Voir la liste des articles de cette édition d'octobre 2012

Versoix : Ville qui se développe et qui construit son avenir
Le 20 septembre 2012 a eu lieu la pose symbolique de la première pierre en présence des autorités cantonales et municipales et celles des divers mandataires : architectes, constructeurs, ingénieurs, médias.
La pose de la « première pierre » est un instant historique dans la construction. lire la suite...

Lors de la cérémonie de la première pierre du chantier de l'îlot sud de Versoix Centre-Ville, le Maire Claude Genequand a introduit le un exemplaire Versoix-Région N°221 dans le tube d'archives scellé pour la postérité dans les fondations. C'est un honneur et un plaisir pour les archéologues des siècles futurs !

Les photos suivantes montrent le chantier déjà bien avancé ce 22 septembre et la cérémonie.

 CARNET DES ADRESSES UTILES

Pour vos annonces dans le Versoix-Région :
pub@versoix-region.ch
ou
Nathalie TAMONE
022 779 06 14

Versoix-Région c'est 12500 exemplaires distribués à tous les ménages de :

Versoix, Bellevue, Céligny, Chambésy, Chavannes-des -Bois,  Collex, Genthod,Mies et Tannay

Bravo à tous nos lecteurs qui ont répondu à notre concours

Il s’agissait de reconnaître, Sébastien Chevallier, champion de beach volley

Et c’est, lire la suite...

« La pluie du matin n’arrête pas le pèlerin », cet adage s’est révélé vrai à plus d’un titre en ce samedi 22 septembre, lorsque la foule s’empressa vers ce lieu connu des Versoisiens et de bien des Genevois. Ce coin agréable où il fait bon vivre réunissant à la fois la terre (la source, les champs, le verger et le CICR – dans un autre registre) et le ciel (l’ancien orphelinat adossé à la chapelle avec sa célèbre horloge rénovée – elle n’a qu’une aiguille depuis sa première installation en 1862 lire la suite...

Déjà la 21ème ! et pas une ride. Terre des Hommes Suisse organise en effet chaque année en octobre une marche qui réunit des milliers de gens, une majorité d'enfants toutefois, sponsorisés par des amis, collègues, connaissances. Chaque kilomètre parcouru entre la Rotonde du Quai du Mont-Blanc et le Jardin Botanique vaut donc une certaine somme qui, unie à toutes les autres, va soutenir des projets de développement dans d'autres continents.

Un tournus bien pensé permet de favoriser des projets dans de multiples pays africains, indiens ou sud-américains. Cette année, c'est Haïti qui bénéficiera de cette manne. lire la suite...

Voici venue la 7ème édition de La Gallagiu, Festival incontournable pour tous ceux qui aiment les bonnes bières, préférant la qualité à la quantité… Cette année, les FEMMES sont à l’honneur avec une sélection spéciale pour vous mesdames ! lire la suite...

L'Horloge vient sonner à nouveau l'heure à Ecogia. En panne depuis 50 ans, elle vient d'être restaurée par le Patrimoine versoisien grâce à une prise en charge par la Fondation Wilsdorf et aux écoles d'horlogerie de Genève.

Le mécanisme est entièrement restauré et cette oeuvre est visible dans le clocher.

Voir qq photos

C’est à l’occasion du centenaire du décès de F.-A. Forel que l’institut portant le nom du père de la limnologie lui a rendu hommage en organisant une journée portes-ouvertes. Situé à Versoix, cet institut est un département multidisciplinaire de la section des Sciences de la Terre et de l’Environnement de la Faculté des Sciences de l’Université de Genève. lire la suite...

Ce fut un beau succès que la paroisse catholique de Versoix a rencontré au cours de son week-end de kermesse annuelle les 15-16 septembre derniers.
Brocante le samedi toute la journée où beaucoup d’objets insolites ou de valeur ont suscité passablement d’intérêt. Puis le dimanche à 10h30 sous la grande tente bondée,  lire la suite...

Les messes sont célébrées tous les dimanches à 10h30 à Ste-Rita (Bellevue) et 18h00 à l'église de Pregny. Le jeudi 1er novembre, la Toussaint sera fêtée à 20h00 à Collex et le lendemain, les défunts seront commémorés à la même heure à l'église de Pregny. Notons que, durant  la messe de la St-François (le 6 octobre), les maîtres animaliers seront bénis et qu'ils peuvent même venir avec leurs compagnons. lire la suite...

Le culte est célébré tous les dimanches à Versoix à 10h.00, sauf le 28 octobre (vacances scolaires) où le pasteur Andreas Fuog officiera à Genthod pour tous les paroissiens de la région Jura-Lac. Les 7 et 21 octobre, c'est Josef Benes qui prêchera. lire la suite...

Après la désacralisation de notre église en juillet, voilà que le mois d’août nous montre une autre image d'elle. Tout d’abord elle fut entourée d’une belle ceinture bleue, bloquant toute approche alentour. lire la suite...

Qu'il est sympathique ce petit acqueduc ou coule le canal, vers le  Fer à cheval, et sa vanne qui permet de réguler le courant de ce cours d'eau cher aux versoisiens où vivent des centaines de truitelles.

PICOT, STREET & ASSOCIÉS
Avocats au Barreau de Genève et Vaud
100, route de Suisse - 1290 Versoix
Tél.: + 41 22 318 56 56 - Fax: + 41 22 318 56 50
www.psea.ch

Pont de Sauverny - Chemin de Braille - Nant de Braille - Chemin Dégallier - Chemin du Lac - Avenue Louis Young lire la suite...

Il y a des événements qu’on ne rate sous aucun prétexte. La sortie des aînés en fait partie et ce n’est pas un hasard.
En effet, chaque année les seniors qui le souhaitent bénéficient d’une sortie culturelle originale tout en partageant un moment convivial autour d’un repas. L’occasion de se rencontrer, de se retrouver mais aussi de dialoguer avec les élus qui accompagnent le groupe; notamment le Conseil administratif au complet qui a fait le déplacement pour l’occasion. lire la suite...

Versoix est peut-être en train de vivre une petite révolution en matière de récolte de déchets. Le Conseil municipal vient en effet de voter le 17 septembre dernier un crédit de 165 000 francs destiné à étudier l’implantation de points de collecte enterrés à Versoix.
Cette disposition concerne à terme la totalité des déchets incinérables et recyclables (hors déchets végétaux) qui pourraient être collectés par ce biais. lire la suite...

Les autorités communales et cantonales ainsi que les différents partenaires du chantier de l’îlot Sud de Versoix Centre-ville se sont réunis le jeudi 20 septembre pour la pose symbolique de la première pierre devant un public venu en nombre pour l’occasion.

Le succès des Caves de Bon-Séjour tient à beaucoup de choses, et notamment à la diversité de sa programmation. C’est donc en toute logique que cet éclectisme musical, plébiscité par le public, est reconduit pour cette nouvelle saison.
Qu’on soit fan de jazz, de chanson française, de rythm and blues, de reggae, de rock ou de métal, chacun pourra donc écouter la musique qu’il aime ou partir à la découverte de nouveaux rythmes. Tout comme les amoureux de sons électroniques. La compagnie des marionnettes des Cropettes fera également escale aux Caves cette saison. lire la suite...

La politique de Versoix en matière de développement porte ses fruits. Ce dynamisme, qui se traduit notamment par la réalisation de grands chantiers tels que celui du Forum Fayards et bien entendu celui de Versoix Centre-ville, pour ne citer que ceux-là, a incité de nouvelles entreprises à s’installer dans la commune, à l’image des imprimeries SRO-Kundig SA (Forum Fayards), ou du fabricant de parfum Coty (à l’ancienne papeterie). Résultat: une taxe professionnelle en forte augmentation. lire la suite...

CINEPRIM’S, LE CINEMA  À HAUTEUR D’ENFANTS

CinÉdito :
Voici déjà trente ans que CinéVersoix a fondé CinéPrim’s, un programme de cinéma pour le jeune public de la région. Plus de trois cents films auront éveillé les regards d’une génération à une large palette d’émotions. Des films provenant de toutes cultures et de toutes les saveurs du monde. lire la suite...

Nouvelle saison, nouveau succès en vue !
Le bilan de notre soirée d’inscriptions du 5 septembre dernier est plus que positif puisque nous approchons les 2000 inscrits au lendemain de la soirée.
Un grand MERCI à tous les acteurs qui nous permettent, année après année, de réussir cet important rendez-vous .... mais il nous reste encore de la place dans de nombreuses activités. Et il n'est pas encore trop tard pour "sauter à bord" ... alors prenez votre élan et rejoignez-nous pour une belle traversée ! lire la suite...

Voir tout le programme actualisé sur l'AGENDA du site communal : www.versoix.ch

• 14 manifestations
• 12 spectacles aux Caves
• 7 films à CinéVersoix

lire la suite...

Dans notre société de l’image, il est plus que facile de trouver des photos d’astronomie qui présentent les objets célestes avec une précision extraordinaire. Mais l’émotion de voir Saturne de ses propres yeux, ou de chercher à distinguer une galaxie lointaine en mettant l’oeil au télescope, est une expérience inoubliable. lire la suite...

La Bécassine, suite !

Vous avez peut-être lu dans les journaux ou vu à la TV l’opération « sciage » de barrières et grillages illicites que Rives Publiques a menée le 22 juin dernier. Cette opération symbolique visait à interpeller les politiques sur l’usage abusif des biens publics commis par certains riches propriétaires riverains qui ne semblent pas soumis aux mêmes lois que tout un chacun. lire la suite...

Manque de courage

Et une de plus … à la poubelle !
Il va de soi, mais c’est encore mieux en l’écrivant, que toute lettre non signée et anonyme, parvenant à la rédaction de Versoix-Région n’est pas publiée. Seules les lettres signées dont l’auteur est connu de la rédaction peuvent être publiées. Les autres finissent là où elles trouveront leur bonheur, dans les ordures.

La rédaction

Avec M. le Maire, Claude Genequand, on faisait encore une fois le tour de l'évolution des travaux et l'on apprenait la fermeture du pont de la Route de la Douane à Sauverny, juste à la frontière, empêchant pour un an environ l'accès à la France voisine par cet itinéraire, cycles exceptés ! lire la suite...

GESTION DE L'ENERGIE

Pour un plan ambitieux en matière de gestion de l’énergie à Versoix
Les économies d’énergie, tout le monde connaît et on demande à la population d’en faire. Versoix a pour objectif d’être à la
pointe dans ce domaine et se soumet notamment au label cité de l’énergie.

Voilà pourquoi les Verts pensent qu’il serait opportun pour notre ville d’accélérer lire la suite...

Venez rencontrer les élus du MCG de Versoix !

Pour que nous puissions mieux dialoguer, le MCG de Versoix organise une rencontre sympathique, samedi 13 octobre, à 18h30, au restaurant « Amici Miei », route de Suisse 41 (inscription obligatoire). lire la suite...

TABLE RONDE PUPLIQUE

le mercredi 10 octobre 2012 dès 18h30
QUEL AVENIR A VERSOIX
QUEL AVENIR POUR VERSOIX

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ET DES ATTENTES SUR LE DEVELOPPEMENT DE NOTRE VILLE ? lire la suite...

UNE ACTION CONCRETE CONCERT SIXTIES
Samedi 3 novembre 2012
Urgence et nécessité

Un changement au CM JEAN-LOUIS SONNEY se retire et est remplaccé par NATHALIE MÉTRALLET

MERCI
JEAN-LOUIS

Municipal depuis 2003, tu as consacré 9 années lire la suite...

La brocante de Versoix réunira samedi 27 octobre 2012 de 9h à 18h sur la place du Bourg

quelque 45 exposants venus de divers endroits de Suisse. Un évènement à ne pas manquer pour les amoureux de la brocante. Buvette et restauration. lire la suite...

La cérémonie d'inauguration du belvédère de Port-Choiseul et des locaux pour la voile a eu lieu le 28 août, en ouverture des quatre jours de fêtes marquant le 50 ème anniversaire du CNV. Cette réalisation est le fruit d'une collaboration efficace et étonnante entre le CNV, la commune et l'Etat de Genève. Anniversaire oblige ! lire la suite...

Relevé pour vous dans les éditions de la FAO des mois setembre 2012 : Informations générales, autorisations de construire, abattage d'arbres, registre foncier ... : liste non exhaustive des avis concernant Versoix sur versoix-region.ch et les détails sur http://www.ge.ch/fao/2012.
Depuis le 14 sept. la FAO a modifié son look et ses prestations pour les abonnés et l'accès au site internet. lire la suite...

Le challenge Boubou s’est bien déroulé avec de magnifiques conditions ensoleillées le samedi 21 septembre, ce qui a permis de lancer 4 manches pour les 82 bateaux juniors qui se sont déplacés pour cet évènement. lire la suite...

Le 29 août dernier la commune de Versoix a profité de la fête organisée par le Club nautique de Versoix à l’occasion de son cinquantième anniversaire pour féliciter les sportifs versoisiens les plus méritants.
Ces mérites, coupes, médailles et distinctions sont attribués aux sportifs et sportives ayant, par leurs résultats, contribué à porter bien haut les couleurs locales versoisiennes durant la période 2008 à 2012. lire la suite...

Versoix Athlétisme a le plaisir de souhaiter la bienvenue à un nouvel entraîneur.

En effet, Aron Beyene, sprinter de l’équipe Suisse de relais (4x100m) qui a terminé à la belle 4ème place lors des Championnats d’Europe à Barcelone en 2010, a décidé de mettre ses pointes au placard. lire la suite...

Comme chaque année, la course de l’Escalade organise des entraînements les derniers dimanches avant que tous ces sportifs ne défilent dans la vieille ville genevoise et dans le parc des Bastions. Leur première halte se fera à Versoix le dimanche 14 octobre 2012 à 10 heures au Stade de la Bécassière. lire la suite...

Alors que la course de l’Escalade approche doucement, Sant« e »scalade et Athletica ont commencé à organiser dès le 13 septembre dernier un programme d’initiation à la course à pied pour les seniors de plus de soixante ans. Ces séances d’entraînement en commun totalement gratuites auront lieu tous les jeudis à 14h30 jusqu’au 29 novembre 2012.

lire la suite...

Versoix Basket

Organise un camp pendant les vacances d’octobre
Camp Hoop it Up  du 22-26 Octobre 2012
Trouvez toutes les informations sur
www.versoix-basket.ch     à partir du 28 septembre

Un prix pour le film de Benjamin Tobler

D’une seconde à l’autre, tout peut basculer. C’est le thème du dernier film documentaire en date de Benjamin Tobler, un versoisien, infirmier de profession et cinéaste à ses heures. Début juillet 2012, son documentaire intitulé « Marc Ristori-D’une seconde à l’autre » a remporté le prix du Public au troisième festival international du Motorbiker’s Movie de Ruzomberok en Slovaquie. lire la suite...

L’été touche à sa fin… Avec lui, les extraordinaires aventures de Romuald Hausser et Sébastien Chevallier prennent une autre dimension au moment de tourner une page importante de leur jeune carrière. En effet, alors que Romuald Hausser et son camarade zurichois Yannick Brauchli laissent derrière eux Londres 2012 avec lire la suite...

Prenez une douzaine de voiliers, installez-y des équipages composés de personnes avec une déficience intellectuelle ou motrice, encadrées par des éducateurs motivés et expérimentés, ajoutez-y de la persévérance et beaucoup d'entraînement, et lancez le défi à travers tout le Léman. lire la suite...

Après une pause de plus d’une année depuis leur dernier concert, Musica Premavera & AOAC proposent un concert le dimanche 21 octobre prochain à17h30 à la Chapelle de Collex-Bossy. lire la suite...

Samedi 13 octobre à 20h et dimanche 14 octobre à 18h

LES VENTS DU LEMAN
spectacle musical

Dirigé par Laura Fontana.
Avec l’ensemble vocal féminin
VoixpluriElles. lire la suite...

Dimanche 7 octobre 2012 à 17h30
Entrée libre – chapeau à la sortie
Portes dès 17h

EST-CE Là ? Par le duo Inaka
Aurore Dumas, harpe, voix
Lea Sangiorgio, clarinettes, voix.

Dans des musiques originales de Sylvain Kassap et des musiques additionnelles de Tom Johnson et Jacques Rebotier. lire la suite...

Alors venez, chaque jeudi de 16h10 à 17h10, à la salle de gym de l’école Bon-Séjour, route de Sauverny 4.
Une joyeuse équipe se retrouve pour un cours de gymnastique seniors (dès 60 ans et mixte). lire la suite...

Revoilà le moment de notre troc d’automne à Bellevue, organisé par l’APEB, l’association des parents des élèves de Bellevue.
Il aura lieu

le samedi 6 octobre 2012 à la salle communale de Bellevue de 9h00 à 12h00. lire la suite...

Dimanche 14 octobre 2012 à 17h30
Création suisse
Entrée libre – chapeau à la sortie
Portes dès 17h

Quatuor de bassons
Quatuor, Op 8 de Quentin Rychner

Quentin Rychner est un jeune compositeur versoisien lire la suite...

Du 1er au 7 octobre à la salle Colovracum, exposition de peintures

L'association des Artisans de Bellevue organise du 1er au 7 octobre une exposition à la salle Colovracum réunissant les peintures à l'huile ou aquarelles de Ilke Gerçekçi et Ruth-Hélène Pfrunder ainsi que les céramiques de Christiane Zbinden. Le vernissage aura lieu le lundi 1er octobre à 18h00. Il sera possible d'admirer ces œuvres du mardi au vendredi d 15h00 à 20h00 et de 11h00 à 18h00 durant le weekend. Notons qu'un apéro de clôture est prévu le dimanche à 11h00, une autre occasion conviviale de partager un moment avec les artistes. lire la suite...

Le corps des sapeurs-pompiers de Versoix crée l’événement le 6 octobre en inaugurant officiellement l’arrivée de leur nouveau camion tonne-pompe dans la compagnie.

Cette journée débutera à 13h00 par un défilé, composé de 6 véhicules d’époque et d’aujourd’hui, lire la suite...

 Avant de refermer ce site, pensez à toutes ces personnes domiciliées à Versoix qui nous ont quittés ces dernières semaines.

Monsieur Eric Antonin BIRBAUM, né en 1934 et décédé le 13 août (voir l'hommage) lire la suite...

Le Club Nautique de Versoix CNV

a la grande tristesse de faire part du décès de
Denis Lourdin
Président de 2005 à 2012,
nommé Président d’honneur en mars 2012. lire la suite...

Gagnez 50 francs à notre concours !
Pour gagner à notre concours, il vous suffit de répondre à la question suivante

Mais, qui est-ce ?

Un indice ? lire la suite...

Eric Birbaum nous a quitté à la mi-août, en toute discrétion, à l'âge de 78 ans. !

Cinquième président de l'association Ecole & Quartier Versoix, Eric Birbaum a oeuvré de 1989 à 1994 à la tête de notre association. Il a également fonctionné comme trésorier durant cinq autres années réparties avant et après sa période de présidence. EQV lui doit beaucoup.

C'est à son initiative et à sa ténacité que l'on peut attribuer la participation des communes voisines au subventionnement lire la suite...

Impossible de s'ennuyer aux Flots Bleus, tant les activités sont variées ce mois-ci. Randos, spectacles, travaux manuels, informatique, loto et ouvertures habituelles rythmeront les semaines. lire la suite...

VENDREDI 19 octobre de 17 à 23 heures

au RADO, chemin Courvoisier

Une nouvelle constitution pour Genève?

Un peu d'histoire
Quatre cents ans avant notre ère naissait la démocratie, un idéal de pouvoir réparti équitablement entre les mains du peuple. Basé sur le logos, ancêtre de la raison, le système politique de la cité athénienne se transforma progressivement, aspirant à un système toujours plus proche de l'idée de départ.
Chez les Romains, grands admirateurs de la société grecque d'antan, on tenta de reprendre les travaux des Hellènes, mais le pouvoir fut rapidement perverti par des intérêts particuliers et un lent déclin mena progressivement au despotisme. lire la suite...

En raison d'un concert en l'Aula, la projection du film Le Nez dans le ruisseau prévue le 13 oct. est reportée au samedi 10 novembre à 20h30

En raison d'un concert en l'Aula, la projection du film L'Enfance volée - Der Verdingbub prévue le 14 oct. est reportée au dimanche 11 novembre à 17h30

Merci de votre compréhension.

Vacances d’octobre au RADO

Pour voir les différentes activités au RADO au cours de la semaine de vacances d'automne, cliquez sur le lien ci-dessous.

Le nouveau terrain des forains et des gens du voyage à la Bécassière a été inauguré jeudi 27 sep. 2012 par les autorités de l'Etat et de la Ville de Versoix. Le site de la Bécassière s'étend sur plus de 5 hectares. Les installations, dont les travaux ont débuté le 19 janvier de cette année, couvrent une surface de 21'000m2 pour 51 emplacements de 250m2 destinés aux forains de Versoix et 48 places légèrement plus petites pour les gens du voyage, ainsi qu'un pavillon pour les sanitaires, buanderie, bureau et salle de réunion. Ces aménagements se termineront lire la suite...