11.05.2016 par YR
num.259 juin 2016 p.06

Budget 2016 à la loupe : culture et loisirs

Budget 2016 à la loupe : culture et loisirs

Les impôts communaux, vous les connaissez. Chaque année, une tranche de votre revenu aide à supporter les charges de Versoix sur de nombreux secteurs : sécurité publique, finances, protection de l'environnement, administration générale, trafic, etc. Ce mois-ci, nous vous offrons une plongée détaillée dans notre budget communal en matière de culture et de loisirs.

Le total des charges du secteur "culture et loisirs" s'élève à 6'370'648 CHF, soit un peu plus de 16% du budget prévu pour l'ensemble de l'année 2016. En l'état, il s'agit de la deuxième plus large part en terme de coûts, juste après la prévoyance sociale (20% du budget ; nous l'évoquerons le mois prochain). En comparaison avec l'an dernier, la catégorie "culture et loisirs" est en augmentation d'un demi-million de francs environ, une augmentation principalement dûe à la nouvelle répartition des salaires et cotisations d'un certain nombre de fonctionnaires, comptés différemment à partir de cette année.

En ce qui concerne les revenus, leur maigreur n'a rien de surprenant : seules les recettes du Festichoc (92'000 CHF), la buvette des caves de Bon-Séjour (30'000 CHF) ainsi que les billets et abonnements au centre sportif (100'000 CHF) ne rapportent quelque chose de substantiel. Hélas, aucun quidam n'est venu cacher son trésor à l'intérieur du tronc d'un arbre peuplant l'un de nos parcs.

Dans le détail, on retrouve tout d'abord une ligne dédiée à l'engagement à la culture (466'511 CHF), regroupant diverses subventions (Ecole et Quartier, divers festivals, la Musique Municipale de Versoix, Téléversoix), un soutien au patrimoine communal ou encore une aide aux travaux de l'église catholique.

On retrouve ensuite des lignes consacrées au fonctionnement de la bibliothèque du Boléro (500'828 CHF), à l'organisation de la soupe du 1er janvier (5'000 CHF), au Festichoc (206'446 CHF), à l'annuelle sérénade au maire organisée par la Musique Municipale de Versoix (11'500 CHF), aux fêtes des écoles et autres promotions (88'442 CHF) ainsi qu'à la fête du 1er août (60'741 CHF).

Versoix aide également à financer des lieux et initiatives dédiées à la vie culturelle et à la vie sociale des jeunes : les caves de Bon-Séjour (163'869 CHF), le Nouveau Galaxy (25'533 CHF), le centre culturel de Versoix Centre Ville (440'746 CHF) et les spectacles proposés à l'aula du collège des Colombières (28'768 CHF).

Viennent alors les deux plus gros blocs de cette section du budget : le maintien des parcs et espaces de promenade (1'467'170 CHF) et les sports (2'409'280). Pour les parcs et promenades, le détail est assez simple à faire puisque l'ensemble de cette ligne est dédiée à l'entretien des espaces en question, avec un peu plus d'un million de francs directement dédiés au personnel, 40'740 CHF pour l'achat de produits horticoles, 13'000 CHF à l'achat de machines et véhicules ; le reste de ces dépenses étant du même acabit.

Côté sports, on retrouve le fameux centre sportif (1'367'651 CHF), la patinoire d'hiver (149'758 CHF) et, puisque la nage est considérée comme un sport, la plage et la buvette de Port-Choiseul (47'106 CHF) ainsi que les autres plages de la commune (50'601 CHF).

C'est sous le discret sobriquet "autres loisirs" que sont rangés les subventions de la ludothèque (25'000 CHF, au lieu des 32'000 CHF qu'elle demandait), de la colonie « La Ruche » (4'000 CHF), d'autres colonies et camps (16'000 CHF) ainsi que le loyer des locaux dès association des habitants de Montfleury (8'400 CHF) et de la Pelotière (7'200 CHF).

Enfin, par souci de transparence, précisions que Versoix-Région est également concerné par le secteur "culture et loisirs", puisque la commune consacre la coquette somme de 109'000 CHF à la communication autour de ses activités culturelles, dont près de la moitié (53'000 CHF) vont à l'achat d'espaces publicitaires dans nos pages.

Texte : Yann Rieder

auteur : Yann Rieder