Cette nouvelle rubrique rendra compte de nouveaux films vus et choisis en toute subjectivité.
Des premières vues pour donner envie aux lecteurs et lectrices d'aller au cinéma et juger par eux/elles-mêmes. Parfois même des invitations leur seront offertes.
Invitations offertes
Dès maintenant avec 2 x 2 invitations offertes par Agora-Films pour L'Amour et les forêts et 4 autres offertes par Sister Distribution pour Love life.
Suffit d'envoyer les demandes d'invitation à markhou1290@gmail. com en indiquant nom et adresse postale.
L'Amour et les Forêts, Valérie Donzelli (2023, 1h45, vo français). En salle de cinéma depuis le 24 mai. Il y a le ciel, le soleil et la mer de la côte normande. Blanche et Gregory, deux jeunes quadras, filent le parfait amour. Mais à la différence de la chanson de François Deguelt, le soleil va se faire rare. lire la suite...

L'histoire
6 juillet 2018, l’équipe de France rencontre l’Uruguay en quart de finale de la coupe du monde de football et se rapproche de la finale. Bien qu'ils soient en mer, l'équipage du chalutier Fargo, Paul, Laurent, Jordan et Théo, marins pêcheurs, ne manquent rien du match et rentrent à l’île de Ré après une pêche fructueuse, bien qu'inattendue et même stupéfiante...
Ils remontent d'étranges ballots dans leurs filets et s’aperçoivent qu’il s’agit de 40 kilos de cocaïne ! Que faire de cette trouvaille ? Prévenir les autorités et possiblement s'attirer des ennuis ? lire la suite...

Dans le cadre de notre entreprise mensuelle de vulgariser le jeu vidéo, nous nous attaquons ce mois-ci au monde des consoles : comment choisir, pour soi-même ou pour offrir, parmi les multiples options ?
C’est quoi, une console ?
Il s'agit d'un ordinateur compact dédié principalement ou exclusivement au jeu vidéo. Les consoles dites de salon se branchent à un écran et à une prise de courant, tandis que les consoles dites portables disposent de leur propre écran et batterie.
Par rapport à un ordinateur standard, une console est simple d'usage. Dans les grandes lignes, lire la suite...

 Le futur - à ce qu’on dit - serait sombre et décadent. Que nenni bonnes gens ! Le futur, je l’ai vu le 12 mai sur la scène de Ciné Versoix, et je peux vous dire qu’il déménage ! Concentration, écoute, jeu, passion ont animé la jolie troupe de théâtre et leurs comparses musiciennes et musiciens. La transposition dans les années 2003-1973 du film de Robert Zemeckis sorti en 1985 « Retour vers le futur » a convaincu le nombreux public présent dans la salle. Cette adaptation au temps et au goût du jour a permis des références musicales variées, de Souchon à Stromae, et un développement actualisé des personnages, avec des dynamiques sensibles et humoristiques. Les références au film ont été fort habilement adaptée avec les modestes moyens techniques à disposition : ainsi la DeLorean s'est muée en montre de gousset et le chien Einstein en assistant scientifique aux airs de Tryphon Tournesol. Le procédé narratif - et la perruque - de la grand-mère ont été repris de la production du spectacle "Titanic", lire la suite...

Les responsables de toutes les associations impliquées dans la Fête de la Jeunesse du 7 mai ont craint le pire en consultant les sites météo durant la semaine précédente. Tous annonçaient un déluge. Or, ils se sont trompés … et le public n’a pas été trempé ! A part quelques gouttes éparses, la journée s’est déroulée dans de bonnes conditions. Seul bémol, la course des parents habituellement proposée en fin de journée n’a pas eu lieu, vu que les nuages commençaient à sérieusement pleurer et qu’il fallait ranger le matériel avant qu’il ne soit trempé.

Quel plaisir que de découvrir les stands de la fête, si complémentaires que tout le monde pouvait trouver une occupation, satisfaire sa curiosité ou de quoi se sustenter. lire la suite...

En tant que personne née dans le nord de l'Angleterre, mais ayant vécu la plus grande partie de ma vie ici à Genève, j'ai regardé la cérémonie de couronnement du roi Charles III avec un intérêt quelque peu détaché. C'est très différent de l'époque où, jeune garçon, ma famille et moi regardions le couronnement de la reine Élisabeth sur un petit téléviseur noir et blanc dans la maison de notre voisin. Il était le boucher local et profitait du fait qu'après des années de rationnement, même après la guerre, ses affaires reprenaient.

Entre similitudes et différences
Il existe des similitudes et des différences surprenantes entre les deux pays. lire la suite...

Le nouveau roman de Chantal Changanaqui, genthousienne, sur le thème des tests ADN sort tout juste de presse. Notre journal avait évoqué son autobiographie à propos du harcèlement scolaire l’an dernier. Son deuxième ouvrage est une fiction, dont le scénario, bien qu’improbable, donne à réfléchir.

Sonia vit harmonieusement dans sa maison, à l’ombre d’un beau chêne, à Genthod avec sa famille. Passionnée d’histoire, lire la suite...

Evénement
Fête de la Musique
Samedi 24 juin 2023 de 10h à 16h30 sur la Place du Marché

Cette année une série de concerts de musique actuelle et d'associations versoisien.nes se succéderont sur la place du Marché.
Deux groupes de chansons francophones se produiront, ETC et Hector ou rien. Un jeune groupe versoisien WEEZ partagera avec vous sa passion de la musique, la musicienne XU Qin vous fera découvrir la musique traditionnelle de Chine avec un concert de guzheng. Vous retrouverez également l´École de musique Croqu'Notes, le Conservatoire Populaire et la chorale de l'EMS Bon-Séjour. La danse sera aussi à l'honneur cette année avec une présentation de divers styles de danse par École&Quartier.
Pour les petits la Bibliothèque a prévu tout un programme pour éveiller les enfants à la musique :

• 10h - 10h45 : Bébé bouquine spécial fête de la musique avec Dominique et son ukulélé. Un moment pour rêver, écouter, chanter,   s’émerveiller à travers des histoires et des comptines. Entrée libre.
• Entre 11h15 et 12h : Atelier découverte d’instruments – Guitare, Violoncelle, Violon, Harpe. Avec la participation de l’École de musique Croqu’Notes. Entrée libre.
• 14h : En avant la musique ! Par la compagnie Contes joyeux. Dès 4 ans, sur inscription à

Le programme complet de la journée et les horaires sont à retrouver sur le site bolero-versoix.ch et sur le site versoix.ch

Exposition - Daniel humair
Vernissage
Galerie du Boléro, vendredi 2 juin de 17h  à 20h
Partie officielle à 18h30
Découvrez la nouvelle exposition du Boléro
consacrée au grand artiste genevois Daniel Humair. Le vernissage aura lieu le vendredi 2 juin de 17h à 20h.
Partie officielle à 18h30.
L'exposition se tiendra jusqu’au 17 septembre 2023.
Exposition en entrée libre du mardi au
dimanche de 15h à 18h
www.bolero-versoix.ch - 022 950 84 00

Zoom Franco-Suisse
Prix du public : votez pour votre photo coup de cœur!
L'exposition photo Zoom Franco-Suisse, qui se tient actuellement dans le Hall du Boléro est née d'un concours photo transfrontalier, organisé par la ville de Divonne-les-Bains, accessible aux professionnels comme aux amateurs résidant le Grand Genève. Pour cette troisième édition, le thème choisi fut la beauté et la diversité des arbres de la région (Alpes, Jura et bassin lémanique). Le jury, présidé par la photographe Aline Kundig, a sélectionné 25 images. Parmi cette sélection d’images, trois photographes ont obtenu un prix du jury.
Maintenant à vous de choisir votre photo coup de cœur !
Pour participer, lors de la visite de l'exposition, choisissez votre photo favorite et envoyez son numéro par mail à l'adresse ou inscrivez-le à la Galerie du 1er étage sur la liste prévue à cet effet.

Ecole & Quartier
Spectacle de danse
Salle Adrien-Lachenal
Samedi 10 juin 2023 à 13h30 et 18h30
Hors du temps...
Passé, présent, futur..
Ce spectacle est présenté par les élèves d’École&Quartier.
Tarif unique de 8.-
Billetterie en ligne sur le site aeqv.ch
12 route de Saint-Loup, Versoix

Grand concert
La symphonie des planètes :
un spectacle astronomique !
Salle Adrien-Lachenal
Samedi 17 juin 2023 à 20h30
À l’occasion du 250e anniversaire de l’Observatoire de Genève, L'OCV (Orchestre de Chambre de Versoix) et l'association Le Carnaval des Planètes présentent un voyage musical et astronomique qui oscille entre art et science avec la projection de vidéos spectaculaires.
La Symphonie des planètes est une suite pour orchestre et piano composée par Simon Prêcheur Llarena. Cette œuvre est constituée de mouvements nommés d'après les planètes du système solaire.  Chaque pièce repose sur une des Gammes de Johannes Kepler qui sert de motif au développement de chaque morceau.
Laurent Eyer commence par présenter les lois de la Physique ayant amené la genèse des gammes de Kepler. À cela se succèdent les explications du compositeur et l’exécution des œuvres par le pianiste François-Xavier Poizat et L’OCV - Orchestre de chambre de Versoix rassemblant 45 instrumentistes, sous la direction du chef Sébastien Brugière.
Un voyage musical dans l’univers à ne pas rater !
Entrée libre, collecte à la fin du spectacle.
12 route de Saint-Loup, Versoix

Concert de la MMV
les grandes musiques des séries télévisées
Salle Adrien- Lachenal
Dimanche 4 juin 2023 à 17h
Concert exceptionnel de la MMV. Nouveauté cette année: un concert avec un thème pour toutes les générations !
Les musiques des séries télévisées sont à l'honneur avec The Mandalorian, The Crown, Game of Thrones, La famille Addams, Jag, Chapeau melon et bottes de cuir, Le Saint, Friends et les dessins animés TV : Bugs Bunny ; Inspecteur gadget; Pokémon.
Venez nombreux en famille, entrée libre !
12 route de Saint-Loup, Versoix

Date à retenir
Ciné plage
La 26e édition de Ciné-Plage aura lieu à la Grève le samedi 1er juillet, le dimanche 2 juillet, le samedi 8 juillet et le dimanche 9 juillet 2023.

Agenda
03.06.2023 – 14h
« Sophrologie : massages contés : La tristesse » de 3 à 7 ans
Histoire et mouvements pour aider l’enfant à gérer ses émotions
Animés par Adélaïde Coquet
Sur inscription, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

03.06.2023 – 14h45
21.06.2023 – 17h45
« Sophrologie : massages contés : La colère » de 7 à 10 ans
Histoire et mouvements pour aider l’enfant à gérer ses émotions
Animés par Adélaïde Coquet
Sur inscription, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

07.06.2023 – 11h et 15h
« Histoire à partager » dès 4 ans
Les bibliothécaires lisent des albums, entrée libre!
Bibliothèque du Boléro

14.06.2023 – 10h
24.06.2023 – 10h
« Bébé bouquine ! »
Un moment de lecture et de comptines pour les tout-petits
Accueil des tout-petits en famille, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

15.06.2023 – 19h00
Sérénade de la Musique Municipale (MMV) aux Autorités de Versoix
Parc de la Mairie

19.06.2023 – 20h
Séance du Conseil municipal
Maison du Charron
Ouvert au public

29.06.2023 – 18h-19h
« Marque-Page » Club de lecture Adulte
Un moment de convivialité autour de vos coups de cœur et de l’actualité littéraire
Entrée libre
Bibliothèque du Boléro

29 et 30.06.2023
Promotions scolaires
Comme chaque année, les enfants des écoles primaires de Versoix pourront profiter d'une ambiance festive (animation, cortège, fête populaire, etc.) pour terminer leur année scolaire.
Le programme détaillé de ces deux journées est disponible sur www.versoix.ch à la rubrique "Agenda".

En été 2021, les Anciens Bains (situés en contre-bas de la route de Suisse) ont été complètement réaménagés afin de vous accueillir dans un lieu propice au farniente et à la baignade. Dernièrement, des travaux de finition ont été réalisés. La partie basse constituée de sable a été maintenue et réfectionnée de manière définitive.  Le grand tilleul avait subi un stress important pendant les travaux effectués il y a deux ans. Il avait alors été décidé de recouvrir le sol avec des copeaux permettant ainsi à l’eau de ruisseler et d’hydrater toutes ses racines plus rapidement. lire la suite...

La ville de Versoix a le plaisir de vous inviter à la Sérénade offerte par la Musique Municipale de Versoix (MMV) au nouveau Président du Conseil municipal, Monsieur Xavier Henauer (PS), ainsi qu'au Maire, Monsieur Cédric Lambert (Le Centre).
Les festivités auront lieu jeudi 15 juin dès 19h00 dans le parc de la Mairie. La Sérénade sera suivie de la cérémonie d'accueil aux nouveaux citoyens naturalisés et d'une verrée lire la suite...

Depuis le 15 mai 2023, la Fondation des Parkings propose la gratuité du stationnement journalier dans 14 vélostations, dont celle de Versoix.
La Fondation des Parkings a décidé de rendre gratuit le stationnement journalier (à l’exception des vélos longs) depuis le 15 mai 2023. L’objectif de cette mesure vise à inciter les cyclistes à utiliser davantage les vélostations pour des stationnements de courte durée afin de remédier à la saturation du stationnement vélos sur la voie publique.
Cette mesure s’inscrit également dans la volonté de favoriser et promouvoir la mobilité douce et toute forme de mobilité durable.

L’été sera-t-il caniculaire ? A ce jour, les météorologues ne peuvent le prédire, mais à cause du réchauffement climatique, on sait que cette probabilité est toujours plus grande. La canicule se définit par une vague de chaleur à des températures supérieures à 33-34 degrés durant au moins trois jours consécutifs. Ses conséquences sur la santé peuvent être désastreuses. Les personnes âgées, les malades (chroniques), les enfants en bas âge et les femmes enceintes sont particulièrement à risque.

Les aînés sont parmi les personnes les plus vulnérables aux fortes chaleurs. Avec l’âge, des changements physiologiques s’opèrent : la sensation de soif ainsi que la sensation de chaleur diminuent. Il devient difficile de percevoir le risque de déshydratation, soit une augmentation des pertes en eau que la personne n’arrive pas à compenser. Or, ce risque est réel et peut conduire à la mort. lire la suite...

La zone de rencontre située devant la gare de Versoix (chemin Jean-Baptiste Vandelle) est limitée à 20 km/h. Pourtant des vitesses beaucoup trop élevées ont été constatées dans un rapport émis par l'Office cantonal des transports (OCT).
La Ville de Versoix décide de supprimer le transit de véhicules entre la rampe de la gare et l’angle sud du bâtiment 8 du chemin J-B. Vandelle afin de favoriser un espace dédié à la mobilité douce.

Cette décision fait l'objet d'une mise à l’essai dès début juillet pour une durée maximale d'une année. Un bilan sera ensuite réalisé pour décider si la mesure peut être maintenue ou pas.
Les véhicules provenant de la rue des Moulins auront la possibilité de rejoindre le parking du Boléro.
Le parking CFF ne sera accessible que depuis le chemin J-B. Vandelle, via la route de Suisse (à proximité de l’église Saint-Loup). lire la suite...

Le conflit armé que connaît l'Ukraine depuis février 2022 ne permet pas aux réfugiés arrivés en Suisse de regagner leur pays. Afin de leur mettre à disposition des logements, le canton sollicite, par le biais de l'Hospice général, l'aide des communes genevoises.
Des familles ukrainiennes s'installeront, dès la mi-juillet, dans le bâtiment Modulis dont certains étages ont été spécialement aménagés.
Les habitant-e-s qui souhaitent en savoir davantage sont invité-e-s à une séance d'information publique mardi 27 juin dès 18h30 dans le bâtiment Modulis (avec visite des lieux).

Ce mercredi 10 mai, la salle Lachenal s’est transformée en mini cinéma, nous faisant voyager à travers l’histoire grâce à un sujet qui nous concerne tous : l’eau, un élément si précieux, à la fois abondant et rare, selon les lieux et les périodes.

C’est avec passion que le peintre, photographe et performeur nyonnais, Bernard Garo, enquête sur l’âme du glacier et nous présente ses œuvres lire la suite...

Si vous suivez régulièrement cette chronique , vous l'aurez compris, les araignées ne sont pas seulement celle qui nous suprend à 2h à côté de l'interrupteur lorsqu'on se réveille pour avoir aller chercher un verre d'eau.

Un aspect crab-like pour une araignée !

Les araignées-crabes ou Thomises (ou Thomisidae) sont une famille d'espèce qui sont caractérisées, entre-autres, par leur deux paires de pattes antérieures bien plus fortes et plus longues que les postérieures ce qui leur donne un aspect de crabe. Elles ne sont pas un atout dans leurs déplacements, lire la suite...

On ne va pas tous les jours en Suisse centrale, surtout pour ceux du pays romand. Une occasion rare s’est présentée pour découvrir Brunnen SZ, le lac des Quatre-Cantons, le Grütli, la Chapelle de Tell et tant d’autres petites merveilles qui s’offrent à nous, tant pour le paysage que pour cette ville pleine de charme. Le voyage est long (environ trois heures et quart) en voiture, et le nom de grandes villes traversées frappe notre regard, ravivant notre mémoire de sites connus pour la fabrication de tel ou tel produit renommé, toujours d’actualité et apprécié depuis des décennies et qui font notre orgueil « Made in Switzerland ». A part la verte campagne et ses fermes typiques, les immeubles industriels fleurissent de tous côtés avec leur enseigne bien voyante et la grandeur de leurs bâtiments. lire la suite...

Comme lors de la dernière séance, celle-ci s’est aussi ouverte sur une prestation de serment ; M. Cédric Tonoli, ancien journaliste et animateur, dorénavant membre du Conseil municipal, promet solennellement d’être fidèle à la République et Canton de Genève, d’obéir à la constitution et aux lois et de remplir consciencieusement les devoirs de ma charge, de garder le secret de fonction sur toutes les informations que la loi ne me permet pas de divulguer et prend place aux côtés de ses collègues du Centre.

Sont excusés à cette séance M. Varonier, Mme Tchamkerten – dommage de discuter des comptes sans la conseillère administrative chargée des finances – et M. Sidler. lire la suite...

Nous sommes deux élèves, Pauline Guerne et Leo Hurter, en troisième année du collège, durant laquelle nous faisons un travail de maturité. Nous avons choisi de faire le tour du lac Léman en courant, dans un délai de cinq jours. Nous faisons tous les deux de l’athlétisme au club d’athlétisme de Versoix; notre spécialité est le sprint, plus précisément le 400m et le 400m haies. Nous ne pratiquons donc pas de longues distances. C’est donc un défi pour nous de parvenir à terminer ces 190 km de course en cinq jours. Nous n’allons pas changer notre manière de nous entraîner; cependant, afin de rendre ce projet réalisable, nous sommes quand même aidés par des spécialistes. Nous sommes suivis par un médecin du sport, Dr Maxime Grosclaude, par une nutritionniste et un physiothérapeute. Nous allons aussi discuter avec des athlètes professionnels habitués à ce type d’efforts pour qu’ils nous donnent des conseils. Au niveau de l’organisation pratique, nous allons donc passer 4 nuits dans des petits hôtels le long du tour, à Etoy, Vevey, Meillerie et Sciez pour enfin arriver à Genève. lire la suite...

Cette année, les Interclubs ont commencé le premier week-end de mai pour la majorité des équipes. Comme d'habitude, le temps n'a pas été exceptionnel, avec des températures fraîches et assez souvent de la pluie. Le Tennis Club de Versoix a pu inscrire une équipe dames LNB 40+, une équipe en 1ère ligue avec les jeunes cadres du groupe compétition, une équipe en 3ème ligue avec un mélange de jeunes joueurs agés entre 11 et 25 ans. Nous avons plusieurs équipes de seniors qui jouent en 3ème ligue 35+, 2ème ligue 45+ et 3ème ligue 65+. Chez les juniors, nous avons pu inscrire 8 équipes cette année, mais pour eux la saison commence un peu plus tard et les matchs se dérouleront généralement durant le mois de juin. On reparlera de leurs résultats dans un mois. lire la suite...

La saison de ski a débuté au Club Nautique de Versoix. La météo peu clémente de ce printemps n’a cependant pas encore permis de rassembler une foule de badauds amateurs de glisse sur les rives du Léman. Qu’à cela ne tienne ! La jeunesse membre de l’équipe de compétition n’a pas froid aux yeux, ni froid tout court et ne se laisse pas démonter par les caprices du ciel. Fidèles au rendez-vous, dès que leurs obligations scolaires le leur permettent, les jeunes compétiteurs et compétitrices s’entraînent sur le plan d’eau fermé du club près de Bourg-en -Bresse depuis plusieurs semaines déjà. lire la suite...

 Port-Choiseul…
… le port obligatoire de la voile

Il vous est probablement arrivé, lors de vos promenades, de vous retrouver le longs des estacades de Port-Choiseul. Pour prendre un verre aux buvettes, au restaurant ou peut-être, comme Michel Jonasz, regarder les bateaux et sucer des glaces à l’eau…

Badaud mais curieux, vous observerez, en y regardant d’un peu plus près, que les bateaux amarrés sont majoritairement motorisés. Pourtant, l’endroit est reconnu pour son importante activité liée aux sports de voile.

Intéressons-nous un peu à cette catégorie qui nous fait plus rêver que les embarcations à moteur. Plusieurs types de voiliers : monocoque, multicoques, avec voile légère, dériveur mais aussi bateau de régates, de promenade éventuellement de croisière.

Le Club nautique de Versoix est le principal locataire des lieux. Son « club house » regroupe les activités de voile et de ski nautique. Il compte plus de 550 membres. lire la suite...

https://aeqv.ch

https://cineversoix.ch

Les amateurs de chants classiques sont invités à écouter le Chœur de la Prêle au temple de Genthod le samedi 3 juin à 20h00.Il sera accompagné d’un quatuor à cordes formé pour l’occasion par un violoniste, Francesco Bartoletti, professeur à la Haute École de Musique. Des œuvres de Durante, Mozart et Purcell seront entonnés sous la direction de Laurence Ledrappier. lire la suite...

Froide lumière crue sur les battements de mon cœur
Mon printemps est glacé
Mon soleil se fait balader par la bise au dehors

Quand je cours à gauche, à droite, je n’arrive pas à penser
Et quand je pense, alors, je sens mes pieds englués

Le chemin est long, les étapes, rares
Serais pressée ou plutôt en retard ?
Le corps grince : « Tu travailles trop, d’ailleurs! … »

Pourtant les fourmis ne cessent jamais,
Et même contempler peut être progrès.

Ho when the saints come marching in !* Do you speak English ? Hahahha, vous croyez que moi aussi je me suis mise à l'anglais pour mon article? No no nooo ! Imaginez seulement votre journal Versoix Region chéri mélangeant des paragraphes en anglais et en français ... Nous on aime bien quand vous comprenez la totalité de ce que nous écrivons pour vous !

Tenez, l'autre jour je tombe sur un article à propos de la Campagne contre le diabète, à laquelle s'est associée l'association Diabète Genève. Cette maladie surnoise et dangeureuse qui peu à peu vous pourrit la vie ! Vous savez comment s'appelle cette campagne ?

Oh yes, I was sure ! You you speak English and you understand the message...  lire la suite...

L’association de Seniors les Flots Bleus propose d’agréables sorties dans son programme du mois. Il faut profiter de la belle saison en variant les plaisirs. Juin commence justement avec une excursion prévue le 1er à Echallens, visite du musée du blé et du pain à la clé, Vaulion où un repas sera servi et aux Charbonnières pour découvrir les secrets du vacherin. Pour y participer, il faut s’adresser à Anne-Marie Reimers (022 755 38 61 – anne-marie.reimers@bluewin.ch) ou Marie-José Sauter (022 755 30 09 ou sautermajet@gmail.com).

Un peu de sport
Manger bouger, une devise à ne pas oublier ! lire la suite...

L’Association des Artisans de Bellevue- Genthod organise, en étroite collaboration avec la mairie, un événement festif
à Genthod
le samedi 10 juin de 10h à 17h
à la salle communale.

Un marché artisanal présentera plus de 30 exposants de la région. Céramique, bois, verre, pâte polymère, tissus, savons, scrapbooking, pierre, bijoux, couture, crochet et tricot, épices etc... il y aura de quoi faire plaisir à tout le monde ! lire la suite...

Orthographe originale respectée.

Le vingt six Decembre mil Sept cens quatre vingterttrois sont né deux enfants jumeaux apparte- nant à Charle Bertet et à jeanne Rolandet mariés qui ont reçu le baptème le même jours, le pre- mier a été nommé Joseph dont a été parrain joseph Perrein et marêne Claudine Rolandet tous deux illitérés et le Second Etienne qui a eu pour parrain jean alexis Critin et pour mar- rêne Madeleine Rolandet, le parrain a signé et non la marêne pour être illitérée enquis.
Clerc, curé (Jean alexis chretin)

Commentaires :

• 1. Charles Berthet, fils d’un maître tonnelier de Collonges (près du Fort l’Ecluse) a épousé en juillet 1774 Jeanne Rolandé de Saconnex, fille de Jacob Rolandé et de Sara Larchevêque.
• 2. Ce couple sera l’un des premiers « colons » de Versoix-la-Ville, leur maison étant l’une des première de l’ilôt Jean Querret, en face du restaurant actuel du « Vieux Port ». lire la suite...