recherche
sélection des articles :rubriquescommunesauteurs
63 articles pour cette sélection
31.03.2017 par AB
num.267 avril 2017 p.01
LA UNE 267-avril 2017

La tempête qui souffle actuellement sur l’ensemble des médias
épargnera-t-elle votre journal local ?
Notre dessinateur nous suggère de mettre à profit le festival du chocolat !

     Voir tous les articles du VR 267 avril  2017                Télécharger le pdf (5Mo Mo) de cette édition

 

28.03.2017 par NT
num.267 avril 2017 p.01
Agenda d'avril

 

28.03.2017 par MJ
num.267 avril 2017 p.01
Edito

La fête du chocolat bat son plein … tel est le sujet que notre dessinateur a traité aujourd’hui.

Il a aussi ajouté un stand tenu par le rédacteur responsable du journal que vous tenez entre vos mains.
Que fait-il, ce personnage ?
Il propose aux lecteurs de Versoix-Région la vente de journaux en chocolat afin de participer à la survie de ce média régional, indépendant.
En effet, la vente d’espaces publicitaires achetés par la commune, par des acteurs économiques ou des sociétés locales ne suffit hélas pas à boucler les fins de mois de façon satisfaisante, le bénévolat a ses limites.
Nous avons besoin que chacun d’entre vous participe à la réalisation du journal en versant une cotisation dont le montant est libre, sans maximum !
Plutôt que vendre des journaux en chocolat, il nous semble plus simple que vous remplissiez le bulletin de versement inséré entre les pages de ce numéro et de l’honorer.

Au nom de toute la rédaction, merci.

Et j’espère ainsi que l’année prochaine nous ne vous proposerons pas qu’un simple «canard» en chocolat!

08.05.2017 par PAD
num.267 avril 2017 p.03
FAO : PLQ Val-de-Travers en Procédure d'opposition

Le plan localisé du quartier Val-de-Travers (PLQ 29887-541) est entré le 16 mars 2017, selon la FAO de ce jour, dans sa procédure d'opposition.
Il s'agit du quartier situé à Versoix Centre ville, au carrefour du chemin J.-B.-Vandelle et du chemin du Val-de-Travers, sur les parcelles allant de l'Artist'Pub au n°1 ch.Val-de-Travers, de part et d'autre du ch. du Val-de-Travers. Ce projet a été adapté sur préavis du Conseil administratif en 2016 puis approuvé par le Conseil municipal dans sa séance du 6 février 2017.

Cet ensemble de 3'044 m2 au sol permettra de réaliser 2 bâtiments - A: R+6 et B : R+4 - avec une surface brute de plancher 5'542 m2 (indice d'utilisation du sol = 1.8; ID = 2.3) dont 4'875 m2 affectés logements et 667 m2 aux activités, au rez du bâtiment A. En outre, 2 niveaux de sous-sol sous le bâtiment A devraient accueillir 62 places de stationnement pour voitures, 10 places pour motos et 56 au minimum pour les vélos; une vingtaine de places pour vélos, abritées et sécurisées sont prévues à l'extérieur.
La façade située le long de la voie CFF sera résistante au feu et aux explosions et ne comportera pas d'éléments ouvrants. La surface vitrée sera inférieure à 20% de la surface de cette façade. Côté Est, les façades seront pourvues d'un dispositif architectural contre le bruit des avions. De plus, ce PLQ comporte un concept énergétique territorial.

Ce PLQ peut être consulté : lire la suite...

28.03.2017 par MJ
num.267 avril 2017 p.03
Réponse au Who'who 266

 Bravo à tous nos lecteurs et lectrices qui ont répondu nombreux à notre concours.


Il s’agissait de reconnaître


Alan ROURA de retour du Vendée Globe ... après rasage ! lire la suite...

22.03.2017 par YR
num.267 avril 2017 p.03
Fin de la concertation pour l'ilet Jean-Querret

Fin de la concertation pour l'ilet Jean-Querret

Mardi 22 mars, la procédure de concertation pour la transformation de l'ilet Jean-Querret (anciennement "secteur du Faubourg") est arrivé à son terme. La démarche en elle-même est une réussite, mais la séance qui l'a achevée, aux Caves de Bon-Séjour, a été marquée par un maladroit oubli.

Une concertation réussie...

Tout d'abord, un mot de rappel sur ce qu'est l'ilet Jean-Querret est de mise : il s'agit du quartier délimité par la route de Suisse et le chemin Huber-Saladin. Le nom d'ilet Jean-Querret est né de la procédure de concertation qui a régulièrement réuni le cabinet Tribu Architecture, les habitants et propriétaires concernés ainsi que les autorités versoisiennes, représentées par Cédric Lambert (conseiller administratif, PDC).

La première conclusion à tirer de ce processus de concertation achevé par cette séance publique est celle de la réussite de cette méthode nouvelle. Donner toutes les cartes aux habitants et aux propriétaires le plus tôt possible permet indiscutablement d'adapter le projet aux aspirations de chacun, dans la limite du possible.

lire la suite...

25.04.2017 par MJ
num.267 avril 2017 p.04
Bibli-o-bus

passera

à Collex-Bossy 

devant le local des pompiers, Route de Collex
mercredi 12 avril de 14h à 17h

et à Céligny

devant la Mairie, Route de Crans 1
mardi 25 avril de 15h à 18h

22.04.2017 par MJ
num.267 avril 2017 p.04
Don d'organes

Vous aussi vous pouvez devenir donneur d’organes.
Veuillez informer vos proches de votre volonté concernant le prélèvement d’organes, de tissus ou de cellules.
Vous trouverez des informations sur
www.vivre-partager.ch
le portail de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), ou sur le site
www.swisstransplant.org.

28.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.04
Du côté catholique

 Tout ce qu'il faut savoir concernant les cultes et actions catholiques

28.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.04
Du côté protestant

 Tout ce qu'il faut savoir concernant les activités protestantes de ce mois d'avril.

28.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.04
Eglise Evangélique

Le verset du mois:
Matthieu 12: 20 (la Bible)- Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n'éteindra point le lumignon qui fume, Jusqu'à ce qu'il ait fait triompher la justice.

Dieu t’a donné le souffle de vie, posant Son regard sur toi. Il t’aime d’un amour sans faille, et veille sur toi. Certes la vie est parfois lire la suite...

28.03.2017 par MJ
num.267 avril 2017 p.04
Réponse à un e-mail de lecteur

La rédaction a reçu un e-mail nous suggérant d’écrire quelques articles pour les personnes de langue étrangère ayant du mal à comprendre le français, mais souhaitant néanmoins s’intégrer à la vie versoisienne et à sa région.
Le problème est de savoir quelle langue faut-il privilégier ?
Plusieurs options :

  • Les langues «indigènes» qui sont l’allemand, l’italien, le romanche ?
  • Les langues «étrangères» comme l’anglais, l’espagnol, le portuguais ?
  • es langues «de l’Est» : l’albanais, le croate, le russe ?

Notre choix est cornélien !

Alors nous avons opté, afin que tous puissent s’intégrer, de n’éditer nos textes que dans la langue de Molière, celle qui nous permet de nous comprendre dans ce petit coin de terroir qu’est Versoix et ses environs.
Si quelque lecteur souhaite que nous publions un texte en langue étrangère, qu’il nous le fasse parvenir et nous le diffuserons volontiers sur notre site Internet.

Avec nos bons messages
La rédaction

16.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.04
Action Carême

Dans le cadre de l’action de sensibilisation à la disparition de terres agricoles et de forêts des pays du Sud par Pain pour le Prochain et Action de Carême, la paroisse protestante de Versoix participe symboliquement à cette action de deux manières. Premièrement, en créant trois parcelles de terre cultivable (les bacs devant le temple) et en devenant créateurs de vie dans nos jardins ou balcons en répandant des boules de semences de fleurs (les seed bombs). Ces bombes de graines peuvent être lancées dans le jardin sans les enterrer … on laisse faire la nature !


Surtout ne pas les lancer dans les terres agricoles comme les champs et les vergers !

Pour plus d’information : www.voir-et-agir.ch
 

10.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.04
Jardin d'enfants de Montfleury

L’Association des Habitants de Montfleury, vous informe

qu’il reste encore une place disponible au Jardin d’enfants le lundi de 8h30 à 11h30.
Et quelques places les mardis et jeudis de 8h30 à 11h30 ou de 13h30 à 16h00, pour la fin de l’année scolaire (juin 2017) lire la suite...

10.03.2017 par BS
num.267 avril 2017 p.04
Promotions civiques

 «Je suis Suisse» depuis le 21 février 2017»,
le proclame avec un grand sourire Valentina Sciacca, habitante de Montfleury à Versoix aux côtés de Pierre Maudet et d’un huissier.
«Magnifique cérémonie de prestation de serment» a-t-elle dit , toute enthousiaste.

28.03.2017 par MJ
num.267 avril 2017 p.05
Sale temps ... aussi pour la presse

Afin que le Versoix-Région ne subisse pas les affres du temps ... économique, nous avons glissé dans ce numéro un bulletin de versement qui, une fois complété et expédié, nous aidera à poursuivre la mission que nous nous sommes donnée : essayer de vous tenir informés de ce qui se passe dans notre commune et sa proche région.

Merci pour votre soutien

15.03.2017 par YR
num.267 avril 2017 p.05
Tempête Zeus : le bilan

Tempête Zeus : le bilan

Lundi 6 mars, la tempête Zeus s'est abattue sur la France et la Suisse romande. Versoix n'y a pas échappé. Quelques semaines plus tard, il est désormais possible de faire le point sur ce malheureux évènement naturel.

Inventaire des incidents

Entre les agents de la police municipale (APM) et les pompiers, pas moins de 17 incidents différents ont été recensés. Cette ample liste comprend : lire la suite...

09.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.05
Courrier de lecteur

RICHELIEN : deux poids, deux mesures
ou le travail de la police municipale.

Lundi 6 février, un coup de sonnette impérieux. J'ouvre la porte et me trouve face à deux policiers municipaux.

- Une branche morte de vos arbres est tombée sur la route devant un poney. Nous vous invitons à faire couper toutes les branches sèches qui surplombent la route le long de votre propriété … lire la suite...

22.03.2017 par YR
num.267 avril 2017 p.06
Quartiers de Versoix : Richelien

Quartiers de Versoix : Richelien

Que les amateurs de plein air se réjouissent : ce mois-ci, Versoix Région vous emmène à Richelien, localité rurale située loin du tumulte de la ville... exception faite du bruit généré par l'autoroute située non loin !

Aux portes de Richelien se trouve un arrêt de bus âgé d'à peine 15 mois. La ligne U des TPG, qui y passe, est d'une aide remarquable aux habitants ne se déplaçant pas en voiture. Elle leur sauve au moins vingt-cinq minutes de marche lire la suite...

15.03.2017 par YR
num.267 avril 2017 p.06
Ancienne préfecture : les usagers aiment, la gauche rumine

Ancienne préfecture : les usagers aiment, la gauche rumine

Dossier récurrent des séances du Conseil municipal, la réfection de l'Ancienne préfecture est un sujet tout particulier. Si tout le monde s'accorde à dire que la rénovation est une bonne idée, l'usage idéal de ce bâtiment n'est pas le même pour tous. Et ce, malgré la sélection du projet d'IN_OUT Architecture intervenue en novembre de l'année dernière.

Dans le but de rendre compte de l'avis des usagers de l'Ancienne Préfecture et de la vision des partis quant à sa réfection, Versoix Région les a sondé depuis le mois de février 2017.

Usagers satisfaits du suivi

Véronique Spinnler, membre de l'antenne versoisienne de l'Arcade de sages femmes, lire la suite...

10.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.06
Courrier de lecteur(2)

A propos de Pont-Céard

Encore une bonne initiative du journal Versoix-Région:
découvrir et décrire la vie à Versoix.
Merci à M.Yann Rieder pour ses commentaires toujours attrayants et précis, et Mme. Carla Da Silva pour ses illustrations originales et diverses.

Je veux parler de l’article qui présente le quartier de Pont-Céard. lire la suite...

01.05.2017 par ALBB
num.267 avril 2017 p.07
Fête de la Jeunesse : l'heure des inscriptions

La Fête de la Jeunesse aura lieu le dimanche 7 mai prochain. Plusieurs associations locales ont déjà confirmé leur présence. La course de caisses à savon sera la colonne vertébrale de l'événement. Il y aura à boire et à manger, Mille et une Roues, lire la suite...

29.03.2017 par MJ
num.267 avril 2017 p.07
Centre aéré d'été 2017

 Du 3 juillet au 25 août
Pour les enfants scolarisés jusqu’à 11 ans

Attention ... ATTENTION   ... Attention
Changement pour les inscriptions !

Cette année le RADO met en place un nouveau modèle d’inscription pour le centre aéré d’été. Cette nouvelle forme doit permettre une meilleure attribution des places pour les enfants et surtout vous éviter une longue attente devant le Rado, tôt le matin.
 lire la suite...

29.03.2017 par MJ
num.267 avril 2017 p.07
Grand concours :

Gagnez 50 francs à ce concours !

A Versoix on peut découvrir de nombreuses oeuvres d’art. Certaines sont bien visibles, bien connues, d’autres se cachent un peu, voire beaucoup.

Carla, notre photographe, en cheminant dans notre commune vous invite à les découvrir.
Mais où sont-elles situées, ces oeuvres d’art ? Saurez-vous les retrouver lors d’une promenade dominicale ?

Pour gagner à notre concours, il vous suffit de répondre à la question suivante.
Où est située cette sculpture ?
lire la suite...

25.03.2017 par JP
num.267 avril 2017 p.07
Parade du Bonhomme Hiver 2017

LA PARADE DU BONHOMME HIVER DU RADO

Le vendredi 24 mars était célébrée par les élèves des établissements scolaires Lachenal, Ami-Argand et Montfleury la traditionnelle et célèbre parade du Bonhomme hiver, organisée par l’association du Rado, annonçant la fin de la saison hivernale et les prédictions météorologiques pour l’été à venir.

Après avoir paradé aux côtés des enfants, professeurs et nombreux parents depuis l’Ecole Ami-Argand sous les battements des tambours orchestrés par les musiciens présents jusqu’à la Plage de Port-Choiseul, le Böögg (sculpture de papier conçue par les élèves, personnalisant cette saison) recevait un accueil triomphal auprès des nombreux habitants, impatients de mettre un terme à ces mois glacés et de regarder en direction du Dieu Hélios et ces jours paisibles. 
Des troubadours, les pirouettes des avions miniatures pilotés par le Versoix-Model Club et la buvette accompagnaient tout le monde avant la mise au bûcher du Bonhomme Hiver. Un goûter offert à tous les enfants présents, occupait les paluches et papilles de chacun pour le plus grand plaisir du Böögg, normalement habitués à déguster les petits galets de la plage de Port-Choiseul.
lire la suite...

22.04.2017 par CS
num.267 avril 2017 p.08
Entraide alimentaire à Versoix : un bel exemple de solidarité de proximité

Selon l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG), en Suisse, ce sont 2.3 millions de tonnes de nourriture qui finissent à la poubelle chaque année . Et pourtant, nombreux restent ceux qui ne peuvent malheureusement pas manger à leur faim.

La faim, Emmanuel Leu la connaît justement. C’est parce que lui-même a vécu dans le besoin pendant une période de sa vie qu’il a décidé de se mobiliser pour aider les plus démunis et combattre le gaspillage de nourriture. Il y a quelques mois, il commence par s’adresser à une boulangerie du Grand Sacconex, «Le grand sac à pain», et lui propose de récupérer ses produits invendus afin de le distribuer à des familles versoisiennes aux moyens financiers limités. La boulangerie accepte généreusement de lui donner les pains, sandwiches et pâtisseries restant à la fermeture. lire la suite...

09.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.08
GALLAGIU

L’Association LA GALLAGIU vous informe qu’elle a remis un chèque d’une valeur de 4'100.- à la Présidente Madame Catherine MAGNIN de l'Association Enfants-Bonheur, bénéficiaire de l'édition 2016 en compagnie des autorités communales de Versoix.

LA GALLAGIU est une fête où une partie des bénéfices est destinée aux associations qui contribuent au bien-être de l’enfant. lire la suite...

08.03.2017 par YR
num.267 avril 2017 p.08
Ouverture de la pêche en rivière à Richelien

Ouverture de la pêche en rivière à Richelien

Chaque année, les pêcheurs genevois se réunissent pour fêter l'ouverture de la pêche. Le 4 mars, c'était à l'étang de Richelien que les habitués de la faune piscicole ont passé une après-midi ensemble. L'occasion d'une succession de discours marquant notamment l'entrée en vigueur du nouveau règlement cantonal.

Luc Barthassat, tout sucre

Malgré le temps maussade, sur place, l'ambiance était au beau fixe. lire la suite...

22.03.2017 par YR
num.267 avril 2017 p.09
Migros à Versoix : un an après le déménagement

Migros à Versoix : un an après le déménagement

Quid de l'ancien lieu qu'occupait la Migros, avenue Adrien-Lachenal ? Depuis le déménagement vers le centre commercial situé à Porte de Versoix, le lieu de l'ancien magasin continue de porter le nom et la couleur orange fluo de la Migros, tout en restant résolument vide. Le signe d'un retour ? Absolument pas, selon Migros Genève.

Joie prudente

Il y a maintenant un an, début 2016, s'ouvrait le nouveau centre commercial baptisé «Porte de Versoix», lire la suite...

21.03.2017 par MG
num.267 avril 2017 p.09
Une annexe de Cointrin à la gare de Versoix

C'est un problème bien connu : les installations aéroportuaires sont sous-dimensionnées pour accueillir les vagues de passagers lors de certains weekends très chargés. Pour y remédier, le parking de l'immeuble presque vide à côté de la gare de Versoix va être réquisitionné selon les besoins. Les passagers pourront y enregistrer leurs bagages qui seront transportés directement à l'aéroport. Des trains spéciaux emmèneront gratuitement les voyageurs à l’aéroport. lire la suite...

02.05.2017 par MdV
num.267 avril 2017 p.10
L’Etat de Genève transforme la route de Suisse. Versoix en profite pour améliorer la qualité de vie!

Trois ans de travaux le long de la route de Suisse, c’est ce qui attend les habitants, commerçants et pendulaires à Versoix. Trois ans et 4 phases pour mener à bien les travaux voulus et décidés par l’Etat de Genève en vue d’améliorer la qualité de la route.

Et pour accompagner ces changements, la Ville de Versoix met en place un important dispositif en vue de limiter l’impact des nuisances et des difficultés quotidiennes.

Ainsi, la Ville de Versoix participe aux travaux de transformation de la route de Suisse traversant la commune sur une distance de 2km4, pilotés par l’Etat de Genève et subventionnés par la Confédération. Elle profite aussi de cet important chantier pour réaménager certaines de ses infrastructures (Bourg, Anciens-Bains, Ancienne-Préfecture) en coordination avec le chantier principal.

L’Etat de Genève et la Ville de Versoix collaborent étroitement pour gérer au mieux les chantiers prévus dès mai 2017 pour une durée d’environ trois ans.

Une maison de projet, dans l’ancienne «Épicerie Buffat» permettra, dès juin 2017, l’exposition de plans. Des séances d’information au public et une concertation avec les commerçants, en vue de garantir la meilleure accessibilité possible, se tiendront avant le démarrage de chacune des phases.

Les 4 phases de chantier

Le chantier est scindé en 4 secteurs bien distincts (graphique ci-dessous):
•Durant la première phase, le trafic à double sens sera maintenu et la vi-tesse limitée à 30km/h.
•Les travaux de l’Ancienne-Préfecture seront coordonnés avec ceux de la seconde phase. L’accessibilité au port sera maintenue et la circulation réduite au sens unique Genève-Vaud.
•Le réaménagement des Anciens-Bains sera géré en parallèle du chantier de la route de Suisse. Le sens unique Genève-Vaud sera appliqué à ce secteur.
•La dernière phase, à fin 2019, sera la plus complexe puisque le franchissement de la Versoix sera restreint au seul sens Genève-Versoix.

Au fur et à mesure de l’avancement du chantier, des informations plus détaillées seront communiquées via le mensuel Versoix Région, le site internet www.versoix.ch ainsi que sur la page Facebook «Ville de Versoix».

Itinéraires conseillés

Les chantiers nécessiteront des mesures de circulation exceptionnelles, dont des déviations qui s’articuleront comme suit :
• Maintien durant toute la durée du chantier du sens de circulation Genève-Vaud.
• Mise en place d’un itinéraire conseillé pour la circulation en provenance du canton de Vaud à Mies, afin de délester au maximum la route de Suisse via l’autoroute et la route de l’Etraz en direction de la route des Fayards.
• Déviations ponctuelles mises en place au fur et à mesure de l’avancement du chantier afin de maintenir le sens unique sur une distance la plus courte possible.
• Au cours de la phase 2, le chemin de Montfleury sera également un itinéraire de déviation et sera mis en sens unique en direction de la rte de l’Etraz.
• Durant les phases 3 et 4, la déviation se fera par la rte de Sauverny.

A noter que les mesures concernant les phases 2, 3 et 4 sont susceptibles d’évoluer en fonction des études en cours.

Une nouvelle vie pour versoix
La transformation de la route de Suisse va permettre de pacifier le trafic automobile au cœur de Versoix, d’aménager des pistes cyclables confortables et des espaces de qualité pour les piétons. Par ces multiples qualités, ce projet représente parfaitement l’esprit de la Loi pour une mobilité cohérente et équilibrée que l’Etat de Genève commence progressivement à mettre en œuvre.

Rappel des faits: à l’automne 2014, le Département de l’environnement, des transports et de l’agriculture (DETA) a organisé les Etats généraux des transports qui ont vu près de 12’000 personnes répondre au questionnaire qui leur était soumis. La grande majorité s’est prononcée en faveur d’une priorisation différenciée des modes de transport à l’hyper-centre, dans les centres urbains et en périphérie. Sur cette base, le DETA a soumis un projet de loi au Conseil d’Etat, qui l’a approuvé et transmis au Grand Conseil.

C’est ce texte qui a servi de base au contre-projet que les députés ont opposé à l’initiative des Verts «Pour des transports publics plus rapides» le 6 juin 2016. Le résultat fut sans appel: près de 68% des Genevois se sont prononcés en faveur de la Loi pour une mobilité cohérente et équilibrée, qui prévoit notamment que le trafic pendulaire traversant les localités soit pacifié, comme ce sera donc bientôt le cas à Versoix.

INFO-SERVICE DU DÉPARTEMENT DE L’ENVIRONNEMENT,
DES TRANSPORTS ET DE L’AGRICULTURE (DETA)
TÉL. 022 546 76 00
WWW.GE.CH/INFOMOBILITE

Séance d’information publique le 8 mai dès 18h00 à la salle Lachenal

Luc Barthassat, Conseiller d’Etat chargé du DETA, le Conseil administratif de Versoix et les techniciens en charge du projet répondront aux questions des habitants et des commerçants.

Entrée libre
 

06.04.2017 par ALBB
num.267 avril 2017 p.12
Le Capitaine est revenu à son port d'attache

Les enfants qui grandissent à Versoix sont attirés par le Léman et certains osent même larguer les amarres dans les océans lointains. On a beaucoup parlé des exploits sportifs d'Alan Roura ou de la famille Mettraux, mais ils ne sont pas les seuls à être attirés par le grand bleu.

Guillaume Pidancet, alias Capitaine Etc., était aussi parti à l'aventure l'été dernier de la Méditerranée jusqu'aux Canaries, au gré du vent. Son défi est plus humain que sportif : trouver un équilibre entre l'eau et l'art de la poésie musicale. Lors d'une escale, il a croisé Laura, une chanteuse aussi à la recherche de liberté.

Ensemble, ils sont venus aux Caves de Versoix, lire la suite...

18.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.12
Folle nuit de la Saint Patrick

Quel merveilleux voyage musical ce soir aux caves de Versoix !
Ils nous ont ravis, ces musiciens ludiques, le bouillant virtuose Nicolas répondant en folles diminutions aux langueurs océanes du fiddle de Jennifer, la voix grave et intimiste de Fred - Oh le meunier et sa Mouchaka ! -
Nous berçant sur la lande côtière, le bouillant guitariste aux résonances jazzy Geoffrey Grange s'amusant avec ses amis, le percussionniste Patrick Devers jonglant de ses mains agiles. lire la suite...

16.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.12
Patrimoine

Conférence

Le mardi 11 avril 2017, à 20 h,
à l'issue de l'assemblée générale de l'Association du Patrimoine Versoisien,
l'écrivain de l'Histoire

Gérard R. Miège

présentera

"Suisse et France, cinq cents ans de Paix perpétuelle, 1516 - 2016"

sujet de son dernier ouvrage publié chez Cabédita.

La conférence aura lieu à la salle du Charron, 6 rue des Moulins.

Rejoignez-nous à cette occasion et adhérez à l'Association du Patrimoine Versoisien !

Yves Richard

15.03.2017 par LR
num.267 avril 2017 p.12
Bravo les artistes !

Il y a quelque chose de particulier, d’émouvant, de saisissant, lorsqu’on visite la petite exposition des objets en céramique confectionnés par les Migrants et l’atelier Céramuse, conçu et en partenariat avec Versoix-Accueille.

Chacun a pu exprimer son talent, son ressenti, sa douleur ou sa joie, Bols enchevêtrés dans une couleur ocre, «Visages autoportraits» en céramique bleue où les aspects divers préfigurent une image tourmentée, hébétée, meurtrie. Aucun sourire, aucun œil émerveillé. La souffrance est là, palpitante, effleurée. lire la suite...

15.03.2017 par LR
num.267 avril 2017 p.12
Les Migrants

Ils sont venus de tout horizon
Fuyant la guerre et les invasions.
Ils ont marché sur tous les chemins
Pour espérer un meilleur destin.

Par les déserts, les monts et vallées
Ils ont vu villes et maisons brûlées,
Les nuages noirs des bombes tuantes
Les cris et les poursuites affolantes.

lire la suite...

06.04.2017 par MdV
num.267 avril 2017 p.13
Programme des Caves avril 2017
29.03.2017 par MJ
num.267 avril 2017 p.14
Concert Croqu'Notes

Nous vous proposons ces photos prisent lors du concert organisé à la salle Adrien-Lachenal par l’école de musique «Croqu’notes» dirigée par Madame Yasmine Ambroise.

Au cours de ce concert, nous avons eu le privilège d’entendre tous les élèves, du débutant au plus avancé, et ce n’est pas une sinécure que de faire interpréter de petites pièces musicales à des musiciens dont le niveau est si différent.
L’essentiel était de participer et de prouver qu’il y a de la place pour tous dans cette école.

Alors bravo Yasmine, bravo aux professeurs et à tous les élèves.

29.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.14
Les VERTS

 

29.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.14
PDC

 

29.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.14
PLR

Les Libéraux-Radicaux de Versoix

Centre-ville : faire mieux pour les deux-roues

Le nouveau centre de Versoix est terminé et une dynamique s’en dégage. Evénements culturels, bistrot, marché, sport, commerces, etc. : les activités ne manquent pas, dans un lieu que l’on fréquente tous d’une manière ou d’une autre.

La circulation et le stationnement des deux-roues doivent toutefois être améliorés. Il suffit de penser à la courte barrière à laquelle il faut tant bien que mal accrocher son vélo devant la Coop… Quant aux pistes cyclables, elles n’irriguent pas la Versoix urbaine de manière cohérente et pratique : les difficultés d’accès à la Migros sont une bonne illustration.

Bref, le PLR milite pour un concept de mobilité amélioré, également en lien avec les travaux de la route de Suisse. Des voies de communication bien définies et quelques places de stationnement avec arceaux pour deux-roues aux endroits clé en complément des parkings pour voitures, voilà deux ingrédients à intégrer au centre de Versoix.

Questions ? Propositions ? Elles sont toujours plus que bienvenues dans notre boîte aux lettres, info@plr-versoix.ch !

Parcelle Buffat : un rez pour vos soirées !

Le PLR propose qu’à l’issue des travaux de la route de Suisse, qui coïncidera peu ou prou avec le déménagement du pub du chemin Vandelle en raison des logements prévus, le rez-de-chaussée de l’immeuble que la commune entend bâtir sur la parcelle Buffat, en plein centre de Versoix, soit dédié à une activité similaire. Versoix manque de lieux de vie nocturne : ne ratons pas une telle occasion, pour les jeunes, et les moins jeunes !

Le PLR de Versoix

29.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.14
PS

ATTENTION !

Le piège institutionnel se referme

Toutes et tous les salarié-e-s sont concerné-e-s.
L’AVS serait en grand danger, l’augmentation de l’espérance de vie des retraité-e-s représenterait une menace pour les rentes et les jeunes générations seraient sacrifiées sur l’autel du conservatisme d’acquis surannés et par trop généreux !

Balivernes ! S’il y a un problème, c’est celui des salaires. Les fonds de compensation de l’AVS ne sont-ils pas, pour plus de 60%, alimentés par les salaires ? Or, depuis des décennies, nous assistons à la mise en œuvre d’une politique systématique de baisse compétitive du coût de la force de travail qui impacte tant la vie des classes laborieuses que les assurances sociales : la Poste, parmi les trois premiers employeurs du pays, est devenue le plus grand pourvoyeur de  travail précaire de la nation ; des baisses salariales viennent d’être annoncées dans le commerce de détail ; de restructurations en restructurations, l’écrasante majorité des ouvriers de l’industrie gagnent moins en 2017 qu’en 1997 ; pour le reste, entre ubérisation de l’économie et concurrence déloyale sur le terrain de la libre circulation du dumping salarial, toutes et tous les salarié-e-s sont touché-e-s.

Défendons nos retraites :

  • NON à l’augmentation de l’âge de la retraite pour les femmes !
  • NON à la baisse drastique du taux de conversion du 2ème pilier (LPP) !
  • NON à la hausse de la TVA (le plus antisocial des impôts) !
     

NON À PV2020

20.03.2017 par YR
num.267 avril 2017 p.14
En mars, pas de séance du Conseil municipal

En mars, pas de séance du Conseil municipal

Surprise ! Alors qu'elle était inscrite au calendrier depuis quelques mois, la séance de mars 2017 du Conseil municipal versoisien a subitement été supprimée ; son contenu étant du même coup reporté à la séance du 10 avril.

Frank Lavanchy, secrétaire général de la mairie de Versoix, a expliqué l'annulation en ces termes : « vu l’ampleur du projet de la route de Suisse voté en décembre ainsi que la préparation du crédit de construction de l’Ancienne préfecture, les dossiers en cours de préparation n’étaient pas assez aboutis pour tenir une séance au mois de mars ».

Si le projet de rénovation de l'Ancienne préfecture semble avoir bonne presse auprès de ses futurs usagers, il est clair que l'épineux dossier de la route de Suisse mérite d'être traité avec autant d'attention et de précaution que possible : véritable colonne vertébrale de la circulation routière, elle concerne une très large majorité de versoisiens, y compris celles et ceux qui ne jurent que par le bus. 

Rendez-vous en avril, donc !

Texte : Yann Rieder

22.03.2017 par JP
num.267 avril 2017 p.15
16ème Derby des Bois

16ème Derby des Bois

 Le 16ème Derby des Bois ouvrait officiellement cette grande saison pour les coureurs du canton. Ce dimanche 12 mars, pas moins de 642 inscrits ont pris part à cette étape, très appréciée de tous, mettant un terme à trois mois de vacances pour les cavaleurs genevois.

Pour sa seizième édition, le Derby des Bois a enchanté petits et grands de la région, qui avaient fait leur choix entre le Salon de l’automobile, à Palexpo, et la chance de profiter d’une météo radieuse sous les approbations d’un speaker exceptionel. Les alentours de la salle communale Adrien-Lachenal vivaient aux rythmes des encouragements et des applaudissements bienvenus chez les coureurs avalant ces derniers mètres douloureux avant de franchir la ligne d’arrivée, où le speaker célébrait avec une énergie débordante chaque arrivée des participants, et donnait du baume au cœur à tous ces motivés. Plusieurs parcours et catégories étaient au programme de cette journée annonçant officiellement la reprise des courses pédestres. Le très apprécié walking ouvrait le bal avec 101 participants, venus couvrir le parcours proposé par les organisateurs. Pour la troisième année consécutive, Arturo Donayre s’impose, en reléguant de 4’’ son dauphin, Juan Carlos Barreiro, pour un final épique.

lire la suite...

22.03.2017 par ALBB
num.267 avril 2017 p.15
Boîte à choses

Notre mode de vie encourage à consommer sans trop réfléchir et jeter ce dont on n'a plus l'utilité, alors même que ces objets pourraient bien rendre service à d'autres.

Quelques initiatives sympas lire la suite...

18.03.2017 par MG
num.267 avril 2017 p.15
La politique vole bas

Aux États-Unis Donald Trump, élu à la présidence par une majorité de la population (Fake News # 1) entourée de ses amis milliardaires non élus, déclare que le réchauffement planétaire n’est qu’un essai par les Chinois de détruire l’économie des États-Unis. Il veut annuler la participation de son pays à la résolution du COP21 (qui déjà ne touchait pas l’aviation).

En Suisse, au Conseil des États, les politiciens de l’UDC luttent désespérément contre le plan énergétique suisse : un plan qui, en réalité, dépend des achats massifs des «carbon credits» afin de prétendre que ce pays diminue son empreinte énergétique. lire la suite...

29.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.16
Versoix-basket

Les hauts et les bas de l’équipe de Versoix U14!

Samedi 11 février, Versoix est entré dans le match contre les «géants» du Vevey Team Riviera avec deux de ses plus grands joueurs blessés, Deji en raison d’un os du pied cassé et Cameron pour cause d’entorse des ligaments de cheville.

Malgré cela, Versoix s’est lancé rapidement à l’attaque, terminant le premier quart avec un avantage de cinq points (18-13). lire la suite...

16.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.16
FC Versoix

COUPE GENEVOISE - ACTIFS, QUALIFICATION POUR LES QUARTS

Une semaine avant le début des matchs retours du championnat, les protégés de Singarella ont lancé leur Tour Printemps par une nouvelle qualification en Coupe Genevoise et ce, à nouveau face à une équipe de seconde ligue !

Sous une pluie diluvienne, les bleus sont venus à bout d'un des grands favoris de la compétition, l'Olympique de Genève.
Après un match épique où Versoix est à chaque fois revenu à la marque, c'est sur un score de parité (2-2) que les deux équipes ont conclu les 90 minutes du temps réglementaire. Aucune des deux formations n'a pu passer l'épaule durant les 30 minutes de prolongations et c'est lors d'une interminable séance de tirs au but que Versoix s'est finalement qualifié, 6 tirs à 5. Le suspens a été à son paroxysme et les spectateurs ont retenus leur souffle durant de longues minutes, après que les deux équipes aient eu la balle de match entre leurs crampons… Au final, ce sont les bleus, avec une préparation hivernale de qualité, une abnégation de tout un groupe, ainsi que l'appui de ses supporters… qui auront eu raison une nouvelle fois, d'un adversaire militant dans la catégorie supérieure !

lire la suite...

29.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.17
Club Nautique

Portrait d’un chef du comité de course

Le Club Nautique de Versoix est connu pour sa belle école de voile, ses régatiers talentueux, mais aussi pour l’excellente organisation de nombreuses régates durant l’année.
Pour cela, le club possède quelques chefs de comité de course formés pour s’assurer qu’une régate soit organisée au mieux.

Jean-Charles Van Campenhoudt est l’un des plus fidèles à ce poste avec plus de 15 ans d’activités.

Jean-Charles Van Campenhoudt debout à bord du « Pierrot », le fidèle bateau du comité de course du club.

Jean-Charles est arrivé au club il y a 17 ans :
« J’ai toujours été actif dans les milieux associatifs étudiants et sportifs. Pour l’anecdote, j’ai rencontré mon épouse, alors monitrice de planche à voile dans une école de voile. Au fur et à mesure de la progression de nos enfants, nous nous sommes de plus en plus impliqués dans la vie du club et avons pu nouer des amitiés formidables. »

lire la suite...

29.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.17
Versoix-athlétisme

 ... au Derby des Bois

C’est sous un grand soleil que s’est déroulé cette année le mythique, l’incontournable DERBY DES BOIS !
Plus de 40 athlètes du Versoix Athlétisme étaient au rendez-vous !
Nos plus jeunes se sont donnés à fond pour parcourir les 1040m et c’est Arno Keller qui a remporté la course des Ecoliers C !

Après une petite pause ce sont les plus grands qui se sont élancés toujours sous le soleil.
Et là encore le public, nombreux fut au rendez-vous
.
Voici les classements de nos athlètes.

lire la suite...

29.04.2017 par ALBB
num.267 avril 2017 p.20
Flots bleus : sorties à gogo

Spectacles, excursions, randos, toutes les excuses sont bonnes pour sortir en avril ! Les Flots Bleus proposent une kyrielle de propositions sympas aux membres.

  • Un concert de musique classique au Victoria Hall le dimanche 2 avril à 17h00 (renseignements chez Brigitte Grosjean : 079 502 50 30 ou jpbgrosjean@bluewin.ch) et
  • un spectacle de marionnettes lire la suite...
29.03.2017 par MJ
num.267 avril 2017 p.20
Décès

Avant de refermer votre journal,
pensez à toutes ces personnes domiciliées à Versoix qui nous ont quittés ces dernières semaines.

Madame Andrée Marcelle France BABEL née Sauter en 1922 et décédée le 6 mars.
______________________________________________________________

Monsieur Noël Jean VOUILLON né en 1956 et décédé le 9 mars.
______________________________________________________________

Monsieur Roger Louis RUFFIEUX né en 1947 et décédé le 5 mars.
______________________________________________________________

Madame Virginie SALVATO née Marini en 1929 et décédée le 3 mars.
______________________________________________________________

Madame Catherine Aghaoui BAGDASSARIAN née en 1953 et décédée le 4 mars.
______________________________________________________________

Madame Anastasia LAZARIDIS née en 1953 et décédée le 20 février.
______________________________________________________________

 

Les informations ci-dessus proviennent du site internet de l’Etat de Genève, sous la rubrique décès.

 

29.03.2017 par MJ
num.267 avril 2017 p.20
Who'Who ?

 Gagnez 50 francs à notre concours !
Pour gagner à notre concours, il vous suffit de répondre à la question suivante.

Mais qui est-ce ?

Un indice :
lire la suite...

15.03.2017 par LR
num.267 avril 2017 p.20
L’âge

Age tendre, âge rebelle, bel âge, âge mûr, âge certain et grand âge.

Autant de termes qui désignent les différentes périodes de notre vie terrestre. Age lié au temps, temps de l’enfance, de l’adolescence, des amours soudées ou en devenir, temps de la vie familiale, professionnelle, sociale, temps du devoir accompli et du rôle de grands-parents, enfin la vieillesse qu’il faut accepter avec ses aléas dus à l’âge.
Long chemin s’il en est un, où le temps prend sa jeunesse et ses rides. Chaque être est unique et pourtant nous passons tous de la case «start» à la case «finish». Entre ces deux extrêmes, chacun doit vivre à sa manière, selon son ressenti, ses aspirations, son entourage, son environnement et sa culture, voire sa religion. lire la suite...

29.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.24
Touche pas à ma route de Suisse à Coppet

Comité référendaire « Touche pas à ma route Suisse » à Coppet

Notre comité est extrêmement satisfait du résultat final. Un total de 391 signatures (dont 7 hors délai) nous sont parvenues. Sur les 384 déposées le 16 mars, seules 21 sont non valables, soit moins de 6%. Les 363 paraphes valables représentent un cinquième du corps électoral. Mettons les choses en perspective : pour chacun des 37 conseillers communaux qui ont voté en faveur du préavis le 30 janvier dernier, 10 Copétans ont valablement signé le référendum !

Comment expliquer le succès de notre démarche démocratique ? A mi-temps du délai de récolte, la Municipalité a adressé un courrier prioritaire aux 1'488 foyers copétans pour contrer notre référendum, avec un succès certain, comme nous avons pu constater. Néanmoins, vers la fin du délai référendaire, le nombre de paraphes qui nous sont parvenus a explosé, avec respectivement 37 et 35 signatures reçues les 13 et 14 mars, deux records en chiffres absolus ! Cela veut dire que certains citoyens ont carrément signé en réaction au courrier municipal. Il est aussi révélateur que le lancement de notre référendum à Coppet ait été salué par plusieurs habitants de communes voisines (Founex, Tannay et Mies), communes concernées par le préavis sur la route Suisse dont nous questionnons le montant énorme et le bien-fondé, sachant que la réfection de la chaussée – nécessaire par endroits – est à la charge de l’Etat de Vaud, s’agissant d’une route cantonale, qui ne deviendra pas une « voie de promenade », nous l’espérons.
lire la suite...

17.03.2017 par MJ
num.267 avril 2017 p.24
Feux clignotants à l'orange la nuit

Communiqué de presse du département de l’environnement, des transports et de l’agriculture

Un quart des feux genevois désormais à l'orange clignotant la nuit

La troisième vague de mise à l'orange clignotant la nuit a été déployée le 16 mars sur vingt nouveaux carrefours. Cette action vient compléter les deux premières vagues conduites en septembre 2014 et juillet 2015. Elle porte ainsi le nombre total de carrefours concernés à 106, correspondant à près du quart des installations genevoises. lire la suite...

16.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.24
Cultivez la vie

C'est se retrousser les manches et mettre ses mains, ses doigts dans la terre. La terre ... cela peut paraître sale, pourtant essayez de tremper vos mains dedans.
Sentir ses grains crisser sur la peau, rencontrer quelques cailloux du bout des ongles. Effleurer même un ver de terre au détour d'une galerie, beurk de beurk
Mais non c'est la vie ... lire la suite...

10.03.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.24
Vente de mouchoirs de Terre des Hommes Suisse

Des mouchoirs pour la solidarité !
« Vous n’achetez pas un mouchoir, vous dessinez un avenir »

La vente annuelle de mouchoirs de Terre des Hommes Suisse aura lieu cette fin de semaine,
les vendredi et samedi 10 et 11 mars 2017, dans les rues de Genève.


Des stands seront installés sur les principaux marchés et devant les supermarchés. Plus de 130 bénévoles se mobilisent.

En 2016, près de 37'000 francs avaient été récoltés lors de l'événement.

14.05.2017 par MJ
num.267 avril 2017 p.19
Fête des jardins

DU 12 AU 14 MAI 2017
LES JARDINS AU CŒUR DES VILLES, UN PLAISIR À PARTAGER
Réservez déjà ces dates !


Le végétal sera à l’honneur de la 12e édition de Jardins en Fête, au Château de Coppet, du 12 au 14 mai prochain, avec le thème des jardins urbains. Ces derniers fleurissent au cœur des villes et marquent concrètement une prise de conscience quant à l’avenir de la planète. Ils remettent également au goût du jour le plaisir de travailler la terre. Un plaisir que les organisatrices de Jardins en Fête renouvelleront en octobre avec la tenue, pour la première fois, des Journées des plantes et marché de la truffe. lire la suite...

du sam 6 mai au dim 14 mai 2017 par MdV
num.267 avril 2017 p.19
Dixième Semaine du Livre et de la Petite Enfance célébrée au Boléro du 6 au 14 mai

Les institutions de la Petite Enfance à Versoix et la Bibliothèque du Boléro collaborent depuis dix ans déjà, pour mettre sur pied, année après année, une offre de spectacles ainsi qu’un fonds spécial d’albums, appelé Tournelivres, acquis et mis à disposition. Les enfants, qui découvrent les histoires à la garderie ou à la crèche, emportent le soir même un exemplaire à la maison pour être lu et savouré avec les parents, dans un plaisir partagé, ceci de la mi-mars à la fin du mois de juin.

Dans les deux cas de figure, spectacle ou livre, il s’agit d’une initiation au récit dès le plus jeune âge.

Cet élan permet des rencontres, des découvertes et une ambiance stimulante dans les différents lieux de vie que sont les crèches, les garderies et la Bibliothèque. Les parents et les professionnels se retrouvent dans l’importance de poser le LIVRE comme un maillon dans la « chaîne éducative » du développement de l’enfant.

Lire des histoires est un enjeu pour l’éveil au langage et la « mise en mouvement de la pensée » du bébé qui manifeste un plaisir évident, aux yeux de tout observateur attentif !

 

Dans le sillon des pratiques françaises « Les bébés et la culture » et de l’ancien modèle en ville de Genève, cette manifestation se décline désormais depuis une décennie sur la Ville de Versoix. Elle se veut gratuite et ouverte à tous. Et pour marquer cet anniversaire, nous aurons la chance d’accueillir à la Galerie des dessins d’auteurs prêtés par les Editions de La Joie de Lire et Notari, qui fêtent respectivement 30 ans et 10 ans d’activités à Genève. Les planches seront exposées à hauteur d’yeux de ce nouveau public chéri, cueilli presque au berceau !

Les rendez-vous se dérouleront du samedi 6 mai au dimanche 14 mai 2017: vernissage, spectacles du théâtre Rikiko (mardi, jeudi et vendredi) ainsi que des contes prévus le mercredi. Les informations suivront sur les sites de la Galerie et de la Bibliothèque du Boléro. Des flyers seront également à disposition.

30.04.2017 par BS
num.267 avril 2017 p.19
Vienne, capitale de la musique aux Caves de Bon-Séjour

                                                              Dimanche 30 avril 2017 à 17h30
                                                        ENTREE LIBRE – CHAPEAU A LA SORTIE
                                                             ADALBERTO MARIA RIVA, pianiste

Entre la fin du XVIII et le début du XIXème siècle, la ville de Vienne est un des phares de la culture en Europe. Dans le domaine musical, la triade Haydn-Mozart-Beethoven contribue à fixer définitivement les règles d'un style classique qui pivote essentiellement sur l'équilibre de la structure de la Forme Sonate. Voici donc un petit voyage à travers différentes manières d'interpréter la même forme musicale, avec quelques découvertes intéressantes.

Au programme des œuvres commentées de W.A. MOZART, J. WOELFl, F. SCHUBERT et L. van BEETHOVEN                AR/BS
 

29.04.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.19
Théâtre BINOKYO

L’Atelier Théâtre Binokyo offre la possibilité à des jeunes de 5 à 16 ans de créer et d’interpréter une pièce de théâtre, sans casting. Chaque enfant trouve sa place dans la troupe et les rôles sont imaginés en fonction des désirs et des talents de chacun.

Suite à l’immense succès rencontré la saison dernière à Collex-Bossy, à Pregny-Chambésy, au Grand-Saconnex et à Genthod, les trois troupes de l’Atelier Théâtre reviennent cette année présenter leurs nouvelles créations. lire la suite...

27.02.2017 par ro
num.267 avril 2017 p.19
Concert classique du dimanche 26 février 2017 aux Caves de Versoix

Duo Deborah Lee piano, Claire Dassesse violon

Critique : " Un concert d'anthologie " - La grâce aux caves ! - Un concert aux sonorités somptueuses.

Chaque inflexion harmonique habitée, profondeur, délicatesse extrême ou passionnée dans Beethoven, romantisme au chant grave et fiévreux dans Schumann, clarté et transparence dans Stravinsky, notes répétées d'une précision extrême, couleurs impressionnistes surréalistes et envoûtantes.
Une concentration, respiration, intériorité et spiritualité infinies.
Une pianiste laissant vibrer et vagabonder ses harmonies par un jeu subtil de la pédale, deux complices se renvoyant les sujets et contre sujets comme des jeux de miroirs, une synergie bouleversante. Une grande ovation d'un public ravi.

Jean - Bernard Umdenstock