22.02.2022 par ro
num.316 mars 2022 p.08

Il y a 250 ans à Versoix (suite)

Extrait du registre de la paroisse de Versoix en 1772

Un mariage (orthographe d’origine respectée).

Jean Baptiste fils majeur d’Antoine Vandele et de Marie Anne Vandele de la paroisse des Rousses en Franche Comté, et Andréane fille dejean Martin et de Claudine Guennaud de Balaison en Chablais après les proclamations de droit et sans qu’il se soit présenté d’obstacles ni d empechemans, et d’après les consentement des pères respectifs a nous mandés par écrit, ont reçu dans cette Eglise la bénédiction nuptiale le vint deux mai mil sept cens soixante et douze en présence de Henry Bordenai, de Joseph Vuillermoz, de François Guillermin et de Gaspard Bonnefoi tous de Versoix et témoins requis, illitérés enquis, aussi bien que les parties, de ce enquis.

Jannod, Curé

Commentaires :
(1) Les Rousses est à cette époque dans la province de Franche-Comté, et non de la Bourgogne, comme Versoix.
(2) Ballaison, actuellement en Haute-Savoie, est en 1772 une communauté du duché de Savoie (et non de France) qui fait partie des terres du roi Charles Emmanuel III, âgé de 71 ans, roi de Sardaigne, prince de Piémont et duc de Savoie.
(3) Jean-Baptiste Vandelle, marchand de bois, deviendra Maire de Versoix en 1834.
(4) La mère de la mariée s’appelait en réalité Claudine Guennard, mais le curé l’a probablement mal compris.

APV – Patrimoine Versoisien – Yves Richard 2022

auteur : rédacteur occasionnel