par une improvisation à l’orgue de Nathalie Effenberger, organiste titulaire du temple de Versoix.
Temple de Versoix, rte de Sauverny 7, 1290 Versoix
Entrée libre

Fête nationale
Versoix

Malgré une météo capricieuse, le 1er août a été superbement célébré sur le quai de Versoix.
Dès 18h00, toute l’équipe du Sauvetage a ouvert ses différents stands de restauration pour le bonheur des gourmandes et gourmands. Pendant ce temps, on faisait la queue au stand de maquillage ou certaines frimousses se transformaient en papillon ou encore en fée alors que des rires s’échappaient des manèges de la famille Wetzel.

Le concert de la Musique Municipale de Versoix (MMV) a apporté une touche harmonieuse et musicale à cette belle fête alors qu’un peu plus tard, les jolis lampions du cortège des enfants ont enchanté les rues de Versoix.

Les chaleureux discours du Maire, Monsieur Cédric Lambert, et du nouveau Président du Conseil Municipal, Monsieur Sean Sidler, faisaient notamment référence aux projets en cours à Versoix, notamment les travaux entrepris sur la route de Suisse, ainsi qu’aux défis à venir pour la commune. Accompagnées des chanteuses des VoixPlurielles et de la MMV, les Autorités versoisiennes ont chanté le cantique suisse, repris en cœur par une partie du public.

La nuit tombée, l’équipe des artificiers de Sugyp a lancé le décompte et a offert un feu d’artifice magnifique et coloré qui a été salué par la foule à la fin du spectacle avant que le Sauvetage n’allume le feu de joie, accompagné par 3 cors des alpes.
La soirée a continué sur la piste de danse grâce à la sélection musicale enlevée de Maxime.

Au Conseil municipal de Versoix : drôle d’alliance pour une éco-commission

Le programme de cette séance de rentrée était pourtant léger : les comptes d’une fondation, les informations des Conseillers administratifs…

Et puis voilà : lors des « propositions individuelles et divers », les Verts de Versoix ont présenté une motion pour renforcer la politique écologique de la commune. Le PDC les a rejoint. Le PLR, qui y était opposé, a perdu le vote à… une voix près.

lire la suite...

versoix on Ice
Terrain du Verger, Lachenal

Du 23 novembre au 16 février 2020
La patinoire hivernale couverte de Versoix vous attend avec plus de 300m2 de glace, une double-piste d’Eistock (pétanque sur glace) séparée de la patinoire et couverte, une buvette accueillante et le prêt (contre caution) du matériel (patins, aides-à-patiner, Eistock et hockey sur glace avec mini-buts, cannes et puck). Tout a été mis en place pour que vous passiez un bel hiver à Versoix ! Vous cherchez un endroit où passer un moment convivial entre collègues ou entre amis, n’hésitez pas à réserver la double-piste d’Eistock ainsi que la buvette pour cette occasion.
Tarifs et horaires : www.versoix.ch

Fête de l’Escalade
Résidence de Bon-séjour, EMS de Saint-Loup et Espace Lachenal

Mardi 10 décembre dès 18h15
Le Conseil municipal de la Ville de Versoix a le plaisir de vous convier à la fête de l’Escalade qui aura lieu le mardi 10 décembre 2019.
Programme:
18h15: apéritif et vin chaud à la Résidence de Bon-Séjour
18h45: départ du cortège aux flambeaux
19h00: sérénade à l’EMS de Saint-Loup
19h30: espace Lachenal, soupe, marmite, chant et concours de déguisements
 

Atelier Kamishibai de Noël
Bibliothèque du Boléro

Samedi 14 décembre à 14h
Atelier pour apprendre à créer un kamishibai (technique de contage d’origine japonaise basée sur des images défilant dans un petit théâtre en bois ou en carton.
Dès 6 ans sur inscription (jusqu’au 12 décembre), entrée libre

Concert de Noël
Galerie du Boléro

Samedi 14 décembre à 17h00
C’est avec grand plaisir que l’école de musique Croqu’Notes présente son concert de Noël. Un vin chaud sera ensuite servi dans le Hall à l’occasion du vernissage de l’exposition «Naître en exil : des mères et des enfants».
Galerie du Boléro
Entrée libre.

Naître en exil : des mères et des enfants
Hall du Boléro

Exposition du samedi 14 décembre au dimanche 12 janvier
La photographe Sylvie Léget a plongé au fil des mois dans l’intimité de requérantes d’asiles. Elles se sont dévoilées sans artifices, avec une surprenante confiance. Leurs destins sont saisissants et leur résilience un modèle. Leurs histoires singulières suggèrent que l’exil est aussi et trop souvent lié aux questions de genre. Afin de souligner leur extrême isolement psychologique, les prises de vue de ce travail ont été essentiellement effectuées dans le confinement des foyers pour requérants d’asile. Les images ont été faites à Genève, que l’on ne situe pas, mais le propos est universel.
Hall du Boléro, 7/7, de 8h à 22h
Entrée libre

Concert du dimanche
Galerie du Boléro

Dimanche 15 décembre à 17h
Sidonie Bougamont (violon) et Galina Favereau (alto), toutes deux artistes internationales, membres de prestigieux quatuors et passionnées de musique de chambre, joueront en duo des œuvres de Bach, Schubert, A.B. Bruni.
Concert en entrée libre, chapeau à la sortie

Consel municpal
Maison du Charron
Lundi 16 décembre dès 20h - Ouvert au public

Spécial Bébé Bouquine !
Bibliothèque du Boléro

Mercredi 18 décembre à 10h
Animé par la conteuse Claire Parma avec son spectacle Mr. Blantoudoux. Accueil des tout-petits en famille pour un moment de découverte du livre ! Un tapis, des livres, des coussins, une comptine et le voyage commence…
Entrée libre

Soupe du 1er janvier
Espace Lachenal

Mercredi 1er janvier 2020 de 17h à 21h
Afin de fêter ensemble le début d’année 2020, les Autorités versoisiennes vous donnent rendez-vous le mercredi 1er janvier 2020 dès 17h00 à la salle Lachenal pour partager une soirée festive et gourmande.
Entrée libre

Objets transmissionnels
Hall et galerie du Boléro

Samedi 18 janvier à 17h
Présentation du livre de Michel Borzykowski et Ilan Lew, table ronde puis concert de musique Klezmer à la Galerie
Du samedi 18 janvier au dimanche 9 février 2020
Exposition dans le Hall
Qu’est-ce qui relie un cintre cassé, une nappe, une poupée qui pleure, un bloc de verre jaune, une cuillère aux insignes du Troisième Reich ou encore une pile de chapeaux ? Tous sont des objets reçus, rachetés, récupérés et conservés par des enfants cachés ou par des descendants de victimes ou de survivants de la Shoah. Ils peuplent les portraits et les récits de 40 personnes dont la trajectoire personnelle ou familiale a été bouleversée par ce passé, et qui en sont devenues porteuses.
Hall du Boléro : exposition 7/7, de 8h à 22h, entrée libre
Galerie du Boléro : table ronde, présentation du livre et concert, samedi 18 janvier à 17h, entrée libre

Tchekov revisité
Galerie du Boléro

Dimanche 19 janvier à 17h00
C COM COMÉDIES : DU RIRE !
Avec Serge Martin (fondateur et directeur de l’école de théâtre professionnelle à Genève), Mathilde Soutter, Thomas Diébold et Antoine Courvoisier. C Com Comédies propose deux comédies de Tchekhov: « L’Ours » et « Une demande en mariage ». Des extraits de ces pièces sont jouées deux fois, la première au premier degré, la seconde, transposée « comme au cinéma », dans le style d’Astier ou d’Alain Chabat et dans un langage actuel. C’est une découverte pour ces comédies qui datent de plus d’un siècle et restent toujours d’actualité.
Galerie du Boléro (ouverture des portes à 16h30)
Entrée libre dans la mesure des places disponibles

Atelier création de bonbons
Bibliothèque du Boléro

Mercredi 22 janvier, 14h et 15h30
Atelier de création de bonbons, animé par Ophélie Baumberger.
Sur inscription, dès 6 ans, entrée libre

Exposition Saint-Exupéry
Galerie du Boléro

Consuelo et Antoine de Saint-Exupéry
La Rose et son Prince
Histoires et objets d’une vie
Exposition du 25 janvier au 22 mars 2020
Samedi 24 janvier de 16h00 à 19h00 : vernissage ouvert à tous.
Dimanche 25 janvier à 16h00 : table ronde avec le biographe Alain Vircondelet et Martine Martinez Fructuoso (entrée libre)
On croit tout savoir d’Antoine de Saint-Exupéry, de l’aviateur intrépide et de l’écrivain moraliste. Sa disparition même, le 31 juillet 1944, contribue à renforcer le mythe de celui qui, aime-t-on à dire, aura rejoint le Petit Prince sur son astéroïde.
C’est compter sans Consuelo, son épouse artiste et bohème, qui partagea sa vie de 1930 à sa disparition et continua de porter sa mémoire, jusqu’à sa mort, en 1979.
Une grande partie de ses archives, confiées à son secrétaire et ami, José Martinez Fructuoso (1936-2015), devenu son légataire universel, exhumées de leur silence en 2000, sortent, enfin accessibles au grand public.
Exposition du mardi au dimanche, de 15h à 18h, entrée libre

Permanence impôts
Mairie de Versoix

Du lundi 10 février au vendredi 19 juin 2020
Le Service Social et jeunesse de la Ville de Versoix (SSJ) met en place pour les habitants de Versoix une « permanence impôts ».
En cas d’intérêt, il est indispensable de fixer un rendez-vous en téléphonant dès le 1er février au 022 775 66 58 de 8h30 à 11h30.
Plus d’informations: www.versoix.ch

Fermeture de fin d’année

Mairie de Versoix
La Mairie sera fermée à l’occasion des Fêtes de fin d’année, du lundi 23 décembre 2019 au mercredi janvier 2020 inclus.
Ouverture selon les horaires habituels dès le jeudi 2 janvier 2020.

Bibliothèque du Boléro
La Bibliothèque sera fermée à l’occasion des Fêtes de fin d’année, du samedi 21 décembre au lundi 6 janvier inclus.

Plusieurs lecteurs nous ont déjà envoyé leurs idées et commentaires en vue des élections municipales du printemps prochain. Des améliorations, propositions ou critiques que nous commenterons dans le prochain numéro. Ceux qui n'ont pas encore eu le temps de s'exprimer sont priés de réagir d'ici le 17 novembre afin que nous puissions en tenir compte dans le résumé que nous comptons publier en décembre.

Tous les sujets sont les bienvenus ! Sport, culture, nature, social toutes générations confondues, mobilité, travaux, urbanisme, bref tout ce que la Ville de Versoix offre (ou pas encore) comme service à la population.

A vos plumes ! Par e-mail à info@versoix-region.ch ou par courrier à Versoix Région - Case postale 515 - 1290 Versoix.

Merci d'avance !    La Rédaction

Au Conseil municipal, le développement durable source de tensions

Les mots ont été durs : « Électoraliste ! », « Plagiat ! », « Démagogique ! ». Le ton est monté entre le parti le mieux élu de l’Entente versoisienne, le PLR, et le parti de l’Alternative le mieux représenté au municipal, Les Verts.

Leurs alliés n’ont pas été en reste : on leur doit certains des épithètes énumérés ci-dessus. S’agit-il d’un aperçu de la campagne municipale à venir ?

lire la suite...

Dans notre précédent numéro, le court paragraphe d’accroche du compte-rendu mensuel de la séance publique du Conseil municipal indiquait que le PLR était opposé à la motion présentée par Yves Richard (Verts) quant à un renforcement des mesures en faveur du developpement durable.

Cette affirmation, inexacte, est le fruit d’une erreur involontaire de l’auteur de ces lignes.

Pour clarifier : le PLR s’est opposé à la création d’une commission ad hoc, dédiée à l'urgence climatique. Pas à la motion, que le parti a soutenue et portée par ses votes, sans équivoque.

Le corps de l’article concerné en témoigne : cette inexactitude n’était pas intentionnelle. Le compte-rendu décrit avec minutie, dans la limite de l’espace dédié, le déroulé des événements et les prises de paroles marquantes du débat.

Le rédacteur de ces colonnes reconnaît pleinement sa responsabilité quant à cette faute d’inattention, et remercie les élus municipaux pour leur lecture attentive, dont celle de Julien Marquis (PLR), qui a promptement signalé la bévue. lire la suite...

Liste de tou-te-s les candidat-e-s aux prochaines élections municipales de Versoix

Liste 1 : PLR
1. Jean-Marc LEISER
2. Cédric MICHE
3. Alain RIAT
4. Laetitia MONNOT (MONNOT-CRESPI)
5. Julien MARQUIS
6. Sean SIDLER
7. Ricardo LIMA
8. Nicoletta CACITTI
9. Christian VARONIER
10. Marcel CROUBALIAN
11. Reto SCHUCAN
12. Corinne WIDER (WIDER-SCHNECKENBURGER)
13. David CUINIER
3 F 23% - 10 H 77%

Liste 2 : Parti Démocrate-Chrétien
1. Cédric LAMBERT
2. Gilles CHAPPATTE
3. Muriel de TERWANGNE
4. Daniel RICCI
5. Pierre SCHENKER
6. Beat ZEDER
7. Djamel BOURBALA
8. Michel CELA
1 F 12% 7 H 88%

Liste 3 : LES VERT.E.S
1. Jolanka TCHAMKERTEN
2. Margaret RICHARD
3. Yves RICHARD
4. Aline SAUTER CAILLET
5. Eric TAMONE
6. Joëlle BRUNIHOLZ
7. Stéphane CONUS
8. Juan DIAZ
9. Timothy FOSTER
10. Jean-Pierre KAPP
11. Gil PINTO-PEREIRA
4 F 36% 7 H 64%

Liste 4 : PS Les Socialistes
1. Ornella ENHAS
2. Elodie MATIAS RAMOS
3. Xavier HENAUER
4. Patrice MARRO
5. Jean-Claude ROTHLISBERGER
6. Huseyin ENHAS
2 F 33% 4 H 67%

Liste 5 : UDC
1. Jason DETRAZ
2. Nicola GALLUCCI
3. Patrick GALLEY
0 F 0% 3 H 100%

Liste 6 : MCG Mouvement Citoyens Genevois
1. Laïla CHAOUI
2. Jonathan CRETTAZ
1 F 50% 1 H 50%
 

À se positionner au centre, l’on prend le risque de ne pas s’entendre sur certains sujets. C’était le cas le 16 décembre dernier, lors de la dernière séance du Conseil municipal versoisien de 2019, pour les élu-e-s PDC de Versoix.

Un petit nombre d’entre-eux a refusé un crédit d’étude de 360’000 CHF pour un concours d’architecture visant à repenser le bâti sur la parcelle dite « Buffat », du nom de l’épicerie familiale qui y existait jadis, dans le but de faire émerger des concepts novateurs. lire la suite...

Alors que la réforme RFFA, fraîchement votée, impose à la suite de savants calculs une limite de déficit de 1,85 millions de CHF, le Conseil municipal versoisien a voté un budget dans le rouge à hauteur de 1,76 millions, en anticipation d’une possible correction des revenus fiscaux.  À la hausse, bien entendu. 

Budget 2020

Toujours présenté par le Conseiller administratif Patrick Malek-Asghar (PLR), ce budget n’a pas fait l’objet de beaucoup de changements depuis sa présentation, en octobre 2019. lire la suite...

AGENDA

29>02>2020 - 10h45
10h30 - séance d’information
«Élections communales»
Galerie du Boléro

17h - Conférence et table ronde
«Les Jeux sont Faits»
En partenariat avec la Ludothèque
Galerie du Boléro, entrée libre

04>03>2020 - 11h et 15h
«Histoires à partager»
Lecture d’albums par les bibliothécaires - dès 5 ans
Bibliothèque du Boléro

07 et 25>03>2020 - 10h
«Bébé Bouquine!»
Accueil des tout-petits en famille
Entrée libre, Bibliothèque du Boléro

07>03>2020 - 16h30
«Les Vies de Marie Curie»
Animé par Fiami, tous publics,
dès 7 ans. Entrée libre, selon les places disponibles
Bibliothèque du Boléro

09>03>2020 - 20h00
Séance du Conseil municipal
Maison du Charron

11>03>2020 - 16h30
«Petits contes à la Bibliothèque»
Entrée libre dans la mesure des places disponibles (âge : 2-4 ans)
Bibliothèque du Boléro

15>03>2020 - 17h
«Le Petit Prince»
Pièce de théâtre, Cie du Bonheur Vert
Public familial, entrée libre, dans la mesure des places disponibles
Galerie du Boléro

18>03>2020 - 19h
Concert de printemps de l’École Croqu’Notes
Entrée libre dans la mesure des places disponibles, Galerie du Boléro

21>03>2020 - 13h30/15h/16h30
Auditions publiques de l’École Croqu’Notes
Entrée libre, Galerie du Boléro

22>03>2020 - 17h
Concert du dimanche
Dominika Szlezynger
Entrée libre (portes à 16h30) dans la mesure des places disponibles
Galerie du Boléro

27>03>2020 - 16h30
«Bricolage du poisson d’avril»
De 4 à 8 ans, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

DU 28>03 AU 29>03>2020
Festichoc
Espace Lachenal

DU 03>04 AU 26>04>2020
Exposition «Éternel Fabergé»
Des œufs de légende
Hall du Boléro, 7/7, 8h>22h.

EVENEMENT

FESTICHOC - SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 MARS

À l’occasion de cette 16e édition, 34 artisans chocolatiers venus de toute la Suisse vous proposeront leurs fabuleuses créations chocolatées dans le salon des Artisans, sous plus de 2000m2 de tente. Venez découvrir leurs délicieux produits signatures et déguster de belles nouveautés plus originales les unes que les autres.
Le festival, dont l’entrée est libre, vous proposera notamment de nombreuses animations gratuites sur le thème merveilleux du chocolat et les stands de restauration tenus par les associations locales vous sustenteront durant ces deux jours de fête.
Entre amis, en famille, en amoureux ou seul(e), venez partager un moment de gourmandise et d’échanges dans une ambiance festive.
Où : Espace Lachenal, plus d’informations et programme sur le site web de Festichoc

EXPOSITIONS

03>04>2020 «ÉTERNEL FABERGÉ»
Des œufs d’exception
Hommage à Carl Fabergé (1846-1920)
Vernissage et conférence : vendredi 3 avril à 18h30
Histoire et mystères des œufs de Fabergé par Bernard Ivaldi, président de la Fondation Igor Carl Fabergé.
C’est à Saint-Pétersbourg qu’est fondée en 1842 la Maison Fabergé par Gustave Fabergé. L’entreprise est reprise en 1872 par un de ses fils, Pierre Karl (Agathon lui, rejoindra la maison en 1882) et en l’espace de 10 ans, Pierre Karl hisse la Maison de joaillerie au plus haut niveau, attirant l’attention du tsar de Russie Alexandre III durant une exposition.

C’est en proposant à Alexandre III de lui confectionner un œuf de Pâques original que les Œufs de Fabergé sont nés. Chaque année, un œuf sera donc créé puis livré au Palais la veille de Pâques, afin que le tsar l’offre à la tsarine. Cette tradition s’étendra également sous Nicolas II, jusqu’à la saisie de la Maison Fabergé par les Bolchéviques durant la Révolution d’Octobre en 1917. Pierre-Karl Fabergé continuera d’œuvrer en tant que joaillier jusqu’à son décès à Lausanne, le 24 septembre 1920.
Exposition jusqu’au 26 avril, Hall du Boléro, 7/7, 8h-23h.

JUSQU’AU 22>03>2020
«Consuelo et Antoine de Saint Exupéry : histoires et objets d’une vie».
Mardi > dimanche, de 15h à 18h, Galerie du Boléro

BIBLIOTHEQUE

11>03>2020 - 16h30 «PETITS CONTES»

Mercredi 11 mars, la Bibliothèque du Boléro vous propose de venir assister à l’animation «Petits Contes».
Pour enfants de 2 à 4 ans, animé par Anne Volery.
Entrée libre, selon places disponibles
Bibliothèque du Boléro

CONCERTS

18>03>2020 - 19h CONCERT DE PRINTEMPS
L’école de musique Croqu’Notes vous propose son concert de printemps, le mercredi 18 mars à 19h.
Entrée libre dans la mesure des places disponibles.
Galerie du Boléro
22>03>2020 - 17h CONCERT DU DIMANCHE
La pianiste Dominika Szlezynger vous proposera Mozart, Scarlatti et Chopin.
Entrée libre dans la mesure des places disponibles.
Galerie du Boléro

SPECTACLE

15>03>2020 - 17h «LE PETIT PRINCE»
Théâtre, Cie le Bonheur Vert

En 2016, on fêtait le 70e anniversaire de la parution en France du Petit Prince, vendu à 145 millions d’exemplaires dans le monde (2013).
Ce Prince de notre esprit reste libre, prêt à s’envoler, sans jamais se contenter de réponses toutes faites.
Deux narratrices, autour d’un coffre aux trésors, redécouvrent l’envie de créer une histoire à partir d’un rien, un avion en bois, quelques chapeaux.
Ce texte emblématique parle du destin des Hommes.
La complicité entre l’aviateur et le Petit Prince naît des regards, des sourires, ainsi que de l’apprentissage de ce lien entre une enfance éternelle et préservée et un rêveur perdu dans le désert.
Entrée libre dans la mesure des places disponibles
Âge conseillé par la Compagnie : 7 ans
Galerie du Boléro

ET ENCORE...

21>03>2020 AUDITIONS CROQU’NOTES

Samedi 21 mars, venez assister aux auditions publiques de l’école de musique Croqu’Notes !
Horaires : 13h30 - 15h - 16h30
Entrée libre dans la mesure des places disponibles
Galerie du Boléro

Conseils municipaux de la rive droite : les WC de la plage de Mies n’attendent que vous

Comme chaque mois, Versoix Région vous propose un condensé des séances (bi)mensuelle des conseils municipaux de la rive droite du Léman. Cette « série » est basée sur les procès verbaux les plus récents… ce qui peut parfois prendre du temps !

lire la suite...

Oui pour Pré-Bois

Malgré la fin de non-recevoir de deux communes sur douze en début d’année, le législatif de Versoix a bien validé par 14 oui, 9 non et 1 abstention le projet de piscine intercommunale à Meyrin, au site dit de « Pré-Bois ».

Les sommes ont légèrement augmenté, du fait du retrait de Russin et Prégny-Chambésy : la participation de Versoix à l’emprunt collectif pour lancer le projet se monte désormais à 1’383’000 CHF, soit 84’000 CHF supplémentaires.

Quant au résultat net annuel, il est projeté à 1,5 millions de CHF de pertes, réparties entre les 10 communes. De par sa taille et son éloignement, Versoix devra éponger autour de 97’000 CHF chaque année

Le projet, lui, n’a pas changé : il s’agit toujours d’un bassin de 50 mètres, accompagné d’une pataugeoire de 100 mètres carrés et d’espaces dédiés pour les vestiaires et les sanitaires. lire la suite...

C’est par un début de soirée pluvieux que, le 11 juin dernier, le parc de la mairie de Versoix a accueilli son annuelle Sérénade au maire, donnée par la Musique Municipale de Versoix.

Les deux personnalités célébrées — le nouveau maire et le nouveau président du Conseil municipal, entrés en fonction dix jours plus tôt — se sont exprimées au cours de la "partie officielle" de l’évènement. 

« …la collégialité est une valeur primordiale. »
lire la suite...

Au Conseil municipal : la concordance de façade craque ça et là

Point marquant des communications du Conseil administratif, le maire Patrick Malek-Asghar (PLR) a fait savoir qu’il « n’a pas sollicité le renouvellement de [son] mandat ». Conseiller administratif depuis 2003, il s’agissait là du dernier Conseil municipal de M. Malek-Asghar en tant que maire de Versoix. Il s’est félicité de son bilan, et a remercié ses collègues du Conseil administratif, du bureau du Conseil municipal, ainsi que les chefs de services de la commune.

lire la suite...

Conseils municipaux de la rive droite : une membre du PDC gentousien trouve sa commune trop proche de l’Eglise

Comme chaque mois, Versoix Région vous propose un condensé des séances (bi)mensuelle des conseils municipaux de la rive droite du Léman. Cette « série » est basée sur les procès verbaux les plus récents… ce qui peut parfois prendre du temps !

lire la suite...

Les artistes d’ici exposent au Boléro
Galerie du Boléro

Exposition jusqu’au dimanche 12 mai
Rythmes, cadences et mouvements
Peintures, dessins, photographies, sculptures et céramiques.
Les Artistes d’Ici se réunissent autour de ce thème original avec leurs dernières créations. lire la suite...

Commentaire : la fondation pour la Petite Enfance, un enjeu rêvé pour les prochaines élections

Avec seulement 24 nouvelles places pour une liste d’attente dépassant les 180 bambins, la fondation EVE pourrait être un enjeu extrêmement saillant lors des prochaines élections.

En faisant usage d'un peu de cynisme (oserions-nous ? nous allons encore nous attirer des ennuis…), l’on pourrait s’imaginer qu’il serait stratégiquement intéressant de ne se contenter que de solutions de court terme, avant de proposer un « grand projet » (peu importe sa nature et son bord politique) dans son programme 2020. Ce n’est que pure politique-fiction, évidemment.

Serait-ce cependant une perspective plus réaliste que la fameuse « salle omnisports » promise par la plupart des prétendants-tes à l’actuelle législature (2015-2020), et qui est toujours en attente ? lire la suite...

Concert - Trésors de la chanson française
Galerie du Boléro

Dimanche 31 mars à 17h
«ET LES FEUILLES MORTES ?»
Il y a 50 ans disparaissait Joseph KOSMA, le compositeur de nombreuses chansons célèbres dont les FEUILLES MORTES, SI TU T’IMAGINES et RUE DES BLANCS MANTEAUX. Ce compositeur mit en musique les poèmes de Jacques Prévert, Jean-Paul Sartre, Louis Aragon et Guillaume Apollinaire pour en faire des succès populaires. lire la suite...

La vie d’un procès-verbal de Conseil municipal

Si vous êtes un lecteur attentif de ce journal, vous savez que nous couvrons la politique communale des communes autres que Versoix à travers les procès-verbaux que les mairies publient. Ce n’est pas une situation idéale (faute de moyens, bien sûr), mais c’est déjà un premier pas.

Or, ces PV ne sont publiés que quelques semaines, voir même quelques mois plus tard. Cela n’est pas surprenant de lire la transcription d’une séance municipale de novembre… en plein mois de février ! Pourquoi un tel décalage ? lire la suite...

Au Conseil municipal : les partis divisés par la Fondation des Parkings

« N’hésitez pas à prendre un chocolat avant que je vous explique… », a plaisanté le vice-maire Cédric Lambert (PDC) au moment de présenter une proposition de crédit concernant les parkings communaux. Le chocolat est-il un bon moyen de faire passer une pilule amère ? Pour certains, ça n’a pas suffit…

lire la suite...

Arnaud Ythier démissionne ! La santé du maire de Collex-Bossy demande que ce dernier quitte ses fonctions immédiatement, ce qu’il a fait le 20 novembre. Il laisse derrière lui un exécutif communal qui ne s’est pas encore remis des défections et des arrêts maladies successifs.

lire la suite...

Conseils municipaux de la rive droite : l’impair du maire de Genthod

Comme chaque mois, Versoix Région vous propose un condensé des séances (bi)mensuelles des conseils municipaux de la rive droite du Léman. Comme annoncé en septembre 2018, cette « série » est basée sur les procès verbaux les plus récents.

Pour nous permettre d’assister à toutes les séances en personne, merci d’adresser vos incroyables richesses à la rédaction (sous forme de dons ou de diamants), qui transmettra sous forme d’emplois. Soyez pas chiches, devenez mécènes !

lire la suite...

Comme chaque mois, Versoix Région sort de son fief et fait le tour de la vie politique des Communes de la rive droite. Genthod et Pregny-Chambésy pensent au budget, tandis que Bellevue renonce à une dispendieuse acquisition.

lire la suite...

 Au Conseil municipal, l’abstention a failli geler le budget

« Félicitations à ceux qui ont bravé les éléments », lançait Patrick Malek-Asghar (PLR, maire) à son auditoire. La phrase était à l’origine érigée en boutade quant aux premières neiges qui s’abattaient au dehors.

Cependant, elle a gagné un second sens : solidaire du budget présenté ce soir-là, M. Malek-Asghar peut également dire merci aux 12 conseillers de l’entente qui l’ont approuvé sans sourciller. 12 pour face à 10 abstentions, c’est une faible marge. La victoire à quelques centimes près.

Car c’est bien du centime additionnel — comprenez, du taux d’imposition au niveau communal — dont il a été largement question.

lire la suite...

Partir en vacances est une activité dont beaucoup d'habitants de notre pays profitent. Aller découvrir d'autres traditions permet de s'enrichir et de mieux comprendre les siennes... Peu importe où ils se rendent, ils ont des exigences quant au service offert sur place. Les destinations sont souvent exotiques : certains se rendent aussi en Afrique.

Bien évidemment, le tourisme peut être une activité rentable pour le pays d'accueil. Du personnel doit donc être formé lire la suite...

Au Conseil municipal, on voit le pont côté des choses

Ô mon vélo, Tu es le plus beau des vélos

Retour en arrière : en septembre dernier, l’élu PLR Jean-Marc Leiser soulevait la dangerosité causée par la nouvelle disposition du trottoir bordant la route de Suisse, du côté le plus proche du canton de Vaud. Sur « le grand trottoir », vélos et piétons sont indistinctement invités à circuler. Pour le conseiller municipal, la signalisation manque, et le risque d’accidents est grand.

Sonnée, l’alarme a eu deux effets. En premier lieu, deux élus au Grand Conseil genevois ont déposé une série de questions urgentes quant à ce manque de marquage, et au risque qu’il génère. Les deux élus sont Mme Klopfenstein Broggini (Verts, Versoix) et M. Wavre (PLR, Prégny-Chambésy).

On y retrouve des questions ayant trait à la bonne vie commune entre lire la suite...

Politique sur la rive droite : un budget tranquille pour Chambésy

Comme chaque mois, Versoix Région fait le tour de la vie politique des Communes de la rive droite. Collex-Bossy retrouve son maire, Pregny-Chambésy se prépare à des grands travaux, et Mies dépense un demi-million pour améliorer son centre sportif.

lire la suite...

Marché hebdomadaire
Place de la gare

Tous les samedis de 9h à 13h
Et tous les mardis de 10h à 19h

Vous vous plaisez à flâner les jours de semaine? Ne ratez pas le marché du mardi de 10h à 19h sur la place de la Gare. Primeur, grill et cuisine Thaï comptent parmi les stands qui vous sont proposés.

Marché des guitares
Hall du Boléro

Samedi 3 novembre, de 9h à 13h
À l’occasion du 10e anniversaire du Festival de Guitare les 2, 3 et 4 novembre prochain, un marché des guitares et accessoires se tiendra dans le Hall du Boléro. Venez vendre, acheter ou troquer votre guitare ou votre matériel (jacks, pédales, capos, amplis etc.)
Entrée libre
Sans inscription

10e Festival international de guitare
Salle communale Lachenal et Boléro

Vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 novembre

Le Festival International de Guitare fête ses 10 ans !

Vendredi 2 novembre - Entrée libre

19h - Galerie du Boléro - Ouverture du Festival et vernissage de l’exposition «Les guitares de José Barrense-Dias»
Intervention de Mme Brigitte Siddiqui, présidente de l’association et d’Alessio Nebiolo, directeur artistique du festival.
Allocution officielle en musique (guitares) de Cédric Lambert, Conseiller administratif en charge de la culture.
Apéritif dinatoire.

21h - Galerie du Boléro - Concert de Beppe GAMBETTA (folk, guitare accoustique) Short Stories

Samedi 3 novembre - Entrée libre

9h-13h - Hall du Boléro - Marché de guitares et accessoires (de particulier à particulier)
17h - Galerie du Boléro - Concert du Duo BANDINI (guitare) - CHIACCHIERETTA (bandonéon) Du classique au tango
Récital de Marcin DYLLA (guitare)

21h - Salle Lachenal - Concert Les Doigts de l’Homme (jazz manouche)

Dimanche 4 novembre - Entrée libre

17h - Salle Lachenal Concert de l’Orchestre de Chambre de Versoix. Direction : Sébastien Brugière
ROSSINI, ouverture de La scala di Seta; Mario CASTELNUOVO-TEDESCO, concerto en ré majeur, op.99 (soliste : Alessio Nebiolo); PIAZZOLA, double concerto pour bandonéon, guitare et orchestre à cordes (solistes : Cesare CHIACCHIERETTA et Giampaolo BANDINI).

Malwina Musiol - Les créatives
CONCERT : Galerie du boléro

Dimanche 18 novembre à 17h
Malwina Musiol a commencé ses études de piano à l’âge de 5 ans. Née à Jastrzebie-Zdrój (Pologne) en 1990, elle a étudié à l’Académie de Musique de Cracovie avec Miroslaw Herbowski puis à la HEM de Genève, avec Gottlieb Walisch. Actuellement elle poursuit ses études avec Paul Coker.
Au programme : K. Szymanowski, F. Chopin, I. Paderewski.
Dimanche 18 novembre, 17h (portes à 16h30)
Entrée libre, concert dans le cadre du festival Les Créatives

Cyril Kobler
Exposition : Galerie du Boléro

Du samedi 24 novembre au dimanche 13 janvier

Cyril KOBLER, itinéraire d’un photographe

Reconnu comme un photographe majeur, Cyril Kobler ouvre nos regards à ce que nous ne savons pas voir. Cette exposition retrace un itinéraire artistique d’exception et rappelle les techniques photographiques de ces dernières décennies.

Vernissage : samedi 24 novembre de 15h à 20h
Entrée libre du mardi au dimanche de 14h à 18h
Fermé le lundi et du 24 décembre au 3 janvier 2019

Conseil municipal
Maison du charron
Lundi 19 novembre dès 20h - Ouvert au public

Histoires à partager
Bibliothèque du Boléro

Mercredi 7 novembre 10h30 et 14h30
Les bibliothécaires raconteront des histoires, à 10h30 et 14h30, les premiers mercredis du mois.
Sans inscription, dès 5 ans
Entrée libre.

Lettres frontière
Bibliothèque+ galerie du Boléro

Samedi 10 novembre dès 10h
Entrée libre, dans la mesure des places disponibles

Galerie- les dialogues : conférences , tables rondes

10h00-11h15 : Les passions humaines entre amour et jalousie -Mélanie Chappuis,
Laure Mi Hyun Croset et Damien Murith
11h30-12h15 : Coup de chapeau à Cheyne Editeur - Rencontre avec Elsa Pallot,
co-directrice de la maiso -n d’édition françaiseinstallée en Ardèche.
14h15-15h15: La marginalité des personnages dans des contrées inhospitalières - Catherine Gucher et Marina Skalova
16h15-17h30: L’écrivain, témoin d’une époque à travers la fiction et la réalité. - Gaëlle Nohant, Aude Seigne et Carine Fernandez

Bibliothèque - les écouter lire: lectures par les auteurs

10h00 : Catherine Gucher - Transcolorado - Gaïa Éditions
10h45 : Marina Skalova - Amarres - L’Âge d’Homme
11h30 : Carine Fernandez - Mille ans après la guerre - Les Escales
14h15 : Gaëlle Nohant - Légende d’un dormeur éveillé - Héloïse d’Ormesson
15h00 : Laure Mi Hyun Croset - S’escrimer à l’aimer - BSN Press
15h30 : Mélanie Chappuis - Ô vous, soeurs humaines - Slatkine & Cie
16h00 : Damien Murith - Le cri du diable - L’Âge d’Homme
17h45 : Aude Seigne - Une toile large comme le monde - Éditions Zoé

18h15 - Remise du prix «lettres frontière» (galerie)

Bébé bouquine !
Bibliothèque du Boléro

Samedi 17 novembre de 10h à 10h45
Accueil des tout-petits en famille pour un moment de découverte du livre !
Un tapis, des livres, des coussins, une comptine et le voyage commence…

100e bébé bouquine !
Bibliothèque du Boléro

Samedi 1er décembre de 9h30 à 11h30

Venez fêter en famille le 100e Bébé Bouquine ! dès 9h30 autour d’un café puis d’un apéritif à 11h
Pour ce 100e numéro de Bébé Bouquine !, la Bibliothèque du Boléro a le plaisir d’accueillir la BULLE D’AIR qui vous proposera une animation musicale de 10h à 11h (animation sans inscription)
Bébé Bouquine !, c’est un accueil des tout-petits en famille pour un moment de découverte du livre ! Un tapis, des livres, des coussins, une comptine et le voyage commence…
Ce 100e, se fera en compagnie de notre invité versoisien : l’Accueil enfants/parents d’EVE les Vers à Soie.

L'exécutif de Versoix répond deux fois à un conseiller municipal de la majorité

Lors de la séance de septembre du Conseil municipal versoisien, l’un des élus du groupe PLR a exprimé son exaspération quant à la cohabitation difficile entre piétons et cyclistes sur un des nouveaux tronçons de la Route de Suisse. Trois jours après lui avoir répondu en séance, l’exécutif a adressé un complément d’information à la presse et à toute l’assemblée.

lire la suite...

Retour sur les promesses de la campagne de 2015
Une fois par an environ, les colonnes du présent journal ne vous propose pas l’habituel article de compte-rendu de la séance mensuelle Conseil municipal : non pas que la rédaction n’en boude une aléatoirement, bien entendu, mais simplement par un hasard du calendrier d’impression.

En attendant le mois prochain – et son résumé bien tassé des choses dites et votées à la maison du Charron – nous vous proposons une immersion toute particulière, proche de l’ère des dinosaures : 2014, et sa campagne pour le Conseil municipal !

lire la suite...

Actualité politique : votre journal s’ouvre à la région

Versoix Région trouve son nom dans l’ambition de traiter à la fois de sa commune d’origine, Versoix, mais également de toute sa région, la rive droite du Lac Léman. Ce ne sont pas moins de 7 blasons communaux qui ornent notre Une, en sus de celui de Versoix.

Dès ce numéro de rentrée, Versoix Région s’attachera désormais à consacrer au moins un espace par mois à la vie politique des communes de Bellevue, Collex-Bossy, Céligny, Genthod, Prégny-Chambésy, Mies, et Chavannes-des-Bois. En tout, cinq communes genevoises et deux communes vaudoises.

lire la suite...

Sérénade au maire 2018

C’est par une radieuse fin de journée que la sérénade au maire célébrant l’accession au rôle de maire de Versoix de Patrick Malek-Asghar (PLR) et à celui de président du Conseil municipal de John Kummer (Verts) s’est tenue.

Sans l’ombre d’un nuage dans le ciel (une allégorie politique est-elle envisageable ?), les deux élus ont pris soin de mentionner – directement ou indirectement – l’échéance électorale de 2020, et d’appeler tout un chacun à s’engager pour la relève… au Conseil municipal.

Pour le Conseil administratif, par contre, pas d’appel du pied pour une relève : peut-être que les surprises sorties des urnes en 2015 ont suffit.

lire la suite...

Face aux appétits exorbitants véhiculés par l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) qui ont atterri à mi-novembre sur le tarmac de l'Aéroport de Genève, emboîtant le pas de diverses associations de riverains, les Autorités de Versoix ont pris résolument fait et cause pour le bien-être de la cité en refusant le projet de développement contenu dans le PSIA (Plan sectoriel de l'infrastructure aéroportuaire) relatif à l'Aéroport de Genève, soumis aux observations des communes concernées jusqu'au 16 mars dernier.

C'était lors de la séance du Conseil municipal du 12 mars dernier : les autorités municipales ont adopté à l'unanimité une résolution de 8 pages* élaborée par M. le Maire Cédric Lambert en collaboration avec toutes les élus de la commune, qui relève à travers 7 aspects que les objectifs de développement durable et de santé publique ne sont pas respectés dans ce projet de fiche PSIA. Ils demandent à la Confédération, au Canton de Genève et à Genève-Aéroport de revoir leur copie sur des bases réalistes et documentées pour que ces objectifs soient atteints. Cette unanimité du vote et la qualité du propos ont été applaudies par le public présent à cette séance. Cela est suffiamment rare pour le relever ici. lire la suite...

L’oeil dans le règlement du Conseil municipal

Profitant d’un mois sans séance, notre journaliste chargé de couvrir le raout mensuel du Conseil municipal s’est plongé dans son règlement. Le règlement du Conseil municipal, pas celui du journaliste.

lire la suite...

Pas de Conseil municipal en février

Dans une missive envoyée à tous les journalistes chargés de couvrir la séance mensuelle ordinaire du Conseil municipal versoisien, la mairie nous a informé de l’annulation de la séance de février 2018. Sans information ou explication particulière.

Aucune séance de remplacement n’ayant été programmée – nous avons sollicité la mairie pour en avoir le coeur net – la prochaine sera donc celle du lundi 12 mars, dès 20h00, à la maison du Charron.

L’an dernier, c’était la séance de mars qui avait sauté, sans substitution non plus. En 2016, celle de février était passée à la trappe. Et en 2015, c'est celle de janvier qui fut annulée.

Le Conseil municipal peut-il se passer d’une séance au début de l’année et réduire son calendrier à neuf rendez-vous par an seulement ? On dirait bien que oui !

Texte et photo : Yann Rieder

Cette mise à l'enquête du Plan Sectoriel de l'Infrastructure Aéronautique relatif à l'aéroport de Genève (PSIA) - élaboré par l'OFAC (Office Fédéral de l'Aviation Civile) visiblement avec une large participation de Genève-Aéroport et du Conseil d'Etat - s'est terminée le 8 janvier pour les associations et les individus. 
Dans cette procédure, la CARPE -Coordination pour un Aéroport Respectueux de la Population et de l'Environnement - à l'origine de l'initiative sur ce sujet - a rendu une prise de position très complète et documentée, accompagnée de demandes précises. Ce texte peut être lu ou téléchargé sur le site www.carpe.ch ou en fin de cet article, sur le site versoix-region.ch. Il pourra inspirer la réflexion des autorités dont les prises de positions sont attendues à la mi-mars.
Actuellement, la CARPE a reçu copie de quarante-cinq prises de position transmises à l'OFAC. Parmi celles-ci une vingtaine proviennent d'associations (dont 6 domiciliées à Versoix : ADMF, AIRB, APECO, ARAG, Les Verts, PS) et totalisent 90 pages de remarques; le reste provient de résidents (dont la moitié émanent de Versoix, de Genthod ou de Bellevue). lire la suite...  commentaires ouverts (0)

Au Conseil municipal de décembre 2017

Ce début d’année 2018 est l’occasion d’étrenner une nouvelle formule du compte-rendu du Conseil municipal – nous espérons qu’elle vous plaira ! Au programme : la décharge bioactive genevoise n’a pas fini d’inquiéter Versoix, Genève Aéroport cherche à convaincre les élus, et 570’000 CHF de crédits sont acceptés.

Des nouvelles de la décharge bioactive lire la suite...  commentaires ouverts (0)

Programme des Caves en février

Vendredi 02.02 - Amélie Daniel (pop-rock) (21h, portes 19h)
Samedi 03.02 - Auditions de la MMV (auditions fermées au public) (12h à 18h)
Dimanche 04.02 - P. Cocker & Deborah Lee (classique, piano à 4 mains) (17h)
Vendredi 09.02 - Al Blatter Trio (Jazz) (21h, portes 19h)
Samedi 10.02 - Edem, Nadim, Mehidin & Karim (stand-up romand) (21 portes, 17)
Dimanche 11.02 - «Un Juif pour l’Exemple» (théâtre) - (17h, billeterie dès 16h)
Vendredi 16.02 - Marigold Behavior (grunge, rock) (21h, portes 19h)
Samedi 17.02 - Soirée de soutien AJAV (soirée hip hop, open mic) (21h, portes 19h)
Vendredi 23.02 - Coupe Gorge (punk, punk hardcore) (21h, portes 19h)
Samedi 24.02 - Spectacle piano & théâtre d’ombre (Institut Jaques Dalcroze) (21h, portes 19h)
Dimanche 25.02 - Quatuor Alliages (classique - quatuor à cordes) (17h30)

Jose barrense-dias
Apéro-concert, boléro galerie
dimanche 18 février à 17h

Dans le cadre de l’exposition sur les «Peuples autochtones d’Amazonie brésilienne», venez vous plonger en plein cœur de la forêt à la biodiversité la plus importante de la Planète. Accompagnés dans ce voyage par le guitariste brésilien José Barrense-Dias, vous découvrirez le chant de 10 oiseaux parmi les 1294 espèces qu’abrite l’Amazonie au travers de la musique de ce guitariste hors-pair et des projections de photographies de ces oiseaux.

Entrée libre, collecte à la sortie
 

PROGRAMME des ACTIVITÉS
Boléro BIBLIOTHÈQUE

Samedi 3 février
Bébé Bouquine !
En visite à l’Accueil Enfants/Parents aux Vers À Soie
De 10h30 - 11h30
«Récite-moi La Fontaine» avec Fiami !
Une animation joyeuse pour la famille pour comprendre et s’amuser avec les fables de La Fontaine. L’animation sera suivie d’une séance de dédicaces.
Pour tous, enfants en âge de lecture.
16h30 (durée : environ 60 minutes)

Mercredi 7 février
Bébé Bouquine !
De 10h00 à 10h45

Mercredi 14 février
Atelier d’illustration avec Anne Crausaz, illustratrice : «Fabriquons ensemble un livre sur le thème de la nature»
De 14h30 à 17h00
Dès 7 ans,
Sur inscription.

Samedi 24 février
Bébé Bouquine !
De 15h00 à 15h45

Mercredi 28 février ( + mercredis 7, 14 et 21 mars)
Atelier d’Éveil au livre
Animé par Edeline Navarro-William Merone, éducatrice de la petite enfance et Françoise-Claire Marie Wicht, bibliothécaire
De 10h00 à 10h45
Enfants de 3 à 6 ans,
Sur inscription pour les 4 mercredis.

Samedi 3 mars (+ samedis 10, 17 et 24 mars)
Atelier «Tartine Philo», Animé par Fanny Brander, éducatrice, médiatrice de conflits et coach de vie.
De 10h00 à 11h30
Enfants de 6 à 8 ans,
Sur inscription pour les 4 samedis.

 

Marché hebdomadaire
27 janvier
Place de la gare

Le marché reprend Place de la Gare, tous les samedis, de 8h00 à 14h00.
 

Séance du conseil municipal
5 février
maison du charron - 20h00

Séance ouverte au public.

Festichoc
17 et 18 mars
Espace Lachenal
 

Au Conseil municipal, le budget passe crème

Lors des séances du Conseil municipal incluant le vote du budget de Versoix, le public est plus nombreux qu'à l'accoutumée. Cette fois, les rangs étaient encore plus serrés, car sont venus s'y joindre les initiants d'une pétition réclamant un plus large accès aux rives du lac, discutée en fin de séance puis renvoyée en commission pour y être débattue.

Le vice-maire Patrick Malek-Asghar (PLR) a informé l'assistance que l'un des deux permis de construire nécessaire à la rénovation de l'Ancienne-Préfecture a été obtenu, lire la suite...

Près de 2000 signatures sur les rives du lac

Initiée en juin 2017, la pétition «Pour un accès libre des rives du lac» a été remise par le Collectif de la Bécassine au président du Conseil municipal versoisien, afin qu'elle puisse être traitée lors de la prochaine séance dudit Conseil, en novembre 2017. Retour sur les demandes formulées par le collectif.

Le contexte

Le Collectif de la Bécassine s'est illustré au fil des ans par ses actions en faveur d'un accès public aux rives du Lac Léman, contre la volonté des propriétaires souvent fortunés.

Ce jeu du chat et de la souris pousse les uns à ériger barrières et portes en fer ou encore à planter des épineux, tandis que les autres se mobilisent pour arracher ces plantes-gardiennes et dénoncer un hermétisme des portions de rive lacustre adjacente à leur propriétés, ce qui est pourtant interdit au niveau fédéral.

lire la suite...  commentaires ouverts (0)

Monsieur Le Président du Conseil municipal,
Monsieur le Maire,
Madame et Monsieur les Conseillers administratifs,
Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux,
Chers Collègues,
Chers Amis,

Cela a été pour moi un honneur et une fierté de siéger au sein de cet hémicycle, d’y avoir rencontré des personnes si différentes mais tellement engagées pour la chose publique, la diversité ici représentée est à mon sens une valeur à préserver pour pouvoir continuer à avancer et faire aboutir les beaux projets en cours à l’image de l’ambition et de la nouvelle dimension que prend notre belle Commune, votre belle Commune: Versoix !
Je ne peux m’empêcher d’avoir une pensée émue et une tendresse toute particulière pour nos «anciens» et nos prédécesseurs, tous partis confondus, qui ont œuvré avant nous et sans qui la commune n’aurait certainement pas l’envergure quelle a aujourd’hui, ne l’oublions pas. Les projets de grande ampleur se réalisant, comme chacun le sait, par un travail fastidieux et de longue haleine...
lire la suite...

Projet de budget 2018

Présenté lors du conseil municipal d'octobre 2017, le projet de budget 2018 présente équilibre parfait entre les charges et les revenus qu'il prévoit. Coup d'oeil sur les changements et les nouveautés qu'il contient.

Le changement dans la continuité

En tout, ce ne sont pas moins de 39'182'110 CHF que la commune de Versoix devrait à la fois recevoir et dépenser au cours de l'année 2018, soit une variation de plus de 542'000 CHF par rapport au budget 2017.

Le vice-maire de Versoix, Patrick Malek-Asghar (PLR), a débuté son exposé du projet de budget en indiquant lire la suite...

9 oct. 2017 : au Conseil municipal, on fait les nocturnes

Chaque année, la séance d'octobre est dédiée à la présentation du nouveau projet de budget. Or, outre ce morceau déjà imposant, le programme de cette soirée d'octobre a également compris l'assermentation d'une nouvelle conseillère municipale, le départ de son prédécesseur, ainsi qu'une myriade d'objets plus ou moins techniques.

Que DALE pour le PLQ Buissonnets

Les communications du Conseil administratif ont été l'occasion pour Cédric Lambert (Maire, PDC) de tirer un premier bilan de la mise en place des zones à macaron. Une semaine après que la police municipale avait commencé à verbaliser les contrevenants, le nombre de macarons a distinctement augmenté et les dépassements de la durée maximale de stationnement ont baissé.

La Conseillère administrative Ornella Enhas (PS) s'est félicitée du renouvellement lire la suite...

 Prochain Conseil Municipal de Versoix

20 novembre 2017
20 heures à la salle du Charron

Au Conseil municipal, une rentrée tranquille

À peine le soleil de l'été remisé dans nos souvenirs que le Conseil municipal de Versoix a repris du service. Cette séance de rentrée n'a pas été l'occasion de vifs débats, même si, il faut l'admettre, qu'entre une rallonge budgétaire en vue de l'achat de radars préventifs et le cautionnement d'un emprunt réalisé par la fondation Bon-Séjour, on ne partait pas de très haut sur l'échelle de la polémique.

Mme Métrallet quitte la classe

Les communications du bureau du Conseil municipal ont été l'occasion pour son président, Antonio Angelo (MCG), d'annoncer publiquement le départ de la conseillère municipale Nathalie Métrallet (PLR) pour des raisons professionnelles. Le bureau lui a souhaité un avenir radieux.

Aussi, M. Angelo a salué celles et ceux ayant contribué à l'organisation de la fête du 1er août, rappelant que « la fête fut belle ». Il a ajouté que « le timing fut parfait, respecté à la minute près », une formule qui emprunte plus à la politesse qu'à ce que nous avons pu constater ce soir-là (cf. notre numéro précédent). lire la suite...

Couvrir la politique locale, choix et limites

En janvier dernier, nous avons profité des vacances d'hiver pour prendre du recul et traiter des différents équilibres partisans de la commune ainsi que des pratiques typiques du Conseil municipal versoisien. Sa pause estivale est l'occasion de récidiver, cette fois-ci dans le but de détailler notre manière de traiter la politique locale, en mettant en exergue nos choix et nos limites.

Non-partisan ne veut pas dire tiède

À la différence de nombreux journaux locaux (ActuVernier, Tannayroli etc.), Versoix Région lire la suite...

Au Conseil municipal, on déguste les macarons

Qu'elle était chargée, cette séance ! Son ordre du jour égrène pas moins de onze points, parmi lesquels le crédit des travaux qui auront lieu sur le site de l'Ancienne Préfecture, celui permettant l'installation de zones de stationnement "macarons" à la rentrée, ou encore l'examen de deux motions. Le tout sous une chaleur étourdissante, malgré l'installation d'une demi-douzaine de ventilateurs.

Le budget va bien, moins de Regio Express en 2018

Les communications du Conseil administratif ont été l'occasion pour Cédric Lambert (PDC), maire, d'informer l'assistance que les CFF ont prévu de supprimer la halte en soirée que les Regio Express marquent actuellement à Versoix. M. Lambert a rendu compte d'une prise de position envoyée à l'entreprise, faisant remarquer que «Versoix ne veut pas être uniquement desservie par des omnibus». Aussi, il a indiqué que de nouveaux radars préventifs seront mis en place prochainement autour des travaux de la Route de Suisse, et que la police municipale travaille à l'implémentation d'un système de gestion numérique des amendes. lire la suite...

Pesez-donc sur la politique de Versoix !

Lors de la Sérénade au maire, tant le nouveau maire (Cédric Lambert, PDC) que le nouveau président du Conseil municipal (Antonio Angelo, MCG) ont fait appel à la fibre civique des citoyens versoisiens. Suivant cette dynamique, Versoix Région vous propose un petit guide de la participation politique à l'échelle communale. À vos marques… prêts… notez !

De bon Conseil

D'emblée, ne passons pas trop de temps sur l'action de voter : d'une part, il est bien rare qu'une votation ou qu'une élection ait lieu spécifiquement au niveau de notre commune, et d'autre part, vous recevez déjà l'enveloppe chez vous. Nul besoin de vous expliquer comment ça marche, puisque la documentation fournie s'en charge parfaitement.

Pierre angulaire de l'activité politique municipale, le Conseil du même nom se réunit un lundi par mois (sauf vacances en été et en hiver), 20h pétantes, à la maison du Charron. Durant environ deux heures, les élus égrainent les points mis à l'ordre du jour quelques jours auparavant : budgets et comptes annuels, crédits, suivis des travaux… le programme est souvent chargé ! lire la suite...

Plus de treize millions de francs, c’est le montant total des crédits votés lors de la séance du Conseil municipal du 19 juin. Et si la transformation de l’Ancienne Préfecture est le projet financièrement le plus lourd, les autres ont un impact important pour les citoyens.

Créer une station abritée pour ranger son vélo avant de prendre le train à deux pas de la gare, baliser des zones macarons dans toute la partie urbaine de Versoix, installer des défibrillateurs en certains endroits névralgiques de la ville ou encore rénover le site internet pour en faire une vitrine et un centre de prestations, tels sont les projets pour lesquels les élus ont accepté des crédits pour un montant total de CHF 373’000.-.

A ceux-ci s’ajoutent un crédit de transformation de l’Ancienne Préfecture pour un montant de CHF 12’680’000.-, bâtiment qui sera intégralement rénové pour offrir un nouveau restaurant scolaire, de nouvelles salles à disposition des associations versoisiennes, une nouvelle entrée pour les Caves de Bon-Séjour, entre autres. lire la suite...

Au Conseil municipal, le clivage droite/gauche est on ne peut plus clair

Le soleil perçait encore à travers les fenêtres de la maison du Charron lorsque la séance de mai du Conseil municipal versoisien fut ouverte par le président, Bernard Levrat (PDC).

Durant les deux heures trente qui ont suivi, un crédit pour le Service de la Gérance a été adopté, un nouveau bureau du Conseil municipal a été élu, lire la suite...

Au Conseil municipal, on vote de petits crédits

Dans cette séance printanière du Conseil municipal, les élus versoisiens ont voté le remplacement des caméras de surveillance de Bon-Séjour, se sont fait détailler les comptes 2016 de la commune, ont validé les crédits d'études sur l'avenir des parcelles de feu l'épicerie Buffat, et ont confirmé un échange de terrains entre la ville de Versoix, les CFF et un propriétaire privé. L'équivalent d'un buffet canadien !

Communications d'avril et budget 2017

Ornella Enhas (PS), maire, a ouvert le chapitre des communications du Conseil administratif avec quelques nouvelles concernant les travaux. Les préparatifs de la rénovation de la route de Suisse ont débuté le 10 avril à l'entrée côté Vaud de la commune, avec la pose de grands panneaux. L'installation du chantier lui-même suit cette pose. Les travaux quant à eux démarreront début mai, pour une durée de 10 mois.

Cédric Lambert (PDC), vice-maire, a profité de l'exposé de Mme Enhas pour annoncer une séance publique autour du projet de transformation de la route de Suisse prévue le lundi 8 mai dès 18h, à l'aula des Colombières, en présence du conseiller d'état genevois Luc Barthassat (PDC). lire la suite...

En mars, pas de séance du Conseil municipal

Surprise ! Alors qu'elle était inscrite au calendrier depuis quelques mois, la séance de mars 2017 du Conseil municipal versoisien a subitement été supprimée ; son contenu étant du même coup reporté à la séance du 10 avril.

Frank Lavanchy, secrétaire général de la mairie de Versoix, a expliqué l'annulation en ces termes : « vu l’ampleur du projet de la route de Suisse voté en décembre ainsi que la préparation du crédit de construction de l’Ancienne préfecture, les dossiers en cours de préparation n’étaient pas assez aboutis pour tenir une séance au mois de mars ».

Si le projet de rénovation de l'Ancienne préfecture semble avoir bonne presse auprès de ses futurs usagers, il est clair que l'épineux dossier de la route de Suisse mérite d'être traité avec autant d'attention et de précaution que possible : véritable colonne vertébrale de la circulation routière, elle concerne une très large majorité de versoisiens, y compris celles et ceux qui ne jurent que par le bus. 

Rendez-vous en avril, donc !

Texte : Yann Rieder

Versoisienne d'adoption, la Verte Jolanka Tchamkerten a approché la politique en s'engageant autour du parcours scolaire de ses filles. En 2011, elle saute le pas et se présente aux élections municipales. Portrait d'une élue passionnée d'histoire et de musique.

D’un père suisse et d’une mère tchèque, Jolanka Tchamkerten ne grandit pas à Versoix, mais à Chêne-Bougeries. Elle arrive dans la commune par hasard, en 1998, quand avec son mari, Versoisien d’origine, elle cherche un appartement après leur mariage. Depuis, elle n'a plus quitté notre ville. “Versoix, on s’y attache !” s’exclame-t-elle, en racontant que sa famille a entre temps déménagé dans la maison construite par le grand-père de son mari.
lire la suite...

C'est la reprise ! Pour cette première séance du Conseil municipal depuis la pause d'hiver, peu de sujets étaient au programme : outre les communications des conseillers administratifs, fut adopté un plan localisé de quartier (PLQ) concernant le chemin du Val-de-Travers ainsi qu'une enveloppe d'un million de francs visant à entretenir le centre sportif de Versoix.

Communications administrées

Ornella Enhas (PS), maire, a ouvert les communications avec quelques nouvelles concernant les chantiers en cours. Celui du chemin de l'Ancien-Péage sera terminé d'ici un mois environ, pour dévoiler une toute nouvelle zone 20 où il ne sera possible de se parquer qu'aux endroits indiqués.

Au mail Voltaire, la nouvelle étape de l'intervention est lancée, et durera pour quelques mois encore. À Ami-Argand, le chantier se termine avec la pose des luminaires. Enfin, de nouveaux conteneurs enterrés arrivent au chemin Franconis, au chemin du Molard et au quartier de La Pelotière.
lire la suite...

À l'occasion du vote du conseil municipal sur le plan localisé de quartier (PLQ) dit "Val-de-Travers" (voir l'article consacré au conseil municipal de ce mois), John Kummer (Verts) prit la parole sous la forme d'un à-côté taquin faisant référence à un article publié dans un précédent numéro de ce journal.

L'élu des Verts, également président de la commission urbanisme et transports et secrétaire du bureau du conseil municipal, a défendu l'unanimité régulièrement observée lorsque vote ce même conseil municipal. Elle est, selon lui, décrochée grâce aux débats tenus en commission, et n'est en aucun cas le reflet d'un parlement «stalinien».

Or, dans l'article en question, le propos n'est pas de caricaturer la composition du conseil municipal en un parti unique, mais bien de rendre compte d'une unanimité très rarement brisée. lire la suite...

Au Conseil municipal, la mauvaise question aux bonnes personnes

Lors de cette séance de fin d'année, les élus municipaux versoisiens ont rendu hommage au jeune collégien de 14 ans ayant subi un accident mortel à proximité des voies de chemin de fer, voté pour plus de dix millions de francs en crédits et donné leur feu vert à l'étude de la mobilité de l'Administration communale. Cette dernière décision est pour le moins paradoxale.

Communications du Conseil administratif

Ornella Enhas (PS), maire de Versoix, a rendu compte de l'avancement des différents chantiers. Au Mail Voltaire, les travaux reprendront de janvier à avril 2017. Au bief de Pont-Céard, les opérations seront achevées à la fin du mois de février. En janvier 2017, le quartier de la Pelotière verra l'arrivée de nouveaux conteneurs enterrés pour le recyclage. lire la suite...

Équilibres, déséquilibres et coutumes du Conseil municipal

Au-delà des affaires courantes résumées et commentées chaque mois dans nos pages, les traditions, les particularités et les équilibres partisans du Conseil municipal versoisien méritent également d'être évoqués. En voici un bref panorama.

Des unions, désunion

Un lundi par mois, les élus de Versoix se réunissent pour représenter leurs électeurs et exposer leurs opinions sur une demi-douzaine de sujets. lire la suite...

Au programme de la séance du Conseil municipal versoisien du 17 octobre : la présentation du budget 2017, un crédit pour des travaux au chemin de Montfleury et l’adoption du calendrier des séances qui se tiendront l’an prochain. En bref, une soirée beaucoup moins chargée que le mois dernier.

Lachenal encombrée, ligne U-tilisée

Ornella Enhas (PS), maire, a entamé ses communications en informant l’assemblée des avancements sur le terrain des travaux. À Lachenal, commencent les dernières interventions : le rabotage, la pose d’une couche d’enrobée puis la mise en place du phono-absorbant. Cette opération nécessite la redirection du trafic routier et la mise en place d’arrêts temporaires pour les bus U et V. La fin de ces travaux est prévue pour le 4 novembre «si tout se passe bien». lire la suite...

Genevoise d'origine, Nathalie Métrallet a passé son enfance dans l'univers familial du garage de son grand-père. Passionnée depuis toute petite par les courses automobiles, elle observe son grand-père mettre à profit son expérience d’ancien pilote dans son atelier aux 1000 pièces détachées. Sa grand-mère quant à elle s’investit fortement en politique et participe à la création du Parti radical féminin de Genève. La famille n’habite pas Versoix, mais un lien existe déjà, grâce à un bateau amarré à Port Choiseul.

Après une adolescence sportive et curieuse, c’est dans la comptabilité que Nathalie Métrallet lire la suite...

Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix sur dans de nombreux départements : prévoyance sociale, finances, protection de l’environnement, administration générale, sécurité publique, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal dédié au trafic.

Le secteur du transport n’est pas une mince affaire pour Versoix, une commune longée par la route de Suisse, et où une portion non négligeable de la population doit se rendre quotidiennement en ville de Genève.

Il est impératif de relever que le budget ici disséqué est celui qui a été adopté par le Conseil municipal le 12 novembre 2015. Autrement dit, les dépenses qui découlent des travaux décidés après cette date n’y sont pas reflétées. Nous en saurons davantage à leur sujet en avril 2017, au moment de la publication des comptes 2016. lire la suite...

Lors de cette séance de rentrée du Conseil municipal, plusieurs crédits furent votés, une pétition fut prise en compte, un nouveau conseiller municipal fut intronisé et la question de la condamnation de la commune de Versoix fut (non sans peine) évoquée.

Le bus, les crédits et la pétition

La séance s’est ouverte sur un événement inhabituel, l’arrivée d’un nouveau conseiller municipal. Huseyin Enhas (PS) occupe désormais le siège de Patrice Marro (PS). Chose amusante : M. Enhas n’est autre que le mari de la maire Ornella Enhas (PS), elle-même chargée de lui souhaiter la bienvenue dans les rangs du Conseil municipal. Un lien familial de plus au CM !

Dans les communications du Conseil administratif, le vice-maire Cédric Lambert (PDC) a annoncé le prolongement prochain de la ligne de bus U. À partir du 12 décembre 2016, Richelien ne sera plus un terminus, mais un simple arrêt en direction de Bossy. L’inauguration de ce nouveau tronçon, dont les coûts sont assumés collectivement par toutes les communes concernées, aura lieu le 10 décembre à Bossy. Également sur le champ des transports, la ligne de bus nocturne remplaçant le train lors des travaux nocturnes sera améliorée, tant sur le plan du confort que de celui de la vitesse. Ces changements sont supposés pour la mi-décembre.

Mme Enhas (PS), maire, a indiqué que les travaux de l’avenue Adrien-Lachenal sont toujours en bonne route, avec la portion proche des CFF en voie de finition. lire la suite...  commentaires ouverts (1)

Budget 2016 à la loupe : protection et aménagement de l’environnement

Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix sur dans de nombreux départements : prévoyance sociale, enseignement, formation, trafic, culture, loisirs, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal dédié à la protection et à l’aménagement de l’environnement.

Dans le budget versoisien, la part allouée à l’environnement n’est pas cantonnée aux incitations contre le gaspillage. Pour cette année, 3’422’084 CHF de charges ont été prévues au compte de ce chapitre qui concerne aussi bien l’acheminement des eaux pluviales que l’entretien de WC de la gare de Versoix, en passant par le maintien du cimetière. Les revenus projetés, sans surprise, sont plus maigres : à peine 205’490 CHF.

L’eau, la terre, les déchets lire la suite...

Le PLR Genthod vous invite A UNE CONFERENCE-DEBAT SUR L’AEROPORT INTERNATIONAL DE GENEVE
Evolution de l’aéroport : quel avenir pour les communes voisines ?

Jeudi 6 octobre à 20h00 au Centre communal de Genthod
L’aéroport et son développement font l’objet actuellement de discussions importantes. lire la suite...

Lors de son avant-dernière séance de l’année, au delà des affaires habituelles, le Conseil municipal a entrepris de voter le budget présenté le mois dernier. S’il a été accepté, c’est avant tout grâce aux élus PDC qui, par leur abstentionnisme, n’ont ni grossi les rangs (majoritairement PLR) de ceux qui l’ont adopté, ni voulu se rendre solidaire d’une minorité contestataire principalement socialiste et verte.

Calme administratif 

Le Conseil administratif a tout d’abord fait part de ses communications, à commencer par celles de la maire Ornella Enhas (PS). À Lachenal, les travaux sont bientôt terminés et la mise en service des points de récupérations se fera d’ici la fin du mois de novembre. Le nouvel éclairage du chemin Ami-Argand, lui, sera mis en place en 2017. Sur le plan social, la Maire a annoncé la maintenance de l’abri de la protection civile (les réfugiés qui y habitent ont été déplacés) pour une durée d’un mois environ, et le lancement, le 17 novembre, d’une «École des mamans» permettant aux mères ne parlant pas français de suivre des cours à l’école Lachenal.

Le vice-maire Cédric Lambert (PDC) a évoqué l’adjonction future d’un cube noir à côté de la gare de Versoix par les CFF, un projet «complètement reversible» qui devrait abriter soit une chambre froide, soit un dépôt. Enfin, le vice-maire a salué l’engagement des trois nouvelles recrues des sapeurs-pompiers volontaires.

Le conseiller administratif Patrick Malek-Asghar (PLR) a quant à lui indiqué que le concours d’architecture organisé pour la rénovation de l’ancienne-préfecture a débouché sur 5 projets - dont un primé - que le public pourra voir au Boléro dès le 23 novembre, et que Genève réfléchit à un possible transfert de la gestion des cycles d’orientation du canton aux communes, ce qui pourrait peser lourd dans le futur budgétaire de la commune. lire la suite...

Le 14 novembre, le Conseil municipal de Versoix a accepté le budget de fonctionnement 2017, dans les conditions détaillées dans notre article dédié à cette séance du CM. Plutôt que de vous faire un long exposé disséquant chacune des catégories, Versoix Région vous propose une comparaison avec les deux budgets précédents. Sortez les calculatrices !

Augmentations en tous genres

Le total général des charges du budget 2017 est de 38,6 millions de francs, soit environ 500’000 francs de plus que le budget 2016, lire la suite...

Résultat d’un concours appelé «mandat d’études parallèles» auquel ont été invités, sur la base d’une présélection, cinq groupes de mandataires composés d’architecte et d’ingénieurs ; le projet Bon-Séjour du bureau IN-OUT a fait l’unanimité du jury. Le Conseil municipal est maintenant appelé à voter un crédit d’étude avant la fin de l’année alors que le Conseil administratif s’est dit « enchanté du choix de ce projet qui répond non seulement au programme, mais qui présente également des possibilités d’évolution comme la création d’un accès dédié aux personnes à mobilité réduite pour les caves de Bon-Séjour ».

Le réaménagement de l’Ancienne Préfecture est un projet qui murit depuis plus de 10 ans. lire la suite...

 Au Conseil municipal, on pose un oeil sur le passé et un autre sur l'avenir

Comme de coutume, cette première séance de 2016 s'est ouverte sur les communications du bureau du Conseil municipal. Ce dernier a remercié les élus qui ont courageusement participé au Derby des Bois, détaillé le programme de la sortie annuelle du Conseil municipal -dont la visite d'une distillerie déclencha de nombreux commentaires hilares dans l'assistance- et céda finalement la parole au conseiller administratif Cédric Lambert afin qu'il puisse rendre hommage à Micheline Pernet, première femme élue à ce même Conseil municipal en 1967, disparue en janvier de cette année. Une minute de silence fut observée.

Vinrent ensuite les communications du Conseil administratif, lire la suite...

Au Conseil municipal, le compte est bon

Alors même que l’ordre du jour, annoncé quelques jours auparavant par voie de communiqué, était léger, cette séance d’avril 2016 du Conseil municipal de Versoix s’est faite en quatrième vitesse. La raison ? Une communication du bureau qui a fait beaucoup réagir : M. Riat (PLR), en sa qualité de président du Conseil municipal, a reçu un courrier de la fraction PLR lui indiquant que le conseiller municipal M. Sudan a été exclu de cette fraction. M. Sudan siège désormais en tant qu’indépendant. lire la suite...

 L’ETE SERA EXCEPTIONNEL !

Le vendredi 18 mars, la fin de l’hiver a été immortalisée par les enfants des écoles versoisiennes et leurs parents. La traditionnelle parade du Bonhomme hiver partait de l’école Ami-Argand avant de finir son itinéraire sur la plage de Port-Choiseul, cadre idyllique pour fêter le début du printemps.

16h45 Toutes les personnes réunies dans le préau de l’école Ami-Argand lançaient la parade sous un soleil radieux, lire la suite...

Après son exclusion, cinq questions à Christophe Sudan

L’histoire a défrayé la chronique du Conseil municipal : l’élu Christophe Sudan, désormais indépendant, a été exclu de la branche versoisienne du parti libéral-radical (PLR) pour avoir manqué de soutenir un autre candidat PLR lors de la campagne électorale de l’an dernier. Joint peu après l’annonce de cette exclusion, il a répondu à nos questions.

• Versoix Région : Allez-vous continuer de suivre la discipline de parti du PLR ?
• Christophe Sudan : Mes idées PLR restent toujours en place, même s'ils m’ont sorti de leur association. Reste que lire la suite...

Ne ratez pas la traditionnelle fête des promotions qui aura lieu le 30 juin et le 1er juillet 2016 à l’espace Lachenal. Toutes les informations nécessaires se trouveront prochainement sur notre site internet et dans notre prochaine newsletter.

A la salle du Charron (rue des Moulins). L’ordre du jour sera publié une semaine auparavant sur le site www.versoix.ch. Ces séances sont ouvertes au public qui a la parole en fin de conseil.

La traditionnelle Sérénade offerte par la Musique Municipale de Versoix à notre nouveau Président du Conseil Municipal et à notre nouvelle Maire aura lieu le mardi 7 juin, à 19h00 dans le Parc de la Mairie (côté lac). Bienvenue à toutes et à tous !

Visite printanière de la réserve des Douves

C’est par un mardi ensoleillé que l'Etat de Genève a convié une quarantaine d’invités à faire le tour de la réserve naturelle des Douves, dont l’étang a été creusé en 1983 et où des travaux de renaturation ont été effectués il y a moins de deux ans. La réserve est située au croisement du chemin des Douves et de celui du Biolay, non loin de Richelien. Quant à cet évènement en particulier, il s’inscrit dans le cadre de la démarche cantonale : « Genève, un canton de nature ».

L’exploration a commencé proche de la Cabane des Bûcherons, par un coup d’oeil aux plus récentes installations : des panneaux « RandoCroquis ». Ici, le but est d’encourager les amoureux de la nature à observer la faune et la flore de façon prolongée afin d’en réaliser des dessins. Sur ces panneaux dédiés sont dispensés divers conseils quant à la pratique du croquis en pleine nature, ainsi que quelques esquisses de référence démontrant tout le potentiel du paysage environnant. lire la suite...

Au conseil municipal, c’est le jeu des chaises musicales

Vaste programme pour ce Conseil municipal de mai 2016. Tellement vaste, qu’à son commencement, le président du bureau a annoncé repousser au mois de juin les points à l’ordre du jour qui concernent le Club Nautique de Versoix.

Communications du Conseil administratif

Pour ce dernier Conseil municipal avant le tournus des postes de maire, vice-maire et conseiller administratif, Patrick Malek-Asghar (PLR) a affirmé avoir eu beaucoup de plaisir à être le premier maire sous cette nouvelle législature, d’avoir pu faire en sorte que « chacun trouve ses marques » dans la bonne entente et la collégialité. « Le 1^er juin, je passerai mon bâton de maréchal à Ornella Enhas ». Cédric Lambert, quant à lui, deviendra vice-maire. M. Malek-Asghar s’est également réjoui du bilan de Versoix sous son mandat de maire, surtout quant au nouveau marché du samedi.

Mme Ornella Enhas (PS), vice-maire, poursuivit en se plongeant dans les travaux : ceux-ci continuent bon train sur le site de Lachenal, où le planning est respecté et les deux nouveaux abribus verront le jour route de Sauvergny. Au chemin du Levant, c’est la pose d’enrobées qui est au programme. Les travaux y seront terminés d’ici la fin du mois de juin. Enfin, concernant Versoix Centre-Ville et la gare, les travaux de ponçage avancent et précèdent l’étape finale : l’allumage des jets d’eau.

M. Cédric Lambert (PDC), conseiller administratif, ferma la marche en rappelant que la nouvelle zone 20 dans la zone de Versoix Centre-Ville se doit d’être respectée. Le premier jour, on notait 30% d’infractions (jusqu’à 60 km/h !). Ce taux est ensuite descendu à seulement 10% d’infractions relevés au second radar. Les agents municipaux procèdent à des contrôles de vitesse, une campagne de sensibilisation par flyers est en cours et quelques amendes ont déjà été posées. lire la suite...

Le canton de Genève est le cancre suisse du recyclage. Il est vrai qu'il est le dernier à ne pas avoir introduit la taxe poubelle qui incite les citoyens du reste du pays à ne pas tout jeter sans trier. Les Autorités en sont bien conscientes et tâchent de trouver des solutions pour augmenter la part du recyclage. Parfois, certaines décisions ressemblent à celles de l'"Apprenti Sorcier".

Le PET en est l'exemple parfait. PET-Recycling, l'organe fédéral responsable de la récolte de cette matière, prélève environ 2 centimes par bouteille achetée pour couvrir ses frais lire la suite...

Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix sur de nombreux secteurs : sécurité publique, finances, protection de l'environnement, administration générale, culture et loisirs, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal en matière de prévoyance sociale.

Au global, la branche « prévoyance sociale » totalise 7,79 millions de francs de charges : elle est donc la part la plus épaisse du budget 2016, puisqu’elle est la source de 20% de ses coûts. Ses revenus sont, eux, plus modestes : un peu plus de 740’000 CHF, dont la majorité est attribuable aux frais d’inscriptions aux cuisines scolaires. lire la suite...

Versoix Centre-Ville : Jeux d’eau sur la Place de la gare
Lorsque vous lirez ces lignes, les jets d’eau seront en service à l’angle de la place de la Gare apportant de la fraîcheur sur cette place minérale ornée de galets géants. Bordée par la longue treille ombragée et longée d’un canal où l’eau s’écoule depuis l’église, ces aménagements permettront aux habitants et aux touristes de profiter agréablement de ce nouveau lieu de rencontre.

Démarche de concertation initiée par la Mairie et l’Etat sur l’aménagement du quartier dit «du Faubourg» (ch. Huber-Saladin/ ch. des Graviers/ Route de Suisse) Suite à l’organisation d’une séance d’information, deux ateliers destinés à fixer des objectifs pour l’élaboration d’un PLQ ont eu lieu courant juin. La prochaine étape, prévue cet automne, permettra aux participants d’examiner les esquisses architecturales et urbanistiques concernant la rénovation de ce quartier. Cette démarche participative est conduite par la société Tribu-architecture (voir aussi page 1).

Bus de remplacement des «trains régionaux» en soirée dès 21h, du lundi au jeudi, jusqu’à fin 2017.
Suite à diverses réclamations de la population, le Conseil administratif est intervenu auprès de la Direction générale des transports et des représentants des CFF. Une rencontre a été provoquée au mois de juin. Diverses solutions ont été envisagées. Une prochaine réunion devrait permettre d’améliorer l’offre des bus de remplacement dès la rentrée du mois de septembre. Des précisions seront publiées ultérieurement.

Les 20 ans de la Pelotière
Pilotée par les habitants et les TSHM, l’organisation de cet anniversaire a été soutenu par la Mairie. Lors de la partie officielle, ce samedi 4 juin, plusieurs orateurs sont intervenus. Mme Ornella Enhas, Maire de Versoix, M. Bernard Bourquin, président de la Fondation immobilière de droit public Jean Dutoit, une habitante de la Pelotière, Mme Nadia Ben Salem et enfin, M. Nicolas Roguet, délégué au Bureau de l’intégration des étrangers, ont adressé leurs messages aux habitants de ce quartier pour célébrer cet anniversaire. (Voir aussi l’article en page 6).

Fête de la Musique le 18 juin sur la nouvelle Place de la Gare : voir l’article de M. Alain Riat en page 15.

Offres d’emploi : la Mairie de Versoix recherche de patrouilleurs ou patrouilleuses scolaires (fixe ou à l’appel) pour la rentrée scolaire. Délai pour postuler : le 6 juillet. Voir les détails sur le site www.versoix.ch et en page 6 de ce journal.

Vacances scolaires genevoises :
La rentrée scolaire aura lieu le lundi 29 août 2016
Jeûne genevois : le jeudi 8 septembre 2016
Vacances d’automne : du 24 ou 28 octobre 2016

La prochaine séance du Conseil municipal est fixée au lundi 19 septembre à 20h00. Le public est invité à participer comme auditeur. La parole lui est donnée en fin de séance.

Mairie de Versoix tél. 022 775 66 00
18 route de Suisse - 1290 Versoix
Horaires : du lundi au vendredi
de 8h. à 12h. et de 14h. à 16h30.
Ouverture prolongée : le jeudi jusqu’à 19h00.

La fête nationale se déroulera sur le Quai de Versoix le lundi 1er août selon le programme suivant :
Dès 18h00 : ouverture des stands. Dès 19h00 : restauration diverse proposée par le Sauvetage de Versoix.
Dès 20h45 : concert de la Musique municipale de Versoix
Dès 21h00 : mise en place du cortège, distribution de lampions (nombre limité) dans le parc de la Mairie.
21h30 : cortège de lampions suivi,
à 21h40 de la cérémonie officielle avec le discours de Mme Ornella Enhas, Maire de Versoix et l’intervention de M. Bernard Levrat, Président du C.M. (lecture du pacte de 1291)
22h00 : feux d’artifice suivis du bal populaire avec Maxime.
BIENVENUE à TOUTES et à TOUS

La veille, dimanche 31 juillet, le Sauvetage vous convie
à sa traditionnelle Guinguette sur le Quai dès 18h.

Cet été, le Service Social, jeunesse (SSJ) de la Ville de Versoix étoffe sa prestation auprès des habitants les plus sensibles de la commune en cas de fortes chaleurs.
En effet, en cas d’alerte canicule déclenchée par le Service du médecin cantonal (Direction générale de la santé – Département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé), le SSJ contactera les personnes âgées vivants seules, qui ne sont pas assistées par l’Imad (Institution Genevoise de Maintien à domicile) et qui ont plus de 75 ans afin de se renseigner sur leur état de santé, établir un lien, dispenser des conseils sur les modalités de gestion de la chaleur, alerter le réseau en cas de nécessité. Actuellement, 323 personnes entrant dans cette catégorie ont été recensées. lire la suite...

Les travaux de rénovation du Château d’Ecogia sont en voie d’achèvement, ils se concentrent principalement sur la finition des aménagements intérieurs : les boiseries, carrelages, planchers. En parallèle, les travaux relatifs aux aménagements extérieurs sont en cours; les chemins d’accès, terrasses et aménagements floraux seront fraichement rénovés.
La rénovation du Château, édifice majeur du patrimoine versoisien, se fait en parfaite coordination avec la Commission des monuments, de la nature et des sites (CMNS). A cet effet, des éléments d’époque ont été rénovés selon l’état d’origine, à l’image de certaines façades ou plafonds.
La toiture du bâtiment a été modifiée pour revenir au style architectural initial du Château construit au 18e siècle, particulièrement en ce qui concerne l’avant-corps du bâtiment situés côté jardin qui a retrouvé un toit plat. lire la suite...

Le Service de la Culture a mis en place une offre remarquable durant la période estivale :
BOLERO - EXPO s’ouvre du 25 juin au 28 août sur les oeuvres artistiques d’Alain Rességuier, architecte, fondateur du GAAV (groupe d’Animation artistique de Versoix), qui a été également Maire de Versoix en 1996, 1999 et 2002.
Son exposition s’intitule Corps et âme, figuration et abstraction - 1952-2016.

Voici son introduction :
Octobre 1952... pour mes treize ans, j’ai reçu une boite de peinture à l’huile digne d’un grand artiste. Assis devant mon chevalet, la palette coincée dans ma main gauche, je peins ! Je suis Van Gogh ...
Un carnet d’exposition a été édité pour cette occasion, il sera en vente (10.-) lors de l’exposition.
Voir l’affiche et les horaires en page 9.
Dès la rentrée scolaire, du 30 août au 11 septembre, le Boléro ouvrira ses portes et ses murs aux Ateliers d’Arts d’Ecole & Quartier, permettant aux profs et aux élèves de onze ateliers d’exposer leurs travaux.

Dans la chambre noire, les 15 lauréats du Concours de photos «Versoix, à la croisée des regards» seront exposés en grand format; l’ensemble des 250 oeuvres reçues seront visibles sous forme de diaporama. Le vernissage et proclamation des résultats aura lieu le 3 septembre à 11h.

Bibliothèque du BOLERO
L’horaire d’été est maintenu : Ma 15-18h, Me : 10-12h, Je : 15-19h; Ve 15h-18h; Sa 10-12h. Plusieurs nouveautés sont désormais disponibles (voir les affichettes en page 9) :

• «La presse est à vous» 35 magazines, la presse locale et 3 quotidiens, à lire sur place à la Bibliothèque.
• «Livres en liberté» c’est 4 emplacements où trouver des livres en plein air et en accès libre : à Port-Choiseul (Belvédère et plage), au Centre sportif et au Boléro, côté lac.
• Téléchargement gratuit de livres numériques
• jusqu’à 5 livres pendant 27 jours (réservé aux usagers de la Bibliothèque).

BON ÉTÉ !

Composition du Conseil administratif 2016-2017 :

dès le 1er juin 2016 et jusqu’au 31 mai 2017, les fonctions au sein du CA sont réparties comme suit :

• Mme Ornella ENHAS : Maire
• M. Cédric LAMBERT : Vice Maire (à gauche)
• M. Patrick MALEK-ASGHAR : Conseiller administratif

La Sérénade a eu lieu le jeudi 7 juin 2016 dès 19h00 dans la parc de la Mairie. Elle a été animée par une magnifique prestation de la Musique municipale de la Ville de Versoix sous la baguette de son Directeur M. Claude Surdez; M. Alain Riat qui préside la MMV a contribué en tant que musicien.
Mme Ornella Enhas, Maire de la Ville de Versoix a adressé un message au public présent qui a été fort apprécié. Elle a été chaleureusement applaudie.
Le Bureau du Conseil municipal a été élu le 23 mai 2016 lors de la séance du CM, pour la même période :

• M. Bernard Levrat, Président (et premier citoyen de la commune durant cette période !)
• M. Antonio Angelo, Vice-Président
• M. John Kummer, Secrétaire

Le message adressé au public présent par Bernard Levrat, nouveau Président du Conseil municipal, a également été très apprécié et chaleureusement applaudi. lire la suite...

Mardi 7 juin en fin de journée s’est tenue la Sérénade au Maire et au Président du Conseil municipal. Le Conseil administratif au complet, bon nombre de conseillers municipaux et plus de 80 curieux étaient présents pour cet évènement annuel marquant le tournus des différents postes du Conseil administratif, du bureau du Conseil municipal, et célébrant les nouveaux naturalisés versoisiens. Sérénade oblige, la Musique Municipale de Versoix (MMV) était également de la partie, entonnant avec énergie plusieurs morceaux empruntés, notamment, à la bande son du film d’animation «Le Roi Lion».

L’alternance, mais vers quoi ?

Les animaux politiques n’ont pas tardé à se présenter au podium. En sa qualité de maître de cérémonie, le secrétaire général Frank Lavanchy a tout d’abord passé la parole à Ornella Enhas (PS), nouvelle maire de Versoix. «La sérénade au Maire rythme le tournus au sein du conseil administratif. Comme on dit, c’est mon tour !». lire la suite...

Au Conseil municipal, on démissionne et on a sommeil

Marquante à plus d’un titre, cette dernière séance du Conseil municipal avant la pause d’été s’est avérée exceptionnellement longue - trois heures et quart ! - donc exceptionnellement riche.

Le nouveau président du bureau du Conseil municipal, Bernard Levrat (PDC), formula quelques voeux pour l’année législative à venir : « Notre principal objectif est la satisfaction de nos citoyens. Il faut prendre compte des positions minoritaires bien étayées ». Il a également salué le travail des bénévoles, eux grâce à qui «notre ville fonctionne, notamment dans le secteur social».

Un élu s’en va, le Conseil administratif communique

M. Levrat continua sur sa lancée en annonçant la démission du conseiller municipal Patrice Marro (PS), pour des raisons de santé. Son collègue Michel Zimmermann (PS) lui a rendu un vibrant hommage, applaudi de toutes parts.

Au tour de la nouvelle maire Ornella Enhas (PS), initiant les communications du Conseil administratif. Elle fit tout d’abord un discours d’intention semblable à celui tenu lors de la sérénade au maire plus tôt dans le mois, faisant le tour sur les principaux dossiers des douze mois à venir et s’attardant sur son sujet de coeur, le social. Dans des communications plus habituelles, elle a également rappelé la tenue de la fête des promotions à partir du 30 juin, ainsi que celle des festivités du 1er août, feux et discours officiels inclus. lire la suite...

Il n’est pas nécessaire d’être suisse de pure souche pour se consacrer à la politique de notre commune. Ce n’est pas Margaret Richard, doyenne de nos éluEs, qui dira le contraire. Née aux États-Unis, elle déménage à l'âge de onze ans avec sa mère en Autriche, où elle suit une année d’école. La famille n’y reste pas longtemps, et se déplace à Hong-Kong. Dans ce qui est à l’époque une colonie britannique, Margaret fait son école secondaire. Après une brève tentative d’étudier aux USA, où le système est trop différent, elle se rend en Angleterre pour des études universitaires de français, de sciences politiques et de sociologie. Et Versoix dans tout cela ? C’est en 1965 que Margaret Richard découvre la Suisse pour la première fois, lors de vacances familiales. Le pays lui plaît tant qu’elle décide d’y revenir entre ses années d’université, pour perfectionner son français en travaillant comme jeune fille au pair. Une fois sa licence obtenue au Royaume-Uni, son amour pour la Suisse l’emporte une nouvelle fois et elle s’y installe en 1973. lire la suite...

La séance du Conseil municipal du 21 septembre n'était pas à l'image du lac ni à celle des tourments qui ont agité la Mairie durant la campagne électorale. Deux semaines avant, la Cour des Comptes était venue présenter son rapport aux Conseillers : tout semble rentré dans l'ordre, des dispositifs ayant été mis en place et aucune malversation n'ayant été relevée.

La première séance réelle de cette législature et de la rentée s'est donc déroulée sous la présidence d'Alain Riat dans un climat apaisé et a montré une unanimité non pas inquiétante mais un peu frustrante par l'absence de débat. L'explication tient au fait que les dossiers sont si bien préparés, étudiés et discutés en commissions que toutes les décisions n'ont plus qu'à être avalisées par le plénum sans revenir sur l'évolution de la réflexion. Même le nouveau Président du CM semblait regretter l'absence de questions. Même le public, peut-être un peu assoupi, n'a pas posé de questions. lire la suite...

Après les communications internes du Bureau, viennent celles du Conseil administratif :
Le Maire M. Malek-Asghar
• regrette la fermeture définitive de l'imprimerie SRO-Kündig installée à Versoix depuis mars 2013. La mise en faillite a été prononcée le 1er octobre avec licenciement immédiat d'une trentaine d'employés ! Il s'agit de la deuxième plus grande imprimerie du canton. Les raisons invoquées sont la conjoncture avec ce franc fort qui font émigrer les commandes. Il relève que c'était aussi l'imprimerie du Versoix-Région et souhaite que le journal local trouve une solution pour l'impression du prochain numéro.
• Le Boléro est maintenant totalement loué et l'exploitation des commerces principalement des médecins ou spécialistes pourra commencer au premier trimestre 2016.
• Au Bistro du Boléro ouvert en septembre, la fréquentation semble bien démarrer avec le succès espéré.
• Le projet pilote de réduction de consommation d'eau lancé à Montfleury en collaboration avec les régies et les concierges donne de bons résultats représentant une économie de plus de 6'000 litre de mazout.

Mme Enhas
• Travaux : des travaux sont annoncés au chemin Louis-Dégallier. lire la suite...

Au conseil municipal : un budget très discuté mais finalement peu contesté

L’objet principal de cette séance de novembre 2015 du conseil municipal de Versoix était prévu de longue date comme étant d’ordre financier, vote du budget 2016 de la ville oblige. Toutefois, les débats qui l’ont entouré lui ont donné une forte couleur environnementale. La nature a d’ailleurs poursuivi son rôle de fil rouge par le vote sur une proposition de résolution contre la création d’une décharge à Versoix, puis enfin à travers l’intervention de Michel Courtois lors de l’ouverture de la parole au public. lire la suite...

texte à venir

Vous avez pu lire ses compte-rendus du Conseil municipal dans nos pages, puis ses longs articles engagés. En tant que benjamin du Conseil municipal lors de la législature de 2011 à 2015, le jeune Vert, qui s’est fait remarquer par son engagement pour le sport, entame à présent son deuxième mandat au Conseil municipal. Portrait de Jérémy Jaussi, un élu préoccupé par l’absentéisme des jeunes en politique.

Ni gauche ni droite
En parallèle de ses études d’enseignant en anglais et histoire, Jérémy Jaussi approche la politique en assistant aux séances du Conseil municipal afin de rédiger un compte-rendu pour le Versoix Région. Après 4 ans à ce poste, il est approché par plusieurs partis, qui lui proposent de venir assister à leurs séances internes. Curieux, Jérémy accepte ces invitations, lire la suite...

Le projet de rénovation de l’ancienne préfecture est désormais sur les rails. Le Conseil municipal a en effet voté, lors de sa séance du 14 décembre 2015, un crédit de CHF 360 400.- en vue de lancer un concours pour sa rénovation.
Le site, composé de l’ancienne préfecture, du bâtiment de liaison et de l’ancienne école (pensionnat), représente un potentiel important pour la Commune. Il est actuellement principalement occupé par la ludothèque, le Conservatoire populaire de musique (CPM), Ecole et quartiers, ainsi que d’autres sociétés locales. L’ancienneté de certains locaux et des installations nécessitent des travaux de rénovation lourde.
Ce dossier a fait l’objet de plusieurs débats lors de la campagne électorale, notamment en ce qui concerne le type de locaux qui pourraient y être réalisés. Le projet, très ambitieux, comprend notamment la rénovation du bâtiment et le maintien des utilisateurs occupant actuellement les lieux, mais également la mise en place d’une infrastructure prévue pour les sociétés et autres associations locales. Le principe de cette «maison des associations» comprend la mise en place de locaux partagés avec, par exemple, des stations communes pour PC et Mac, photocopieuse et imprimante, etc. Le planning prévoit le lancement du concours au premier trimestre 2016.
Le Conseil administratif reviendra ensuite devant le Conseil municipal avec un crédit d’étude permettant d’affiner le projet pour déposer une demande d’autorisation de construire fin 2016-début 2017. Le processus et le programme seront établis avec l’approbation des principaux utilisateurs du bâtiment. L’achèvement du chantier est prévu au cours de la deuxième partie 2019 ou vers Noël 2019.

Fête du bicentenaire à Versoix

Nos autorités en costume d’époque.

Au premier plan, Monsieur Yves Richard, président du Conseil Municipal devant Monsieur Claude Genequand, conseiller administratif (jusqu’au 1er juin 2015). Derrière, Monsieur Cédric Lambert, Madame Ornella Ehnas et Monsieur Patrick Malek-Ashgar, les trois conseillers administratifs en fonction pour les cinq prochaines années.

Voir tous les articles du numéro VR 250 juillet-août 2015

S’il faut reconnaître les mérites des jeunes qui se lancent en politique, il ne faut pas oublier ceux qui ont tracé leur chemin il y a longtemps, et qui réussissent à rester en scène malgré les changements des années. Depuis les élections de cette année, Versoix compte parmi ses élus le plus vieux conseiller municipal du canton de Genève. Il s’appelle Bernard Levrat, fête ses 79 ans cette année, et commence son troisième mandat au Conseil municipal.

1, 2, 3 mandats

Si Bernard Levrat fréquente le milieu politique depuis des décennies, son parcours politique est tout sauf linéaire. lire la suite...

Quand élections et bicentenaire font bon ménage !

En route pour le prochain quinquennat !

Voir tous les articles du n° 249 - juin 2015. Bonne lecture !

Vous trouverez le pdf de l'ensemble du Versoix-Région sous l'onglet "archives pdf"
Télécharger la UNE :             

Ornella Enhas s'était bien sûr impliquée activement dans la campagne électorale, se rendant à la rencontre de la population dans les quartiers et fêtes pour promouvoir son programme. Elle était toutefois bien consciente qu'elle ne partait pas favorite au second tour, vu son score au premier. Quelle ne fut donc pas sa surprise devant les résultats !

Cette élection la comble. Elle se rend compte des responsabilités qui lui sont confiées lire la suite...

Le 10 mai à 15h00, alors qu’il était sur un plateau en direct sur Léman Bleu, il apprit qu’il n’était pas élu au Conseil administratif de la Ville de Versoix !

Il fut d’abord surpris, puis naturellement déçu de n'avoir pas obtenu le siège qu'il convoitait. Relevons qu’il n’en a rien montré et lire la suite...

A l’heure où on ne cesse de regretter la faiblesse de l’engagement politique des jeunes, il en existe toujours qui se plongent dans ce monde avec passion. Et leur participation n’est pas des moindres : aux élections municipales du 19 avril dernier, on retrouvait en moyenne 10% de candidats de moins de 30 ans sur les listes de partis. Mais pas besoin de regarder de l’autre côté du canton pour trouver ce genre de spécimen. Vous l’avez peut-être vu sur la liste du PLR, le plus jeune élu au Conseil municipal versoisien se nomme Sean Sidler, et il a 21 ans. Rencontre avec une personnalité politique en devenir. lire la suite...

En raison des festivités du 200e anniversaire du rattachement de Versoix aÌ€ la Suisse, le dernier Conseil municipal de la législature 20011-2015 s’est tenu le 18 mai EN COSTUME d’époque, comme l’avait suggéré le Président de ce conseil, également président de comité de la fé‚te.

Séance riche en témoignages et en remerciements puisque plusieurs élus siégeaient pour la dernière fois dans ce Conseil. D’abord M. Claude Genequand, conseiller administratif, a présenté son bilan de huit années au CA en évoquant les nombreuses réalisation relevant de son dicastère qui ont abouti durant cette période. La dernière étant la prochaine mise en service de la ligne TPG de bus U qui devrait entrer en fonction à fin 2015. lire la suite...

Elections - 2ème tour :

l’élection du 10 mai a désigné Mme Ornella ENHAS comme 3e membre du Conseil administratif.
Elle siègera donc aux côtés de MM. Cédric Lambert et Patrick Malek-Asghar élus au 1er tour.
Mme Ornella Enhas est la deuxième femme accèdant à cette fonction à Versoix (Mme Véronique Schmied a siègé au CA de 1999 à 2007). Félicitations à tous les élus et élues.

Mairie : modification de l’horaire d’ouverture
Dès le 1er juin 2015, la réception sera ouverte au public le jeudi jusqu’à 19h00. En effet, une statistique démontre que pratique- ment personne ne vient à la réception de la Mairie après 18h45; il a donc été décidé que cette dernière serait fermée les jeudis à 19h00 dès le 1er juin (et non plus à 19h30 comme actuellement).

Rappel : inscriptions au parascolaire 2015-2016 et aux restaurants scolaires
Samedi 30 mai de 8h. à 12h. et Mercredi 3 juin de 16h. à 20h. Le lieu d’inscription sera affiché dans les écoles. Les consignes sont détaillées sur le communiqué du GIAP (voir sur le site versoix.ch). La Mairie de Versoix attire votre attention sur le fait que la participation financière des parents de CHF 4.50 annoncée par le Groupement intercommunal pour l’animation parascolaire (GIAP) pour la pause de midi ne concerne que la prise en charge des enfants. A ce montant, il faut rajouter le prix du repas qui est facturé en sus par la Mairie. Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter à la Mairie de Versoix : Mme D. Oggier au 022775 66 39 ou par e-mail à l’adresse : d.oggier@versoix.ch.

La Ruche camp de vacances (6-12 ans)
Il reste encore de la place pour les séjours de 2 semaines : du 16 au 30 juillet et du 2 août au 16 août. Contact au 078 769 00 01.

Bus V : changement d’horaires
La circulation sur la route de Valavran étant rétablie dans les deux sens depuis le 14 mai. Le Bus V a repris ses horaires normaux.

Travaux à Versoix Centre-Ville
En haut de la Rampe de la gare, les travaux d’aménagement du mur de soutien et ceux du chemin Vandelle jusqu’au passage Deshusses vont probablement perturber la circulation dans ce secteur durant le mois de juin. Merci pour votre prudence et votre compréhension.

Fête des voisins
Etant donné que la date de la Fête des Voisins tombe en même temps que celle du Bicentenaire et que tout le matériel communal est utilisé pour cette occasion, la Ville de Versoix propose aux habitants de célébrer la Fête des Voisins le mardi 9 juin.
Le matériel communal (tables et bancs) sera gracieusement mis à disposition des habitants à cette date. Merci de contacter le Service de la gérance afin d’obtenir le prêt désiré 022 775 66 36.

En marge des festivités du bicentaire que Versoix organise les 29-30- et 31 mai 2015, voici un nouveau livre qui tombe à point, signé par M. Gérard Ramseyer : «Si Versoix m’était conté» ou «L’Histoire de Versoix» de 1980 à 2000. Une époque charnière de cette ville genevoise». La politique comme vous auriez aimé en faire.
La «Petite Histoire», de Versoix, les péripéties qui ont alimenté la chronique locale, régionale, voire internationale. A la lecture de pages cocasses au contenu truculent parfois, chaleureux toujours, vous rencontrerez autant Arthur Rubinstein, le général Jaruselski que le cordonnier du coin. lire la suite...

Le corps électoral a choisi de nommer Ornella Ehnas (PS) comme troisième membre du Conseil administratif. Elle rejoint Cédric Lambert (PDC) et Patrick Malek-Asghar (PLR) qui avaient déjà été élus au premier tour. La participation a été faible (seulement 28.74 %) et scores sont les suivants :
1108 voix pour Ornella Enhas et 1057 pour Jean-Marc Leiser.

Ce résultat reflète les proportions du Conseil municipal où l'Entente a obtenu les deux-tiers des sièges. Comme l'a reconnu sportivement Jean-Marc Leiser sur le plateau de Léman Bleu lors de la diffusion des résultats, notre Commune a la chance d'avoir un climat politique relativement serein et Ornella Ehnas saura traiter les dossiers en toute collégialité.

Gageons que cet esprit de collaboration fera autant avancer les dossiers promis lors de la campagne électorale que résoudre les soucis du personnel communal.

Versoix, avril 2015

Aux habitantes et habitants de Versoix, aux amis de notre Ville !

Nous avons le plaisir de vous inviter à participer aux festivités qui marqueront le bicentenaire du rattachement de Versoix à la Suisse.

Un comité de préparation issu du Conseil municipal a prévu un programme varié et attrayant qui se déroulera

du vendredi 29 mai en fin d'après-midi au dimanche 31 mai.

Le programme détaillé sera disponible dans quelques jours. D'ores et déjà, réservez ces dates car nous souhaitons vous voir nombreuses et nombreux au domaine d'Écogia, autour des stands animés par l'ensemble des sociétés et associations locales et régionales. lire la suite...

1er tour : les C.A. sortants MM. Cédric Lambert et Patrick Malek-Asghar ont été réélus.
27 Conseillers municipaux dont 6 nouveaux ont été élus le 19 avril.
Voir les résultats détaillés dans ce journal (p. 1 et p. 19)
La Mairie adresse ses félicitations à tous les élu(e)s .

2e tour :
un débat télévisé avec les 2 candidats pour le 3e siège au CA - Mme Ornella Enhas et M. Jean-Marc Leiser - a été enregistré en studio. Il est visible sur le site internet
televersoix.ch ainsi qu’en boucle, à la télévision, pour les abonnés à cablecom et naxoo.
 

Le CA Patrick Malek-Asghar a présenté au nom du Conseil administratif les comptes 2014 de la Ville de Versoix lors de la séance du Conseil municipal du 27 avril.
Les charges ont été de CHF 33’247’000.- et
les revenus de CHF 37’142’000.-, laissant une marge de CHF 3’895’000.-. lire la suite...

Suspens et rebondissement peuvent définir l'avancement du dépouillement du 1er tour des élections de l'exécutif versoisien le 19 avril dernier. Dans un premier temps, la liste de l'entente était donnée gagnante avec tous ses candidats élus. Une fois les votes du dimanche matin ajoutés, Jean-Marc Leiser n'atteignait plus la majorité absolue requise, sept voix lui manquent. lire la suite...

La répartition entre les partis des sièges du Conseil municipal a très peu varié. Un siège de moins chez les Verts et un de plus au MCG. Comme plusieurs sortants ne se sont pas représentés, il y aura tout de même du "sang neuf" dans l'hémicyle, à savoir (dans l'ordre des numéros de listes et en tenant compte de l'élection des deux membres de l'exécutif) : lire la suite...

Bellevue   CM Participation 42.78% 19 sièges
Lib-Rad 10 (-1) / Bellevue d'avenir 7 (+1) / PDC 2 (=)
FABBI Daniel 416 Elu / CARTIER Jean-Jacques 403 Elu / MÉTAYER Grégoire 396 Elu / TASCHINI Bernard 396 Elu / CHONG Laurence (CHONG-BITZ) 392 Elu / LUYET Frédéric 392 Elu / SCHOPFER SANDOZ Mylène 392 Elu / VIRET Jean Daniel 391 Elu / RODRIGUES PAIS Marco (PAIS) 387 Elu / BIEDERMANN Laurent 386 Elu / BEAUVERD Marcel 380 VE / BASCHY Marc André 378 VE / SCHIAVO Delphine (SCHIAVO-ABEL) 371 VE / JIMENEZ Vincent Ruben 347 / BOVO Raymond 328 /
RÜEGSEGGER Gérald 324 Elu / ANKLIN Dominique 308 Elu / CLIVAZ BEETSCHEN Yvette 303 Elu / HURNY CABEZAS Anne-Catherine 303 Elu / MALACRIDA Fabrice 295 Elu / TOZAR Marilyne 277 Elu / KESTIN Yair 252 Elu / ZOLFANELLI Mariella 270 / DOMMEN Edward 252 /
GATTI Sonia 143 Elue / LAZARO Pablo 115 Elu / GARCIA-GILL Isabel 108 / FAVRE Michel 106 / SCHNEIDER Sandra (-BRANCO) 100 / LOPEZ DUPUIS Adriana 86 /

CA : 3 sièges Bulletins valables 794 majorité absolue 398
sont élus au 1er tour : FABBI Daniel 497 / TASCHINI Bernard 450 / VIRET Jean-Daniel 424
http://www.ge.ch/elections/20150419/CAMA/commune/06/nominatif/
----------------------------------------------

Céligny   CM Participation 51.12%    11 sièges
CM : Communale 11 (=)
SERMET Catherine 198 Elue / FATIO Guillaume 190 Elu / FAVRE Didier 189 Elu / DEVENOGES Matthieu 188 Elu / NUSSBAUMER Jean-Jacques 187 Elu / TRIPOD Christian 184 Elu / ZUPPINGER Stéphanie (NOVERRAZ)183 Elue / LOUVRIER Henri 178 Elu / CHASSOT LEIGLON Sabine 173 Elue / WIDMER Pascal (Jean-Pierre) 162 Elu / DE GRANDBOIS DE GHYS-LE-BEAULT Julien 147 Elu /
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/10/
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/10/nominatif/

CA : 1+2 sièges Bulletins valables 206 majorité absolue 104
sont élus au 1er tour : Maire MERIBOUTE Marie-Béatrice 177 / Adjoints : HORNUNG Vincent 163 / PESSE François 108
http://www.ge.ch/elections/20150419/CAMA/commune/10/nominatif/
----------------------------------------------

Collex-Bossy   CM Participation 43.79%   15 sièges

CM : Lib-Rad 10 (+1) / PDC 5 (+3)
NOLL Dorothea 277 Elue / VERARDI Tiziano 277 Elu / STEIMER Jérôme 269 Elu / MULLER Nathalie 267 Elue / PESENTI Sébastien 262 Elu / YTHIER Arnaud 260 Elu / CARRILLO Brigitte 255 Elue / CARTIER Antonella 255 Elue / PARMELIN Jean-Marc 250 Elu / PFEIFFER Pablo 186 Elu / WESTEEL Madeleine 167 Elue / VIGNERON Gyl 156 Elu / BOYE Karla 159 Elue / MACHERET Isabelle 150 Elue.
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/15/
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/15/nominatif/

CA : 1+2 sièges Bulletins valables 435 majorité absolue 218
sont élus au 1er tour : Maire YTHIER Arnaud 322 / Adjointe : CARRILLO Brigitte 289
non élue au 1er tour; élection tacite : DUTOUR Marie 197
http://www.ge.ch/elections/20150419/CAMA/commune/15/nominatif/
----------------------------------------------
Genthod CM Participation 51.71% 17 sièges
CM : Lib-Rad 7 (-2) / Groupement Intérêts 7 (+2) / PDC 3 (=)
SCHMULOWITZ Joël 414 Elu / HONEGGER Wolfgang 388 Elu / RYCHNER Georges 372 Elu / SANOU Noun (Jacques) 355 Elu / KELLER Jean 344 Elu / BAUMGARTNER Andreas 343 Elu / STALDER Michel 338 Elu / GLAUS Lorella 228 Elue / STALDER Elisabeth 333 Elue / MUTILLOD Marie 332 / FAVRE Christophe 330 Elu / JOSS Olivier 329 Elu / DELLAMULA Christina 326 / BASSE Michel 323 /
BORLOZ Carol (BORLOZ-NEUFFER) 318 Elue / PICARD FLUMET Nicole 312 Elue / VARTZBED Viken 302 / GUEX Bastien 300 Elu / PITTELOUD Fabienne 204 Elue / ISCH Isabelle 192 Elue / UDRY Julie 162 Elue / GRAISIER Monique 149 / VEGEZZI Aleksandra (VEGEZZI-BOSKOV) 141 / CRIPPA Philippe 138 / PFISTER Martin (Martin Carlos) 138
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/22/
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/22/nominatif/

CA : 3 sièges Bulletins valables 844 majorité absolue 423
suffrages obtenus pour Maire HONEGGER Wolfgang 404 / STALDER Michel 312 / PFISTER Martin 85
suffrages obtenus pour Adjoint : BAUMGARTNER Andreas 375 / STALDER Michel 361 / PITTELOUD Fabienne 273
http://www.ge.ch/elections/20150419/CAMA/commune/22/nominatif/
2e tour : Maire : HONEGGER Wolfgang Liste 1 / SCHMULOWITZ Joël Liste 2 / 2e tour Adjoints : BAUMGARTNER Andreas Liste 1 / PITTELOUD Fabienne Liste 2/ STALDER Michel Liste 3 /
----------------------------------------------

Pregny-Chambésy CM Participation 46,05% 19 sièges
CM : Lib-Rad 13 (+2) / Entente 3 (-1) / Alternative 3 (=) / Chambésy d'abord 0 (-1)
SCHWARM Philippe 501 Elu / RASMUSSEN Isabelle 496 Elue / KÖSSLER Daniel 470 Elu / BERNER Daniel 460 Elu / CURTIN François 459 Elu / JUILLERAT Dietlinde (Linda) 459Elue / PERIAT Richard 456 Elu / WAVRE Rolin 448 Elu / FAIGAUX Pauline 445 Elue / CALAME Serge 437 Elu / PALANDELLA Eric 393 Elu / JUNGO Julien 390 Elu / LUNDGREN Maria (-RESENTERRA Mariangela) 387 Elue / DELESSERT Ariane 352 /
PASCHE Philippe 25 Elu / BOLLE Alain 224 Elu / GRANDJEAN Dominique 215 Elu / GENSER Noëlle 212 Elue / BERGER Julien 204 Elu / DECROUX Michel 202 Elu / HAENNI Nicolas 200 / JULIEN Isabelle 179 / JOVANOVITCH BERSETH Theodore 45 / BOUJARDA Nadia 40 / ARHERBI Hakim 37 / ANDRIÉ Hafida 35
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/34/
http://www.ge.ch/elections/20150419/CM/commune/34/nominatif/

CA : 3 sièges Bulletins valables 819 majorité absolue 410
Elus au 1er tour : SCHWARM Philippe 551 / RASMUSSEN Isabelle 511
Suffrages obtenus PASCHE Philippe 294 / BOLLE Alain 240
http://www.ge.ch/elections/20150419/CAMA/commune/34/nominatif/
2e tour : BOLLE Alain Liste 2 / PASCHE Philippe Liste 1
----------------------------------------------

1_Résultats définitifs pour le Conseil administratif :
Bulletins rentrés : 2846 - Bulletins valables : 2790 - Majorité absolue requise : 1396

Sont élus :

• Cédric Lambert : 1560
• Patrick Malek Asghar : 1465

Obtiennent des voix :

• Jean-Marc Leiser (1389)
• Ornella Enhas (913)
• John Kummer (867)
• Antonio Angelo (434)

Un deuxième tour aura lieu le 10 mai pour élire le 3ème Conseiller administratif :

liste des Candidats au CA pour le 2ème tour :

Nom                                 Fonction                                 Commune        Liste
Mme ENHAS Ornella    Conseillère administrative   Versoix           Liste n°2 : VERTS SOCIALISTES
M. LEISER Jean-Marc   Conseiller administratif        Versoix            Liste n°1 : ENTENTE
Un débat télévisé entre ces deux candidats pour le 2e tour a été filmé en studio par Televersoix.ch. Il est visible sur ce site. lire la suite...

Débat télévisé La soirée d’information-débat du 30 mars a été filmée par TéléVersoix.
Cet enregistrement est visible sur le site internet www.televesoix.ch et en boucle à la télévision pour les abonnés à Cablecom et Naxoo
 

AVIS : mardi 7 avril : fermeture de la Rampe de la Gare durant une journée !
Durant la journée du 7 avril, la rampe de la Gare sera fermée à la circulation, au stationnement et au parking souterrain en raison de la pose de l’escalier permettant d’accéder à l’esplanade et à la Treille depuis la Rampe de la Gare. Merci aux habitants, aux commerçants et aux utilisateurs pour leur compréhension. lire la suite...

92 places (1ère heure gratuite) aux niveaux -1 (en rouge) et -2 (en vert) sont à disposition du public depuis le 20 mars. Elles sont destinées à un parcage de courte durée et c’est pour cela que le tarif est progressif, au-delà de 60 minutes et jusqu'à 19h. lire la suite...

Médaille 2015 pour chiens : attention aux amendes
Les détenteurs de chien(s) ont l’obligation d’acquérir la médaille avant le 1er avril 2015. Après cette date, ils sont amendables. Les médailles peuvent être obtenues à la Mairie de la commune de domicile.
 

Dans ce même parking, 78 places sont disponibles depuis le 1er avril 2015 aux niveaux -3 et -4 pour les abonnés Parc&Ride. Les abonnements (mensuels ou annuels) sont en vente auprès de la Fondation des parkings (022 827 44 90 ou www.ge.ch/parkings). Ils comprennent le stationnement et l’abonnement Unireso pour un prix de 130.- par mois ou 1160.- par année. Ils doivent être réservés avant le 15 du mois pour le mois suivant. L’éloignement du domicile d’une station de transports publics (env. 2km) est une des conditions pour avoir droit à ces abonnements. lire la suite...

Le 19 avril, les Versoisiens sont appelés à élire leurs conseillers municipaux et, pour le 1er tour, les trois conseillers administratifs de l'exécutif. Pour que ces élus soient représentatifs, il faut qu'une majorité se prononce. Vous tenez dans vos mains ce cahier spécial, le 7ème et avant-dernier, où chaque parti présente ses candidats et idées à sa manière dans des pages. Toutefois, notre journal n'est pas l'unique vecteur d'information. Les autres medias essaient d'intéresser le public aux enjeux locaux. Renseignez-vous ! Par exemple, TV Versoix diffusera le débat du 30 mars par le câble. Les réseaux sociaux, internet ou les quotidiens sont une mine d'informations. Prenez le temps de les consulter !

Soyez curieux ! Osez interpeller les candidats ! lire la suite...

La Mairie et TV-Versoix ont organisé une soirée durant laquelle une quarantaine de candidats aux conseils municipal et administratif ont pu s’exprimer sur les sujets qui seront traités durant la prochaine législature. Achèvement de projets en cours tels que Boléro ou gestion des parkings, idées futures comme salle omnisport, réfection de la Préfecture ou piscine, problèmes généraux comme la sécurité, la jeunesse, les aînés ou la gestion de la la Mairie, un long tour d’horizon a été effectué.

Force est de constater que le consensus, tradition helvétique, a bien été adopté à Versoix. lire la suite...

 Lundi 15 décembre
CONSEIL
MUNICIPAL
Maison du Charron
Le programme est distribué à l’entrée, possibilité de demander des autographes.
Entrée libre

 Ci-dessus nos représentants actuels :
(De gauche à droite)

lire la suite...

Au Conseil Municipal, il était question du Budget, mais, en plus de cela, on put apprendre la bonne opération de la Commune sur les places de parking rachetées à moitié prix pour améliorer l’offre du Park & Ride ; la construction d’une parcelle provisoire sur le site du Molard en attendant qu’on règle un problème de glissements de terrain ; et l’augmentation de la masse salariale, selon de nouvelles normes, de la Fondation Espace de Vie Enfantine, EVE. lire la suite...

Nouvelle constitution oblige, le procédé des élections communales est modifié. Tout d'abord, la législature est prolongée (5 ans au lieu de 4). D'autre part, les élections du Conseil administratif se dérouleront en deux tours, le premier simultanément à celles du Conseil municipal le 19 avril et le second le 10 mai.

Notons que la Commune a décidé de permettre les élections par vote électronique. Les citoyens auront donc trois moyens de s'exprimer :
- par internet
- par la poste
- au local de vote.
Aucune excuse de ne pas participer, donc !

Qui peut voter ?
Le corps électoral est composé des citoyens de plus de 18 ans suisses ou étrangers officiellement installés dans notre pays depuis plus de huit ans. lire la suite...

Après les traditionnelles communications du Bureau du Conseil municipal et du Conseil administratif, l’ordre du jour s’est ouvert sur la question du bouclement de crédits pour l’année 2014. Avec un dépassement brut total de 20'514.15 CHF comprenant les postes « Bus transport de personnes », « Remise en état du débarcadère de la Mairie » et « Etude sur le réaménagement de la partie inférieure d’Ami-Argand », l’économie totale réalisée pour l’année 2014 s’élève donc à 254'602.58, moins les dépassements mentionnés de 20'514.15, soit  234'088.43 CHF. Le Conseil Municipal a approuvé ainsi à l’unanimité, avec le préavis positif des Commissions environnements et espace public, urbanisme et transport et des finances, le bouclement des crédits, ainsi que l’ouverture d’un crédit complémentaire de 20'514.15 CHF. lire la suite...

Suite à l'annulation de la séance du mois de janvier, faute de matière suffisante, le CM ne s'était pas réuni depuis le 15 décembre ! Le président du Bureau - M. Yves Richard - ouvre la séance avec l'approbation du PV et passe au point 2 de l'ordre du jour.
2- Communications du Bureau du Conseil municipal :
Il signale qu'une rencontre entre SABRA (Service de l’air, du bruit et des rayonnements non ionisants de l'État de Genève) et le Conseil municipal est prévue.
Il informe qu'une soirée-débat sur les élections est prévue le 30 janvier à 20h00 à la salle Lachenal organisée par TéléVersoix.
Quant au festivités du bicentenaire, le comité travaille assidument, de nombreuses animation sont prévues et 35 associations feront vivre les stands à Ecogia. D'ici là, 3 conférences seront organisées au Boléro et une pièce de théâtre aura lieu à l'aula des Colombières. Les ateliers de création de costumes organisés avec la Fédération cantonale du costume genevois connaissent un grand succès, il y en aura encore 3 en mars et avril. lire la suite...

Le 19 avril prochain, simultanément aux élections du Conseil municipal, aura lieu le 1er tour de celles du Conseil administratif. La nouvelle Constitution permet ainsi de mieux estimer les forces en présence dans un premier temps avant de finaliser les membres des exécutifs lors du 2ème tour. Un candidat peut être élu au premier tour s'il obtient la moitié des suffrages exprimés (en comptant les bulletins blancs).

Un candidat ne peut se présenter qu'une fois, ce qui signifie que si des partis comptent s'allier, ils doivent composer une seule liste commune et ne peuvent éditer chacune son bulletin. lire la suite...

La Chancellerie a publié le 3 février les listes des candidats aux élections municipales de Versoix. Le 10 février, les noms seront confirmés.

Les voici !

Après l’approbation du PV, Yves Richard (Verts), président du CM, nous sert Aristote sous les rires désabusés des Conseillers: “L’objet principal de la politique, c’est de créer l’amitié entre les membres de la cité.” Pourtant, c’est de ça qu’il s’agit. Formé sur polis, signifiant justement “la cité”, LE politique c’est avant tout le “bien commun”, ce dont on doit s’occuper en commun pour la sécurité, la prospérité et la survie de la Ville. lire la suite...

Le 19 avril auront lieu les élections du Conseil municipal et le premier tour pour le Conseil administratif.

Trois semaines plus tard, le 10 mai, si cela est nécessaire, le scrutin sera ouvert pour nommer l’Exécutif.

Toute personne âgée de plus de 18 ans et habitant Versoix, qu’elle soit de nationalité suisse ou étrangère (cette dernière doit vivre en Suisse depuis plus de 8 ans) sera invitée à élire les autorités communales de notre ville.

Dans les six prochaines éditions de notre journal, un cahier spécial versoisien sera édité afin que tous les partis en présence puissent présenter leur programme et les projets qui leur tiennent à cœur.

La rédaction quant à elle expliquera : lire la suite...

Après la traditionnelle photo du Conseil municipal qui a eu lieu cette année sur la nouvelle terrasse de Versoix Centre-Ville,  la séance a été ouverte à la Maison du Charron :

- Nouveau Président du CM
Lors se son discours inaugural, après avoir remercié M. Gilles Chappatte - son prédécesseur au perchoir - M. Yves Richard s'est présenté comme chimiste au caractère volontaire ayant comme devise "Bien faire et laisser braire". Ce Capricorne ascendant Capricorne s'est depuis toujours intéressé à la nature dont il entend perpétuer le respect, notamment pour les questions climatiques qui l'intéressent particulièrement. Il sait faire preuve de discrétion et être ferme sans être fermé.
A la tête du comité d'organisation des fêtes du bicentenaire à Versoix, il se réjouit de présider le Conseil municipal durant cette année.
Parmi les communications du Bureau du CM, on relève l'invitation de constitution d'une équipe de nage au sein du CM. Une bonne façon de se jeter à l'eau !

- Nouveau Maire
Cela va toujours de pair avec la présidence du CM, la charge de Maire est dévolue cette année à M. Cédric Lambert puisqu'il a été le mieux élu des CA en 2011. C'est donc la deuxième fois qu'il assumera cette charge au cours de cette législature. Dans son propos de bienvenue, il relève la capacité des institutions suisses qui permettent d'accueillir à ce poste un ressortissant belge ! lire la suite...

Le Conseil municipal était réuni le 16 décembre pour la dernière séance de l'année 2013.
En l'absence, du chroniqueur habituel pour cause de vacances et de notes de séances, nous ne ferons que décrire ici quelques crédits et subventions, tous votés à l'unanimité ce soir-là.

La séance est ouverte avec l'annonce de la mise en ligne du Rapport annuel et compte rendu financier de l'exercice 2012 sur le site internet. Après les communications du Bureau, du Maire et des Conseillers administratifs sur l'état des différents dossiers en cours, les points prévus à l'ordre du jour sont abordés : lire la suite...  commentaires ouverts (0)

La séance du Conseil Municipal du 3 mars, première séance de l'année 2014, a débuté par l'approbation à l'unanimité et sans remarque du procès verbal de la séance du 16 décembre 2013. L'ensemble du corps municipal, à l'exception de M. Jean-Pierre Piccot et de Mme Ornella Enhas qui se sont excusés, était présent.

Parmi les communications

• Le Président du CM, M. Gilles Chappatte, a rappelé que le résultat du référendum du 9 février avait été acté par le Conseil. Le délais est maintenant de 30 jours pour faire recours.

• Le Vice-Président du CM, M. Yves Richard, a informé les conseillers que la sortie du CM aurait lieu le 17 mai sur une seule journée. Il a également affirmé que quatre réunions préparatoires en vue de l'organisation des festivités qui célébreront le bicentenaire du rattachement de Versoix au Canton de Genève avaient déjà eu lieu. Les préparatifs pour cette célébration avancent bien. lire la suite...

Un crédit de CHF 730 200 vient d’être voté par les conseillers municipaux afin de poser des panneaux solaires photovoltaïques sur les toitures de la chaufferie d’Ecogia et du Hangar du fermier.
Ces installations d’une durée de vie de 30 ans produiront chaque année l’équivalent de la consommation électrique du Centre sportif de Versoix.
Les travaux sont prévus pour fin 2014, début 2015 et la mise en service de cette structure pour l’été 2015. Après l’école Ami-Argand et le bâtiment de la Voirie, il s’agit du troisième site à Versoix qui fait l’objet d’une telle installation destinée à récupérer l’énergie solaire. Des dispositions qui s’inscrivent dans le cadre du label «Cité de l’énergie», attribué à Versoix depuis 2008.

Communication du bureau du CM

Le Président du Conseil municipal, M. Gilles Chappatte, a informé le CM que la motion des «Verts» pour l’obtention d’un billet TPG spécifique à Versoix serait traité au chapitre des divers en fin de Conseil.
Il a également rappelé que la sortie annuelle du CM aura lieu le 17 mai et qu’elle consisterait en une rencontre avec les autorités municipale de la Ville de Delémont dans le Jura. Le choix la ville de <délémont n'est pas dû au hasrad puisqu'elle est sensiblement de la même taille que Versoix.
Le Vice-Président du CM, M. Yves Richard, a rappelé une nouvelle fois les festivités qui célébreront le bicentenaire du rattachement de Versoix à la Confédération et qui auront lieu les 29, 30 et 31 mai 2015, soit les trois derniers jours de la législature actuelle. Lire le numéro 1 de la gazette de 1815 dans ce numéro. lire la suite...

Conseil municipal 19 mai 2014

La séance du 19 mai a été riche en émotions, car il a été procédé à la désignation de la nouvelle composition du Bureau du Conseil municipal, ainsi que du futur Maire et Vice Maire pour la fin de la présente législature…

Communications 

Le Président du Conseil, M. Gilles Chappatte, a en début de séance évoqué la visite du CM à Delémont qui fut une vraie réussite et une source d’inspiration.

Le Maire, M. Patrick Malek-Asghar,  a fait l’éloge de deux anciens maires de Versoix récemment disparus : MM. Claude Ferrero et Pierre-Marie Salamin, lire la suite...  commentaires ouverts (0)

Retrouvez, ci-dessous, quelques extraits des discours de
Cédric Lambert, Maire de Versoix, et d’Yves Richard,
Président du Conseil municipal, lors de la Sérénade qui a eu lieu le 5 juin dernier dans les jardins de la Mairie de Versoix.

Après avoir remercié la musique municipale de Versoix et le maire sortant, Patrick Malek-Asghar, «qui a manifesté un dynamisme et une passion qu’il a toujours partagés dans l’ambiance collégiale de nos séances», le nouveau Maire Cédric Lambert a détaillé les axes de sa politique durant cette année, à commencer par «la mise en oeuvre tant attendue de notre nouveau Centre-ville, nouveau centre de rencontre pour tous; le développement d’activités culturelles va prendre un nouveau tournant avec l’ouverture prochaine du Boléro, nouveau bâtiment communal à vocation socioculturelle avec une salle d’exposition et une bibliothèque. lire la suite...

La population est conviée à un débat public

le mercredi 15 janvier à 20h.30

à la salle communale

pour discuter du référendum soumis au vote populaire le 9 février prochain.

Le plan localisé de quartier (PLQ 29'369-541) concernant la zone sise entre l'avenue Lachenal et le chemin Dégallier, accepté par le conseil municipal en juin dernier, a été contesté par un référendum. Il était donc judicieux, pour permettre à tous de se faire une opinion, d'organiser une soirée.

Tous les intéressés sont donc les bienvenus. Après les discussions, une verrée sera offerte aux participants.
 

 
Le Projet Passerelle tiendra-il (ses promesses)?

Dans la soirée du mardi 19 novembre, le quartier de la Pelotière inaugurait son café-rencontre. Les autorités communales ont présenté le projet comme étant une solution pour la cohésion sociale et la réduction du chômage, avoisinant « 60 à 80% » selon la Présidente de l’association de la Pelotière Mme Touré. Aura-t-il l’effet escompté ?

Une centaine de personnes avaient fait le déplacement, dans le nouvel aménagement de 120m², mis à disposition du millier d’habitants résidant dans le quartier. Un espace existant déjà en 2003, mais en rénovation depuis le mois août dernier. lire la suite...

 Les bleus dans le rouge

La première partie du championnat de 2ème ligue n’a pas souri aux Versoisiens qui se placent en avant-dernière position (11^ème). Retour sur un premier tour chaotique, mais les bleus ont largement les capacités de quitter la zone de relégation. lire la suite...