sélection des articles :rubriquescommunesauteurs
42 articles pour cette sélection
29.11.2022 par AB
num.324 déc.2022-janv.2023 p.01
La UNE N°324 - déc. 2022 - janv. 2023

 
Toute une aventure !
 
Toute l'équipe de la rédaction vous souhaite une belle fin d'année
Afficher TOUS LES ARTICLES de Versoix-Région 324 - décembre-janvier
Télécharger le VR 324 en pdf (12,8 Mo)

Voir la une :

27.11.2022 par MJ
num.324 déc.2022-janv.2023 p.01
EDITO : Toute une aventure !


Toute une aventure ? Peut-être pas à chaque numéro, mais c’est dans tous les cas chaque fois un sacré défi de faire en sorte que vous puissiez, chère lectrice, cher lecteur, tenir dans vos mains, votre journal, votre Versoix-Région.
Vous découvrirez, à l’image du dessin de couverture, la réalité technologique et humaine de l’impression de ce journal que nous avons pu découvrir afin de la partager avec vous (lire article en page 3).
Vous découvrirez également que votre Versoix- Région a fait l’objet de discussions au dernier Conseil municipal : le conseil administratif (CA) voulait créer un nouveau journal, sur du «papier de qualité », pour exposer ses projets dans des articles plus détaillés !
Mais la majorité du Conseil municipal (CM) a refusé de valider cette idée d’un nouveau journal de luxe sachant qu’il existe déjà un journal versoisien qui investit dans la qualité de son contenu plutôt que sur la qualité de son support en papier (lire article en page 12).
Parce qu’au-delà du papier, c’est toute une équipe de volontaires, sincères, engagés, lire la suite...

09.11.2022 par JROC
num.324 déc.2022-janv.2023 p.03
La rédaction rend visite à son imprimeur

Curieuse d’assister à la production du Versoix Région, une partie des rédacteurs(trices) s’est rendue fin septembre dans les locaux d’impression de votre journal.
Confiée à PCL Presses centrales SA, la responsabilité de la production est toujours intéressante à visualiser.
Nous entrons dans l’atelier pour assister à la sortie du numéro 322 pour le mois d’octobre.
La mise en machine est précédée de la gravure au laser des plaques. Cette gravure correspond aux fichiers numériques que nous leur avons transmis. Elles sont calées sur les cylindres de la rotative. lire la suite...

22.01.2023 par ro
num.324 déc.2022-janv.2023 p.04
Du côté catholique - décembre 2022 & janvier 2023
22.01.2023 par ro
num.324 déc.2022-janv.2023 p.04
Du côté protestant - décembre 2022 & janvier 2023
21.11.2022 par ro
num.324 déc.2022-janv.2023 p.05
Rubrique littéraire Ombre

 Monique et la forêt

La nuit est venue tôt et s'est glissée dans le vallon. Les bras croisés, debout dans l'encadrement de la porte, Monique a commencé à s'inquiéter pour Albert. Elle lui avait dit des milliers de fois :
"Ne retournez pas dans la forêt après la tombée de la nuit !".
Deux heures s'étaient écoulées.
Parfois, Monique ne savait pas si elle avait été trop dure avec lui. Mais qu'allait-elle faire, qu'allait-elle faire si le père de Albert les avait abandonnés ! Elle n'était pas la seule. Sa mère l'avait élevée seule. Elle avait préféré ça à rester avec un alcoolique. Qu'est-ce qu'elle allait faire ? Maintenant, elle devait être un père et une mère. Et ça demande de la discipline. lire la suite...

16.10.2022 par SSP
num.324 déc.2022-janv.2023 p.05
Un genre de nuance #3 : la guérison

Réveille-toi, parle-moi, tu es vivant.
Elle ne t’a pas éteint.
Elle a tout fait pour, bien sûr, mais le cœur n’oublie rien.

N’aies plus peur, tu as grandi.
Ne la laisse plus te dominer,
Elle ne doit plus te diriger,
La violence

Tu étais si jeune, c’était normal d’avoir peur, lire la suite...

27.11.2022 par MMi
num.324 déc.2022-janv.2023 p.06
Reflet du cycle de conférences sur l'astronomie - 8 et 22 novembre 2022

 Pour le 250ème anniversaire de l’Observatoire de Genève, École et Quartier propose un cycle de conférences sur l’astronomie d’environ une heure chacune ayant lieu à la salle de conférence du collège des Colombières. Chaque conférence est donnée par un spécialiste de l’observatoire et est accessible à tout le monde sans avoir besoin de posséder des connaissances particulières dans le domaine de l’astronomie ou de l’astrophysique.

  • mardi 8 novembre avec «Vol de Nuit
  • mardi 22 novembre, le Prof. André Maeder nous a parlé de «Trois sœurs jumelles
  • mardi 6 décembre 2022 à 19h30 par Prof. Stéphane Paltani

Ce cycle de conférence a débuté lire la suite...

24.11.2022 par ROS
num.324 déc.2022-janv.2023 p.06
Strip-Tease cosmique

Gamma Columbae est une étoile brillante visible à l’œil nu et située environ à 900 années lumière de la Terre. Elle avait rien d’intéressant pour les scientifiques, jusqu’à la semaine passé. Qu’est ce qui c’est passé? Toutes les étoiles présentent la même structure que le Soleil (Fig.1): une couche intérieure (coeur, zone de radiation, zone convection) et une extérieure appelée atmosphère (photosphère, chromosphère, couronne). La photosphère est la seule zone de l’étoile que nous pouvons observer avec un téléscope, car seulement la lumière, qui s’échappe de cette région, nous arrive! lire la suite...

14.11.2022 par MG
num.324 déc.2022-janv.2023 p.06
La magie des cinq (5)

 Il est évident que nous utilisons le système de comptage décimal, car nous avons deux mains, chacune comportant 5 doigts. Les symboles de numérotation de 1 à 9, ainsi que le symbole 0, sont beaucoup plus simples que ceux des anciens Romains, mais même eux avaient des symboles pour cinq et dix (V et X).
Aujourd'hui, nous lisons de nombreuses dates annuelles qui sont des multiples de 5, la prochaine étant 2025. Après cela, nous avons 2030, 2035, 2040, 2045 et 2050.
L'année 2050 en particulier semble être de plus en plus citée comme celle où de nombreux objectifs environnementaux seront atteints. lire la suite...

17.11.2022 par SSP
num.324 déc.2022-janv.2023 p.07
Série passé-présent #12 Versoix-Bourg et la nouvelle baignade des anciens bains

 Les “vieilles pierres” ont beau être inanimées, elles racontent. Les arbres centenaires ont beau ne pas bouger, ils témoignent. Ensemble, tendons l’oreille et imaginons !

Une aube, un crépuscule, une bise, un air de brume... permanence changeante, discontinue : le lac est toujours le même et toujours différent. Combien de regards viennent s'y nourrir de calme et de sérénité, au petit matin, à midi, le soir ? avec un café, une petite cigarette, une rencontre planifiée ou de hasard. Qu'elle est belle et opportune cette nouvelle baignade des anciens bains. Celle d'une pause dans la journée, sur le chemin. On s'y reconnecte à tellement plus vaste, tellement plus loin. On se souvient peut-être d'avoir lu quelque part, que cet endroit accueillait déjà des bains, entre 1899 et 1939. L’association Patrimoine Versoisien en garde la mémoire. lire la suite...

13.11.2022 par PL
num.324 déc.2022-janv.2023 p.07
L'araignée (Nosferatu), le vrai du faux.

Si vous pensez que j'ai déjà publié cette araignée, c'est que vous lisez mes articles avec attention, mais parfois l'actualité exige d'insister sur certains sujets et en l'occurence, entre septembre et décembre, c'est la saison où cette araignée est le plus vue.

La voilà, la terrible Zoropsis spinimana dont tous les journaux suisses parlent dernièrement, comme souvent, dans ces articles, il y a des erreurs ou des faits exagérés en les mettant en gros titre comme par exemple "araignée venimeuse trouvéee depuis peu en Suisse" alors déjà, oui 99% des araignées suisses sont venimeuse et Zoropsis a été vue pour la première fois en 1994.  Parlons de son nom qu'on entend souvent, "l'araignée Nosferatu". Il s'agit d'un nom utilisé par les médias, lire la suite...

24.11.2022 par MMi
num.324 déc.2022-janv.2023 p.08
11ème anniversaire du concours d’écriture Webstory

Cette année, nous avons eu l’occasion de célébrer deux anniversaires lors de la même soirée : les 250 ans de l’Observatoire de Sauverny et les 10 ans de la plateforme d’écriture Webstory !

Qu’est-ce que Webstory ? Fondée en 2012 au Salon du livre et de la presse par la Versoisienne Helena Zanelli, cette plateforme d’écriture permet à tout le monde de publier un texte. lire la suite...

25.11.2022 par PAD
num.324 déc.2022-janv.2023 p.09
Des chantiers de Bellevue à Versoix

Depuis janvier 2022, la route de Lausanne est en mode dans sa traversée de Bellevue. Il devrait durer jusqu’en mars 2024 avec circulation en sens unique et déviation de mars 2023 à mars 2024 selon les informations contenues sur le site de la Mairie de Bellevue qui prévoient que : « L’intégralité des déplacements sur la traversée de Bellevue seront revus pour privilégier les modes doux et limiter la vitesse de circulation à 30 km/h, tout en conservant la capacité pour le trafic individuel motorisé, les transports publics ainsi qu’un maximum de places de stationnement. A terme, avec l’implantation d’un alignement d’arbres, ce réaménagement offrira un espace de vie harmonisé au cœur de Bellevue et renforcera la sécurité de l’ensemble des usagers.»

Au centre de Bellevue, des palissades ont poussé à la hauteur de Port-Gitana, la démolition de l’ancienne auberge s’est achevée le 25 novembre. Ses façades Sud et Est, évoquant le style colonial, ne sont plus. Dernières images : lire la suite...

31.01.2023 par MdV
num.324 déc.2022-janv.2023 p.10
Agenda décembre 2022|Janvier 2023

EVENEMENT

250 ans de l'observatoire de Genève : Exoplanètes, Art, Science & Fiction Exposition du 20 janvier au 30 avril 2023 à la Galerie du Boléro
Lorsque des scientifiques du Département d’astronomie de l’Université de Genève rencontrent des artistes de bande
dessinée, cela donne des œuvres surprenantes que vous pourrez découvrir à la Galerie du Boléro.
Une exposition où l'art et la fiction rencontre la science pour permettre au public de mieux comprendre le domaine
fascinant des exoplanètes.
Conférences, débats et ateliers seront proposés durant la période de l’exposition.
Cette exposition est organisée en partenariat avec le Département d’astronomie de l’Université de Genève établi à
Sauverny sur la commune de Versoix, dans le cadre des 250 ans de l'Observatoire de Genève.
Entrée libre, du mardi au dimanche de 15h à 18h
Renseignements : +41 (0)22 950 84 00 -  
Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8, 1290 Versoix - www.bolero-versoix.ch


EXPOSITION
Astronomique !  
Histoire de l’Observatoire

Hall du Boléro, du 20 janvier au 30 avril 2023
Entrée libre 7/7
La recherche astronomique à Genève bénéficie d'une longue et riche tradition. En effet,
l'Observatoire de Genève a été créé en 1772 par l'astronome Jacques André Mallet.
Depuis 1966, l'Observatoire s'est installé et développé à Sauverny, grâce au professeur Marcel Golay, qui en a assuré la direction jusqu'en 1992. L'Observatoire de Genève et le Laboratoire d'astrophysique de l'EPFL sont fortement liés tant scientifiquement que sur le plan des locaux et des moyens. Ils constituent un centre de gravité pour l'astrophysique en Suisse, dans les domaines de l'enseignement, de la recherche et des services au public.

Les recherches menées à Sauverny ont pour objet un vaste secteur de l'astrophysique moderne, comprenant le développement de l'instrumentation au sol et spatiale, la physique stellaire, l'évolution des étoiles, la dynamique et la cinématique des galaxies, l'étude des quasars, ainsi que certains aspects de la physique de la haute atmosphère. La première planète en dehors du système solaire a été découverte par Michel Mayor et Didier Quéloz en 1995 ce qui leur a valu un Prix Nobel de physique.


Découvrez l'histoire de l'Observatoire de Genève de 1772 à aujourd'hui à travers cette exposition dans le Hall du Boléro. www.bolero-versoix.ch


VOIX PLURIELLES

VIA CON NOI
Les Caves, samedi 14 janvier 2023 à 21h
Ensemble vocal féminin
NOI… nous, différentes et semblables, représentons les femmes du XXIe siècle, sensibles et déterminées à dire qui nous sommes à travers nos choix  musicaux et notre plaisir à les partager avec vous.
Entrée libre, réservation conseillée sur le site  www.lescavesversoix.ch ou par téléphone
au +41 (0)22 950 84 00

Envie de chanter ?
L'ensemble est à la  recherche d'une Cheffe de chœur dynamique et de choristes expérimentées.

VoixpluriElles est une association basée à Versoix et les répétitions ont lieu le mercredi soir de 19h à 21h à l’école Ami-Argand.

Une audition sera organisée pour les nouvelles choristes.
En cas d'intérêt, écrivez un mail à l'adresse


 LES CAVES

Concert de Noël
Ecole de musique Croqu'Notes

Samedi 10 décembre 2022 à 16h
Entrée libre

Ensemble vocal féminin
VoixpluriElles

Samedi 14 janvier 2023 à 21h
Entrée libre

Récital de piano
Ilan Zajtmann

Dimanche 15 janvier 2023 à 17h
Entrée libre

Théâtre - Comédie
Le Crédi
t
Avec Jean-Pierre Bugnon et
Sylvain Bugnon, mise en scène
par Pierre Lericq
Jeudi 19 janvier 2023 à 19h et samedi 21 janvier 2023 à 20h30
Entrée libre

Musique latino-américaine
Taykali

Vendredi 27 janvier 2023 à 21h
Entrée libre

Concert rock (reprises)
Whoo'Z NeXt

Samedi 28 janvier 2023 à 21h
Entrée libre

Musique classique
Genève : un havre pour les musiciens

Franz Liszt : un réfugié à Genève
Philippe Boaron, piano
Dimanche 29 janvier 2023 à 17h
Entrée libre
Réservation sur www.lescavesversoix.ch ou par téléphone au +41 (0)22 950 84 00 - 8 route de Sauverny, 1290 Versoix


NOËL A LA BIBLIOTHEQUE

Noël à la Bibliothèque
A partir du 6 décembre 2022

Sélection de livres pour préparer et attendre les fêtes de fin d’année
Chaque année, les bibliothécaires ressortent des réserves les livres sur Noël : albums, contes,
documentaires… Il n’y a que l’embarras du choix : des nouveautés mais également des classiques à lire ou à relire.
Animations Jeunesse
Viens découvrir les bêtises que l’ami des livres a faites pendant la nuit dans la Bibliothèque et repars avec une petite gourmandise de Noël !

Viens décorer ta carte de Noël que tu pourras offrir le 25 décembre !

Et pour les adultes
Des livres surprises vous attendent à la Bibliothèque. Leur emballage est réutilisable ! (Furoshiki)
Laissez-vous surprendre par des livres que vous n’avez pas l’habitude d’emprunter et partez à la découverte des coups de cœur des bibliothécaires.
Pendant les heures d’ouverture de la Bibliothèque
Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8, 1290 Versoix
www.versoix.ch/bibliotheque


07.12.2022 – 11h et 15h
« Histoire à partager » dès 4 ans

Les bibliothécaires racontent des histoires, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

19.12.2022 – 20h
Séance du Conseil municipal

Maison du Charron
Ouvert au public

10.12.2022 – 10h
21.12.2022 – 10h
14.01.2023 – 10h
« Bébé bouquine ! »

Un moment de lecture et de
comptines pour les tout-petits
Accueil en famille, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

22.12.2022 – 18h-19h
26.01.2023 – 18h-19h
« Marque-Page »

Club de lecture Adulte
Un moment de convivialité autour de vos coups de cœur et de l’actualité littéraire.
Sans inscription, entrée libre
Bibliothèque du Boléro

01.01.2023 – De 17h à 20h
Soupe du 1er janvier

Espace Lachenal
Afin de fêter ensemble le début d’année 2023, les Autorités versoisiennes vous donnent rendez-vous le dimanche 1er janvier 2023 dès 17h00 à la salle Lachenal pour partager une soirée festive, dansante et gourmande.

25 & 25 mars 2023
Festichoc

Espace Lachenal et terrain du Verger

24.11.2022 par MdV
num.324 déc.2022-janv.2023 p.11
Visite de la patrouille scolaires dans les classes 1P et 2P des écoles de Versoix

Vous les croisez souvent, que vous soyez piéton, cycliste ou automobiliste.  Ce sont 14 collaboratrices et collaborateurs qui sont répartis sur 9 passages situés aux abords des écoles versoisiennes. La patrouille scolaire est présente quatre fois par jour au moment où les élèves rejoignent ou quittent les établissements scolaires, quels que soient les aléas de la météo.

Cette année, patrouilleuses et patrouilleurs scolaires ont partagé du temps avec les élèves des classes élémentaires de 1P et 2P.

Les 260 élèves concernés ont très bien accueilli cette visite qui avait plusieurs objectifs. lire la suite...

27.11.2022 par MMi
num.324 déc.2022-janv.2023 p.12
CM du lundi 21 novembre 2022

De nouveau question de budget lors de ce long Conseil municipal lors des délibérations.

• D 19 Budget 2023 de la Fondation communale de Versoix pour la petite enfance accepté à l’unanimité.

• D 20 Budget 2023 de la Ville de Versoix présenté par M. Marquis, rapporteur de la Commission des finances, qui commence par rappeler globalement la présentation faite par Mme Tchamkerten lors du dernier Conseil municipal, relève du côté des investissements que l’enveloppe 2023 atteint 8 millions de francs pour une capacité d’autofinancement de 4,3 millions ; la Comission poursuivra et achèvera, indépendamment du budget 2023, sa réflexion autour des priorités en matière d’investissement lors de sa prochaine séance. La dette resterait stable à 50 millions et les intérêts de celle-ci repartirait à la hausse pour 30 milles francs, raison de la hausse des taux. lire la suite...

17.11.2022 par SSP
num.324 déc.2022-janv.2023 p.12
Le bateau est secoué : les parents réagissent

Etre parent d'ado, ce n'est pas de tout repos. Alors quand on apprend que la tête de l'établissement va changer en cours d'année, on opine du chef et on se tait d'abord, en laissant passer les pensées : qu'est-ce qui a bien pu arriver... est-ce que la nouvelle personne nommée aura les mêmes qualités connues que la précédente... est-ce que tout va bien se passer... ? Les parents ont réagi à la lettre si lapidaire qu'elle inspirait d'abord peu de commentaires : si c'est comme cela, merci. Oui... mais... tout bien réfléchi, est-ce si simple ? Est-ce que l'on change un directeur qui donnait satisfaction comme on change un mur de couleur ? L'APECO a envoyé un courrier à la direction générale et proposé aux parents un courrier pour se manifester. lire la suite...

03.11.2022 par ro
num.324 déc.2022-janv.2023 p.12
Courriers de lecteurs :A propos de la patinoire

Versoix On Ice, un choc.

Je me permets de vous écrire, car je suis choquée d’apprendre que Versoix On Ice va être installée tout prochainement. On nous bassine depuis des semaines de faire attention au chauffage, à l’électricité et au gaz, et là, comme par enchantement, la mairie installe sa patinoire. Elle est où la logique dans tout ça. Installer la patinoire c’est un bien pour la communauté et les familles, mais est-ce que c’est indispensable? C’est ce genre de situation qui me met hors de moi. Qui va payer la facture de l’électricité, c’est nous, les habitants de la ville et ça je le trouve injuste. Nous vivons depuis 2 ans et demi, des situations inédites et on ne sait pas sur quel pied on va danser l’an prochain, alors, si nous devons faire attention, la mairie de Versoix doit montrer l’exemple.

Brigitte Avena

22.11.2022 par JROC
num.324 déc.2022-janv.2023 p.14
Dédicace à André (Bouby) Terrier

Le football est un sport populaire à succès. On peut ne pas être d’accord avec les valeurs véhiculées par certains de ses acteurs, mais on garde tous en mémoire un joueur qui a marqué les esprits.
Dans le foot de haut niveau, les stars ne manquent pas, pas besoin de citer leurs noms.
Sur un plan régional, de nombreux joueurs talentueux n’ont pas exercé leur passion sous les projecteurs des stades de ligue nationale. Bouby Terrier fait certainement partie de ceux-ci. A Versoix, lire la suite...

22.11.2022 par ro
num.324 déc.2022-janv.2023 p.14
TCV Départ de Sandra

Connaissez-vous Sandra de Meris ? C’est le cas de tous les membres du Tennis Club de Versoix qui la connaissent bien. En effet, depuis 18 ans, Sandra fait partie du secrétariat de notre club et grâce à son sourire et sa bonne humeur, elle a su créer une ambiance chaleureuse à l'accueil. Sandra nous a fait part de son intention de voguer vers de nouveaux horizons professionnels, car une nouvelle opportunité s’est offerte à elle dès le 1er janvier 2023. Nous la félicitons vivement pour entreprendre son nouveau challenge et nous lui souhaitons le meilleur pour les années à venir. lire la suite...

21.11.2022 par ro
num.324 déc.2022-janv.2023 p.14
Course Bout du Monde

Je m'appelle Giovanni, j’ai 13 ans et j’ai rejoint le club de Versoix Athlétisme il y a un an. Je suis maintenant dans le groupe demi-fond avec mon coach Walid et mes amis Corantin, Jan et Léo. Nous faisons les entrainements avec “les grands” qui nous ont accueillis très gentiment dans le groupe et qui nous poussent à faire mieux et aller plus vite. Il y a quelques semaines j’ai fait la première course de cette année au Bout du Monde, le Cross Pour Tous.
Je suis arrivé au Bout du Monde et j’ai retrouvé Leo, Jan et Corantin. lire la suite...

15.01.2023 par BS
num.324 déc.2022-janv.2023 p.15
Ilan aux caves le 15 janvier à 17h

Ilan Zajtmann bien connu du public mélomane Versoisien s'arrêtera à nouveau sur son chemin de retour aux USA pour donner un concert aux Caves le 15 janvier 2023 à 17h00. Ilan a obtenu son Master de piano à la Yale University en juin 2022 et prolonge d'une année ses études dans cette prestigieuse université en vue d'un autre master. Son concert tant attendu aux Caves se composera de chefs d’œuvres du répertoire pianistique, dont certainement Chopin.

Brigitte Siddiqui
 

15.11.2022 par JROC
num.324 déc.2022-janv.2023 p.15
Marc Voltenauer

« Lors de mon adolescence à Versoix, je partageais mon temps entre le football et la paroisse »

Il n’est pas le seul écrivain ayant exercé ses talents de footeux sur la pelouse du stade municipal. Ce lieu, avec ses grands arbres marquant le paysage et l’ambiance bucolique qu’il dégage, a peut-être influencé d’autres talents de l’écriture : les écrivains Bernard Comment, Jean-Jacques Busino et les journalistes Denis Etienne, actuel président du Club suisse de la presse et Quentin Bohlen de la RTS ont porté les couleurs du FCV. lire la suite...

27.11.2022 par LR
num.324 déc.2022-janv.2023 p.16
Concert de la MMV du 27 novembre 2022 à Lachenal

Quelle merveille ! Assister au concert de la MMV (Musique Municipale de Versoix) est toujours un plaisir renouvelé. C’est par sa présidente Mme Jacqueline Delieutraz que la prestation musicale débuta, lorsqu’elle remercia la présence du Conseil Administratif incorpore, la présidente du Conseil Municipal, la Commune pour son soutien, les différents conseillers communaux, le public nombreux et bien sûr les musiciens et leurs directeurs MM Léonard Clément et Laurent Flückiger. lire la suite...

21.11.2022 par ro
num.324 déc.2022-janv.2023 p.16
Les Concerts du dimanche – Musique classique

Dimanche 20 novembre 2022 ; Exceptionnellement au Boléro ;
Invitée par Madame Brigitte Siddiqui, organisatrice des « Concerts du dimanche », la violoncelliste et compositrice Nathalie Manser est revenue pour la 2ème fois enchanter le public des Concerts du dimanche avec sa création originale « La Légende oubliée » pour violoncelle, percussions - pour certaines créées artisanalement - et vidéo*. lire la suite...

15.11.2022 par ALBB
num.324 déc.2022-janv.2023 p.16
Genève Tiers-Monde devient emp’ACT

Genève Tiers-Monde, association de coopération internationale basée à Genève depuis 1983, change de nom pour devenir emp’ACT. Cette évolution lui permet de conserver ses valeurs initiales, ses buts, ainsi que ses thématiques, en la situant en phase avec son temps. Réunis en assemblée générale, les membres de Genève Tiers-Monde ont accepté de modifier les statuts de l’association pour la rebaptiser « emp’ACT ».
Ce nouveau nom provient de la contraction entre « empowerment » qui exprime le pouvoir d’agir des individus, collectivités et organisations sur leur environnement social, économique, politique ou écologique - fil conducteur de nos projets depuis 20 ans, et « action » qui représente la finalité et l’impact de nos projets dont le but est l’autonomie des personnes sur le terrain, qui initient les solutions nécessaires à l’amélioration de leurs conditions de vie. L’apostrophe crée la transition entre « empowerment » et action. lire la suite...

12.11.2022 par LR
num.324 déc.2022-janv.2023 p.16
En avant la guitare !

Pour l’ouverture de ce 13è Festival International de la Guitare de Versoix, ce fut un duo original qui nous fut présenté ce 4 novembre 2022.
Mais avant d’entendre ces deux artistes, ce fut M. Olivier Delhoume, délégué à la Culture qui souhaita au public une cordiale bienvenue tout en saluant particulièrement la présidente de l’Association du Festival Mme Brigitte Siddiqui et son directeur artistique M. Alessio Nebiolo, nous dévoilant par la suite le programme des festivités des 4 au 6 novembre ainsi que son salon littéraire au Boléro le lendemain.
Nous avons pu noter la présence du vice-maire de Versoix en charge de la Culture M. Cédric Lambert qui en guise de discours nous offrit une chanson très joyeuse de McCartney à la guitare (en épicéa et achetée dans les Franches-Montagnes) ainsi que celle du Conseil administratif in corpore et de la présidente du Conseil Municipal. lire la suite...

07.11.2022 par LW
num.324 déc.2022-janv.2023 p.16
Mes coups de coeur de fin d'année

Douze sur douze ! C'est réussi, nous sommes en Décembre ! Nous les avons parcourus, un à un, ces mois de 2022 et leurs saisons, et leur surprises. Et ce dernier mois, Décembre, nous découvre compétents, entraînés, habiles, rompus aux situations insoupçonnées, pleins d'expérience et de savoir faire ! Dans peu de temps nous passerons à 2023. Nous nous appliquerons de nouveau à remplir toutes les promesses (ouiiiii absolument!) que nous nous aurons faites. Pour le respect que nous nous devons à nous mêmes. Et aussi pour la fierté de savoir que nous avons été proches du but, ou que la promesse fut une réussite ! C'est notre façon de construire nos futurs souvenirs heureux car, plus tard, le fait de pouvoir regarder en arrière avec un sourire de satisfaction c'est du pur bonheur.

On m'avais une fois offert un tout petit livre, oui, il fait 4 cm par 5 cm ! Il s'apelle 500 moments de bonheur. lire la suite...

22.11.2022 par MMi
num.324 déc.2022-janv.2023 p.17
Festival International de la Guitare de Versoix

Reflets de la 13ème édition du Festival International de Guitare de Versoix – Samedi 5 novembre 2022

Durant cette deuxième soirée du Festival, le voyage a commencé en Espagne grâce à José Luis Del Puerto qui a rendu hommage aux femmes compositrices, dont la présence a été obscurcie tout au long de l’histoire, en menant un grand travail d’investigation de leurs œuvres. Résultat : un concert magnifique, Sonidos de Mujeres.

Dès 20h00, nous nous sommes retrouvés en Amérique du Sud, lire la suite...

14.12.2022 par ALBB
num.324 déc.2022-janv.2023 p.20
Flots Bleus : quelques activités pour égayer décembre

Quoi de mieux que des moments festifs lorsque les jours manquent de lumière ! Les Flots Bleus en proposent plusieurs avant de fermer le local pour les vacances de Noël du 26 décembre au 7 janvier.

Escalade, Noël et autres moments de partage
Le mercredi 14 décembre, à la salle Lachenal, aura lieu le repas de l’Escalade ouvert à tous les membres qui se seront inscrits avant le 30 novembre. L’occasion de se remémorer les activités partagées au long de l’année, de bien manger …. et même de danser ! lire la suite...

25.10.2022 par SSP
num.324 déc.2022-janv.2023 p.20
Un genre de nuance #4 Générations

 La nuance comme une tentative de réconfort, comme un encouragement au pari de l'ouverture, dans ce monde en rapide évolution, polarisant, où l'inconfort est omniprésent, mais pas nécessairement menaçant.

Générations

Ma fille, ne fais pas comme ta mère,
disait mon père,
Et son père.

Mon fils, ne fais pas comme ton père,
disait ma mère,
Et sa mère. lire la suite...

23.10.2022 par LR
num.324 déc.2022-janv.2023 p.20
La roulotte en carton - conte de Noël

Cette année-là, le pauvre paysan Léonard en a vu de toutes les couleurs. Des mois de malchance, à croire que la nature et les cieux s’étaient ligués contre lui pour le détruire, y compris tous ses biens.
La saison d’été semblait pleine d’espoir. Hélas ! Trop sec, les semences n’ont pas germé, trop de pluies consécutives, le peu qui avait survécu a pourri. Résultat, pas de récoltes, ni céréales, ni fruits, ni légumes, rien ! Comment allait-il vivre sans rentrée d’argent ! Il restait bien une dizaine de vaches qui lui apportait le lait nécessaire à nourrir sa famille, à fabriquer quelques fromages et éventuellement à livrer dans le village. lire la suite...

24.11.2022 par SSP
num.324 déc.2022-janv.2023 p.24
Confinement fantastique

Confinement fantastique

Un jour sans fin qu’il s’appelait, le film… C’est ce qu’avait dit sa collègue. Et il était drôle en plus. Delphine n’était pas convaincue de vouloir le voir. Franchement : on en vivait déjà assez des jours sans fin, sans aller se coller devant par écran interposé. Non, sans façon. Merci.
Elle essayait plutôt de trouver des stand-up comedy, des animations fantastiques, des histoires qui la feraient sourire ou s’évader. Et ce Jour sans fin ne lui disait absolument rien.

On en était déjà au 39ème jour de ce confinement dont la fin n’était que trop lointaine pour être encore évoquée. La vie s’écoulait cependant, mais morne, elle faisait mal au dos. Faute de suffisamment d'exercice, Delphine s’obligeait lire la suite...

24.11.2022 par MdV
num.324 déc.2022-janv.2023 p.24
L'action impôts vous vient en aide sur demande

Le Service Cohésion sociale de la Ville de Versoix met en place pour les habitants de Versoix une
« permanence impôts ».
Cette permanence s’adresse aux personnes domiciliées sur la commune, qui ne peuvent pas remplir leur déclaration elles-mêmes et avec des revenus modestes.
Pour toute information, nous vous invitons à consulter le site internet www.versoix.ch ou à appeler le Service Cohésion sociale au 022 775 66 58 dès le 1er  février 2023 (lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 11h30).www.versoix.ch

24.11.2022 par MdV
num.324 déc.2022-janv.2023 p.24
La Ville de Versoix rejoint les projets ge-repare.ch et ge-reutilise.ch

 les Villes de Vernier et de Versoix, ce sont désormais 10 communes genevoises qui participent aux projets « réparer plutôt que jeter » et « ge-réutilise ». Ces projets promeuvent la réparation, la seconde main et la location d’objets dans des commerces et acteur-trice-s locaux répertorié-e-s en ligne sur les sites www.ge-repare.ch et www.ge-reutilise.ch.

Le site web www.ge-repare.ch met ainsi à disposition du public près de 240 adresses de commerces, entreprises et artisan-e-s actif-ve-s dans la réparation sur le territoire des 10 communes partenaires (Bernex, Carouge, Genève, Grand-Saconnex, Lancy, Meyrin, Onex, Plan-les-Ouates, Vernier, Versoix).

24.11.2022 par MdV
num.324 déc.2022-janv.2023 p.24
Le compte-rendu administratif et financier 2021 est désormais disponible

Ce document est édité tous les ans par l’administration communale et permet d’avoir une vue d’ensemble sur les projets, réalisations, etc. mis en oeuvre par les services communaux.
Pour la première fois, il met aussi en lumière le travail d’un artiste de Versoix. En effet, ce document est illustré, en grande partie, grâce aux photographies réalisées par Yann Roulet. Elles comportent toutes le crédit ©Yann Roulet et illustrent des moments de vie capturés sur la commune. lire la suite...

24.11.2022 par MdV
num.324 déc.2022-janv.2023 p.24
Le Conseil municipal adopte le budget 2023 après le vote de plusieurs amendements

Le Conseil municipal a adopté, lors de sa séance du 21 novembre, le projet de budget 2023 par 20 oui et 4 abstentions.

Alors que le 10 octobre dernier, le Conseil administratif présentait un projet de budget 2023 déficitaire d’un million de francs, de nouveaux ajustements y ont été apportés. Avant les débats du Conseil municipal, le projet de budget était déficitaire de CHF 723'280.-.

Avec l’adoption de plusieurs amendements visant à réduire les dépenses, avec notamment le refus de créer un demi-poste de travail dans le domaine de la communication, le Conseil municipal a finalement adopté un budget de près de CHF 45 millions, presque équilibré puisque le déficit prévu est inférieur à CHF 500'000.-.

24.11.2022 par MdV
num.324 déc.2022-janv.2023 p.24
On fête l'Escalade à Versoix

Le Conseil municipal  de la Ville de Versoix a le plaisir de vous convier à la fête de l’Escalade qui aura lieu le vendredi 9 décembre dès 18h15.
Au programme: apéritif et vin chaud à la Résidence de Bon-Séjour, départ du cortège aux flambeaux accompagné de la Musique Municipale de Versoix (MMV), sérénade à l'EMS de Saint-Loup, chant, partie officielle, soupe et marmite et enfin concours de déguisements!

Nous vous attendons nombreux!

24.11.2022 par PAD
num.324 déc.2022-janv.2023 p.24
Rapport administratif de l’année 2021 de la Ville de Versoix

La Mairie a publié le Rapport administratif de l’année 2021, très joliment illustré par les photographies de M. Yann Roulet.
Il est téléchargeable en pdf sur le site https://www.versoix.ch/media/document/1/cra-2021-def.pdf

26.11.2022 par ALBB
num.324 déc.2022-janv.2023 p.19
Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’encontre des femmes

La journée du 25 novembre est dédiée à ce thème. Des associations locales sensibilisent le public à ce sujet. A Versoix, le Collectif féministe a donné rendez-vous sur la place de Versoix-Centre à 18h30. Quelques personnes sont venues partager ce moment de recueillement en pensée avec les victimes décédées en 2022 en Suisse.

L’amour ne peut en aucun cas justifier un crime ou de la brutalité. lire la suite...

24.11.2022 par PAD
num.324 déc.2022-janv.2023 p.19
Les Elus d'alors : Fiers d'être tes enfants !

Fiers d'être tes enfants ! C’est, paraît-il, la devise de Versoix.

Trois personnalités remarquées en novembre 2022 lors d’évènements durant lesquels des natifs de Versoix se sont illustrés au niveau mondial :   Justine METTRAUX, Alan ROURA et ...  Marcel BOISARD invité par "Les Elus d'alors" !

En voile : Très récemment, sur la « Route du Rhum » de St-Malo à Pointe-à-Pitre, lire la suite...