sélection des articles :rubriquescommunesauteurs
139 articles pour cette sélection
07.03.2024 par PAD
num.337 avril 2024 p.24
ADER - Les entreprises régionales se rencontrent et se présentent


Pour son deuxième rendez-vous de l’année, l’ADER conviait ses membres à un AFTERWORK organisé au FABLAB de Genthod le 7 mars 2024.
L’un des buts actuels de l’ADER, rappelé par son président Liridon BIBA, étant de rassembler également les entreprises régionales situées hors de Versoix, l’occasion est ainsi donnée de présenter trois entreprises voisines :

MON FABLAB et son Repair-Café : une association hébergée dans l’aile de l’école de Genthod, ouverte à tous dans le but d’accompagner la réalisation des projets, maquettes ou prototypes. lire la suite...

11.02.2024 par SSP
num.336 mars 2024 p.06
L'Apeco à la rencontre des enseignants

Grève sur la semaine des Evacom et blocage entre les enseignants et la conseillère d'Etat : que faire en tant que parent ?

Que peut-on retirer de ce début de février compliqué, de cette semaine pleine d’incompréhensions ?
Pourquoi ne pas y trouver une motivation pour améliorer la communication entre les différents acteurs de l’éducation afin d'éviter de telles impasses ?
En tant que parent, nous avons notre rôle à jouer en contactant les enseignants en cas d’inquiétude, sur les résultats scolaires ou le mal être de l’enfant, les questions d’orientations, mais aussi pour des remerciements. lire la suite...

15.01.2023 par PAD
num.334 déc.2023-janv.2024 p.12
L'ADER veut fédérer les entreprises de toute la région

L'ADER - Association pour le Développement de l'Economie Régionale - invitait le 6 novembre les exécutifs des communes de la rive droite du lac pour les informer des nouveaux buts de cette association : établir des ponts relationnels et élargir le cercle des entreprises régionales pour dynamiser les relations entre elles et le commerce de proximité. lire la suite...

12.11.2023 par PAD
num.333 novembre 2023 p.10
Elections fédérales : Quel avenir pour l'Aéroport et ses riverains ?

 En marge des élections fédérales : Quel avenir pour l’Aéroport de Genève et les riverains ?

Telle était la question posée aux partis lors du débat à la veille des élections fédérales. En filigrane, qui saura le mieux défendre cette cause genevoise au sein des instances fédérales ?
Ils étaient 7 autour de la table de l’Espace Sarasin à Genthod, pour débattre de cette question, à l’invitation de la CARPE, fer de lance de la promotion d’un Aéroport urbain Respectueux de la Population et de l’Environnement.
Le décor planté par Alain Rosset, président de l’ARAG et membre de la CARPE, rappelait le recours au Tribunal fédéral déposé en janvier 2023 contre la croissance de l’aéroport prévue par les autorités fédérales. lire la suite...

04.10.2023 par PAD
num.332 octobre 2023 p.12
Elections fédérales : l’Aéroport urbain de Genève se pilote aussi depuis Berne ! Réponses des candidats aux questions de la CARPE

L’Aéroport urbain de Genève se pilote aussi depuis Berne !
Une bonne raison de bien choisir nos élus lors des Elections fédérales.

Réponses des candidats aux questons de la CARPE
Loterie ou tombola pour la représentation genevoise ?

Au Conseil national : 251 candidat.e.s pour 12 sièges sur 30 listes, 4 apparentements et 8 sous-apparentements. C'est simple ?
Au Conseil des Etats : 13 canditat.e.s pour 2 sièges sur 9 listes. C’est plus facile ?
Comment s’y retrouver parmi ces candidats représentant Genève et ses habitants, lesquels seront à même de porter au mieux les particularités de notre petit coin de Suisse sous la coupole fédérale ?  Les enjeux sont importants. Il y a surtout celui de l’évolution climatique et dans le contexte actuel, la part de l'Aéroport international et urbain de Genève est prépondérante. lire la suite...

31.08.2023 par MJ
num.331 septembre 2023 p.02
Avis aux commerçants de la région !

Avis aux commerçants de la région !

Le Versoix Région est le premier à vous soutenir, mais il a besoin de votre soutien aussi. lire la suite...

17.05.2023 par PAD
num.329 juin 2023 p.03
Propriétaires : Nouvelles obligations énergétiques

Conviés par courrier personnalisé de la Mairie de Versoix à une soirée d'information à propos des nouvelles réglementations sur l'énergie, les propriétaires se sont déplacés en nombre - près de 150 personnes, la plupart à la chevelure rare ou grise ou blanche - pour apprendre notamment à quelle sauce ils vont être mangés par les récentes dispositions fédérales et cantonales entrées en vigueur le 1er septembre 2022. Une occasion de se familiariser avec les sigles qui fleurissent dans le jargon énergétique : GES, PAC, IDC, CECB et autres MJ !

En effet, tous les propriétaires doivent désormais évaluer l'efficience énergétique de leurs bâtiments, de la villa aux grands ensembles d'immeubles. lire la suite...

15.01.2023 par MG
num.325 février 2023 p.08
Comment l'aéroport de Genève envisage-t-il son développement futur ?

Pour les lecteurs qui veulent lire immédiatement mes prévisions :

Le directeur de l'aéroport veut faire croître l'aéroport en développant de multiples destinations intercontinentales, avec plusieurs départs tard dans la nuit et des arrivées tôt le matin, le transformant ainsi en un aéroport pivot (Hub) pour drainer une partie du trafic de l'aéroport de Zurich. L'augmentation du "niveau de bruit autorisé", basée sur un scénario de croissance irréaliste, est en corrélation avec cet objectif.

Maintenant, si vous voulez en savoir plus, voici quelques faits et mon analyse.

Le 25 novembre, l'aéroport de Genève a affiché une nouvelle avec le titre suivant :
Bruit du trafic aérien : Genève Aéroport se félicite de l'approbation du nouveau règlement d'exploitation par la Confédération suisse.

En réalité, cette approbation provient de l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC), qui fait partie du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC), désormais dirigé par le conseiller fédéral Albert Rösti.

Cependant, lire la suite...

15.01.2023 par PAD
num.325 février 2023 p.09
Aéroport : les Communes et les riverains font recours au TAF

Dans la FAO Feuille d’Avis Officielle du 25 novembre 2022, le Conseil d'Etat publiait la Modification du règlement d'exploitation, la fixation du bruit admissible et approbation des plans du « Dossier après PSIA » pour l'Aéroport de Genève, adoptés par la Confédération et le DETEC (Département de l’Environnement, des Transports, de l’Energie et des Communications) le 17 novembre 2022. Cette décision peut faire l'objet d'un recours adressé au Tribunal administratif fédéral jusqu’au 10 janvier 2023.
Peu de changements par rapport à l’édition des demandes de l’Aéroport accordées par l’OFAC en septembre 2019, lesquelles avaient alors provoqué des centaines d’oppositions adressées à l’OFAC, dont celles de 16 communes genevoises ! Ces oppositions sont simplement balayées aujourd'hui au point IV de l’avis de la FAO : « Les oppositions sont entièrement rejetées au sens des considérants tels qu'exposés ci-dessus, dans la mesure où elles ne sont pas devenues sans objet. » !
C’est limpide et presque sans surprise !

Cela mérite bien un recours !  L’ATCR-AIG (Association transfrontalière des communes riveraines de l’aéroport de Genève), l’ARAG (Association des riverains de l’aéroport de Genève), la CARPE (Coordination pour un Aéroport Respectueux de la Population et de l'Environnement) ainsi que de nombreuses associations et particuliers ont donc décidé de déposer un recours unique auprès du Tribunal Administratif Fédéral contre ces décisions. Ce qui fut fait le 10 janvier 2023.

 Pour informer le public plus largement sur ces rebondissements, une conférence de presse a été organisée le 16 janvier 2023 par la CARPE. Plusieurs interlocuteurs y participaient pour présenter ce recours aux journalistes et aux médias :
Lisa Mazzone (Conseillère aux Etats et Présidente de la CARPE),
• Maître Jean-Daniel Borgeaud (ARAG, auteur du recours),
• Mathias Buschbeck, CA de Vernier et Président de l'ATCR-AIG
(représentant 29 Communes riveraines dont 16 genevoises),
Maître Léna Nussbaumer-Laghzaoui (membre des Avocat.e.s pour le climat),
Alain Rosset (président de l’ARAG) et
Christophe Ameunier, (secrétaire général de la CGI - Chambre immobilière genevoise).
Présents dans la salle : TDG, 20 minutes, Le Courrier, Versoix-Région, quelques chaines radio ou TV  et plusieurs représentants des associations signataires du recours. lire la suite...

28.02.2022 par MJ
num.316 mars 2022 p.01
Edito

Suite à la votation du 13 février, le peuple suisse n’a pas approuvé le projet d’aide aux médias proposé par le CF et qui, de toute façon, n’aurait rien apporté de plus au journal local qui vous est cher, Versoix- Région, exclu des aides financières fédérales, car distribué gratuitement et sans abonnement. Les cotisations de soutien n’étant pas considérées comme des abonnements.
Mais à Versoix, le corps électoral a accepté cette suggestion et c’est ce qui compte pour notre commune, car cela signifie aussi que vous êtes d’accord de soutenir votre journal local, et nous vous en remercions.
En aparté nous glissons entre ces lignes notre lire la suite...

04.03.2022 par ro
num.316 mars 2022 p.13
Versoix Région - Soutien à la presse locale !

20.02.2022 par PAD
num.316 mars 2022 p.16
Fin de pandémie … quelle reprise du trafic aérien ?

 La prise de conscience des conséquences climatiques avait fait un bond extraordinaire ces dernières années. L’accord de Paris issu de la COP 21 en décembre 2015 a confirmé l’urgence planétaire d’une diminution drastique des émissions de gaz à effet de serre. Le phénomène s’étend aux économies d’énergies, à la lutte contre les nuisances ! Le transfert de technologies est en marche et fait son chemin. Dans cet esprit, à Genève, les citoyens et citoyennes ont accepté l'initiative 163 pour un aéroport urbain respectueux des habitants et de l’environnement le 24 nov. 2019, avec un score sans appel de 54%.
En mars 2020, le Covid-19 a paralysé une partie de l’économie et cloué au sol une bonne moitié du trafic aérien. C’est alors que nous avons vécu durant 18 mois une période « idéale » par rapport aux nuisances sonores. lire la suite...

15.06.2022 par MG
num.320 juillet-août 2022 p.24
Vérité, croyance et statistiques

 La Tribune de Genève rapporte que pour le dimanche de l'Ascension, il y avait plus de passagers rentrant à Genève que pour le même jour en 2019. Cependant, pour les journées du mercredi au dimanche, le nombre de mouvements de vols était inférieur de 12% à celui de 2019, ce qui indique l'utilisation d'avions plus grands et une plus grande occupation des sièges.

Les statistiques réelles de l'aéroport pour la période de janvier à mai de cette année montrent que pour les compagnies régulières, le nombre de vols n'est que de 73,6% de ceux de la même période en 2019, tandis que le nombre de passagers est de 69,1% de ceux de 2019 et que le nombre moyen de passagers par vol a chuté de 120,9 à 113,5. Ainsi, l'optimisme de l'aéroport, tel que communiqué au journaliste de la Tribune, ne correspond ni aux propres statistiques de l'aéroport ni l’avenir dans le monde actuel (la guerre en Europe et le retour de COVID) ! lire la suite...

17.05.2022 par PAD
num.319 juin 2022 p.12
CARPE : Aéroport le bruit redécolle, échos sur la conférence du 17 mai


Ils étaient près d'une centaine à répondre à l'invitation de la CARPE et de l'ADMF et venir s'informer, le 17 mai à Versoix en l'Aula des Colombières, sur les suites de l'application de la nouvelle loi sur l'Aéroport entrée en vigueur en janvier 2022.

Enfant de Versoix, la Conseillère aux États - Lisa Mazzone - également présidente de la CARPE, retenue à Berne, a adressé aux auditeurs présents un message vidéo projeté sur l'écran de l'Aula et transcrit ci dessous.
Nous transcrivons égalemet ici le propos du Conseiller administratif en charge de l'urbanisme à Versoix - Cédric Lambert. lire la suite...

13.05.2022 par PAD
num.319 juin 2022 p.12
L’ADER visite DATAREC et ABBÉ !

L'ADER - Association pour le développement de l'économie régionale - regroupe une centaine d'entreprises de toute la région. L'un des buts est de permettre aux entrepreneurs, de créer un réseau, de mieux connaître le tissu des entreprises locales et de favoriser les relations et les circuits courts. Après deux années d'arrêt quasi-forcé, les  activités reprennent lentement après l'épreuve de la pandémie et l'on renoue avec l'organisation de rencontres-visites chez l'un ou l'autre des commerces des membres, sous forme de petit déjeuner ou en fin de journée. lire la suite...

17.05.2022 par PAD
num.318 mai 2022 p.24
Conférence du 17 mai - Aéroport : le grand retour du bruit

Aéroport : le grand retour du bruit ?

Les nuisances sonores ruinent la vie diurne et nocturne des riverains et riveraines de l’Aéroport de Genève. Afin d’informer la population versoisienne sur les perspectives en la matière ainsi que les enjeux sociaux et environnementaux de l’aéroport, la CARPE et l’ADMF* organisent une conférence accompagnée d’un apéritif

le mardi 17 mai à 19h en l'Aula des Colombières, en présence de :

Lisa Mazzone Présidente de la CARPE et Conseillère aux Etats, Me Jean-Daniel Borgeaud (ARAG), Jean-François Bouvier (CARPE), Marcos Weil (ATCR-AIG) et Cédric Lambert, Conseiller administratif en charge de l’urbanisme et transports. lire la suite...

18.04.2022 par MG
num.318 mai 2022 p.24
Le méta-monde de l'OFAC et l'aéroport de Genève

L'année dernière, Mark Zuckerberg a annoncé que le nouveau nom de Facebook serait "Meta", inspiré du mot grec signifiant "au-delà". Ainsi, un métaverse désigne un univers de réalité virtuelle où les utilisateurs peuvent interagir avec un environnement généré par ordinateur .
Ici en Suisse, et particulièrement à Genève, depuis quelques années, notre aéroport crée un tel univers, que l'on pourrait appeler un métaverse genevois . Cela a commencé de manière modeste lorsque l'aéroport a décidé d'éviter le mot "nuisance". En conséquence, le rapport mensuel intitulé "rapport des nuisances sonores" est devenu "rapport des niveaux sonores", tandis que la Commission Consultative pour la Lutte contre les Nuisances dues au Trafic Aérien (CCLNTA) est devenue la "Commission de l'environnement". lire la suite...

17.05.2022 par PAD
num.317 avril 2022 p.10
Vers quelles nuisances sonores ?

Trafic aérien : nouveau bruit admissible – les enjeux actuels.
Au chapitre des nuisances, l’adoption en janvier 2022 de la nouvelle loi sur l’Aéroport conduit la CARPE (auteur de l’initiative sur l’Aéroport) à organiser des Conférences sur les enjeux actuels, notamment concernant le bruit admissible et la mise en œuvre de l’initiative. Voici les dates des prochaines conférences de la CARPE dans les communes :

  • • à Meyrin mercredi 27 avril à 20:00 
  • à Satigny mercredi 4 mai à 20:00
  • • à Versoix mardi 17 mai à 19:00
  • • à Vernier jeudi 19 mai à 20:00

 L’une d’elle se tiendra à Versoix le 17 mai à 19h à l’Aula des Colombières avec la participation de notre conseiller administratif Cédric Lambert, en présence de « notre » conseillère aux Etats Lisa Mazzone, Jean-Daniel Borgeaud (avocat ARAG), Jean-François Bouvier (CARPE, AIVV), Marcos Weil (ATCR-AIG). Réservez déjà cette date ! lire la suite...

18.11.2021 par MG
num.314 déc.2021-janv.2022 p.11
Que pensent les communes frontalières de l'aéroport ?

En réponse à la publication du fameux plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA) et la demande de modification du règlement d’exploitation de l’aéroport de Genève (AIG), nous savons déjà que les autorités des communes suisses qui reçoivent Versoix Région ont déposé leurs oppositions. Il est intéressant d’examiner les réactions des communes frontalières via les copies sur le site de l’ARAG

http://www,aragge.ch/OFAC/Bordereau.pdf

Dans les oppositions, on mentionne souvent l’inaction à propos du jugement CRINEN en 2006 qui demandait à l’aéroport d’étudier les possibilités d’un couvre-feu plus restrictif, lire la suite...

20.10.2021 par ValC
num.313 novembre 2021 p.06
CFF : La fin des travaux c'est pour bientôt

Le trafic ferroviaire a repris fin août sur la ligne du Genève-Coppet après l’interruption estivale pour les travaux sur les voies et sur les quais. Néanmoins, les chantiers autour des gares et leur accès ont continué. Si tout va bien, les derniers travaux devraient se terminer bientôt. lire la suite...

17.10.2021 par MG
num.313 novembre 2021 p.06
La vision incomplète de Genève aéroport

Après avoir lu le mois dernier la page entière intitulée « Genève Aéroport exprime sa vision du trafic aérien » je pourrais également écrire une page entière de commentaires sur les « trous » dans cette vision super-optimiste. Or, je propose de ne commenter que quelques détails importants concernant les nuisances subies par les riverains.

Le chiffre cité de 23% de mouvements avec les avions de la classe 5 (la classe de bruit la moins nuisible), correspond avec mon propre chiffre de 22% entre janvier et septembre 2021. Or, si on ne prend en considération que les vols nocturnes (22h-06h) ce chiffre est inférieur à 15%. lire la suite...

26.08.2021 par PAD
num.312 octobre 2021 p.06
Genève-Aéroport exprime sa vision du trafic aérien

Entretien avec le directeur de l’aéroport de Genève, Monsieur André Schneider

Genève Aéroport (GA), par l’intermédiaire de Monsieur Jeannerat nous a sollicité, suite aux nombreux articles que notre journal a diffusés concernant les diverses nuisances engendrées par ce mode de transport qu’est l’avion afin d’échanger et de mettre à plat certaines crispations qu’ont pu susciter nos divers écrits.

C’est une bonne occasion de se rencontrer afin de partager des informations et de s’entendre en direct sachant bien que chacun est libre d’exprimer son point de vue. lire la suite...  commentaires ouverts (1)

25.08.2021 par MG
num.311 septembre 2021 p.07
Affirmations erronées ?

Le 4 mai notre rédacteur en chef a reçu du porte-parole de l’aéroport le message suivant  : « A plusieurs reprises, nous avons été surpris par certains écrits relatifs à Genève Aéroport (affirmation erronées, faits biaisés, etc.) dans les pages de Versoix Région. Plutôt que d’entrer dans une valse de réponses et contre-réponses de type « courrier de lecteur » et dans le souci de corriger des visions parfois unilatérales, nous sollicitons la possibilité d’exposer à vos milliers de lecteurs, riverains de la plateforme aéroportuaire, la situation que vit Genève Aéroport, ses défis et ses actions à travers un interview avec M. André Schneider, Directeur général de GA. » lire la suite...

25.08.2021 par MG
num.311 septembre 2021 p.15
Intérêts compris

Quand la réunion COP25 a été déplacée du Chili à l’Espagne, l’activiste suédoise Greta Thunberg se trouvait aux États-Unis. Une compagnie d’aviation lui avait proposé un vol comprenant une compensation pour les émissions de CO2. Ne voulant pas l'accepter, considérant qu'il s'agissait de "greenwashing", elle avait trouvé une place à bord d’un voilier avec une famille australienne et un navigateur professionnel britannique. On peut l’aimer ou la détester, mais on doit admettre qu’elle pratique ce qu’elle prêche. lire la suite...

18.06.2021 par ro
num.310 juillet-août 2021 p.05
Inauguration d’une nouvelle Renfile à Tourbillon

En août prochain, la brocante actuelle de Plan-les-Ouates et une partie de l’équipe Renfile emménageront dans les nouveaux locaux de l’espace Tourbillon. Le CSP inaugure ainsi une des plus grandes brocantes de Suisse. lire la suite...

18.06.2021 par MG
num.310 juillet-août 2021 p.09
Analyse des mouvements - aviation de ligne – 2017-2021

Mesdames, Messieurs de la Commission d’Économie, bonjour.
Quand on essaie de prédire l’avenir, il est essentiel d’examiner la situation actuelle et comprendre comment nous y sommes arrivés.
En avril 2019, à mes questions sur les mouvements des avions de ligne, Monsieur Serge Dal Busco, conseiller d’État et ministre de tutelle de l’aéroport de Genève a donné les réponses suivantes qui m’ont faire réfléchir, en particulier au sujet des mouvements nocturnes.
1. « L’AIG a la volonté d’augmenter la part des atterrissages nocturnes avec des avions de la meilleure classe de bruit (classe V). Cette proportion est actuellement d’environ 20%. ».
En date d’avril 2019, ce chiffre de 20% était parfaitement correct. lire la suite...

16.06.2021 par PAD
num.310 juillet-août 2021 p.24
MERCI COVID ! CO2, Aéroport , projet de loi et pétition

Merci COVID ! merci pour ces 15 mois d'accalmie forcée et inespérée du trafic aérien qui ont apporté tant de calme dans la vie des habitants. Accalmie appréciée - à un niveau de 180 mouvements/jour (30% de celui de 2019 avec près de 600 mouvements par jour) - par la population des communes riveraines de l'aéroport de la rive droite et quelques-unes sur la rive gauche dans le prolongement sud de celui-ci. Selon les tabelles des résultats communaux de la votation sur le CO2 du 13 juin dernier, cela touche le tiers des habitants-électeurs du canton de Genève.
Très curieusement, les résultats du vote sur la loi CO2 - refusée au niveau fédéral mais acceptée à Genève à 61,4% - montrent que les communes touchées par les nuisances de l'AIG ont étaient moins favorables à la Loi CO2 (56,3%) lire la suite...

07.06.2021 par YR
num.309 juin 2021 p.24
CFF : Aucun Léman Express à Versoix cet été : la sécurité d'abord

Aucun Léman Express à Versoix cet été : la sécurité d'abord
Du 9 juillet au 29 août 2021, les lignes du Léman Express ne desserviront aucune gare de Coppet à Genève-Sécheron inclus. Selon les CFF, ces travaux sont indispensables à la sécurité et au confort des voyageurs. Ils permettront également de réaliser quelques aménagements aux gares de Versoix, Pont-Céard, Les Tuileries, et Coppet. Les habitants de la commune, eux, se sentent toujours comparativement délaissés.

Deux fois par siècle environ
Une séance d'information publique tenue le 27 mai dernier à la salle communale Lachenal a permis aux habitants de s'informer sur la teneur de ces travaux, et de faire état de leurs réactions. Nous avons pu en outre converser avec les employés des CFF en charge du dossier. lire la suite...

17.03.2021 par ALBB
num.307 avril 2021 p.03
Place aux nouvelles idées !

Quelle chance notre journal a de pouvoir parler d'initiatives innovantes émanant de jeunes adultes qui ont grandi dans notre région ! Des membres de cette génération, en passe de devenir dominante, ont transformé la crise sanitaire en source d'idées originales. Pleines de générosité et d'énergie, ces personnes en entraînent d'autres dans leur sillage, rêvant d'avenir meilleur, respectueux tant envers les humains que l'environnement. Leurs propositions sont ouvertes à tout le monde et permettront à notre région de préserver, tant soit peu, la vie culturelle et sociale si indispensables. lire la suite...

15.01.2021 par MG
num.305 février 2021 p.06
Wengen, le Lauberhorn et le COVID

Au début janvier, j’avais l’intention de traiter comme sujet cette question : pourquoi les courriers de lecteur contenant des remarques concernant notre aéroport, envoyés à la Tribune de Genève, ne sont pas toujours sélectionnés pour être publiés.
Or, avec l’annulation des courses de ski à Wengen à cause de la flambée de cas de la nouvelle souche britannique du COVID-19 dans la station, il y a un lien entre les deux sujets.

Avant de traiter ce sujet en détail, voici mon courrier envoyé à la Tribune, qui présente une chronologie relative aux vols pour les skieurs venant du Royaume-Uni. lire la suite...

18.11.2020 par MG
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.06
L'aviation et le covid

Début 2020, l’aéroport de Genève annonçait avec optimisme tous les évènements prévus pour son centième anniversaire. Pourtant, en voyant ce qui se passait en Chine, on aurait déjà pu imaginer que l'année serait difficile. En février, à Manille ou aux Philippines, des précautions étaient déjà prises: port du masque, contrôle de température dans les hôtels et annulations des vols vers la Chine...

Alors que les vols de Beijing avaient déjà été supprimés en février, le 5 mars, l'aéroport a communiqué : « Sur demande des autorités sanitaires suisses, Genève Aéroport a mis en place des mesures d’information aux passagers de toutes provenances, ainsi que des mesures de traçabilité des personnes arrivant directement de Chine.»

On connaît la suite des évènements : lire la suite...

31.12.2020 par ro
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.12
Appel de l'ADER pour soutenir les entreprises locales

Faîtes connaissance avec vos entreprises de proximité !
Vous y gagnerez en transport, en qualité de services, en contacts sociaux,
et vous pérenniserez ainsi les emplois de votre région !

L’ADER lance un vibrant appel aÌ€ la population pour favoriser les entreprises locales et leur survie (notamment ses membres qui figurent autour de cette page ) :
Plusieurs commerces (fermés ou non) ou entreprises locales peuvent vous faire des bons aÌ€ offrir comme cadeau de Noéˆl
Et surtout, prenez de bonnes résolutions pour la nouvelle année : décidez de consommer local pour vos achats et services

Projets 2021
Les projets, ambitionnés avec la nouvelle présidence de l’ADER en 2020 ayant été anéantis par la crise sanitaire, lire la suite...

31.12.2020 par ALBB
num.304 déc. 2020-janv.2021 p.15
PAC(O) : Quesaco ?

Nos fidèles lecteurs se souviennent certainement que Carla da Silva a illustré notre journal avec ses magnifiques photos durant plusieurs années. Elle a continué d'être active dans le milieu associatif régional et se consacre actuellement à l'association qu'elle a fondée avec une amie, Vanessa Riera, PAC(O) pour Projets Artistiques Collaboratifs (et Orientations) dont le but est d'offrir leur chance de s'épanouir artistiquement à des jeunes entre 15 et 25 ans.

L'association PAC(O) est en plein essor. Plusieurs institution scolaires et éducatives, et familles les contactent pour leur confier des adolescents, certes doués en art, mais dans une phase lire la suite...

21.09.2020 par PAD
num.302 octobre 2020 p.13
Pierre Maudet apporte son soutien aux PME de Versoix

Le vendredi 18 septembre, le Ministre de l'économie genevoise s'est rendu personnellement au chevet de quelques PME touchées profondément par la crise du Corona virus qui sévit depuis six mois.

Pierre Maudet a eu un discours rassurant sur la volonté de l’État de relancer l’économie genevoise afin de de préserver le tissu économique et redynamiser les échanges locaux. Très à l’écoute des difficultés des entrepreneurs, lire la suite...

17.08.2020 par ALBB
num.301 septembre 2020 p.01
Edito - LémanExpress : le bout du tunnel ?

Le LémanExpress est un magnifique projet ... sur papier. Il avait comme but d'être un précieux lien pour toute la région lémanique. De St-Maurice à Annecy ou de Bellegarde à Evian, les voyageurs allaient enfin pouvoir se déplacer de manière fiable, correspondances en prime. Les cadences promises étaient séduisantes, particulièrement pour notre région. Le train au quart d'heure ! Plus personne ne regardait sa montre ... on arrivait à la gare et le temps d'attente était raisonnable. La vie des pendulaires était grandement améliorée. Le rêve !

Ce projet a tourné en cauchemar pour les passagers, parce qu'il est géré de manière calamiteuse. Comment les CFF ont-ils pu construire autant de nouvelles lignes, partout en Suisse, sans prévoir qu'avec une telle augmentation de trafic, il fallait plus de conducteurs ? lire la suite...

17.08.2020 par MG
num.301 septembre 2020 p.15
Réflexions à propos de l'été 2020 COVID

 Le 22 mars 2020, easyJet a cessé de faire voler lses avions : c’était le début du ciel presque vide. Or, selon les statistiques de l’aéroport, il y avait de plus en plus de mouvements de l’aviation générale (taxis et business/tourisme). En conséquence, il fut possible d’examiner ces mouvements d’aviation général.
Premièrement les taxis, qui doivent être comparables aux taxis en ville. Les clients (fortunés) demandent un trajet qui peut être court (en Europe) ou long (souvent des destinations intercontinentales. La compagnie la plus utilisée est NetJets, avec des vols parfois intercontinentaux ( New York, Sao Paolo, Nassau, Palm Springs USA et Provinciales/Turks and Caicos Islands). Ensuite Jetfly Aviation, basée à Meyrin, qui spécialise dans les vols en Europe, spécialement vers le Sud de la France. lire la suite...

17.06.2020 par ALBB
num.300 juillet-août 2020 p.24
LémanExpress : traintrain quotidien

Selon un article de nos confrères de la Tribune de Genève, le service du LémanExpress ne reprendra complètement que le 24 août. Pour assurer la cadence au quart d'heure sur le trajet Cornavin-Coppet, une navette suisse a été organisée. Toutefois, des transbordements sont nécessaires à Genève pour continuer en direction d'Annemasse ou vice-versa à certaines heures. lire la suite...

15.06.2020 par ro
num.300 juillet-août 2020 p.24
Question urgente à propos du LémanExpress

Réponse du Conseil d’Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Malek-Asghar : Léman
Express, tiens tes promesses !

En date du 28 février 2020, le Grand Conseil a renvoyé au Conseil d’Etat une question écrite urgente qui a la teneur suivante :
Le développement de l’offre ferroviaire à Genève, parachevé par le lancement du Léman Express, est un formidable atout pour toute notre région. Malheureusement, pour l’instant, la fiabilité n’est pas au rendez-vous. Elle s’est même gravement détériorée sur le tronçon Cornavin-Coppet depuis la mise en service complète intervenue en décembre 2019, causant de réelles et récurrentes difficultés aux personnes qui, par nécessité ou par civisme, sont devenues des usagers réguliers. Des trains sont supprimés ou raccourcis quotidiennement aux heures de pointe. Des rames trop courtes sont bondées, des voyageurs restent à quai. En violation des dispositions légales prises en faveur des personnes à mobilité réduite (cf. notamment l’article 2 alinéa 3 de la loi fédérale sur l’égalité pour les handicapés (LHand)), certaines rames sont inadaptées et ne permettent pas de monter avec un fauteuil roulant. Il en va de même pour les poussettes. Seule la bonne volonté manifestée par des voyageurs permet de pallier pour l’instant cette carence, mais la situation pour les personnes concernées est aléatoire. Les personnes en formation risquent chaque matin d’arriver en retard à leurs cours ou à leurs examens, rendant nécessaire d’anticiper l’horaire de manière conséquente, avec tous les désagréments qui en résultent. Le mécontentement légitimement manifesté par la population genevoise concernée s’exprime par des pétitions, des interventions courroucées aux réceptions des mairies, des courriers. 


Mes questions sont les suivantes : lire la suite...

16.05.2020 par ALBB
num.299 juin 2020 p.04
Chacun prêche pour sa paroisse

Cet article est rédigé le 16 mai. Avant-hier, le Conseil Fédéral a annoncé une ouverture officielle des frontières avec l'Autriche, l'Allemagne et la France le 15 juin. Des négociations étaient en cours avec l'Italie. Ce matin, cette dernière a décrété la fin du blocage de ses douanes le 3 juin. Le tourisme est trop important pour la péninsule pour perdre une saison... Tout s'accélère en ce qui concerne le déconfinement, donc impossible de prédire quelle sera la situation le jour où ce mensuel sera distribué et si ces propos seront toujours valables.

Il est indéniable que la crise du coronavirus a secoué le lire la suite...

19.03.2020 par PAD
num.297 avril 2020 p.12
ARAG : AG, nouveau comité et Exposés

Contrairement à beaucoup d'autres associations, l'ARAG (Association des Riverains de l'Aéroport de Genève) a pu tenir son Assemblée générale le 25 février, avant les effets restrictifs de la crise sanitaire, dans la sympathique petite salle de Chambésy au chemin de Valérie. Heureusement que les 377 membres n'étaient pas tous présents car la salle ne compte que 80 chaises !
Par la voix de M. Alain ROSSET, le comité sortant a fait son rapport d'activité sur l'année 2019 très chargée en raison des deux événements :
La mise à l'enquête publique du 17 septembre 2019. En offrant à la population un modèle d'opposition pouvant servir de base aux habitants concernés, l'ARAG a joué un rôle important sur les 660 oppositions à cette mise à l'enquête déposée par l'OFAC, notamment sur les nouvelles courbes de bruit, le système de quotas et les travaux d'aménagement de la piste 04 souhaités par l'aéroport. Les retours sur ces oppositions se font attendre. Patience.
Le vote glorieux sur l'initiative 163 du 24 novembre, relatif au "pilotage" de l'Aéroport urbain de Genève, lancée par la CARPE (Coordination régionale pour un Aéroport urbain Respectueux de la Population et de l'Environnement) est venu récompenser les efforts de cette organisation dont l'ARAG fait évidemment partie. Sans oublier la contribution à ce succès de l'Association Transfrontalières des Communes Riveraines (ATCR-AIG). lire la suite...

21.03.2020 par ro
num.297 avril 2020 p.24
ADER : Le coronavirus tue aussi nos entreprises ...

Le coronavirus ne tue pas que les gens ; il tue aussi nos entreprises

Nous traversons une période exceptionnelle et sans précédent dans l’histoire.
Depuis le 17 mars, le Conseil Fédéral recommande à tous de rester à la maison.
Les commerces non essentiels sont fermés.

Cette mesure s’impose, certes, mais ses conséquences sont terribles pour tous les entrepreneurs du pays.

Or les moyens mis aujourd’hui à la disposition des entreprises pour traverser cette crise n’ont pas été conçus
pour gérer un cataclysme d’une telle ampleur :   lire la suite...

19.03.2020 par PAD
num.297 avril 2020 p.24
Quand les petites bêtes s'attaquent aux grosses !

Qui l'eût cru ?... C'est un peu comme dans un mauvais polar !

Parties de Wuhan vers la mi-novembre ces bêtes minuscules - d'environ 250 microns de diamètre ( on pourrait en aligner 4000 sur 1 millimètre !) conçues et libérées par on ne sait qui ou quelle malédiction - ont trouvé un nouveau moyen de voyager en squattant des véhicules à deux pattes du genre humain. lire la suite...

21.04.2020 par PAD
num.298 mai 2020 p.12
A quelque chose malheur est bon !

"A quelque chose malheur est bon", ce proverbe signifie que tout malheur comporte malgré tout un aspect positif, un enseignement ou une leçon. La crise du coivid-19 est une rude épreuve pour tous par la modification incroyable de notre manière de vivre : plus d'école, plus de travail, des petites entreprises en perdition malgré des efforts encore trop timides, un confinement plus ou moins strict imposé à plus de la moitié du genre humain, la limitation de la mobilité et celle du trafic aérien imposée enfin (plutôt qu'au début) ! La pandémie a été déclarée par l'OMS le 11 mars, lire la suite...

19.04.2020 par ALBB
num.298 mai 2020 p.15
Versoix par temps si calme...

En décembre dernier, au moment de la commémoration de l'Escalade, le LémanExpress a été inauguré en grandes pompes. La collaboration régionale a été louée. Qui aurait imaginé que, trois mois plus tard, des blocs de béton fermeraient la frontière ? Quel paradoxe !

L'ambiance qui en découle dans nos rues, au bord du lac ou dans la campagne est vraiment particulière. Le vacarme habituel des avions et de la circulation a été remplacé par le brouhaha des oiseaux qui s'en donnent à coeur joie, tous surpris de l'effet que leur chant a sur les environs. lire la suite...

16.08.2019 par MG
num.291 septembre 2019 p.06
La barrière du climat

 Nous connaissons ce qu'on appelle "la barrière de rösti", censée exister entre la Suisse romande et la Suisse alémanique. Or, est-ce qu'il existe "une barrière de climat" entre le canton de Genève et les autres cantons de la Suisse romande, en particulier la ville de Lausanne ? Voici quelques observations qui suggèrent que la réponse est oui. Commençons à l'extérieur de Genève !
Les manifestations publiques des jeunes (et des moins jeunes) semblent attirer davantage de monde dans les villes comme Lausanne et Fribourg qu'à Genève.
Lausanne est souvent choisie pour les conférences sur le climat, lire la suite...

30.09.2019 par PAD
num.291 septembre 2019 p.14
Nouveau concept de communication pour favoriser le commerce local

L’ADER (Association pour le Développement de l’Économie Régionale) et la société genevoise TOPAD s’unissent pour favoriser le commerce local à Versoix et alentours.

Grâce à ce nouveau partenariat, les entreprises qui proposent des produits ou des services auront désormais la possibilité de diffuser une publicité sur un support multimédia au coeur des commerces voisins, soit sur des écrans fraichement installés ou déjà existants, tels que TV de restaurant ou de salle d’attente, tablette de comptoir, display de vitrine, etc.

La solution mise au point est autant révolutionnaire que simple à utiliser, indique Denis GIVEL, représentant commercial de la société TOPAD. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

15.10.2019 par YR
num.293 novembre 2019 p.08
Aéroport de Genève : salle comble et huées à Genthod

Aéroport de Genève : salle comble et huées à Genthod

Le soir du 9 octobre dernier, l’atmosphère était palpable dans la salle communale de Genthod. Le maire PLR de la commune, Wolfgang Honegger, n’avait « jamais vu » un évènement faire salle comble.

Pourtant, ce soir-là, elle était bien pleine à craquer d’habitants de la rive droite venus entendre les explications de Genève Aéroport et des autorités cantonales. Mots que beaucoup ont rejetés, désapprouvés, remis en cause.

lire la suite...

15.01.2020 par MG
num.295 février 2020 p.10
Greenwashing et Fake News

Le 27 décembre, dans le journal « Le Temps », il y avait un reportage sur l’environnement intitulé "En 2019 comme jamais auparavant, les grandes entreprises internationales ont garanti qu’elles allaient changer, afin de mieux préserver l’environnement." Mais la vérité des chiffres alimente le doute.
https://www.letemps.ch/economie/multinationales-se-chantres-lecologie
Le premier exemple de ce doute, même avant la mention de Glencore, Nestlé et Coca Cola, est la compagnie easyJet, qui venait de déclarer qu’elle compense l’entier du CO2 émis par ses centaines d’avions. Or, en comparant le montant qu'elle dépense à cette fin, plusieurs évaluations concluent qu’EasyJet ne paie qu’un dixième de la somme calculée par l’organisation Myclimate. Ainsi, pour un aller-retour à Barcelone que Myclimate évalue à 10 CHF, la contribution d’easyJet ne se monte qu'à un franc. Un bon exemple de Fake News ! lire la suite...

28.01.2020 par PAD
num.296 mars 2020 p.03
ADER : nouvelle présidence

L'ADER - Association pour le Développement de l'Economie Régionale - a tenu son assemblée générale ordinaire le 28 janvier 2020. Cette association crée en 1997 compte une centaine d'entreprises et associations de la région dont votre VERSOIX-REGION.

Le point marquant de cette assemblée a été le renouvellement de la présidence assumée par Jean-Marc LEISER de la société Forma-Plus, après trois ans de bons et loyaux services. La relève sera assurée par Mme Sandrine de Kermel, imprimeur d'émotions, qui a succédé l'an dernier à M. Pierre Schenker à la tête de l'imprimerie de Versoix et ancien président de l'ADER durant près de 15 ans.

Nous souhaitons plein succès à Mme Sandrine de Kermel dans ce nouveau challenge pour promouvoir le commerce local. lire la suite...

12.03.2019 par YR
num.287 avril 2019 p.07
Deux communes ne veulent pas tremper dans la piscine intercommunale

Deux communes ne veulent pas tremper dans la piscine intercommunale

Au sec ! Pregny-Chambésy et Russin sont les deux communes interrogées à avoir dit non au projet de piscine intercommunale de Pré-Bois, à Meyrin. Le projet est un serpent de mer depuis plusieurs années. Explications.

lire la suite...

28.02.2019 par ro
num.286 mars 2019 p.10
Courrier de lecteur : l'Aéroport impose des nuisances...

L'aéroport impose aux riverains des conditions qui provoquent de très importantes nuisances sur la population et l'environnement. Il serait juste que les bordiers puissent également imposer des actions pour diminuer quelque peu ces nuisances.
On constate que pour nombre de résidents, ce sont les constants atterrissages qui sont très dérangeants tandis que pour d'autres, ce sont les décollages. Il n'y a rien de plus exaspérant que de devoir supporter le même vacarme de 6h à passé minuit.
J'ai demandé au responsable de l'environnement à l'aéroport, à Sky Guide et à L'ARAG, de m'indiquer quelles étaient les normes de vitesses et de directions de vent pour les décollages et les atterrissages, sur d'autres aéroports. Aucune de ces instances ne m'a donné de réponse. Je n'ai eu droit qu'aux banalités habituelles, à savoir qu'un avion ne peut décoller ou atterrir que par vents contraires. lire la suite...

14.02.2019 par ro
num.286 mars 2019 p.10
Point de vue de l'Aéroport

Genève Aéroport, le canton et la Confédération à l’écoute des riverains

Dans l’édition du mois de février de Versoix Région, un article écrit par Mike Gérard mettait en cause l’aéroport. Nous connaissons bien le signataire de ce papier pour entretenir avec lui une relation épistolaire depuis de longues années. Face aux erreurs factuelles et aux approximations contenues dans ce texte, nous remercions la rédaction de nous accorder une possibilité d’exprimer quelques vérités qui animent stratégiquement l’action de Genève Aéroport. lire la suite...

13.01.2019 par ALBB
num.285 février 2019 p.03
Oh Tage Oh Désespoir ! Mieux vaut en rire qu'en pleurer...

Bonne année 2019 à tous nos lecteurs ! Champagne, le millésime 2019 sera spécial. Comment ? Goût de bouchons ? Depuis le 14 janvier, les habitants de la région sont pris en otage par des travaux bien "réfléchis" et "coordonnés". Oui, sans rire, il a été a répondu lors de la soirée d'information que c'est sciemment que la route de Collex est fermée simultanément au pont de l'entrée de Versoix ! Les travaux au Grand-Saconnex n'ont pas lieu en même temps "par hasard". Genthod ne doit pas être traversé. Chasse gardée ou village de gaulois, c'est selon. Il est obligatoire de redescendre la route des Fayards.

Le but tout à fait avoué est d'inciter (comprenez contraindre) les gens à utiliser les transports publics, ce d'autant plus que le train est au quart d'heure (du lundi au vendredi la journée) et que de nouveaux bus les desservent. Ne parlons pas des weekends ou du soir ! Quelle (im)pertinence !

Oui, bien sûr, pour 90% des gens, se rendre au travail en train n'est que du bon sens. Mais, lire la suite...

17.01.2019 par MG
num.285 février 2019 p.10
L'ARAG reçue par la Commission Economie du Grand-Conseil

En tant qu'ancien président de l’ARAG, actuellement vice-président, j'ai suivi attentivement le développment de l'aéroport de Genève. J'ai même été l'auteur de GAME/IMTAG, qui permet d’examiner tous les mouvements à l’aéroport depuis 10 ans en faisant des recherches sur les types de mouvements et d’avions, les heures de la journée ou de la nuit, les compagnies d’aviation, etc. Comme j'ai eu récemment l'occasion d'être reçu par la Commission de l'Economie du Grand-Conseil, je tenais à partager mes réflexions avec les lecteurs du Versoix-Région.

Ma constatation est claire : la situation actuelle n'est pas satisfaisante du tout.
De moins en moins d’informations sont disponibles pour les riverains, les communes, voire même le Grand Conseil. lire la suite...

16.01.2019 par PAD
num.285 février 2019 p.12
L'ADER accueille son 100e membre

 L' Association pour le Développement de l'Économie Régionale (ADER) vient d'accueillir son 100e membre. Il s’agit de l’épicerie de Pont-Céard, dont la gérante, Mme Anabela Costa Mendes (photo), remet son adhésion à Jean-Marc Leiser, président de l'ADER. Le hasard faisant bien les choses ... on remarque les bouteilles de champagne sur le rayon de l'épicerie ! Est-ce pour fêter l'événement ?
L’ADER se félicite de pouvoir annoncer son 100ème membre à la suite d' une progression remarquable qui mérite d'être saluée. lire la suite...

31.01.2019 par ro
num.284 déc.2018-janv.2019 p.07
Qui veut sauver la Planète ?

Développement durable
18ème édition du Concours cantonal

Appel à candidatures

Vous êtes une entreprise, personne, entité ou groupement issu des secteurs privé, associatif, public ou parapublic ?
Vous avez un projet ou avez réalisé une action exemplaire en matière de développement durable?
Participez au Concours genevois du développement durable ! lire la suite...

14.12.2018 par PAD
num.284 déc.2018-janv.2019 p.10
Le Conseil Fédéral a validé le PSIA-Genève

Elle était attendue cette deuxième version de la fiche du PSIA pour l'aéroport de Genève. Comme annoncé dans l'article de Mike Gerard, elle est tombée ce 14 novembre sous forme d'un communiqué du Conseil fédéral et d'un accès au document complet en téléchargement comprenant le rapport des 345 prises de positions et la réaffirmation du principe de "réponse à la demande des compagnies aériennes" et que cette fiche fédérale se place au-dessus des autres lois.
Le plan directeur cantonal 2030 va devoir adapter ses affectations de zones aux nouvelles courbes avec les incidences foncières que l'on peut craindre. lire la suite...

09.10.2018 par YR
num.283 novembre 2018 p.05
Les opposants au PSIA préparent leur initiative avec un livre

Les opposants au PSIA préparent leur initiative avec un livre

Vieille ville de Genève, début octobre : un petit nombre de journalistes couvrant l’actualité du canton se rendent dans un petit café chic tout proche des locaux occupés par les têtes pensantes de l’administration genevoise.

Au programme : une conférence de presse des auteurs et préfaciers d’un ouvrage consacré à l’Aéroport International de Genève, dont ils souhaitent un développement plus modeste. Dans le viseur, une initiative populaire cantonale dont la campagne pourrait se dérouler en mai 2019.

lire la suite...

16.10.2018 par YR
num.283 novembre 2018 p.06
Politique sur la rive droite : un budget tranquille pour Chambésy

Politique sur la rive droite : un budget tranquille pour Chambésy

Comme chaque mois, Versoix Région fait le tour de la vie politique des Communes de la rive droite. Collex-Bossy retrouve son maire, Pregny-Chambésy se prépare à des grands travaux, et Mies dépense un demi-million pour améliorer son centre sportif.

lire la suite...

24.04.2018 par YR
num.278 mai 2018 p.05
« # local » : l'indépendance éditoriale de Léman Bleu en question

« Rive droite » : l’indépendance éditoriale de Léman Bleu en question

Il y a plus d’un an, dans notre numéro 264, nous revenions sur l’étrange affaire du directeur de TéléVersoix (devenue désormais Genève-Région TV), qui partageait son temps entre employé communal chargé de la communication et «journaliste indépendant» (sic) chargé de couvrir cette même commune.

Léman Bleu, télévision régionale couvrant Genève et alentours, approche à son tour la situation du conflit d’intérêts. Depuis 2016, elle s'intéresse au champ des chaînes ultra locales... quitte à flouter la limite entre journalisme et publi-reportage au service des communes, selon certains. Versoix, commune participante, réfute toute influence sur l’éditorial de la chaîne. L’OFCOM examine le dossier, sans à-priori négatif.

lire la suite...

12.03.2018 par PAD
num.277 avril 2018 p.05
Versoix refuse la version du PSIA et argumente sur un développement raisonnable de l'Aéroport

Face aux appétits exorbitants véhiculés par l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) qui ont atterri à mi-novembre sur le tarmac de l'Aéroport de Genève, emboîtant le pas de diverses associations de riverains, les Autorités de Versoix ont pris résolument fait et cause pour le bien-être de la cité en refusant le projet de développement contenu dans le PSIA (Plan sectoriel de l'infrastructure aéroportuaire) relatif à l'Aéroport de Genève, soumis aux observations des communes concernées jusqu'au 16 mars dernier.

C'était lors de la séance du Conseil municipal du 12 mars dernier : les autorités municipales ont adopté à l'unanimité une résolution de 8 pages* élaborée par M. le Maire Cédric Lambert en collaboration avec toutes les élus de la commune, qui relève à travers 7 aspects que les objectifs de développement durable et de santé publique ne sont pas respectés dans ce projet de fiche PSIA. Ils demandent à la Confédération, au Canton de Genève et à Genève-Aéroport de revoir leur copie sur des bases réalistes et documentées pour que ces objectifs soient atteints. Cette unanimité du vote et la qualité du propos ont été applaudies par le public présent à cette séance. Cela est suffiamment rare pour le relever ici. lire la suite...

14.02.2018 par MG
num.276 mars 2018 p.05
Le chemin vers l'égalité homme-femme est encore long

Le 6 février 1918, le parlement britannique a voté un élargissement au droit de vote : toutes les femmes ayant au moins 30 ans, et tous les hommes pouvaient voter, à condition d’être propriétaires.

En réalité, le combat pour l’émancipation des femmes avait commencé bien avant la guerre de 1914-1918, mené par Emily Pankhurst, qui en 1999 fut nommée par Time Magazine comme un des 100 personnages les plus importants du 20e siècle. Le processus a été accéléré pendant cette guerre par le fait qu’en l’absence des jeunes hommes, les femmes avaient dû prendre en charge non seulement les maisons et les enfants, mais aussi l’industrie des armements. lire la suite...

26.12.2017 par YR
num.275 février 2018 p.03
Route de Suisse : présentation de l'étape 2

Route de Suisse : présentation de l’étape 2

Le passage à 2018 marque le début de la deuxième étape des travaux de la route de Suisse. Pour en dessiner les contours, les pouvoirs publics ont donné rendez-vous à la population début décembre, pour une séance publique où il a été possible d’interpeller les responsables et de leur faire état des possibles manques et défauts du programme établi.

C’est au programme

Thierry Messager et Christian Gorce, respectivement directeur des transports pour la rive droite et directeur genevois des ponts-et-chaussées, ont entrepris de présenter les spécificités de cette deuxième séquence.

Cette nouvelle étape, qui est prévue pour durer toute l’année, concerne la réfection du tronçon allant du chemin de Montfleury jusqu'à la route de Sauverny. Dès le 15 janvier 2018, et jusqu’au terme de la dernière étape en 2020, la route de Suisse ne pourra être utilisée que dans le sens Genève-Vaud. lire la suite...

15.01.2018 par MG
num.275 février 2018 p.05
PSIA : la suite au niveau des communes

Malgré le fait que les riverains et les associations qui les défendent n'ont pas été « consultés », mais simplement « informés », les communes peuvent envoyer leurs prises de position jusqu’à mi-mars. Il faut espérer que ce sera chose faite. On peut également souhaiter qu'elles reflèteront nos réponses et qu’elles auront été discutées en séance ouverte par nos conseils municipaux. Mais sera-t-il vraiment le cas ? lire la suite...  commentaires ouverts (0)

26.12.2017 par YR
num.275 février 2018 p.05
Selon les CFF et les TPG, tout ira mieux en 2018

Selon les CFF et les TPG, tout ira mieux en 2018

Fin 2017, Versoix Région se penchait sur la myriade de retards touchant les transports publics desservant la commune. Deux questions étaient restées en suspens : Que disent les TPG à celles et ceux qui seront lésés par le changement de parcours du bus V ? Et que disent les CFF de la disparité entre l'horaire public et l'horaire graphique (réservé aux initiés) ?
En réponse, ce mantra : ne vous inquiétez pas de tout cela, tout ira mieux en 2018 !

Les TPG ne se voient pas comme "plan B" du train

Contacté par nos soins, le porte-parole des Transports Publics Genevois, François Mutter, a accepté de répondre à nos questions. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

06.12.2017 par ro
num.275 février 2018 p.05
Lettre de lectrice à propos de l'aéroport

Aéroport : la région… et la planète ?!?

Tous les acteurs du canton (population, entreprises et Etat) s’efforcent de réduire les émanations de gaz à effet de serre. Bientôt tous ces efforts seront anéantis. En effet lors de la présentation du PSIA* le 29 novembre 2017 à l’aéroport, les Conseillers d’Etat Maudet, Hodgers et Barthassat, ainsi que le directeur de l’aéroport et un représentant de la Confédération, ont pris la peine d’expliquer le développement de Cointrin Aéroport à la centaine d’habitants curieux de savoir à quelle sauce ils seraient mangés. lire la suite...

20.01.2018 par PAD
num.275 février 2018 p.06
Prises de position sur la mise à l'enquête publique du PSIA

Cette mise à l'enquête du Plan Sectoriel de l'Infrastructure Aéronautique relatif à l'aéroport de Genève (PSIA) - élaboré par l'OFAC (Office Fédéral de l'Aviation Civile) visiblement avec une large participation de Genève-Aéroport et du Conseil d'Etat - s'est terminée le 8 janvier pour les associations et les individus. 
Dans cette procédure, la CARPE -Coordination pour un Aéroport Respectueux de la Population et de l'Environnement - à l'origine de l'initiative sur ce sujet - a rendu une prise de position très complète et documentée, accompagnée de demandes précises. Ce texte peut être lu ou téléchargé sur le site www.carpe.ch ou en fin de cet article, sur le site versoix-region.ch. Il pourra inspirer la réflexion des autorités dont les prises de positions sont attendues à la mi-mars.
Actuellement, la CARPE a reçu copie de quarante-cinq prises de position transmises à l'OFAC. Parmi celles-ci une vingtaine proviennent d'associations (dont 6 domiciliées à Versoix : ADMF, AIRB, APECO, ARAG, Les Verts, PS) et totalisent 90 pages de remarques; le reste provient de résidents (dont la moitié émanent de Versoix, de Genthod ou de Bellevue). lire la suite...  commentaires ouverts (0)

15.11.2017 par PAD
num.274 déc.2017-janv.2018 p.01
EDITO : le PSIA en piste : Riverains sur-volés, répondez !

PSIA en piste ! Les riverains "SUR-VOLÉS" pour "répondre à la demande". Alors ... répondons !

Le 15 novembre 2017, l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) a publié son projet de fiche appelée PSIA - Plan sectoriel d'infrastructure aéronautique - pour l'Aéroport de Genève. Il s'agit du cadre légal dans lequel l'Aéroport devra opérer ces prochaines années jusqu'à l'horizon 2030. En ce qui concerne l'aménagement du territoire, le Plan directeur cantonal (PDCn 2030) devra être adapté à ce PSIA.
Le "Credo" imposé par l'OFAC est que l'Aéroport de Genève (AG), créé en 1920, est un aéroport national, comme celui Zürich ou de Bâle-Mulhouse, voué principalement au trafic aérien européen et aux vols intercontinentaux répondant aux nécessités régionales. ... Il doit répondre à la demande et se développer à cette fin dans le respect des principes du développement durable. Sa première priorité revient au trafic de ligne. lire la suite...

26.11.2017 par PAD
num.274 déc.2017-janv.2018 p.03
PSIA : Perspectives 2030 : quel avenir pour les riverains de l'aéroport ?

PSIA - Plan sectoriel d'infrastructure aéronautique - pour l'Aéroport de Genève

Le 15 novembre 2017, l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) a publié son projet de fiche appelée PSIA. Il s'agit du cadre légal dans lequel l'Aéroport devra opérer ces prochaines années jusqu'à l'horizon 2030. En ce qui concerne l'aménagement du territoire, le Plan directeur cantonal (PDCn 2030) devra être adapté à ce PSIA.
Le "Credo" imposé par l'OFAC est que l'Aéroport de Genève (AG), créé en 1920, est un aéroport national, comme celui Zürich ou de Bâle-Mulhouse, voué principalement au trafic aérien européen et aux vols intercontinentaux répondant aux nécessités régionales. ... Il doit répondre à la demande et se développer à cette fin dans le respect des principes du développement durable. Sa première priorité revient au trafic de ligne. lire la suite...

du mer. 15 nov. 17 à 19h00 au jeu. 23 nov. 2017 par PAD
num.273 novembre 2017 p.03
REPRENONS EN MAIN NOTRE AÉROPORT !

Quel développement prévu et souhaitable pour notre aéroport ?

INVITATION AUX HABITANTS  - Pour débattre sur ce thème si important pour l'avenir de nos communes, nous vous convions à participer à l'une des soirées d'information - débat :

A Genthod,  mercredi 15 novembre 2017 à 20h :
à la Salle Saladin - (angle rue du Village - chemin de la Mairie) - Genthod
Introduction par M. Wolfgang Honegger, Maire de Genthod
Présentation des enjeux : Lisa Mazzone, présidente de la CARPE et Conseillère nationale, et
Jean-François Bouvier, président de l'Association des intérêts de Vernier village (AIVV).
Soirée organisée avec le soutien de la Mairie de Genthod et de la Mairie de Bellevue.

A Versoix, jeudi 23 novembre 2017  à 20h.
à la Maison du Charron - Rue des Moulins 6 - Versoix
Accueil par M. Cédric Lambert, Maire de Versoix
Présentation des enjeux : Lisa Mazzone, présidente de la CARPE et Conseillère nationale, et
Jean-François Bouvier, président de l'Association des intérêts de Vernier village (AIVV).
Soirée organisée avec le soutien de la Mairie de Versoix.

Les enjeux. Le nombre de passagers à l’aéroport de Genève a explosé ces dernières années, passant de 8.5 millions de passagers en 2004 à 16.5 millions en 2016. Et ce n’est que le début ! Les autorités planifient 25 millions de passagers en 2030. Pour les accueillir, il faudra 650 vols par jour, ce qui représente un avion qui décolle ou atterrit toutes les 90 secondes. Les nuisances – le bruit, la pollution de l’air locale, et les émissions de CO2 responsables du réchauffement climatique - déjà considérables - deviendraient alors intolérables. Les habitants de Versoix, Genthod, Bellevue et ceux des autres communes riveraines de l’aéroport sont les premiers concernés !

lire la suite...  commentaires ouverts (0)

19.08.2017 par ro
num.271 septembre 2017 p.04
ARAG : partir en vacances

Association des riverains de l'aéroport de Genève

Les aléas des transports aériens et le désespoir et déception des passagers font couler de l'encre cet été. Comment faire, demande-t-on, pour éviter ces éternelles crises de nerfs à notre petit aéroport urbain, étant donné que les familles ne veulent qu’arriver le plus tôt possible en vacances?

Tout dépend de comment on définit « être en vacances ». Cet été, lire la suite...

19.07.2017 par MG
num.270 juillet-août 2017 p.07
Les vols de nuit en été 2017

Ces quelques mots ont été écrits loin de Genève, à un endroit où l'on n’est pas dérangé par le bruit infernal des avions de 6h du matin à 23h du soir, parfois après minuit. Pour votre santé j’espère que vous aurez la même durant cet été. Pour celles et ceux qui doivent rester près de l’aéroport, voici des explications quant aux causes des différents bruits des avions tôt le matin ou tard le soir.
Tous les matins, à partir de 6h, si vous vous trouvez sous les trajectoires des départs, vous entendez le bruit des vols planifiés par quelques compagnies d’aviation, principalement easyJet Suisse. En moyenne, il y en a un toutes les quatre minutes, mais leurs trajectoires peuvent varier beaucoup selon la destination. lire la suite...  commentaires ouverts (0)

18.06.2017 par ALBB
num.270 juillet-août 2017 p.07
Le train-train quotidien

7h.37 - quai de la gare de Pont-Céard. La voix artificielle CFF entonne mécaniquement une annonce que le train de 7h.38 circule avec une "composition modifiée".

A l'instar du régional, les mines des habitués se décomposent. lire la suite...

21.06.2017 par PAD
num.270 juillet-août 2017 p.08
Rencontre Entreprises au Boléro

21 juin, en fin d'après-midi, comme pour bien commencer l'été déjà menaçant, le service de Promotion économique de la Ville de Versoix par sa responsable - Mme Sabine Dubois - conviait les entreprises de la région et un certain nombre d'autres établies à Genève, à une soirée d'information dédiée aux entrepreneurs, artisans et commerçants dans les locaux du Boléro-Galerie.
M. Malek-Asghar, vice-maire de Versoix, en a profité pour vanter les nouvelles infrastructures à disposition à Versoix qui, après la période délicate des travaux de requalification de la route de Suisse et les trains au quart d'heure, apporteront un nouveau dynamisme économique à Versoix, lire la suite...

18.05.2017 par ALBB
num.269 juin 2017 p.01
EDITO : Traversée du lac... et si l'on se laissait mener en bateau ?

Un lac peut simultanément être un trait d'union et une séparation. On se plait à constater que les pêcheurs de Corsier et Versoix collaborent en bons voisins, alors que les routes s'encombrent de pendulaires contraints à subir des bouchons pour gagner leur vie loin de leur domicile.

Depuis une soixantaine d'années, divers projets de traversées du lac ont été proposés, voire même acceptés lire la suite...

21.04.2017 par ALBB
num.268 mai 2017 p.03
1er avril : votre journal avait un train d'avance !

Les lecteurs auront souri en apprenant que les passagers pourraient enregistrer leurs bagages à Versoix et profiter du marché local avant de prendre leur avion lors des weekends de forte affluence. Un poisson prémonitoire ?

Quelques jours plus tard, les TPG ont annoncé que le bus V améliorerait son service dès le 24 avril avec la ligne V+ qui se rendra deux fois par jour le matin directement à l'aéroport lire la suite...

23.02.2017 par ro
num.266 mars 2017 p.24
A propos de l'ARAG

Nouvelles de l'ARAG - Assemblée générale 2017 à Genthod

Le 6 février 2017, à Genthod, a eu lieu l'assemblée générale de l'Association des riverains de l'aéroport de Genève (ARAG). Le PV de la séance est disponible sur le site de l'ARAG (www.aragge.ch).

Comité et Président

L'association a élu son Comité, augmenté de deux nouveaux membres. M. Mike Gerard, qui a démissionné du poste de Président en août 2016, est remplacé par M. Nigel Lindup. Le Comité a remercié Mike Gerard pour tout ce qu'il a fait pour l'Association dans le défense des intérêts des riverains de l'aéroport. lire la suite...

15.12.2016 par PAD
num.265 février 2017 p.05
15 déc.2016 Atterrissage de l'initiative cantonale pour un pilotage ... ...

démocratique de l'Aéroport de Genève.

Il était 15h15 ce jeudi 15 décembre 2016 devant le 25 route des Acacias. Une conférence de presse était organisée pour le dépôt des parafes. Les dernières feuilles étaient intégrées à l'ensemble et le total final de 14'450 signatures était annoncé à la presse.

Au cours d'une brève allocution, la Conseillère nationale Lisa Mazzone à l'origine de cette inititiative a rappelé que cette démarche est portée par une quinzaine d'associations aux buts variés. Le but est d' introduire l'Aéroport urbain de droit public, dans la constitution genevoise afin que l'Etat, les Communes et les habitants aient leur mot à dire sur les développements futurs de l'Aéroport. Elle a rappelé le contexte de cette démarche avec M. Nigel Lindup, président de l'Association des riverains de l'Aéroport, M. Ivan Rochat Conseiller administratif de la Ville de Vernier, M. Mike Gérard de l'ARAG-GE qui ont précisé les enjeux. lire la suite...

20.12.2016 par ro
num.265 février 2017 p.24
Initiative aéroport : 14450 signatures

 14’450 signatures! 4’420 de plus que le minimum!
Un grand merci à tous ceux et toutes celles qui ont signé cette initiative, et surtout à celles et ceux qui l’ont fait signer. C’est un travail d’envergure.
Cette initiative est la continuation du sillon tracé

  • par la pétition lancée en 2015 par l’Association des intérêts des habitants de Vernier-Village (AIVV), qui a récolté 4’500 signatures pour un couvre-feu entre 23h et 6h;
  • la lettre aux autorités signée par 44 communes suisses et françaises, sous l’égide de l’Association transfrontalière des communes riveraines (ATCR-AIG);
  • et l’action en-ligne lancée par Association Climat Genève en 2016 au sujet des émissions de l’aviation. lire la suite...
16.11.2016 par MG
num.263 novembre 2016 p.05
Aéroport - La conférence de Pierre Maudet à Genthod ... et à Satigny

Le soir du jeudi 6 octobre, nous avons pu entendre les propos du Conseiller d’Etat Pierre Maudet. S’il a commencé et fini son discours avec des déclarations rassurantes, une grande partie de ses propos étaient destiné aux membres de son parti (PLR), assis dans les deux premiers rangs de la salle. Ses déclarations, toutes à la gloire de l’aéroport, auraient pu être écrites (sauf pour les erreurs, bien sûr) par Économie Suisse, ou l’OFAC, ou l’aéroport.

Il a évoqué combien d’emplois dépendent directement ou indirectement de l’aéroport : qui a calculé ces chiffres ? Il nous a (mal) expliqué le couvre-feu à l’aéroport et ne semblait être au courant ni de la situation des dérogations, ni du grand nombre de mouvements entre minuit et 0h30 (entre 2 et 3 chaque semaine), ni du pourcentage de passagers qui habitent dans la région (quelle région ?). On peut avoir l’impression que, même s’il déclare vouloir appuyer les demandes des riverains face à Doris Leuthard, pour les élus PLR qui n’habitent pas dans les zones sinistrées (il y en a beaucoup, surtout sur la rive gauche), l’expansion du trafic à l’aéroport, y compris les vols de nuit vers l’hémisphère sud, sera une bonne chose ! lire la suite...

18.08.2016 par MG
num.261 septembre 2016 p.06
L'initiative cantonale de CARPE

CARPE : ça veut dire «Coordination régionale pour un Aéroport urbain, Respectueux de la Population et de l’Environnement». Sur son site http://initiative-aeroport.ch/, on peut trouver une copie de son initiative cantonale populaire pour un pilotage démocratique de l’aéroport de Genève, qui demande un développement maîtrisé et concerté de cette infrastructure, pour assurer un équilibre entre les intérêts de la population, de l’environnement, des organisations internationales et des entreprises locales.
L’annonce du 11 août dernier de cette initiative a réuni un bon nombre de représentants des journaux, qui ont tous écrit les articles le jour suivant. Dans la Tribune de Genève on a pu lire 21 commentaires lire la suite...

27.09.2016 par MdV
num.262 octobre 2016 p.11
Mairie : « TOUT VERSOIX » ÉDITION 2017

Le recensement des entreprises actives sur la commune débutera en octobre en vue de l’édition 2017 de l’annuaire « Tout Versoix ».
En collaboration avec la promotion économique de la Ville de Versoix, la FIVEAC (Fondation communale pour l’Installation à Versoix d’Entreprises, d’Artisanat et de Commerces) et l’ADER (Association pour le Développement de l’Economie Régionale) ont mandaté l’institution « Espace Entreprises », qui prendra contact téléphoniquement avec toutes les entreprises et commerces de Versoix.
Leurs données (domaine d’activité, adresse, contact …) seront ainsi mises à jour et il leur sera proposé l’insertion d’une publicité dans l’annuaire. lire la suite...

21.11.2016 par MG
num.264 déc.2016-janvier p.05
L'augmentation des vols long-courrier (low-cost ?) à Genève.

Selon les documents de la Confédération, une fois le nouveau terminal Aile-Est opérationnel (en 2020 ?), on doit s’attendre à une augmentation du nombre de vols long-courriers à notre aéroport.

Le Conseil d’Etat de Genève se déclare vouloir plafonner les nuisances nocturnes, mais, dans le rapport du DETEC et de l’OFAC intitulé «Processus de coordination du Plan sectoriel de l’infrastructure aéronautique (PSIA)», il est écrit que «il appert … que le plafonnement de l’exposition au bruit pour les heures de la nuit (22 heures – minuit) mettrait en péril les possibilités pour développer des vols long-courriers dont les départs depuis l’Europe se font durant les heures de la nuit (vols pour l’Amérique du Sud ou l’Afrique du Sud par exemple).»

En ce qui concerne l’augmentation du nombre de mouvements, on parle de sept liaisons journalières long-courriers supplémentaires (5'110 mvts/an). Autrement dit, nos autorités fédérales veulent que Genève devienne, comme Zurich, un Hub. lire la suite...

18.04.2016 par JP
num.264 déc.2016-janvier p.14
Publicité Wedoux

 Laissez vos clés contre du bonheur


Qui n’a jamais rêvé de gagner un peu d’argent en ne produisant rien ? Cette utopie est maintenant possible grâce à la nouvelle SARL weDoux. Vous possédez une résidence secondaire vacante, vous vous absentez de votre logement, vous avez une chambre de libre, la nouvelle start-up genevoise se charge de lui trouver un occupant fiable pour la durée et les périodes que vous désirez, n’est-ce pas beau ?

Alexia et Philippe, lire la suite...

18.11.2016 par JP
num.264 déc.2016-janvier p.17
Raiffeisen: sorties sportives

Avec Raiffeisen le sport devient rentable !

L'agence Raiffeisen locale située au cœur de la ville où règne quiétude et sérénité, a développée depuis l’arrivée en février dernier du nouveau responsable d’agence Michel Fantino, une proximité nouvelle entre collègues, notamment grâce au sport. Depuis quelques mois déjà, les employés de la banque courent deux fois par semaine à travers la commune jusqu’à la forêt située à Richelien. Une cadence soutenue qui permet avant tout de renforcer les liens au sein de l’établissement. lire la suite...

24.06.2016 par ro
num.260 juillet-août 2016 p.04
Le marché, c'est le samedi à Versoix !

 Le marché, c’est le samedi à Versoix !
Versoix attendait depuis longtemps une vraie « place de village », lumineuse, accessible et vaste. C’est désormais chose faite avec la nouvelle place de la Gare. Le marché hebdomadaire du samedi l’anime de 8h00 à 14h00 avec des stands présentant des produits de la région ou des environs comme l’incontournable maraîcher (La famille Courtois, vainqueur –rien de moins- du prestigieux AgroPrix 2015), un rôtisseur offrant une large palette de viandes au gril, un sympathique fromager fribourgeois, le traiteur libanais de Montfleury, les délicieuses confitures et sirops de Genève, les fruits secs et olives, les élégants vins du Domaine de Collex et leur dégustation très prisée (opportunément disposés à côté du fromager pour parfaire la dégustation), le food truck italien généreux et sympathique, et à tour de rôle des stands proposant des savons artisanaux, des produits du cuir, des nougats, des spécialités brésiliennes, des bijoux artisanaux, de l’art local (Arthélien), et de temps à autre un commerçant local proposant sa bière spéciale, ses articles cadeaux ou ses prestations d’imprimerie : tout pour animer et vous faire apprécier votre visite.
Passez d’une obligation à un moment de détente et de convivialité lire la suite...

du lun. 14 sept. au sam. 19 sept. 2015 par MdV
num.251 septembre 2015 p.03
EXPO - POUR DES TRAVAUX SANS DANGER à Lachenal

du 14 au 19 septembre 2015 à Versoix - Parking Lachenal
Amiante, PCB et Plomb !
Etes-vous bricoleur occasionnel, ingénieur, entrepreneur ou propriétaire privé ?

Alors vous é‚tes concerné par la campagne d'information sur les substances dangereuses dans la construction intitulée : "Pour des travaux sans danger" menée actuellement par le Service de toxicologie de l'environnement baÌ‚ti de l'Etat de Gené€ve (STEB).
Dans ce cadre, des séances d'information gratuites sur la présence d'Amiante, PCB et Plomb dans les constructions du canton de Gené€ve, principalement lors de travaux de rénovation, sont organisées lire la suite...

18.08.2015 par MG
num.251 septembre 2015 p.05
Toujours plus de vols de nuit

Comme c’est le cas depuis quelques années, le mois de juillet nous a offert un nombre record de vols de nuit (après 22h). Selon les chiffres de l’ARAG, pas encore confirmés par l’aéroport, il y a eu pas moins de 1059 vols de nuit (sans compter des éventuels mouvements des hélicoptères !). Ainsi, le record précédent pour un seul mois (1021 en juillet 2014) a été largement battu !
Du côté de l’aéroport, tout en admettant que ce trafic augmente plus rapidement que le nombre total de mouvements (à fin juin 2015, comparé à fin juin 2014, +1.06% de mouvements, mais +7.4% de vols de nuit), on insiste sur le fait que plus de 85% des vols de nuit sont les décollages. Or, si ces décollages peuvent être très bruyants près de l’aéroport, le bruit inlassablement répété des avions (oranges !) en phase atterrissage, qui survolent à basse altitude entre 22h et minuit, irritent les riverains vivant jusqu’à plus de 20 km de l’aéroport : d’Eloise à l’ouest, en passant par Chevrier, Pougny, Chancy, Avully, Cartigny et Aire-La-Ville ou Bellevue, Genthod, Versoix, Coppet jusqu’à Nernier et Yvoire.
L’aéroport veut également prétendre que c’est à cause des avions en retard sur l’horaire qu’il y a autant de vols de nuit. Or, si on examine attentivement les statistiques, il est évident que la vraie raison est purement et simplement l’augmentation continuelle du nombre de vols planifiés après 22h. Pour l’année 2014, selon un fichier qui donne les informations très détaillées sur TOUS les mouvements, on peut vérifier que, parmi les 8460 atterrissages de nuit, il y en avait 8224 planifiés à cette heure-là ! lire la suite...

29.09.2015 par MJ
num.252 octobre 2015 p.24
Trains au quart d'heure

Lancement des travaux pour la cadence au quart d’heure des trains du LEMAN Express entre Coppet et Lancy-Pont-Rouge
Le programme Léman 2030 permettra de doubler la capacité en places assises dans les trains entre Lausanne et Genève et de développer les cadences du trafic régional. Dans l’agglomération genevoise, il est prévu d’introduire la cadence au quart d’heure des trains du LEMAN Express dès fin 2017. A cet effet, deux îlots de croisement seront construits à Mies (VD) et à Chambésy (GE). lire la suite...

24.11.2015 par PAD
num.254 déc.2015-janvier p.03
Rencontre inter entreprises Versoix

Le service de promotion économique de la Ville de Versoix avait invité le 26 novembre en l'Aula des Colombières plus de 300 entrepreneurs, artisans et commerçants de la commune et des environs pour une rencontre périodique destinée à favoriser l'information et les contacts entre les entreprises et les autorités ainsi qu'à renforcer le réseau économique local. Avec le soutien logistique de l'UBS partenaire de ces rencontres, une soixantaine de personnes étaient au rendez-vous.

M. le Maire Patrick Malek-Asghar a souhaité la bienvenue aux participants en présentant Mme Sabine Dubois déléguée à la promotion économique. Le taux d'imposition en diminution, la population assez stable, les surfaces administratives et commerciale du "Paquebot" commencent à se louer par étage, celles de l'immeuble communal du Boléro sont toutes attribuées et pourront débuter leur activité au printemps, les travaux d'aménagements de Versoix Centre Ville sont en voie d'achèvement. Plus loin, Modulis n'est pas encore loué mais une crèche privée multilingue s'y ouvrira bientôt. lire la suite...

01.06.2015 par NT
num.249 juin 2015 p.02
Carnet d'adresses publicitaires
24.04.2015 par ro
num.248 mai 2015 p.05
Pétition pour l'interdiction de trafic aérien nocturne

Nos autorités cantonales préfèrent la croissance de l’aéroport

Le développement de l’aéroport de Genève est actuellement basé principalement sur la réponse à la demande de même que par un système de taxations des mouvements d’avions (atterrissages et décollages) particulièrement avantageux. De 2000 à 2012 le trafic a connu une croissance de +65% ! En 2014, la barre des 15 millions de passagers annuels a été franchie. En 2018, l’objectif poursuivi est d’atteindre 18 millions et, en 2030, 25 millions de passagers et 60’000 vols en plus ! En Europe, aucun autre aéroport ne connaît un tel taux de croissance. Cet objectif de croissance sans limite du trafic aérien n’est ni raisonnable ni soutenable. Elle induit des nuisances très importantes pour les riverains, des atteintes à l’environnement, et limite très fortement les communes dans leur aménagement territorial. A Vernier par exemple, du fait de ces nuisances, la commune ne peut plus construire et / ou rénover de logements sur une grande partie de son territoire et le canton utilise tous les moyens pour que les habitants des zones concernées les quittent. lire la suite...

12.11.2014 par MG
num.244 décembre 2014 p.05
Vers une augmentation des vols long-courriers à Genève

Il y a quelques mois j’ai exprimé mes craintes sur ce qui se passera en réalité après l’accord pour la rénovation de l’Aile Est à l’aéroport. J’ai toujours été convaincu que, une fois cet accord légalement inscrit, on verrait très rapidement les premières annonces d’une augmentation des vols long-courriers, principalement vers l’Asie, peut-être aussi vers l’Inde et l’Amérique du Sud.

Il n’a pas fallu attendre trop longtemps. Dans la Tribune de Genève du lundi, 10 novembre, gros titre sur la première page :-
Long-courriers : Swiss veut reconquérir Genève. lire la suite...

20.11.2014 par PAD
num.244 décembre 2014 p.08
L'ADER en visite au Bolero avant l'Escalade

L' Association pour le Développement de l'Economie Régionale - ADER - regroupe maintenant une cinquantaine de membres. Afin de renforcer les liens entre ces acteurs économiques de la région, son comité organisait le 29 octobre une visite du Bolero, nouveau bâtiment communal de Versoix Centre-Ville sous la conduite de l'architecte Dominique Grenier (membre de l'ADER).

Ce fut un grand succès malgré la nuit tombée. La soirée s'est poursuivie avec une dégustation de vins portuguais commercialisés par un autre membre, Joaquim Da Silva dans les nouveaux locaux du chocolatier Marc-André Cartier qui va rejoindre cette association. La soirée s'est achevée autour d'une table du restaurant voisin O'Five du Lake Geneva Hôtel.

Versoix Centre-Ville prend vie et l'ADER entend renforcer le tissu économique local mais aussi régional, de Coppet à Genève. L'ADER organise le concours de déguisements lors de la fête de l'Escalade, aussi en vue de faire connaître ses membres auprès des habitants. Coup de chapeau !

13.01.2015 par MG
num.245 février 2015 p.05
Les avions et la pollution de l'air

Quand on parle de la pollution qui émane des mouvements des avions à Genève, souvent on ne pense qu’à la pollution phonique - le bruit - qui semble augmenter inexorablement avec l’augmentation des vols commerciaux utilisant les avions à réaction. Or, il peut y avoir également un problème de pollution atmosphérique : lire la suite...

15.01.2015 par PAD
num.245 février 2015 p.06
Le référendum sur le PPA le Torry se joue à Tannay, le 8 mars, dans les urnes !

Le référendum contre le plan partiel d'affectation (PPA du Torry) - adopté en novembre 2013 par une courte majorité du Conseil communal de Tannay et, le 3 octobre 2014, par le canton de Vaud - a été déposé le 28 novembre 2014 avec 328 signatures validées (136 étaient nécessaires). Les citoyens et citoyennes de Tannay voteront le 8 mars 2015 sur ce PPA qui prévoit l'aménagement d'un nouveau port de Tannay de 269 places (le port actuel compte 55 boucles).
Le projet initial prévoyait un port commun entre les communes de Tannay et de Mies. En 2005, cette dernière commune a refusé (de peu) le projet jugé insatisfaisant. Alors, Tannay est partie seule, en novembre 2008, en adaptant les plans afin que le port tienne entièrement sur la Commune de Tannay ... qui ne compte que 80 mètres de rivage public ! lire la suite...

15.01.2014 par MG
num.235 fév. 2014 p.05
Les bruits nocturnes et la santé

Les bruits nocturnes et la santé

Le mercredi, 8 janvier, dans l’émission 36.9° de la RTS, Isabelle Moncada nous a informés comment le bruit nocturne est nuisible pour notre santé. Durant celle-ci, après avoir montré une vidéo qui expliquait comment le corps d'une personne endormie réagit à un bruit inattendu (augmentation du rythme cardiaque et de la tension artérielle) elle a donné les commentaires suivants : lire la suite...  commentaires ouverts (0)

03.03.2014 par MJ
num.236 mars 2014 p.03
Cotisations : merci.

Le printemps est bientôt de retour et les feuilles de toutes sortes réapparaîssent, celles des arbres comme celles des impôts !
Dans le Versoix-Région, pour ce printemps, c’est une feuille en forme de bulletin de versement qui garni notre journal.
Faites lui bon accueil et participez ainsi au développement de notre information locale.
MERCI

26.03.2014 par MdV
num.237 avril 2014 p.11
Le festival du chocolat célèbre ses dix ans les 5 et 6 avril 2014

Dix ans! Dix ans que Versoix a lancé le Festichoc et le moins que l’on puisse dire, c’est que la manifestation se porte à merveille. En effet, depuis sa première édition en 2005 et ses 8 500 visiteurs, le festival est passé à la vitesse supérieure puisque 25 000 gourmands ont participé à l’édition 2013 sur l’ensemble du week-end.
La recette du succès? Un événement gratuit qui s’articule autour de nombreuses animations destinées aussi bien aux parents qu’aux enfants avec pour point commun la gourmandise (voir programme).
Cette année, le public pourra participer à un grand concours afin de désigner leur pièce chocolatée préférée réalisée par des apprentis pâtissiers genevois et peut-être gagner un voyage à Bruxelles pour deux personnes ! Alors venez nombreux. lire la suite...

03.10.2013 par ALBB
num.233 novembre 2013 p.16
Les Tilleuls – Résidence pour Seniors

Lorsqu'on est retraité et qu'on se retrouve seul, ou même en couple mais lassé de la gestion du quotidien, on peut aspirer à une vie plus conviviale, dans un cadre agréable, pour mieux profiter de l'existence sans devoir gérer les responsabilités ménagères.

C'est justement ce qu'offre la Maison "Les Tilleuls" à Mies. lire la suite...

20.06.2013 par TM
num.230 juillet 2013 p.12
Jeunesse pour tous!

De Paris à Genève, une longue histoire commune. Ville de d'exil, ville de convoitise et ville concurrente, il en résulte une langue et une culture au socle commun. Les traces en sont encore présentes, de l'Histoire de France enseignée dans le Bassin Lémanique, de sa littérature, de sa philosophie à une tradition d'avocats verbeux. Ce n'est qu'en comprenant ceci que l'on peut percevoir ce que l'avenir pourrait bien réserver à la Suisse, au Canton et à sa jeunesse. lire la suite...

19.04.2013 par MG
num.228 mai 2013 p.06
A propos de l'aéroport

Charges de bruit aux aéroports suisses principaux.

Chacun des trois principaux aéroports suisses impose des charges et surtaxes sur les mouvements d’avions à réaction, selon l’heure du mouvement et un tableau de classification du bruit par modèle d’avion. lire la suite...

19.04.2013 par JJ
num.228 mai 2013 p.12
L'heure du changement ?

De révélations en révélations

Ces derniers temps ont été marqués par de nouvelles affaires économiques très graves. On a eu le scandale de Chypre, qu'il a fallu recapitaliser à coups de milliards fictifs créés de toute pièce par la banque centrale européennes ou amenés par le FMI qui l'avaient reçus principalement de pays qui utilisent la planche à billet, tels que les Etats-Unis, le Japon ou la Suisse, lire la suite...

25.03.2013 par PAD
num.227 avril 2013 p.12
ADER-VERSOIX.CH : nouveau site

L'ADER - Association pour le Developpement Economique Régional ou, plus simplement, Association Des Entreprises Régionales - a un nouveau : le site : www.ader-versoix.ch
Cette association regroupe pour l'instant une quarantaine de commerçants, artisans ou entreprises de Versoix et de la région.

Parmi les buts de l'ADER :  favoriser les contacts entre les entreprises ainsi que leur visibilité pour les habitants de la région. lire la suite...

25.01.2013 par PAD
num.225 fév. 2013 p.12
Vérifiez la thermographie de votre maison avant le 31 mai 2013

Une offre "Développement durable" ... jusqu'au 31 mai !

L'Etat de Genève et l'association des Communes genevoises (ACG) ont réalisé en 2011 une thermographie aérienne de tout le canton.  Cette opération permet à chacun de visualiser le rayonnement thermique des toitures. Ces résultats sont disponibles sur le guichet cartographique du Systé€me d’Information du Territoire Genevois SITG (www.ge.ch/sitg ou sur http://ge.ch/geoportail/infoenergie).
L’interprétation de ces images n’étant pas aisée pour les non-spécialistes, les propriétaires peuvent bénéficier de conseils personnalisés aÌ€ un tarif préférentiel. Des éco- conseillers ont été spécialement formés pour apporter une expertise globale sur les actions permettant d’améliorer l’efficacité énergétique d’un baÌ‚timent et d’en réduire les frais de chauffage.

Vous êtes concerné si vous é‚tes propriétaire d’un bâtiment d’habitation comportant moins de 5 logements lire la suite...

24.01.2013 par PAD
num.225 fév. 2013 p.12
Bilan 2012 de l'Office de l'urbanisme (DU)

On sait que le département de l'urbanisme (DU) a suspendu les Plans stratégiques de développement présentés à Versoix en mai dernier. La séance d'information publique organisée par la Mairie en l'Aula des Colombières le 31 janvier 2013 nous éclairera sans doute sur le devenir de ces grands projets à Versoix. Nous y reviendrons dans le prochain Versoix-Région.

Dans cette attente, le bilan 2012 de ce département (DU) annonce une réforme du processus d'adoption des PLQ (plans localisés de quartier) et montre que les objectifs 2009-2012 annoncés ont été atteints.

Nous nous en réjouissons car cela pourrait calmer la précipitation de "construire à tout prix" et tempérer l'avalanche des modifications de zones avec leurs avantages possibles mais aussi les préjudices associés, comme le montre un cas relaté dans ce numéro.  

Communiqué de presse du département de l'urbanisme du 11 janvier 2013 :
L’office de l’urbanisme (OU) a présenté ce matin son bilan chiffré de l’année 2012, en particulier celui de la direction des plans d’affectation et requêtes chargée des plans localisés de quartier (PLQ). Il a aussi annoncé une révision de la méthode d'établissement du PLQ en vue d'en améliorer leur mise en oeuvre. lire la suite...

22.01.2013 par MJ
num.225 fév. 2013 p.12
Un projet de label Suisse romande

Dans le cadre d’un travail de maturité au Collège Sismondi, Simon BERTHOUD, lance le projet de créer un label ayant comme fondement des critères écologiques et sociaux destinés aux petites et moyennes entreprises industrielles romandes (PMEIR). lire la suite...

01.01.2012 par MJ
num.225 fév. 2013 p.24
N'oubliez-pas le CCP !

Vous lisez notre journal et vous souhaitez qu’il poursuivre sa route.
Alors n’oubliez-pas de verser votre cotisation au
CCP 12-16757-3
M E R C I lire la suite...

29.11.2012 par PAD
num.224 déc. 2012 p.12
L''ADER organise le Concours de l'Escalade

Comme l'an dernier et l'année précédent, le comité de l'ADER organise le concours de déguisements dans le cadre du cortège communal et du bris de la marmite prévu sur la place du Bourg, rue des Boucheries le mardi 11 décembre 2012.

Les inscriptions ont lieu avant le départ du cortège, à la résidence BON-SEJOUR, route de Sauverny 6. La distribution des prix aura lieu avant le bris de la marmite à la Place du Bourg.

MERCI à cette association des entreprises de la région de Versoix et à ses membre : lire la suite...

14.11.2012 par ro
num.224 déc. 2012 p.16
Concours du développement durable

12ème Concours genevois du développement durable

Les inscriptions pour l'édition 2013 sont ouvertes

Le canton de Genève a donné aujourd'hui le coup d'envoi de la douzième édition du Concours du développement durable. Lancé ce jour, l'appel à candidatures se termine le lire la suite...

17.10.2012 par ALBB
num.223 nov 2012 p.01
L'OFT rate le train

Quelle ne fut pas ma surprise d'apprendre que la ligne Pont-Rouge – Coppet était au-dessous du seuil de rentabilité, d'après l'OFT (Office Fédéral des Transports) ! Cela dans la quinzaine où les gouvernements cantonaux faisaient lire la suite...

29.10.2012 par NT
num.223 nov 2012 p.02
Le carnet des adresses utiles

 Le carnet des adresses utiles de Versoix-Région  délai pour prochaine parution : 15 novembre 2012

Pour vos annonces :

pub@versoix-region.ch  ou 022 779 06 14

voir les annonces ou télécharger la page 2 lire la suite...

29.10.2012 par NT
num.223 nov 2012 p.03
Pub RAJA
07.11.2012 par ro
num.223 nov 2012 p.24
Indice des prix

Indice des prix à la consommation : + 0,1 % en octobre 2012

Etabli par l’Office cantonal de la statistique (OCSTAT), l’indice genevois des prix à la consommation progresse de 0,1 % en octobre et se fixe à 99,8 points (décembre 2010 = 100). En glissement annuel, le renchérissement est nul.

La quasi-stabilité de l'indice en un mois est le résultat d'évolutions des prix divergentes entre les différents groupes de dépenses. 
L’indice du groupe habillement et chaussures augmente de 4,1 % en un mois (– 4,5 % en un an) en raison de l'introduction de la nouvelle collection d'hiver.

Influencé notamment par un retour à la normale des prix des eaux minérales et des boissons sucrées après la fin d'offres promotionnelles, l'indice du groupe alimentation et boissons non alcoolisées s’accroît de 0,3 % en un mois (+ 0,4 % en un an).
La croissance de l'indice du groupe loisirs et culture (+0,4% en un mois; –1,5% en un an) est principalement liée au renchérissement des livres et brochures (+ 1,0 % en un mois ; + 0,6 % en un an).
Le repli de l'indice du groupe transports de 0,6 % en un mois (– 0,8 % en un an) résulte, pour l'essentiel, des baisses des prix des voitures neuves (– 1,0 % en un mois ; – 8,7 % en un an), des carburants (– 0,3 % en un mois ; + 7,2 % en un an) et des tarifs des transports aériens (– 3,0 % en un mois ; – 1,8 % en un an).
L’indice du groupe boissons alcoolisées et tabacs diminue de 0,5 % en un mois (+ 0,7 % en un an), en raison notamment d’offres promotionnelles sur les vins.
Dans le groupe restaurants et hôtels (– 0,2 % en un mois ; + 0,3 % en un an), les prix reculent de 2,1 % en un mois dans l'hôtellerie (y compris les établissements hors canton de Genève ; – 1,0 % en un an), tandis qu'ils s’accroissent de 0,1 % dans la restauration (+ 0,5 % en un an).

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département des finances
Office cantonal de la statistique

26.10.2012 par PAD
num.223 nov 2012 p.24
Abandon du PSD - Versoix ?

Comme annoncé par M. le Maire lors du Conseil municipal du 17 octobre, le PSD "plan stratégique de développement" de Versoix, qui avait fait l'objet d'une séance de présentation le 2 mai dernier, est provisoirement abandonné. Il devait donner lieu à une table ronde avec les intéressés agendée le 29 octobre, séance qui est pour l'instant annulée. lire la suite...

23.09.2012 par PAD
num.222 oct.2012 p.12
CNV 50e : Inauguration du belvédère et des locaux voile

La cérémonie d'inauguration du belvédère de Port-Choiseul et des locaux pour la voile a eu lieu le 28 août, en ouverture des quatre jours de fêtes marquant le 50 ème anniversaire du CNV. Cette réalisation est le fruit d'une collaboration efficace et étonnante entre le CNV, la commune et l'Etat de Genève. Anniversaire oblige ! lire la suite...

22.09.2012 par PAD
num.222 oct.2012 p.16
Eric Birbaum nous a quitté

Eric Birbaum nous a quitté à la mi-août, en toute discrétion, à l'âge de 78 ans. !

Cinquième président de l'association Ecole & Quartier Versoix, Eric Birbaum a oeuvré de 1989 à 1994 à la tête de notre association. Il a également fonctionné comme trésorier durant cinq autres années réparties avant et après sa période de présidence. EQV lui doit beaucoup.

C'est à son initiative et à sa ténacité que l'on peut attribuer la participation des communes voisines au subventionnement lire la suite...

09.08.2012 par TM
num.221 sept. 2012 p.12
L'or et le franc fort un an après: actualité économique

Alors que les plans se multiplient pour "sauver l'Euro" et que les euros que la BNS a achetés pour dévaluer le Franc suisse menacent de s'écrouler, qu'en est-il de l'or qui est resté stable, voire qui a légèrement perdu de sa valeur par rapport au dollar?
Premièrement, il a souffert d'une loi pour le moins bizarre qui a changé la réglementation sur les transactions, les rendant plus coûteuses.
Deuxièmement, plusieurs banques au bord de la faillite ont été obligées par d'autres banques aux dents plus longues brader leur métal jaune, et leur or de papier.
Troisièmement, il est de plus en plus difficile de trouver de l'or réel au prix de l'or-papier.

lire la suite...

28.08.2012 par JJ
num.221 sept. 2012 p.15
Politique économique du canton

Où sont les résultats ?

Le canton connaît depuis une bonne décennie une croissance économique formidable, selon les termes des élites économiques, politiques, voire des médias.
Il semble temps aujourd’hui de jeter un éclairage moins angélique et plus interrogateur sur les objectifs, lire la suite...

27.06.2012 par PAD
num.220 juillet 2012 p.12
L'ADER (Association des entreprises régionales)

L'ADER regroupe les entreprises de la région depuis 1997. L'Association oeuvre dans le but de promouvoir le développement économique de la région de Versoix, tout en se préoccupant des intérêts de ses membres.

Elle entretient également des relations étroites avec les aurorités communales ainsi qu'avec la FIVEAC (Fondation pour l'Installation à Versoix d'Entreprises, d'Artisanat et de Commerces) et se positionne comme interlocuteur entre les commerçants et les autorités locales. lire la suite...

20.05.2012 par TM
num.219 juin 2012 p.10
Critique du Plan Directeur et PSD

Cette critique fait suite à la séance d'information du 2 mai et aux réponses formulées (en gras dans l'article ci-avant).

Le Plan Directeur et le PSD sont des bases ou socles sur lesquels on se reposera pour dicter une cadence de densification de plus en plus intense. Or, ils sont erronés. Pour comprendre pourquoi l'on peut s'avérer aussi affirmatif, il faut d'une part s'armer d'exemples et déconstruire quelques dogmes d'autre part. Sans se baser sur des controverses, il s'agit de montrer ce qu'on a pas voulu voir en haut lieu et les conséquences que pourrait avoir ce pari anti-pascalien. lire la suite...

20.05.2012 par TM
num.219 juin 2012 p.10
Le Plan Stratégique de Développement

La séance d'information publique du 2 mai engloutie par la foule

Mercredi 2 mai les architectes du Plan Stratégique de Développement (PSD) donnaient de leur personne en venant exposer hors temps de travail l'état des lieux de leur projet en matière de développement (logements et infrastructures). Avant d'aller plus loin, précisions que le PSD s'inscrit dans la même perspective que le Plan Directeur Cantonal 2030 (article dans le Versoix-Région d'été 2011) et étudie également une densification substantielle de la région. lire la suite...

28.03.2012 par PAD
num.217 avril 2012 p.12
ADER Liste des membres

Liste des membres - avril 2012 (nouveaux) lire la suite...

18.03.2012 par RL
num.217 avril 2012 p.12
Le décodeur TV digital et sa facture énergétique - Mise à jour

 Le mois précèdent vous avez pu lire un article (VR-216) sur votre décodeur numérique et sa facture énergétique. Peu de temps après la rédaction et la parution de l’article, Naxoo a fait parvenir à ses abonnés une lettre leur faisant part d’une importante mise à jour du système pour un « mode veille éco ». Grâce à cette mise à jour (depuis le 5 mars), le décodeur ne consomme plus que 1 W en mode veille. Voilà des bonnes nouvelles ! lire la suite...

01.03.2012 par MdV
num.216 mars 2012 p.07
Le festival du chocolat puissance 8

Pour sa huitième édition, le festival du chocolat joue les prolongations. L’événement se déroulera en effet sur deux jours: le samedi 24 (de 9h00 à 18h00) et le dimanche 25 mars (de 11h00 à 17h00). Avec d’une part les rendez-vous habituels comme le salon des artisans, royaume des fontaines au chocolat et des dégustations de spécialités sucrées, le village en fête avec la présence des sociétés locales, ou encore la visite de l’usine Favarger. Parmi les nouveautés, ne ratez pas la chasse aux oeufs et sa distribution de cadeaux. On vous aura prévenu ! lire la suite...

28.02.2012 par JJ
num.216 mars 2012 p.12
Pourquoi le capitalisme/consumérisme à outrance menace la démocratie, 3-fin

Dans mon dernier article j’ai pu argumenter mon opinion que le capitalisme consumériste menace la démocratie. Je vais maintenant renforcer mon propos par un développement nourri en partie des réflexions de Robert H. Frank, professeur d’économie américain que j’ai présenté dans mon article précédent, sans avoir la place de développer ce point. lire la suite...

23.11.2011 par RL
num.214 déc. 2011 p.03
Le modèle Californien de l'«économie verte»

Dans le VR 211 (Septembre 2011) un article informe qu’une nouvelle organisation, le Region 20 (ou R20) s’est installé à Versoix. Cette organisation, crée par un fameux Arnold Schwarzenegger, a comme but de « réunir des acteurs infraétatiques (régions, villes métropoles), afin de répliquer, à travers des projets concrets, le modèle Californien de l’«économie verte». » lire la suite...

01.12.2011 par PAD
num.214 déc. 2011 p.08
Ecole & Quartier viste de l'usine électrique de Richelien

Usine électrique - Jean Estier SA  de Richelien
Samedi 12 novembre 2011, il est 14h15, la visite commence. André Estier, notre cicérone du jour, raconte l’histoire de l’usine électrique. En quelques mots, il captive l’attention de la vingtaine de participants. lire la suite...

21.10.2011 par PAD
num.213 nov. 2011 p.24
L'une cuisine l'autre peint !

Ou Quand l'artisan accueille l'artiste ...

Dans son ravissant show room au 137 route de Suisse, Christine Kursner expose et vend de magnifiques cuisines des marques les plus prestigieuses. lire la suite...

23.09.2011 par TM
num.212 oct. 2011 p.10
Une introduction à l'économie

Comprendre la problématique du franc fort

Ces derniers mois on a assisté à la danse de l’euro et du franc suisse, oscillant entre 1.02 et 1.22 (pour le rapport Euro/CHF).Ainsi, les autorités et nos éminents banquiers ont pris des mesures contre le franc fort, qui disaient-ils, minaient les exportations de notre pays.  Mais qu’en est-il réellement ? lire la suite...

25.06.2011 par ro
num.210 juil.2011 p.06
L'aéroport communique

Genève Aéroport publie son rapport environnemental

La nouvelle édition du rapport environnement de Genève Aéroport est disponible depuis le 21 juin 2011. lire la suite...

30.06.2011 par PAD
num.210 juil.2011 p.08
Ecole& Quartier : Une nouvelle salle de cours pour les Ateliers


Notre salle de cours située dans la gare de Versoix n’est plus !
En effet, les CFF ont souhaité récupérer notre local pour y installer un futur commerce .... Aussi, nous aurons dès la prochaine rentrée scolaire, une arcade à la place du Bourg à Versoix (rue des Moulins 23) qui nous servira de local de cours. lire la suite...

30.06.2011 par PAD
num.210 juil.2011 p.12
Les membres de l'ADER

Liste des membres de l'ADER et cartes postales de membres.

ADER : Association des entreprises régionales ou encore Association pour le Développement Economique Régional.

31.03.2011 par MJ
num.207 avril 2011 p.01
Edito 207

versoix-region.ch

Non, ce n’est pas un poisson d’avril, c’est du vrai de vrai, le site-nouveau de Versoix-Région est arrivé !
Il est modeste et perfectible bien sûr, et des améliorations vont encore venir l’enrichir.
Mais pour l’instant, vous pouvez déjà visualiser tous les articles des trois derniers numéros par la rubrique que vous choisissez ou le rédacteur dont vous souhaitez lire les articles. Et plus tard, nous étendrons les possibilités de consultation. lire la suite...

28.03.2011 par PAD
num.207 avril 2011 p.12
ADER-liste des membres

ADER ?  Association des entreprises régionales ou Asoociation pour le développement économique régional. L'ADER souhaite fédérer les entreprises et commerces de la région pour favoriser le tissu économique de la région et faire valoir les préoccupations des entreprises auprès des autorités.  A ce jour, l'ADER compte 42 membres lire la suite...

18.02.2011 par MJ
num.206 mars 2011 p.12
Merci la poste

 Un grand Merci aux factrices et facteurs de la poste qui mois après mois livrent notre journal dans plus de 12000 foyer … en une journée.
Et s’il y a de temps à autres quelques mini-problèmes, sachez qu’ils font tout pour améliorer leur service.

16.02.2011 par MJ
num.206 mars 2011 p.13
Conférence-débat Les organisations internationales à Genève

 Conférence-débat sur les organisations internationales à Genève

Au restaurant du stade de Collex-Bossy, route de Vireloup, Collex-Bossy

le samedi 26 mars à 17h00 lire la suite...

04.04.2011 par ro
num.200 juil. 2010 p.04
Chypre, l'envers de la carte postale

A l’évocation de Chypre, on imagine des paysages idylliques, la mer turquoise, des senteurs méditerranéennes…Mais ce beau tableau mérite d’être nuancé : l’île est gangrenée par la traite des femmes à des fins d’exploitation sexuelle. Enquête à Nicosie, la capitale.

Mes premiers jours à Chypre ont failli me faire oublier mon objectif d’investigation. Enivrée par le doux climat (si bienvenu après l’insupportable bise genevoise) et les senteurs parfumées des citronniers, me voilà déstabilisée. En venant sur l’île, mon objectif était d’enquêter sur les moyens employés ici pour lutter contre la traite des femmes à des fins de prostitution forcée et j’avais formaté mon esprit autour de cette thématique. A l’aéroport de Larnaca, ville chypriotte, je cherchais des yeux des jeunes filles, des hommes un peu louches. Au bord des routes, je cherchais des prostituées, des clubs. Mais je n’ai rien vu de ce que j’imaginais. Le quidam, le touriste ne voit que la jolie face de Chypre. Il faut savoir que l’île a un revers de médaille et il faut vouloir gratter un peu le vernis. La traite est invisible, elle est cachée derrière les murs des night-clubs et est souvent confondue avec la prostitution. lire la suite...